Новая жизнь. 1969 г. (г. Усмань)

г . Л и п е ц к . ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Ж ИЗНЬ Ор ган Усм ан ско го районно го комитета КПСС и районно го Совета депутатов трудящ ихся Липецкой области. Год и здани я 53-й 151 (6276 ) ПЯТНИЦА 19 Д Е К А Б Р Я 1969 г. Ц ЕН А 2 коп. В Москве продолжает ра*^ боту сессия Верховного Сове­ та СССР. Депутаты обсуж­ дают план развития народ­ ного хозяйства и Государст­ венный бюджет СССР на 1970 год. ч СедЬмая сессия Верховного Совета С С С Р с е д ь м о г о созЫ ва 17 декабря в Большо.м Кре.млев- ском дворце второй день работа-' ла седьмая сессия Верховного Совета СССР седьмого созыва. Наш народ — в преддверии за­ вершающего года пятилетки. В атом году, совпадающем со зна­ менательной датой — 100-летия со дня рождения В. И. Ленина, советским людям предстоит ре­ шить важные задачи коммунисти­ ческого строительства, намеченные директивами X X I11 съезда КПСС. С глубокой заинтересованно­ стью обсуждают депутаты доклад заместителя Председателя Совета Министров СССР, председателя Госплана СССР депутата Н. К- Байбакова о Государственном плане развития народного хозяй­ ства СССР на 1970 год и доклад министра финансов СССР депу­ тата В. Ф. Гарбузова о Государ- ственом бюджете СССР на 1970 год и об испсглнетш Государст­ венного бюджета СССР за 1968 год. * * * 10 часов утра .'В зале заседаний Верховного Совета СССР собра­ лись депутаты Совета Националь­ ностей. Заседание открыла заме­ ститель председателя Совета Н а ­ циональностей депутат М. А. Абдуллаева. Тепло встретили собравшиеся товарищей А. Н. Косыгина, А. Я. Пельше, А. Н. Шелепина, В. П. Мжаванадзе, Ш. Р. Рашидова, Д. Ф. Устинова, Б. Н. Понома­ рева. С содокладом планово-бюджет­ ной и отраслевых комиссий Сове­ та Национальностей выступил председатель планово-бюджетной комиссии, депутат К. М. Гераси­ мов. Он заявил, что птогп выпол­ нения директив X X IП съезда КПСС по пятилетнему плану за истекшие три года пятилетки н ожидаемые итоги за 1969 год свидетельствуют о дальнейшем развитии всех отраслей народно­ го хозяйства, о росте благосостоя­ ния советского народа. Постоянные комиссии Совета Национальностей, рассмотрев со­ вместно с представителями союз­ ных республик, министерств и ве­ домств СССР проект Государст­ венного плана на 1970 год счи­ тают, что он составлен в соответ­ ствии с директивами ХХ111 съез­ да партии по пятилетпему плану развития народного хозяйства СССР и решепня.ми последующих пленумов Ц К КПСС , отвечает за­ дачам дальнейшего развития эко­ номики и культуры, повышения народного благосостояния, укреп­ ления оборонной мощи страны. В.месте с тем комнсснн нашли возможны.м внести в план неко- торые*поправки. Предлагается, в частности, увеличить объем реа­ лизации товаров для населения за счет увеличения производства, улучшения ассортимента и других .мер на 130,6 миллиона рублей. В связи с увеличением произ­ водства ц реализации товаров, а также уточнением некоторых рас­ четов комиссии предлагают увели­ чить доходы Государственного бюджета СССР на 1970 год на 130 миллионов рублей. Одновременно комнсснн находят возможным увеличить на эту су.мму расходы по бюджетам сшвэных республик Дополнительные средства предла­ гается использовать на благоуст­ ройство районных центров, горо­ дов и рабочих поселков, ремонт школ, больниц и других социаль­ но-культурных учреждений. К . М. Герасимов подчеркнул, что итоги работы промышленно­ сти могли бы быть значительно лучшими, если бы впо.чне исполь­ зовались преимущества хозяйст­ венной реформы, быстрее приво­ дились в движение внутрихозяй­ ственные резервы. Ознакомление с результатами деятельности предприятий, в том числе переве­ денных на новые условия работы, показали наличие больших резер­ вов, имеющихся во всех отраслях индустрии. Оратор внес предложение утвер­ дить Государственный план раз­ вития народного хозяйства СССР н Государственный бюджет на 1970 год с учетом поправок, вне­ сенных комнссия.ми. Затем началось обсуждение проектов Государственного плана развития народного хозяйства и Государственного бюджета СССР на 1970 год. В прениях выступили: первый заместитель председателя Совета Министров Украинской ССР де­ путат Н. Т. Кальченко, секретарь Ц К КП Белоруссии депутат А. А. Смирнов, заместитель председате­ ля Совета Министров Казахской , ССР депутат М. Б. Иксанов, председатель Узбекского респуб- ликанкого совета профсоюзов де­ путат М. А. Заидов, министр ме-. лиорации и водного хозяйства СССР депутат Е. Е. Алексеев- ский, машпнист-пнструктор локо­ мотивного депо станции Ленина- кан Закавказской железной до­ роги депутат С. А. Микаелян, председатель Совета Министров Башкирской АССР депутат 3. Ш. Акназаров, первый зд^меститель председателя Совета Министров Грузинской ССР Г. И. Чоговадзе, председатель Совета ЛГинистров Литовской ССР И. А. Манюшис, первый заместитель председателя Совета Министров Туркменской ССР Б. Ф. Бурашников, президент Академии наук Латвийской ССР К. К. Плауде. На этом заседание Совета Н а ­ циональностей закончилось. . . . 17 декабря в три часа дня под председательством депутата Б. Е. Патона — заместителя Председа­ теля Совета Союза Верховного Совета СССР началось заседание Совета Союза. Тепло встретили собравшиеся н гости товарищей Г. И. Воронова, A. П. Кириленко, К. Т. Мазурова, Н. В. Подгорного, М. А. Суслова, П. Е. Шелеста, Ю. В. Андропо­ ва, В В. Гришина, Д. А. Кунаева, B. В. Щербицкого, И. В. Капито­ нова, К. Ф. Катушева, Ф. Д. Кулакова, М. С. Соломенцева. Слово для содоклада планово­ бюджетной и отраслевых комис­ сий Совета Союза было предо- ( ( ' ставлено председателю планово- “ дальнейшее развитие экономики страны, повышение благосостоя­ ния народа, подъем хозяйства н культуры всех союзных респуб­ лик, укрепление 'обороноспособно­ сти нашей Родины, свидетельст­ вуют о неуклонном 'Г 1 ретворении в жизнь заветов великого Лени­ на. Повседневная забота партии и правительства о благосостояни}! народа, продолжал оратор, непре­ рывный рост материального про­ изводства позволили обеспечить дальнейшее повышение жизненно­ го и культурного уровня совет­ ских людей. Среднемесячная за- работная^лата рабочих н служа­ щих 1 г оплата труда колхозников уже в текущем году достигнут уровня, предусмотренного на ко ­ нец пятилетки. Реальные доходы в расчете на душу населения за пятилетие дредусмотрено увели­ чить примерно на 30 процентов. П. А. Розенко отметил, что в народном хозяйстве страны име­ ются большие резервы, которые необходимо привести в действие. В частности, выполнение заданий, поставленных перед сельским хо­ зяйством в плане на 1970 год, обеспечивается все возрастающи­ ми поставками техники, мине­ ральных удобрений, строительных и других материалов. Необходи­ мо, чтобы эти огромные матери­ альные ресурсы, выделяемые го­ сударством, использовались с максимальной эффективностью. Комиссии, продолжал депутат, рассмотрев н всесторонне обсудив план развития народного хозяй­ ства СССР на 1970 год, отмеча­ ют, что он разработан с учетом достигнутого уровня в развитии экономики страны. Комиссии все же считают необ­ ходимым внести в обсуждаемый план развития народного хозяйст­ ва и в Государственный бюджет некоторые изменения. Предлагает­ ся увеличить план производства и реализации товаров народного потребления на сумму 130,6 мил­ лиона рублей в розничных ценах. В связи с поправками плава, а также в результате уточнения некоторых финансовых расчетов виоситсй предложение увеличить доходы Государственного бюдже­ та на 130 миллионов рублей. Рас­ смотрев ходатайства советов ми­ нистров союзных республик н учитывая выявленные дополни­ тельные доходы, комиссии нахо­ дят возможным увеличить расхо­ ды по бюджетам союзных рес­ публик на 130 миллионов рублей. Оратор предложил одобрить Государственный план развития народного хозяйства и утвердить Государственный бюджет СССР на 1970 год с учетом внесенных поправок и предложений. Затем депутаты приступили к обсуждению проекта Государст­ венного плана развития народно­ го хозяйства и Государственного бюджета страны на 1970 год. Открыл прения заместитель председателя Совета Министров РСФСР депутат В. А. Демченко. После его выступили председатель исполкома Московского областно­ го Совета депутат Н. Т. Козов, председатель исполкома Ленин­ градского областного Совета де­ путат А. Н. Шибалов, бригадир каменщиков из города Кироваба­ да депутат И. Б. Кулиев, министр автомобильной промышленности СССР депутат А. М. Тарасов, председатель колхоза «Знамя О к ­ тября Таловского района Воро­ нежской области депутат А. В. Насонов и другие. На этом заседание Совета Со­ юза закончилось. 18 декабря сессия Верховного Совета СССР продолжала свою работу. (ТАСС). бюджетной комиссии II депутату » П. А. Розенко. Он отметил, что народнохозяйственный план и II Государственный бюджет СССР н на 1970 год предусматривают В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР )) СОВЕТ .МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВИЛ ПЕРЕНЕСТИ ДЕНЬ й ОТДЫХА С ВОСКРЕСЕНЬЯ 4 ЯНВАРЯ НА ПЯТНИЦУ 2 ЯНВАРЯ I 1970 ГОДА. о Государственном плане развития народного хозяйства СССР на 1970 год Доклад заместителя Председателя Совета Министров СССР, председателя Госплана СССР депутата Н. К. БАЙБАКОВА V ' Совет М инистров СССР, сказал доклад ­ чик, вносит на рассмотрение настоящей сессии Верховного Совета СССР Государ­ ственный план развития народного хозяй ­ ства СССР на 1970 год, завершающий восьм ую пятилетку. Народнохозяйственный план на Г970 год разработан, исходя из Дире ктив XX III съез­ да КПСС, предложений сою зны х респуб ­ лик, министерств и ведомств, а та кж е с учетом хода выполнения плана 1969 года и итогов развития э коном и ки за истекшие годы пятилетки. Предварительные данные о развитии на­ ро д н о го хозяйства за 4 года пятилетки с учетом ож идаем о го выполнения плана за 1969 год свидетельствуют о том, что зада­ ния Дире ктив XX III съезда КПСС по основ ­ ным социальным и э кономическим по ка ­ зателям успешно выполняются. С редне го ­ довой темп прироста национального дохо ­ да, используемо го на потребление и на­ копление , за истекшие четыре года соста­ вит 7 процентов против 6,7— 7,1 процента по Дире ктивам на 1966— 1970 годы, сред ­ негодовой темп прироста промышленной прод у кции соответственно — 8,5 процента против 8— 8,4 процента, темп прироста гру зооборо та всех видов транспорта — 6,6 процента против 6,5 процента, ро знич ­ но го товарооборота — 8,5 процента п р о ­ тив 7,5 процента. Реальные доходы в расче­ те на душ у населения возрастали за этот период на 5,9 процента в среднем за год против 5,3 процента по Директивам . За эти годы улучшились пропорции м еж ­ ду производством средств производства и предметов потребления, промышленно ­ стью и сельским хозяйством , фондом по­ требления и фондом накопления. В 1966— 1969 годах продолжалось даль­ нейшее наращивание и совершенствование промышленно - производственного потен­ циала народно го хозяйства. Войдут в дей ­ ствие о коло тысячи пятисот крупны х про ­ мышленных предприятий . Основные фон­ ды за этот период возрастут почти на 170 млрд , рублей. В промышленности , отметил Н. К. Байба­ ков, более высокими темпами, чем произ ­ водство продукции в целом , развивались электроэнергетика, машиностроение, осо ­ бенно приборостроение и радиоэлектрони ­ ка, химическая и нефтехимическая про ­ мышленность, то есть те отрасли, которые в наибольшей мере определяю т техниче­ ский про гресс во всем народном хозяйст­ ве. С превышением заданий Директив ХХ(11 съезда КПСС развивается производ ­ ство ряда товаров народного потребления. На основе ш и ро ко го использования до ­ стижений науки и техники, применения Продолжение на 2-й стр.