Новая жизнь. 1975 г. (г. Усмань)

Государственный музей - квартира Ни­ колая Островского в Москве недавно по­ полнился новым экспонатом, поступившим из Португалии, — романом «Как закаля­ лась сталь», выпущенным в свет на пор­ тугальском языке издательством «Опиньяо» в городе Порту. В предисло­ вии к этому изданию романа говорится, что творчество Островского сыграло оп­ ределенную роль в борьбе португальско­ го народа против фашизма. Изданный в свое время в Бразилии роман «Как зака­ лялась сталь» не однажды пересекал гра­ ницу и нелегально ввозился в страну. «Тайно переходя из рук в руки, — под­ черкивается в предисловии, — он как боец-антифашист выполнял важную ре­ волюционную работу, помогая португаль­ цам познать величие борьбы советского народа за победу революции...». Рядом на стенде музея том романа на испанском языке с надписью на титуль­ ном листе Генерального секретаря ЦК Коммунистической молодежи Чили Гладис Марин: «Эта прекрасная книга Николая Островского сыграла огромную роль в моем формировании как человека, ком­ муниста. Целые поколения чилийских ре­ волюционеров хотели бы быть такими, как Павел Корчагин. Когда я прочитала эту книгу первый раз, то у меня возникло желание еще ак­ тивнее бороться, жить, быть смелой, по­ стоянно работать над собой, для того чтобы быть достойной права находиться в-рядах тех, которые составляют ум, честь и совесть эпохи. Для меня эта книга явилась открытием того необыкновенного большого, чего может достигнуть в жиз­ ни человек, который закален так же, как Николай Островский». Роман «Как закалялась сталь» переве­ ден на 50 иностранных языков и приоб­ рел популярность далеко за пределами нашей страны. Еще при жизни автора он был издан в Японии, Англии, Франции, Голландии, Чехословакии, а в Нью-Йорке печатался в ежедневной газете. Сергей КИРЮШКИН , корреспондент АПН. УДОСТОВЕРЕНИЕ ИНВАЛИДА ВОЙНЫ Государственный комитет Со ­ вета Министров СССР по вопро­ сам труда и заработной платы постановлением от 26 мая 1975 года утвердил единую форму удостоверения инвалида Отече­ ственной войны и инструкцию о порядке заполнения и выдачи этих удостоверении. Удостоверение является доку­ ментом, подтверждающим право на льготы и преимущества, уста­ новленные законодательством ССС Р и союзных республик, и выдается: инвалидам Отечест­ венной войны, включая инвали­ дов из числа партизан Отечест­ венной воины, рабочих и служа­ щих соответствующих категорий, ставших инвалидами в связи с ранением, увечьем или заболева­ нием, полученными в период войны в районе военных дейст­ вий, на прифронтовых участках железных дорог, на сооружении оборонительных рубежей; при­ равненным по пенсионному обе­ спечению военнослужащим, став­ шими инвалидами вследствии ранения, контузии или увечья, полученными при защите СССР или при исполнении иных обя­ занностей военной службы, ли­ бо вследствие заболевания, свя­ занного с пребыванием на фрон­ те в другие периоды, и партиза­ нам гражданской войны; гражданам, ставшим инвалида­ ми в связи с ранением, увечьем или заболеванием, полученными в период пребывания в истреби­ тельных батальонах, взводах или отрядах зашиты народа;, лицам начальствующего и ря­ дового состава органов Мини­ стерства внутренних дел СССР , ставшим инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученными при исполнении служебных обязанностей. Выдача удостоверений инва­ лидам Отечественной войны, по­ лучающим пенсию по линии Ми­ нистерства социального обеспече­ ния, будет производиться район­ ным отделом социального обе­ спечения, инвалидам войны, по­ лучающим пенсию по линии Ми­ нистерства Обороны, райвоенко­ матом в конце 1975 года и в начале 1976 года. Инвалидам Отечественной вой­ ны в срок до 15 декабря 1975 года необходимо представить в райсобес и военкомат по 1 фо­ токарточке размером 2x3 санти­ метра, с надписью на обратной стороне фамилии, имени, отчест­ ва, с указанием адреса. Удостоверение бесплатно вы­ дается инвалиду лично или по его доверенности родственникам, либо другим лицам под расписку. Ф. ПАРЩИКОВ, зав. отделом соцобеспечения. В редакцию „Новой жизни“ Выражаем нашу искреннюю благодарность коллективам швейной фабрики, техникума-ин­ терната, всем знакомым, выра­ зившим свои соболезнования по поводу постигшего нас горя — смерти после продолжительной и тяжелой болезни мужа и отца Ивана Дмитриевича Ивакина. Семья Ивакиных, Ф О Т О - ИНФОРМАЦИЯ Иркутская область На мысе К урлы на севере Байкала со­ оружается новый город Северо- Байкальск. Он будет расположен на трассе строящейся БАМ. Северо-Байкальек быстро рас тет. Сегодня здесь живут две тысячи человек. На место па­ латок и вагончиков приходят удобные деревянные дома. На снимке: строится Северо- Байкальек. Московская обувная фабрика «Буревестник» — головное пред­ приятие производственного объединения выпускает сегодня око­ ло 200 моделей мужской, женской и детской обуви. За годы пя­ тилетки на фабрике без остановки производства проведена боль­ шая реконструкция. Механизация и автоматизация улучшили условия труда рабочих, повысили культуру производства. Это позволило ежегодно обновлять ассортимент выпускаемой продук­ ции на 70—75 процентов. Двадцать моделей обуви аттестованы государственным Знаком качества. Среди них такие новинки, как мужские ботинки из натуральной и синтетической кожи на поли­ уретановой подошве, женские домашние туфли из кожи с воло­ сяным покровом и другие. В этом году фабрика выпустит более шести миллионов пар обуви. На снимке: модели -мужской обуви, выпуск которой начнется в будущем году. Фото Б. Корзина (Фотохроника ТАСС) Телевидение 29 ноября, СУББОТА 9.00 — Новости. 9.10 — У т ­ ренняя гимнастика. 9.30 — «АБВГДспка». 10.00 — Для вас, родители. 10.30 — Музыкальная программа. «Утренняя почта» 12.15 — Библиотека имени В. И Ленина в Москве. 13.15 — «Ли­ тературный Воронеж». К 70- летню лауреата Государственной премии СССР Г. II. Тросполь- ского. 14.00 — «Здоровье» 14.55 — Движение без опасно­ сти. 15.25 — Фшльм — детям. «Дикая собака Динго». Художе­ ственный фильм. 17.00 — Пятая республиканская художественная выставка «Советская Россия». Репортаж из Центрального вы­ ставочного зала. 17.30 — Прог­ рамма мультфильмов. «Волшеб­ ные фонарики», «Добры ия Ники­ тич». 18.00 — Новости. 18.45 — «В мире животных». 19.15- -Со­ ветский Союз глазами зарубеж­ ных гостей. 19.30 «Вновь я посетил». Фильм-концерт с уча­ стием народного артиста СССР И. С. Козловского, писателя И. Л. Андроникова и поэта ■ П. Г. Антокольского. 20.15 — Наши соседи. «Коля. Николай. Николай Павлович». Автор Г. Гулиа 21.00 — «Время». 30" ноября, В О С К Р Е С Е Н Ь Е 9.00 — Новости. 9.10 — На зарядку, становись! 9.30 — Бу­ дильник. 10.00 — Служу Совет­ скому Союзу. 11.00 — «Моя ми­ лиция меня бережет». (Повтор, передачи от 10.11.75 г.). 12.30— Сельский час. 13.30 — Музы­ кальный киоск. 14.00 — Экрани­ зация литературных произведе­ ний. «Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоро­ вичем». Художественный фильм. 15.05— Концерт хора русской пес­ ни Центрального телевидения и Всесоюзного радио. 15.40—Лите­ ратурные беседы. 16.30 — «Пес­ ня-75». Передача из Киева. 17.30 Народный артист СССР Ю. Завадский читает стихи Р. Гам­ затова. 18.00 — Новости. 18.15— «Царевна-лягушка». Мульт­ фильм.' 18.45 — «Клуб* кииопуте- шествим». 19.45 - Международ­ ные соревнования по фигурному катанию на приз газеты «Пувель де Моеку». Спортивные тайцы. 21.00 — «Время». Редактор А. НЕКРАСОВ . УСМАНСКОМУ СМУ-1 требуются каменщики, плот­ ники и разнорабочие для строительства пионерского лагеря в районе Песковатки. Обращаться в отдел кадров СМУ-1 и к уполномоченному по использованию трудовых ресурсов при райисполкоме. Усманскому филиалу мебельной фирмы «Липецк» требуются на работу помощ­ ники кочегаров и электро­ монтеры. Обращаться к ад­ министрации. 30 ноября 1975 года в го­ роде Усмани на территории стадиона с 9 до 17 часов правление Усманского райпо совместно с заготконторой и районным обществом кролико­ водов проводит первую рай­ онную выставку достижений в развитии кролиководства в районе. Просим граждан посетить нашу выставку. П РАВЛ ЕНИ Е УСМАНСКОГО РАИПО приглашает на работу в ры­ бокоптильный цех мужчин и женщин не моложе 18 лет. За справками обращаться в отдел кадров и к уполномо­ ченному по использованию трудовых ресурсов при райис­ полкоме. В г. Усмани с 1 ноября по 30 ноября 1975 года прово­ дится месячник республикан­ ского контроля по культуре обслуживания пассажиров, а также за полнотой сбора вы­ ручки на пассажирском авто­ мобильном транспорте. Прось­ ба к пассажирам соблюдать установленные правила поль­ зования автобусами и оказы­ вать всемерное содействие в проведении месячника рес­ публиканского контроля. УСМАНСКИИ РАЙСОВЕТ ВДПО производит кладку, ремонт и чистку печен всех назначений и котлов ПВО. Обращаться по адресу: г. Усмань, ул. Интернациональная, 62, рай­ совет БД ПО. города. Усманской ПМК треста «Липецксельхозмонтаж» требуются па постоянную ра­ боту электромонтажники. Обращаться по адресу: г. У с маиь, ул. Котова, 32. Усманскому противотубер­ кулезному санаторию требуются на постоянную ра­ боту кочегары и электрики. Оплата согласно штатному расписанию. Обращаться к главврачу санатория. Профессиональное училище текстильной промышленности Ях ромской ордена Трудового Красного Знамени прядильно-ткац­ кой фабрики объявляет дополнительный прием учащихся: деву­ шек по профессия'м ровничниц и ткачей, юношей—по професси­ ям помощника , мастера автоматических ткацких станков. Девушки принимаются в возрасте 15—20 лет с образовани­ ем 8— 10 классов, а юноши в возрасте 20—25 лет. Для учащихся девушек предоставляется бесплатное общежитие, трехразовое пи­ тание, ученическая зарплата, а через 4—6 месяцев они перево­ дятся на сдельную оплату труда и зарплата составляет 120— 160 рублей в месяц. Для учащихся юношей предоставляется общежитие и учени­ ческая зарплата 80 рублей в месяц, а после 6—7 месяцев учебы переводятся па сдельную оплату труда и зарплата составляет 180 — 250 рублей в месяц. Город Яхрома расположен в 60 километрах от столицы на­ шей Родины Москвы, в живописной местности на берегу капала имени Москвы, соединяющего реку Волгу с Москвой-рекой. При поступлении в училище необходимо представить докумен­ ты: об образовании, медицинскую справку по форме № 286, четыре фотокарточки размером 3x4 сантиметра, характеристику с места учебы или работы, паспорт с выпиской места жительства, трудо­ вую книжку (для работающих), военный билет (для юношей); де­ вочкам, которым не исполнилось 16 лет, иметь свидетельство о рождении, в котором должен быть штамп о выписке с места жи­ тельства. „ Адрес училища: индекс 141840. Московская область, г. Яхро­ ма. улица Советская, дом 2. Выезд из Москвы с Савеловского вокзала на электропоезде до станции Яхрома (один час езды), далее автобусом до площади а ш а д р е с и т е л е ф о н ы : Усмань, почтовый индекс 399340, п 1 ГГ Твв гквА лииИ Усманская типография облуправление издательств, полиграфии и книжной торговли г. Усмань, ул. Ленина, 17. Заказ 3787. Тираж 11.780.