Новая жизнь. 1971 г. (г. Усмань)

.ч а Р У Б Е ж о м g o ИМЯ МИРА в ЕВРОПЕ ЗАРУБЕЖНАЯ ПЕЧАТЬ О ВСТРЕЧЕ Л. И. БРЕЖНЕВА И В. БРАНДТА Встреча Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева и Федерального канцлера ФРГ В. Брандта вызвала большой интерес общественности во всех странах. Мировая печать уделяет этому событию большое внимание, отмечая, что состоявшиеся в Крыму беседы будут содействовать разрядке международной напряжен­ ности, упрочению мира и безопасности в Европе. БЕРЛИН. «Нойес Дойчланд», «Берлинер цайтунг», «Дер мор­ ген», «Националь цайтунг», «Нойе цайт» и другие газеты Герман­ ской Демократической Республи­ ки опубликовали полный текст коммюнике. Газеты, в частности, обращают внимание на то место коммюни­ ке, в котором говорится, что нормализация отношений между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германии на основе полного равноправия, отсутствия дискриминации, взаимного ува­ жения, независимости и само­ стоятельности каждого из обоих государств в делах, касающихся их внутренней компентенции, а их соответствующих границах представляется сегодня возмож­ ной и имеющей большое значе­ ние. ВАШИНГТОН. Успешные пере­ говоры между Л. И. Брежневым и В. Брандтом в Крыму — важ­ ный вклад в дело разрядки на­ пряженности в Европе, указыва­ ют здешние политические обоз­ реватели, комментируя итоги крымской встречи. Газета «Ва­ шингтон пост» особо выделяет то место крымского коммюнике, где говорится, что достижение четырехстороннего соглашения по проблемам Западного Берли­ на «представляет собой крупный шаг на пути разрядки европей­ ской и международной напря­ женности». В издательстве Воронежского университета вышло историко- географическое исследование доктора исторических наук В. П. Загоровского «О древнем Воро­ неже и слове «Воронеж». Оно с иллюстрациями и богатым биб­ лиографическим указателем. X-X I столетиях, выходцы из Черниговщины перенесли в наши края названия poaiibix мест. Та­ ким образом и новопоселенный городок на безыменной реке был понменован в память о чернигов­ ском городе — Ворнежем, а уж по нему и река получила свое на- СОВПАДЕНИЕ Н А З В А Н И И Книга представляет интерес не только для специалистов-исто- риков, но и для широкого круга читателей, интересующихся исто­ рией родного края. Автор указывает на совпаде­ ние многих географических на­ звании в местах под Черниговым и в Подонье: Воронеж, Усмань, Елец, Девица, Ворго.т, Рамонь и др. Отсюда можно сделать вы­ вод, что в давние времена, в звание. Само слово «Воронеж» пред­ ставляет притяжательное прила­ гательное от древне-славянского имени «BopOHgr». Древний город Воронеж находился в окрестно­ сти современного Липецка, был разрушен во время татарского нашествия. Новый Воронеж по­ строен в 1585 году уже на дру­ гом месте Б. КНЯЖИНСКИЙ . ВЫИГРЫШНЫЕ ВКЛАДЫ Сберегательные кассы в СССР играют важную роль в развитии социалистической экономики и культуры. Привлекаемые ими свободные средства населения государство использует для удов­ летворения всевозрастающих по­ требностей советского народа и дальнейшего развития народно­ го хозяйства СССР . Сберегательные кассы прини­ мают различные виды вкладов: до востребования, срочные, ус­ ловные на текущие счета, вы­ игрышные. По выигрышным вкла­ дам доход выплачивается в виде выигрышей, причем на каждые 1.000 номеров счетов. По вы­ игрышным вкладам разыгрывает­ ся 25 выигрышей — один вы­ игрыш в размере 200 процентов, два выигрыша — по 100 процен­ тов, два — по 50 процентов, двадцать выигрышей—по 25 про­ центов среднего остатка вклада за истекшее полугодие по тому счету, на который выпал вы­ игрыш. При этом сумма выигрыш­ ного вклада не должна превы­ шать 1.000 рублей. Тиражи вы­ игрышей по выигрышным вкла­ дам проводятся два раза в год. В настоящее время Российская Республиканская контора Гос­ банка СССР и Управление гос- трудсберкасс и госкредита пору­ чили Свердловской областной конторе Госбанка и Управлению гострудсберкассе и госкредита Свердловской области провести 5 октября 1971 года очередной тираж выигрышей по выигрыш­ ным вкладам, внесенным в сбе­ регательные классы Российской Федерации. Тираж состоится 5 октября в г. Нижнем Тагиле Свердловской области. Храните деньги в сберегатель­ ной кассе на выигрышных вкла­ дах! А. ТЕРНОВЫХ, заведующий центральной райсберкассой. ВОЗВРАЩЕННОЕ ЗРЕНИЕ Москва. Человек потерял зре­ ние... Секундная неосторожность, неловкое движение — и едкая щелочь ударила по глазам. Б. ослеп. Почти три года ходил он по лечебным учреждениям, выслу­ шивая один и тот же ответ; для подобных случаев медицина пока не нашла радикального средства, которое помогло бы возвратить зрение. Взялся помочь больному про­ фессор Михаил Михайлович Краснов, руководитель научно- исследовательской проблемной лаборатории микрохирургии гла­ за при втором Московском ме­ дицинском институте. У Б. передние отделы обоих глаз, включая роговицу и хруста­ лики, были практически разру­ шены. Вначале Б. сделали операцию по вживлению пластмассовой «роговицы». На короткое время проявились «проблески» зрения. Но через две недели пластмасса отторглась: из'ъ'язвленные рубца­ ми ткани не способны были ее держать. Оставался один путь, которым еще никто нигде и никогда не пользовался: сделать из двух не­ зрячих глаз один. .\\. Д\. Краснов успешно провел эту уникальную операцию. Передние отделы обоих глаз разрушены, большую часть их надо было удалить. В распоря­ жении остаются незатронутые ожогами лишь две задние поло­ вины глаз. Одну из них — левую — профессор решил превратить в передний отдел глаза и прижи­ вить к другой — правой полови­ не, которая остается на своем месте. Биологическая несовмести­ мость тканей исключается — оба глаза принадлежат одному чело­ веку. Значит, глазное яблоко из двух разных половинок должно нормально срастись и составить единое целое. .Миниатюрный объ^ектив, замещающий роговицу и хрусталик, был вмонтирован заранее. После операции в течение двух месяцев, пока шло приживление, Б. оставался слепым. Стенка заднего отдела — непрозрачная. Теперь в ней, когда этот отдел стал передним, предстояло сде­ лать отверстие — своего рода новый зрачок. Две минуты потребовалось, чтобы «прорубить окно» в пере­ саженной ткани. Спустя пять дней Б. прочитал всю таблицу, по которой опреде­ ляется острота зрения, — от первой до десятой строки. Сто­ процентное зрение! На снимке: Д\. М. Краснов пе­ ред началом сложной операции. ПРАВОЧНОЕ ‘'Ло^ЖПЗНИ" Т Е Д Е Ф О Н ^ О ^ В о п р о с ы ПРИНИМАЮТСЯ Может ли общественный (внештатный) автоинспектор отобрать водительские права у шофера или мотоциклиста? Г. ПОПОВ. г. Усмань. При нарушении правил управления автомобилем или мотоциклом внештатный авто­ инспектор имеет право ото­ брать удостоверение на пра­ во вождения автомобиля или мотоцикла у нарушителя и доставить его в отдел мили­ ции. В. УЛАНОВ, госавтоинспектор. » • * Я состою членом-пайщиком Пригородного сельпо с 1946 года. Сейчас мне нужны день­ ги. Имею ли я право взять свой паевой взнос наличными деньгами. С. БЕЛЯЕВ. с. Студенки. Согласно Уставу потреби­ тельской кооперации паевой взнос переводится по новому месту жительства члена-пай- щика. Наличными деньгами взнос не выдается, тем более, что пайщик остается жить в данном населенном пункте, где он вступал в члены-пай­ щики. Е. БЕЛИКОВА, заместитель главного бухгалтера Пригородного сельпо. ♦ * * Почему медицинская сестра в сельском лечучреждении получает зарплату больше медсестры районной больни­ цы? Ведь в отделении Цент­ ральной районной больницы лечатся и люди из села. А. ПАВЕЛЬЕВА. В нашем районе ставки ме­ дицинских сестер и в городе, и в районе одинаковы. Н. АНТИПИНА, главный бухгалтер Центральной районной больницы. Редактор В. ЖЕРДЕВ . И НФОРМАЦИЯ по родной СТРАНЕ ЧЕРЕЗ ГОРЫ Одобрен проект трассы электропередачи Нурек—Ре- гар напряжением 500 тысяч вольт. Строительство линии предполагается начать в бу­ дущем году. Большая часть трассы будет проложена че­ рез горы, над ущельям:к. Вы­ соковольтная магистраль даст возможность перебросить де­ шевую энергию Нурекской ГЭС на строящийся Регарский алюминиевый завод и дальше — в единое энергетическое кольцо Средней Азии. НЕСМИНАЕМАЯ ТКАНЬ В Бендерах на шелковом комбинате монтажники завер­ шили установку новой мощ­ ной машины для несминаемой отделки тканей. Началось ее освоение. Получены первые тысячи метров поплина. ТЕЛЕВИДЕНИЕ 2.3 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ 10.00 — Программа передач. 10.05 — Новости. 10.15 — Цвет­ ное телевидение. Для дошкольни­ ков и младших школьников. «Пу­ тешествие в сказку». «Русские народные игрушки». 10.40 ■— «Римский-Корсаков». Художест­ венный фильм. 12.30 — Для де­ тей. «Чудесная лесенка». Телеви­ зионный фильм. Часть 5-я. 13.00 — Новости. 1,3.05 — «Сестры». Телевизионный фильм. 13.50 — Концерт детского хора. 15.50 — Программа передач. 15.55—«Под­ виг во льдах». Документальный фильм. 17.05 — Новости. 17.25 — Я. Вильковскнй. «Приключения медвежонка Римтнти». Спектакль Рязанского театра кукол. 18.30— «Ленинский университет миллио­ нов». «Наша главная политика». Ведущий — кандидат экономиче­ ских наук Л . А. Вознесенский. 19.00 — «Народная филармония». 19.50 — «Последний рейс «Альба­ троса». ,3-я серия, 24 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА 10.00 — Программа передач. 10.05 — Новости. 10.15 — Для школьников. «Рассказы о приро­ де». 10.40 — Цветное телевиде­ ние. «Три плюс два». Худонсест- венный фильм. 12.05 — «Сельская страда». Передача из Ташкента. 12.15 — Цветное телевидение. «В эфире — «.Молодость». Передача нз Киева. 1.3.00 — «.\\ежду нами, женщинами». Телевизион н ы й фильм. 13.40 — «Как он лгал ее мужу». Телевизионный спектакль. 16.00 — Программа передач. 16.05 — «Злоумышленник», «Ли­ берал», «Сапоги». Те.левизнонные фильмы по рассказам А. П. Че­ хова. 17.05 — Новости. 17.15 — «Показывает Воронеж». 17.25 — «Рабочий проспект». Телевизион­ ный журнал, 18.05 — «Скоро бу­ дет дождь». Фильм для детей. 18.25 — Панорама «Воронежских новостей». 19.00 — Цветное теле­ видение. «Русский романс». Пе­ редача 5-я. 19.30 — «США: опас­ ность справа». Передача 1-я. .Ав­ тор — Валентин Зорин. 20.00 — «Артлото». Музыкальная прог­ рамма. 21.30 — В. Лаврентьев. «Светлая». Премьера телевизион­ ного спектакля. УСМАНСКОЕ ГОРОДСКОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ № 23 объявляет дополнительный набор учащихся по специальностям: каменщик, плотник, штукатур со сроком обучения 1 год; камен- щик-печник-штукатур, маляр-штукатур, столяр-плотник со сроком обучения 2 года. В училище принимаются юноши и девушки в возрасте не мо­ ложе 15 лет, с образованием 8 классов. Заявления о поступлении подаются на имя директора с приложением: свидетельства о рож­ дении (достигшие 16-летнего возраста представляют паспорт), сви­ детельства или аттестата об образовании, справок с места житель­ ства и о составе семьи, медицинской справки, 3-х фотокарточек — (размером 3x4 см), направления предприятия, колхоза, совхо­ за (для лиц направляемых на учебу). Поступившие обеспечиваются обмундированием, спецодеждой и трехразовым питанием. Кроме того, работа выполняемая учащи­ мися во время производственного обучения, оплачивается в уста­ новленном порядке. Остро нуждающиеся учащиеся обеспечиваются общежитием. Прием заявлений до 30 сентября. Адрес училища: г. Усмань, улица Достоевского, 29. 'Ю 000«хкх*;:ч»>?000000000000000600000ф 0ф 00000000000000©0000000000000с00009000фф 000000000000000000000^ УСМАНСКОЕ РО «СЕЛЬХОЗТЕХНИКА» сообщает, что с 1 октября 1971 года проводится инвентаризация. Склады с 1 по 10 октября 1971 года будут закрыты и отпуск товаро-материальных ценностей прекращен. УСМАНСКОЙ ШВЕЙНОЙ ФАБРЙКЕ требуются уборщицы производ­ ственных участков, швеи-мотори- стки, ученицы швей-мотористок. Обращаться по адресу: швейная фабрика, отдел кадров. В Г рачевском доме быта комбината бытового обслужива­ ния населения принимаются за­ казы на индивидуальный пошив и ремонт обуви. «WN/W\/X/X/VW/V\/V>/WWS/VW ЗАВОДУ ЛИТЕИНОГО ОБОРУДОВАНИЯ требуются разнорабочие, кранов­ щики, слесари-ремонтники, тока­ ри, ученики токаря, разметчики, инженеры-технологи, техники- технологи. Обращаться в отдел кадров. «Новая жизнь» выходит три раза в неделю; Адрес редакции: г. Усмань, почтовый индекс 399 340, ул. Ленина, 17. Телефоны: редактора — 3-29, зам. редактора — 1-00, по вторникам, четвергам и субботам. отдела вканамики сельского хозяйства — 1-56, отдела писем и бухгалтерии — 0-97. Усманская типография облуправлення по печати, г, Усмань, ул. Ленина, 17. Тираж. 10.750, Заказ Л> 2501,