Новая жизнь. 1974 г. (г. Усмань)

Новая жизнь. 1974 г. (г. Усмань)

Растут новые корпуса на заводе литейного оборудования. На снимке: на переднем плане — здание заводоуправления. «ххххххххчххх\хч>хххххххххххххххххххчхххххххх^чхххххххх\хххххххххх> РАЗИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ Т о л ь к о ф а к т ы За последние четыре года на заводе литейного оборудо­ вания вступили в строй пер­ вая очередь главного произ­ водственного корпуса, адми­ нистративно - бытовое зда­ ние, котельная, автогараж, по­ мещение заготовительного це­ ха. Построено два жилых до­ ма, детские ясли. За это вре­ мя освоен выпуск шести на­ именований новой продукции, в том числе три литейные машины. * * * В 1972 году в нашем райо­ не стал выдавать асфальто­ бетон коллектив вновь пост­ роенного асфальтового завода при ДСУ «Облмежколхозст- роя». * * * На второй год после вы­ боров в Верховный Совет СССР восьмого созыва в на­ шем городе вступил в строй действующих завод «Индика­ тор». * * * На табачно - махорочном комбинате в течение 1972 — 1973 годов введены в эксплу­ атацию четыре сигаретных аг­ регата. За последнее время значи­ тельно улучшились условия труда рабочих на швейной фабрике в связи с постройкой в 1973 году нового производ­ ственного цеха, где установ­ лена поточная линия. В зда­ нии просторно, светло. Коллектив кожевенного за­ вода освоил выпуск новой продукции: свиного хрома. * * * В городе Усмани гориспол­ ком построил жилой дом. От­ крыто два кафе, четыре сто­ ловых на промышленных предприятиях и в учебных за­ ведениях. 16 (июня состоятся выборы в Верховный Совет СССР. С момента прошлых выборов в Вер.хо-вный ор­ ган государственной власти нас от­ деляют четыре года. Чем знаменателен этот период для усманцев? Этот период насыщен событиями огромного значения. Исторической вехой нашего движения к комму­ низму явился XXIV съезд КПСС. Активно включившись во всенарод­ ное социалистическое соревнование за досрочное выполнение заданий пятилетии, коллективы промышлен­ ных предприятий города и района из года в год наращивают темпы производства! продукции.. В будничных заботах мы порой не замечаем тех разительных перемен, которые происходят на наших гла­ зах. Растет город. благоустраивается. Микрорайон застроен двухэтажны­ ми домами. Здесь же расположены детские ясли - сад завода литейного оборудования. В нем спальни, игро­ вые комнаты, плавательный бассейн. Город одеваемся в асфальт. Полным ходом идет реконструк­ ция завода литейного оборудования. В прошлом году вступил в строй действующих новый цех на швей­ ной фабрике. В просторном и свет­ лом помещении установлены швей­ ные машины новейших марок. Труд рабочих облегчился, культура его повысилась. Расширяются производ­ ственные мощности завода «Инди­ катор», мебельной фирмы «Ли­ пецк». На промышленных предприятиях немало замечательных тружеников, которые добиваются высоких пока­ зателей в социалистическом сорев­ новании. Многие из них удостоены правительственных наград. Бригада упаковщиков завода ли­ тейного оборудования ежемесячно пере выполняет про,изводственные задания, задавая тон в социалисти­ ческом соревновании. Бригадир упа­ ковщиков В. 3. Бобров награжден орденом «Знак Почета». Такой же награды удостоена стерженщица за­ вода литейного оборудования К. Е. Телегина. Она работает по-ударно- му. Отличными производственниками зарекомендовали себя пекарь-ма­ стер хлебокомбината М. И. Гридина, машинисты поточной линии табачно­ махорочного комбината Т. С. Лит­ винова, А. К. Челнокова, слесарь- ремонтник кожевенного завода С. И. Пономарев. Они тоже награждены орденом «Знак Почета». Отмечены правительственными на­ градами слесарь табачно - махороч­ ного комбината Ф. Б. Бочкин, моло­ дой токарь завода литейного обо­ рудования Е. Е. Кашменский, швея- мотористка швейной фабрики В. М. Матвеева, тракторист передвижной механизированной колонны треста «Мелноводстрой» И. И. Голотвин и другие. Добрые перемены произошли во всех селах района. И трудятся в них замечательные люди. За успехи, до­ стигнутые во Всесоюзном социали­ стическом соревновании и прояв­ ленную трудовую доблесть в выпол­ нении социалистических обязательств по увеличению производства и продажи государству продуктов зем­ леделия и животноводства многие из них награждены орденами и ме­ далями Союза ССР. Петр Семенович Родин. Кто в на­ шем районе не знает прославленно­ го механизатора.? У него поистине золотые руки. Круглый год рабо­ тает он. Весной сеет, потом обраба­ тывает посевы, а подходит время уборки — садится за штурвал ком­ байна. В прошлом году он намоло­ тил более 10 тысяч центнеров зер­ на. П. С. Родин награжден орденом Ленина. И таких, как П. С. Родин, в районе много. А. И. Истомин — комбайнер совхоза «Коммунар», Е. И. Уланов — комбайнер совхоза «Усманский», П. С. Атаманиченко — механизатор совхоза «Ударник», Б. Е, Коробкин — тракторист колхоза имени XXII партсъезда и многие другие. Трудящиеся района, идя навстречу выборам в Верховный Совет СССР, полны решимости ознаменовать этот день новыми успехами в труде. Культура больших возможностей О том, что сахарная свекла яв­ ляется культурой больших возмож­ ностей, мы убеждаемся на собст­ венной практике. В прошлом году, например, в структуре посевных площадей колхоза эта культура за­ нимала 335 гектаров. Свекловоды хозяйства приложили немало уси­ лий к тому, чтобы порадовать Ро­ дину хорошим урожаем. И резуль­ таты превзошли ожидаемое. В среднем с гектара посевов кол­ хоз собрал 308,9 центнера ценного технического сырья при плане 200 центнеров и отправил на приемный пункт 9 084 тонны сахарной свеклы, или почти на 70 процентов больше, чем предусматривалось планом с дополнительным заданием. В среднем по колхозу на произ­ водство одного центнера продукции затраты составили 1,71 человеко­ часа. При этом центнер сахарной свеклы обошелся хозяйстлу в 2 руб­ ля 73 копейки при плане 3 рубля 20 копеек. Теперь расскажу о результатах работы своего звена, которым я руковожу двенадцатый сезон. Со­ стоит оно из четырех механизато­ ров и небольшой группы свеклович­ ниц. Как и в предшествующие годы, сахарную свеклу мы возделы­ вали на 70 гектарах с минимальны­ ми затратами ручного труда.. В среднем с гектара посевов собрали по 450 центнеров сырья п.ри обяза­ тельстве 250. Чтобы выращенный нами урожай перевезти на свекло- приемный пункт, потребовалось свы­ ше тысячи средне-грузных автомо­ билей. За успехи, достигнутые во Всесо­ юзном социалистическом соревнова­ нии, я был. удостоен высокой наг­ рады Родины — ордена Ленинаь Как коммунист, считаю, что эта награда является наградой всего коллективаи Ведь наравне со мной также прилежно, на совесть труди­ лись трактористы Семен Васильевич Жданов, Петр Николаевич Коровин, Ю.рий Петрович Жданов и группа свекловичниц. Результаты минувшего года, без­ условно, радуют нас. Такой урожай нами выращен впервые. Однако, анализируя достигнутое, мы пришли к выводу, что резервы повышения урожайности сахарной свеклы нами были использованы далеко не пол­ ностью. Достаточно сказать, что у нас еще .не сведены на нет потери урожая при уборке. Так, выкопан­ ная и очищенная сахарная свекла из-за нехватки автотранспорта не­ редко подолгу залеживается на' плантации.. Не совсем совершенны и надежны в работе комбайны, ко­ торыми обеспечивает нас промыш­ ленность. Ликвидация этих и ряда других недостатков позволит нам с 1 4 я ю я я 1 9 7 0 г о д ОТ ВЫБОРОВ К ВЫБОРАМ 1 6 и ю н я г 1 9 7 4 г о д «Выработанный партией курс внутренней политики, план девятой пятилетки,, принятая съездом Про­ грамма Мира, — говорятся в Обра­ щении Центрального Комитета Ком­ мунистической партии Советского Союза ко всем избирателям, граж­ данам Союза Советских Социалисти­ ческих Республик, — успешно пре­ творяются в жизнь». В общих успехах советского наро­ да есть определенный вклад и, тру­ довых коллективов промышленных предприятий нашего района. Объем промышленного производства в 1973 году увеличился по сравнению с 1969 годом в 1,7 раза. Темпы при­ роста промышленной продукции за этот период составили в среднем 17 процентов в год. Следует отметить, что 94 процента прироста валовой продукции получено за счет повы­ шения производительности труда. Возросло производство отдельных видов продукции. Работниками промышленности района стало боль­ ше производиться технологического оборудования в 2,9 раза, формовоч­ ных и стержневых машин в 1,9 ра­ за, приборов для литейной промыш­ ленности в 7,8 раза, мебели -— в 1,5 раза и другой продукции. На про­ мышленных предприятиях освоено 29 новых видов продукции, в том числе 3 вида изделий на филиале мебель­ ной фирмы «Липецк», на кожевен­ ном заводе один вид продукции — свиной хром, мальчиковые сорочки,— на швейной фабрике, на заводе стройматериалов — 8 видов железо­ бетонных изделий, на заводе литей­ ного оборудования. — 3 модели вы­ сокопроизводительных литейных ма­ шин и 3 вида приборов, ряд новых изделий освоен, на хлебокомбинате, промкомбинате, начал выпуск новой продукции завод «Индикатор». Наряду с расширением ассорти, мента ,промышленных изделий улуч­ шилось и их качество. Большим спросом пользуется у покупателей мебель, выпускаемая коллективом филиала мебельной фирмы «Ли­ пецк». Серебряной медалью ВДНХ отмечен стержневой полуавтомат с чению производственных мощностей, по культурно-бытовому строительст­ ву. Нет в районе такого предприя­ тия, в котором бы за минувшие го­ ды между выборами в Верховный Совет СССР не возросла производ­ ственная мощность. В одних она увеличилась за счет приобретения более совершенного оборудования, у других — за счет расширения про­ изводственных площадей. За этот НРОШДЩО УВЕЛИЧИВ прогрессивным технологическим про­ цессом получения стержней я,а за­ воде литейного оборудования. Неко­ торые виды изделий находятся на уровне отечественных и мировых стандартов. Продукция . предприятия района поставляется в 38 стран мира период построены и сданы п эксплу­ атацию папиросный цех на табачно- махорочном комбинате, деревообде­ лочный цех в Савицком лесопункте, производственный корпус на швейной фабрике, ведется строительство жи ­ ров,ото цеха на птицекомбинате, бы­ тового корпуса на филиале мебель- Эти достижения не пришли сами мой фирмы «Липецк», продолжается собой. Они стали, возможными в строительство цехов на заводе «Ин- результате более эффективного ис- дикатор», промкомбинате. пользования нового оборудования и некоторых других факторов. Особенно большие перемены про­ изошли н,а заводе литейного обору- При.мер в соревновании за увели- дования. Как известно, в связи с чение выпуска продукции, повыше- большим спросом на литейное обо- иие производительности трода пока- р^мвание в стране и за рубежом зыва,ют коллективы заво.Е^^к^п 7 е й - .^ |Й ^ в 10 влен 1 ием Совета Министров но.го оборудования, табачмЯРкороа- ( Я К * определена реконструкция за- ного комбината, птицекомбината, мо- вода со значительным увеличение,м лодой коллектив завода «Индика- его мощностей. Реконструкция ведет- ТОр». ся хозяйственным способом. Начи- Коллективы предприятий, наряду с пая с середины 1970 года и 3 года повышением плановых заданий, вели девятой пятилетки, на заводе сдела- и ведут большую .работу по у,вел,в- на реконструкция заготовительного и литейного цехов, построены адми­ нистративно - бытовой корпус, ко­ тельная, гараж, складские помеще­ ния. Сооружается главный корпус площадью в 13141 квадратный метр, первая очередь которого площадью в 5.000 квадратных метров, введена в эксплуатацию. Кроме того, пост­ роено и сдано в эксплуатацию жилья 890 квадратных метров, сад-ясли па 120 мест. Всего освоено денежных средств в сумме 4,5 миллиона руб­ лей. В оставшиеся два года девя­ той пятилетки заводу предстоит ос­ воить еще 2,7 миллиона рублей, за­ вершить строительство главного кор­ пуса, клуба-столовой на 390—400 по­ садочных мест, объекты энергоюбес печения, водоснабжения, складские помещения, выполнить реконструк­ цию блока вспомогательных цехов и т. д. Все это позволяет промышленным предприятиям постоянно наращивать производственные мощности, увели чивать объем и номенклатуру выпус­ каемой продукции. Уверенный старт в определяющем году девятой пяти летки позволял коллективам лредпри ят.ий за четыре месяца увеличить объем производства к уровню про шлого года на 15 процентов, весь прирост продукции подучить за счет роста производительности труда. Есть полная уверенность, что кол лективы предприятий с заданиями четвертого года пятилетки справятся успешно. В. ДЕМИХОВ, заведующий промышленно­ транспортным отделом РК КПСС. В СВОЕЙ речи на торжествен­ ном заседании в Алма-Ате, посвященном 20-летию освое­ ния целины, Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев подчеркнул, что дальнейшая спе­ циализация и концентрация произ­ водства, углубление межхозяйствен­ ной кооперации выступают ныне как насущные вопросы развития сельского хозяйства. Усманское межхозяйственное объ­ единение по производству свинины создано в марте этого года на базе двух комплексов — колхозов «Путь Ленина» и «Великий Октябрь». Од- н а ^ ^ ^ ж е ^ е й ч а с ^ и ^ производства. Звено свинарок, ру­ ководимое Н. Е. Юдиной, сдало с отъема 400 поросят средним весом 16 килограммов каждый. Несколько ниже показатели у свинарок звена В. А. Савиной. Они передали с отъема столько же поросят, но ве сом 15,7 килограмма каждого. Зве­ но В. Ф. Барабановой передало 398 поросят по 17 килограммов каждый На откорме хорошо трудится звено В. А. Царевой, среднесуточный при вес каждого откормочника составил 550 граммов. Что же служит стимулом в рабо те? Надо, прежде всего, отметить, что Крепнет союз серпа и молота. Ежегодно рабочие завода литей­ ного оборудования принимают непосредственное участие в полевых работах подшефного колхоза «Красный бор». В нынешнем году на весеннем севе хорошо зарекомендовал себя механик цеха № 3 В. Я. Черников. Он поднимал весно­ вспашку, бороновал и культивировал зябь. Систематически выра­ батывал по две и более нормы. В день выезда в колхоз партийная организация завода при­ няла Василия Яковлевича в члены КПСС. Своим трудом на кол­ хозной ниве он оправдал доверие товарищей. За хорошую работу правление колхоза вынесло В. Я. Черникову благодарность и премировало. На снимке: В. Я. Черников. наибольшей эффективностью ис­ пользовать каждый гектар пашни, каждую машину, каждую тонну удобрений и значительно повысить урожайность, на что нас ориентиру­ ют пламенные слова Обращения Центрального Комитета КПСС к партии, к советскому народу. От имени товарищей по работе заве­ ряю, что в нынешнем, определяю­ щем году пятилетки мы приложим свои трудовые усилия к тому, что­ бы превзойти достигнутое. возможность к тому у нас есть. В частности,, сев сахарной свеклы на всей площади звено провело по хорошо подготовленной и удобрен­ ной почве. Осенью в среднем на гектар мы внесли свыше 10 цент­ неров минеральных удобрений. Одним из резервов повышения урожайности является боронование сахарной свеклы до всходов и пос­ ле появления их. При этом уничто­ жается до 80 процентов сорняков. По окончании довсходового бороно­ вания звено провело краевую об­ работку сахарной свеклы ядохими­ катами против свекловичной блош­ ки. По душе пришелся нам призыв звеньевого механизм,роеэнного зве­ на Ю. Неделина из елецкого совхо­ за «Маевка», который с товарища­ ми по работе дал слово оказывать всемерную помощь отстающему звену А. Смыков а из совхоза «Луч». В условиях нашего колхоза такая помощь практикуется ежегодно. В прошлом сезоне, например, я про­ водил сплошное опрыскивание са­ харной свеклы ядо.хикатами против долгоносика во всех трех бригадах. И в нынешнем году советом и де­ лом мы поможем звеньевым меха­ низированных звеньев Василию Ива­ новичу Лутову, который возделы­ вает сахарную свеклу первый сезон, и Николаю Ивановичу Жданову. Недавно я побывал на участках товаоищей по работе. Всходы по­ всеместно хорошие. Теперь для нас важным мероприятием в >борьбе за высокий урожай является уход за посевами^ Эту работу мы постара­ емся провести также в оптимальные сроки и с высоким качеством. В. ТАРЛЫКОВ, звеньевой механизированного звена колхоза «Великий Октябрь». На промышленную основу межхозяйственному объединению принадлежит большое будущее. В нем можно лучше наладить техноло­ гию производства свинины, сокра­ тить расходы на содержание управ­ ленческого аппарата, что, несомнен­ но, положительно скажется и на се­ бестоимость продукции. На базе Федоровского комплекса после реконструкции двух откормоч­ ников под маточники планируется сделать репродуктор для получения поросят. Это позволит уже в теку­ щем году получить не менее 16 ты­ сяч поросят при плане 11 тысяч. Люди настроятся только на полу­ чение поросят, что еще больше обо- Лтит их опыт, а желание работать есть у каждого. Сторожевской или головной комп­ лекс специализируется только на откорме свиней. Сюда будут посту­ пать подсвинки живым весом в 35—40 килограммов и доращиваться до определенного веса и кондиции. За четыре месяца произведено 3.648 центнеров свинины, на 248 центнеров больше плана и на 1.287 центнеров больше, чем за соответ­ ствующий период прошлого года, в группе откорма среднесуточный при­ вес составил 464 грамма на голову, что на 107 граммов больше прошло­ годнего. А в апреле среднесуточный привес свиней на откорме доведен до 502 граммов. Получено 4.470 поросят, на 1.538 голов больше против прошлого го­ да. Коллектив объединения прила­ гает сейчас усилия к тому, чтобы выполнить взятое обязательство: получить 16 тысяч поросят и про­ дать государству 10 тысяч центне­ ров свинины. Дела у наших свиноводов спорят­ ся. Уже определились передовики изменился характер труда свиново­ дов. Трудоемкие процессы у нас в основным механизированы. Значит, при меньших затратах физических сил повышается производительность труда. Это выгодно и людям, и хо­ зяйству, потому что в наше время важно производить продукции боль­ ше, лучшего качества, при наимень­ ших затратах труда и средств. Важным материальным стимулом служит система оплаты труда свино­ водов. Кроме основной, свиноводам за перевыполнение плановых заданий выдается дополнительная оплата, а по итогам каждого квартала — пре­ миальные. В. КИТАЕВ, директор районного межхозяйственного объединения. 1Ш1111111111111Ш111111111111||||||||111111Ш1111111Ш111111111Ш111111Ш111111111!1111:.' П О Х О Р О Ш Е Л О С Е Л О Особенно зримы и радостны доб­ рые перемены последних четырех лет. Их много в Сторожевом. Этим словам есть живое подтверждение. Привлекает внимание красивое здание сельсовета. В нем есть зал заседаний, ЗАГС и другие службы, расположенные в шести комнатах. Солидным выглядит администра­ тивное здание местного колхоза «Великий Октябрь». Здесь кабинеты для работы специалистов, бухгалте­ рии, политического просвещения. Неподалеку отсюда разместились детские ясли на пятьдесят мест. Действуют круглый год. Достраива­ ется вместительный Дом культуры. Село все растет, благоустраивает­ ся. Это как поветрие. Чем больше человек отдает делу, которому слу­ жит, тем больше о,н получает, тем лучше живет. И так будет всегда. Земля, взлелеянная крестьянскими руками, стала поистине землей-кор- .милицей. С видимым удовольствием дает справку председатель исполкома Ф. Г. Каширских. Даже сухие цифры звучат, как вдохновенная поэма. Вдумайтесь. Только в одном селе справлено побольше сорока ново­ селий в 3—4-комнатных домах. Лю­ ди несут в них передовую культуру, моду. Уют, чистота,, современная ме­ бель. Словом, дело идет на город­ ской лад. Пятнадцать квартир предоставле­ но специалистам сельского хозяйст­ ва. В них вода,, кухня с гозовой пли­ той, не говоря уж о других удобст­ вах. Улицы молодеют. С каждым го­ дом все пуще покрываются зе­ ленью. На усадьбах жители разво­ дят сады, ягодники, цветники. Проложена водопроводная линия. Много прибавилось телевизоров, мотоциклов различных марок. Вхо­ дят в обиход личного пользования легковые автомобили. Возрос за четыре года товаро­ оборот сельмага с 290 до 430 тысяч рублей в год. Правда, сложнее стало продавцам. Но трудность та­ кая приятна и радостна. Покупатели ходят и допытываются, когда при­ дет ожидаемый товар. А мамаша никак не может выбрать дочке платье понаряднее. Труд в общественном хозяйстве намного облегчен. Техника посту­ пает более усовершенствованная, удобная в эксплуатации. Более ста механизаторам и жи­ вотноводам присвоено звание класс­ ных мастеров. Наблюдается огромная тяга к зна­ ниям. Доярка В. К. Терновых окон­ чила заочно техникум, получила спе­ циальность зоотехника и работает заведующей молочнотоварной фер­ мой. После окончания сельскохозяй­ ственной школы в Курске шофер И. М. Дутов стал бригадиром комп­ лексной бригады. Свекловичница 3. П. Концова была заочницей Ус- манского совхоза-техникума. Теперь возглавляет ферму по откорму мо­ лодняка крупного рогатого скота. — Значительно повысился интерес к среднему общему образованию, — замечает директор средней шко­ лы Н. К. Шулепин. Данное обстоятельство радует учителя. Если три года назад из восьмого класса в девятый поступа­ ло 45 — 50 процентов учащихся, то в прошлом году—около 80 процен­ тов. Контингент учащихся увеличился с 431 до 464 человек. Повысилась ус­ певаемость. В 1970 — 71 учебном году она составляла 98,9. Сейчас — 99.3 процента. Коллектив преподавателей объе­ диняет стремление вырастить гра­ мотных, высокообразованных лю­ дей. Гордостью наполняются сердца односельчан, когда думают о тех, изменениях, которые происходят у них на глазах. Всему тому содейст­ вует Советская власть. Л. НИКИТИН. 2 Меняет облик село Заваль- 5ное. Новые благоустроенные гжилые дома, адмимистратив- цные здания, 5 На снимке: здание До-ма ^культуры. ■■ Фото В. Елютина. ~11111111111111111111111111111|] 1111| 11 На строительстве промышленного комплекса совхоза «Усман­ ский». Пройдет немного времени и он вступит в строй действую­ щих. Фото В. Елютина. ц и ф р В 1973 году урожайность в районе составила: зерновых — 27 центнеров, сахарной свек лы — 173,7, подсолнечника — 9,6, махорки — 30,9. Тогда как в 1970 году соответствен­ но было 19; 151,5; 9,1; 16,6 * * * Производство зерна в 1970 году составило 117.008 тонн, в 1973 — 180.446. Молока про­ изведено в 1970 году 24.259 тонн, в 1973 — 27.427 тонн Мяса — в 1970 году 4.527 тонн, в 1973 — 5.619 тонн. » * * Продано государству в 1973 году зерна 72.480 тонн, молока 25.555 тонн, мяса 6.866 тонн, было продано в 1970 году зерна 40.009 тонн молока 20644 тонны, мяса 5.782 тонны. * * * Только за последние три го­ да машинно-тракторный парк увеличился на 312 тракторов и 118 зерновых комбайнов Теперь на полях района ра­ ботает 1.123 трактора и 350 комбайнов. * * * За четыре года на капи тальное строительство в кол­ хозах и совхозах израсходо­ вано около 21 миллиона руб­ лей. В 1973 году произведено валовой продукции промыш­ ленными предприятиями на 56.589 тысяч рублей. Это на 13.834 тысячи рублей больше, чем в 1970 году. Денежный доход в колхозах района в 1973 году составил 24.141 тысячу рублей, тогда как в 1970 году он равнялся 16.557 тысячам рублей. * * * Капиталовложения в 1973 году составили в колхозах 5.644 тысячи рублей, в совхо­ зах — 4.342 тысячи рублей ча промышленных предприяти­ ях и в организациях—2.595 ты­ сяч рублей. « * * В 1970 году в районе было 12 средних школ, в 1973 го­ ду — 13, а к началу 1974 — 1975 учебного года их станет 16.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz