Новая жизнь. 1969 г. (г. Усмань)

подвиг во СЛАВУ РОДИНЫ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Ж И ЗН Ь Орган Усманского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Липецкой области Год издания 53-й № 7 (6132^ СУББОТА 18 ЯНВАРЯ 1969 года ЦЕПА 2 КОП. ВЫДАЮЩИМСЯ ЭКСПЕРИМЕНТ В КОСМОСЕ С О О М Ж Ц Е Ш М Л ; Т А С С 16 января 1969 года в 11 часов 20 минут мо­ сковского времени, успешно осуществлена руч­ ная стыковка космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5». Это произошло в момент прохожде­ ния кораблей над территорией Советского Со­ юза, когда космический корабль «Союз-4» со­ вершал 34-й оборот вокруг Земли, а «Союз-5»— 18-й оборот. Перед стыковкой экипажами обоих кораблей были проверены все бортовые системы, о со­ стоянии которых было доложено на Землщ. В 10 часов 37 минут началось автоматиче:С 1 Тое сближение кораблей, в результате которого расстояние между двумя кораблями сократи­ лось до 100 метров. Затем командир корабля «Союз-4» летчик- космонавт В. А. Шаталов перешел на ручное управление и, маневрируя кораблем «Сок)з-4», осуществил причаливание к кораблю «Союз-5». После причаливания произошел взаимный меха­ нический захват кораблей, жесткое их стягива­ ние и соединение электрических цепей. На этапах сближения, причаливания и стыковки все системы кораблей функционировали нормально. Таким образом на орбите искусственного спут­ ника Земли была собрана и начала функциони­ ровать первая в мире экспериментальная кос­ мическая станция с четырьмя отсеками для экипажа, обеспечивающими выполнение боль­ шого комплекса экспериментов и исследований, а также комфортные условия для работы и от­ дыха. Внутри станции между ее отсеками уста­ новлена телефонная связь. Для дальнейшего выполнения программы по­ лета орбитальная космическая станция была сориентирована командиром корабля «Союз-5» Б. В: Волыновым. Процессы сближения и сты­ ковки передавались на Землю с помощью на­ ружных телекамер. Летчик-космонавт В. А. Шаталов доложил, что все системы станции работают нормально. Па­ раметры микроклимата в отсеках находятся в заданных пределах. Самочувствие космонавтов хорошее. Экипаж станции выполняет программу даль­ нейших экспериментальных работ. С космонав­ тами поддерживается устойчивая радиосвязь. Полет экспериментальной космической стан­ ции продолжается. 16 января 1969 года экипажи космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5», продолжающих полет в состыкованном состоянии, осуществили новый выдающийся эксперимент в космическом пространстве. На тридцать пятом витке члены экипажа кос­ мического корабля «Союз-5» летчики-космонав­ ты Е. В. Хрунов и А. С. Елисеев надели ска­ фандры и через люк орбитального отсека осу­ ществили выход в космическое пространство. После проведения ряда научных экспериментов и наблюдений в космическом пространстве А. С. Елисеев и Е. В. Хрунов перешли в орби­ тальный отсек космического корабля «Союз-4», сняли скафандры и заняли новые рабочие ме­ ста рядом с его командиром летчиком-космо- навтом В. А. Шаталовым. Работа вне корабля и переход совершались космонавтами в скафандрах, снабженных новой автономной системой жизнеобеспечения регене­ рационного типа. Космонавты А. С. Елисеев и Е. В. Хрунов одновременно находились в усло­ виях космического пространства около одного часа. Впервые в мире на орбите искусственного спутника Земли осуществлен переход двух кос­ монавтов из одного корабля в другой. Этот выдающийся эксперимент создает предпосылки для выполнения таких операций в космосе, как замена экипажей долговременных орбитальных станций или спасение экипажей космических ко­ раблей при аварийных ситуациях. С помощью бортовых телевизионных систем процесс подготовки к выходу из корабля Е. В. Хрунова и А. С. Елисеева передавался на Зем­ лю и наблюдался сетью наземных пунктов. Выход космонавта Е. В. Хрунова в космос, его работа вне корабля и переход в корабль «Союз-4» происходили над территорией Южной Америки и фиксировались внешней кинокаме­ рой, установленной на экспериментальной кос­ мической станции. Выход, работа в космическом пространстве и переход в космический корабль «Союз-4» кос­ монавта А. С. Елисеева происходили над терри­ торией Советского Союза и передавались на Землю с помощью телевизионных камер. В процессе выхода в космос и перехода из одного корабля в другой космонавты поддержи­ вали между собой постоянную связь, командиры кораблей «Союз-4» и «Союз-5» доложили, что состояние всех космонавтов хорошее. Бортовые системы кораблей работали четко и обеспечили выполнение всех работ, связанных с осущест­ влением перехода космонавтов. Полет космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» продолжается в состыкованном со- ' стоянии. Программа научно-исследовательских экспериментов успешно выполняется. * « • Как уже сообщалось, космические корабли «Союз-4» и «Союз-5» 16 января в 11 часов 20 минут московского времени состыковались и образовали экспериментальную космическую станцию, совершающую, попет по околоземной орбите. В ходе полета впервые в мире был осущест­ влен переход двух космонавтов из одного ко­ рабля в другой. В процессе полета станции и выхода товари­ щей Е. В. Хрунова и А. С. Елисеева в космиче­ ское пространство проводились научно-техниче­ ские и медико-биологические исследования и эксперименты. После выполнения операции перехода космо­ навты заняли новые рабочие места в корабле «Союз-4» и провели эксперименты по управлс нию орбитальной станцией, а также проверпу взаимодействия бортовых систем станции. Параметры орбиты первой экспериментальной космической станции составляли: — период обращения вокруг Земли — 88,85 минуты; — максимальная высота над поверхностью Земли (в апогее] — 250 километров; — минимальная высота над поверхностью Земли (в перигее) — 209 километров; — наклонение орбиты — 51 градус 40 минут. Во время очередного сеанса радиосвязи ко­ мандир космической станции товарищ Шаталов В. А. доложил, что причаливание кораблей, их стыковка и переход космонавтов Е. В. Хрунова и А. С. Елисеева из корабля в корабль выпол­ нены строго по программе. Во время перехода космонавты работали чет­ ко и уверенно. 16 января, в 15 часов 55 минут московского времени, космические корабли ;<Союз-4» и «Союз-5» были расстыкованы и продолжают дальнейший полет раздельно. По докладам командиров кораблей и данным телеметрической информации, состояние здо­ ровья всех космонавтов хорошее. Бортовые си­ стемы кораблей функционируют нормально. Давление и температура в отсеках кораблей на­ ходятся в заданных пределах. Программа научно-технических экспериментов и исследований в космическом пространстве на кораблях «Союз-4» и «Союз-5» успешно выпол­ няется. Советский летчик - космонавт подполковник ШАТАЛОВ Владимир Александрович, командир космического корабля «Союз-4». ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА КОСМОНАВТАМ Т О В А Р И Щ А М ШАТАЛОВУ Владимиру Александровичу ВОЛЫНОВУ Борису Валентиновичу ЕЛИССЕВУ Алексею Станиславовичу ХРУНОВУ Евгению Васильевичу Дорогие топарпщп! От имени Центрального Комитета Коммуннетичеекоп партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР горячо поздравляем вас с осуществление 1 м .^ю- неврироваиня. сближения, стыковки кораблей «Союз» н успеш­ ным переходом космонавтов товарищей А. С. Елисеева н Е. В. Хрунова из корабля«Союз-5» в корабль «Союз-4». Это новое выдающееся достижение подтверигдает нтрокне возл[Ожности советской науки и техники. Весь советский народ гордится вами и желает благополуч­ ного выполнения задания. Сердечно обнимаем вас и ждем на родной земле. ,Э. БРЕЖНЕВ, П. ПОДГОРНЫЙ, А. КОСЫГИН. О ТВ Е Т НА ПОЗДРАВЛЕНИЕ От всего сердца благодарим Центральный Комитет КПСС. Президиум Верховного Совета СССР н Совет Министров СССР за горячее поздравление и заботу о нас. Чуветвуе.и себя хорошо. Заверяем, что задание Родины выполним. Космонавты: ШАТАЛОВ, в о л ь т о в , ЕЛИСЕЕВ , ХРУНОВ. Приветствие с борта космических кораблей „СОЮЗ-4“ и „СОЮЗ-5“ Москва, Кремль. С борта космических кораблей «Союз-4» и «Союз-.т» доклады­ ваем Центральному Комитету Коммунистическон партии Совет­ ского Союза и Советскому правительству: полет проходит нор- ■мально, успешно выполнены стыковка и переход космонавтов Хрунова и Елисеева из корабля «Союз-5» в корабль «Союз-4». Наше самочувствие хорошее, настроение бодрто. Горячо б.лагодарим Центральный Комитет родной ленинской партии н Советское правительство за оказанное нам высокое доверие. Космонавты: ШАТАЛОВ, ВОЛЫНОВ, ЕЛИСЕЕВ , ХРУНОВ. Полет космического корабля «Союз-4» ус­ пешно завершен. 17 января в 9 часов 53 ми­ нуты «Союз-4» совершил посадку в 40 кило­ метрах северо-западнее г. Караганды. ^Совещание редакторов стенгазет и рабселькоров 5 16 января состоялось совеща- почетные грамоты райкома КПСС !^ние редакторов стенных газет и исполкома районного Совета ■«и рабселькоров газеты «Новая депутатов трудящихся и ценные I? жизнь». С докладом о задачах подарки нештатным корреспон- 8 низовой печати в свете постанов- дентам газеты «Новая жизнь» и Мления октябрьского Пленума ЦК редакторам стенных газет, г КПСС выступил редактор газеты Подробный отчет о работе со- « т Жердев В И вещания будет опубликован в 8 ' На совещании были вручены ближайшем номере газеты.