Народное слово. 1993 г. (п. Лев-Толстой)

«НАРОДНОЕ СЛОВО» 7 января 1993 г. * № 2 (7555 ) * 2 НОВОГОДНЕЕ О Б РАЩ ЕНИ Е К НАРОДУ П Р Е ЗИ Д Е Н Т А РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА Дорогие друзья! Уважаемые граждане России! Уходит 1992 год. Мы стоим на пороге нового, 1993 года. По доброй традиции люди собира­ ются у себя дома, у своих близ­ ких и родных или у друзей. Со­ бираются для того, чтобы вспом­ нить, что принес нам истекший год. Он был очень трудным, по­ жалуй, самым трудным за весь послевоенный период, в том чис­ ле и для .меня. Но мы с надеждой смотрим в будущее. Второго января 1992 года в России закончилась целая эпоха, в которой прожили несколько поколений наших граждан, и на­ чался отсчет нового врачени. Мы вместе решились на пере­ мены, вместе начали дело, кото­ рое, может быть, станет глав­ ным для России XX века. Иск­ ренне хочу, чтобы оно удалось. И я уверен, что удастся. В характере россиян всегда было ожидание чуда. Мы много лет ждали, что произойдет что-то необычайное и разом решатся все проблемы. Теперь начинаем понимать, что единственное чудо, на ко­ торое человек может твердо рас­ считывать, — это его ум, его руки, его упорство в работе. В этом уже убедились милли­ оны россиян — и не только предприимчивые коммерсанты. Это фермеры, рабочие, ставшие хозяевами своих предприятий, те, кто открывает свои неболь­ шие мастерские, частные школы, парикмахерские и многие дру­ гие фирмы в производстве и в сфере услуг. Сегодня в России 17 миллионов таких предприни­ мателей. Они доказывают делом: успех в жизни, достаток в. доме воз­ можен и доступен каждому, кто не ждет манны небесной, а ра­ ботает на себя. В уходящем году нас с вами многократно пугали и голодом, и холодом, и полной разрухой, и многими миллионами безработ­ ных. Эти предсказания не оправда­ лись. Катастрофа не наступила и — убежден — не наступит. Россия работает и живет. И бу­ дет жить и работать. Сегодня уже виден конец за­ тянувшемуся экономическому спаду. Вместе нам удалось сдвинуть производство с мерт­ вой точки. Этой осенью впервые за много месяцев появились пер­ вые свидетельства не сокраще­ ния, а подъема производства. Все шире круг товаров, кото­ рые мы выпускаем'. Их сейчас больше, чем еще месяц—два назад. В течение осенних месяцев мы сумели резко сократить бюд­ жетный дефицит, снизить денеж­ ную эмиссию. Удалось не сор­ ваться в штопор гиперинфляции. Это прямые свидетельства на­ чала стабилизации. Россия не отвергла рынок, она приняла его. Первый шаг по выходу из кризиса сделан. Теперь главное — последовательно и твердо ид­ ти избранным курсом, не сби­ ваться с него. Моя глубокая благодарность вам, уважаемые граждане Рос­ сии, за то, что в 1992 году вы проявили удивительную стой­ кость, вынесли на своих плечах все тяготы уходящего года. Вы не пошли за теми, кто звал на баррикады, на забастовки, за теми, кто, как когда-то, звал Русь к топору. Хотел бы сказать доброе сло­ во в адрес Егора Тимуровича Гайдара. Да, так получилось, что Съезд не избрал его премьером, но у нас действует и работает правительство реформ — твер­ до об этом заявляю. Пусть ни­ кто не думает, что удастся сдви­ нуть правительство с этого кур­ са. Е. Т. Гайдар научил рынку правительство, он научил ему многих, многих россиян. За то, что он пошел вместе с Прези­ дентом, конечно, на непопуляр­ ные меры в этот период, самый, может быть, трудный, за все это большое ему спасибо. Именно благодаря тому, что весь минувший год страна жила напряженной трудовой жизнью, мы можем говорить о том, что для надежд на лучшее у нас есть все основания. Сегодня от многих людей мож­ но слышать, что легче мирить­ ся с тяжестью экономического кризиса, чем с разгулом пре­ ступности. Рассматриваю задачу укрепления правопорядка как первостепенную. Военные расходы России сей­ час резко сократились. Освобо­ ждающиеся средства в первую очередь будут' направляться именно на решение этой задачи. И не только деньги, но и техни­ ка, материалы. Штат работников МВД, про­ куратуры, суда будет расширен. Наверное, и многие военнослу­ жащие не откажутся перейти на работу в правоохранительные органы. Оборонные заводы полу­ чат больше заказов на технику Для милиции. Словом, будем делать все, чтобы в 1993 году развернуть мощное наступление на корруп­ цию, взяточничество, общую преступность, чтобы россияне могли спокойнее чувствовать се­ бя в своих домах и на улицах. Думаю, сейчас стоит несколь­ ко перераспределить обязаннос­ ти между Президентом и прави­ тельством. Президенту приходи­ лось заниматься абсолютно всем. Может быть, есть смысл прави­ тельству сосредоточиться на эко­ номических делах, а Президен­ ту — в большей степени на воп­ росах социальной защиты насе­ ления, особенно малоимущих граждан, а также на вопросах борьбы с преступностью, корруп­ цией, взяточничеством. И сей­ час эта работа уже разворачи­ вается. Уже несколько тысяч дел по крупным взяткам, в том числе в высоком эшелоне влас­ ти, возбуждено в уголовном по­ рядке. Й, конечно, на вопросах внутренней и внешней политики. Уважаемые граждане России! Период болезненной ломки старого заканчивается. Приш­ ло время раечищать руины и строить новые дома. Но все еще велико стремление вос­ пользоваться нес' 01 вертевс!ТЕом российской государственности', чтобы заблокировать преобра­ зования, повернуть 'движение страны вспять. В политическом отношении 1993 год будет сложным. Это показал и (VII Съезд народных депутатов. На нем принято решение о проведении реф1ерендума по основным положениям новей Конституции. Знаю, что поли­ тические мероприятия уже до­ статочно надоели нашим граж­ данам. И все-таки этот рефе­ рендум имеет особое значение. Цменно с помощью референ­ дума мы сможем подчинить взаимоотношения м е ж д у ветвя­ ми Е л а с т и четким конституци­ онным нор1мам, покончить с конфликтами которые сотряса­ ют сейчас российскую государ­ ственность, а значит, реально укрепить п о л и т и ч е с к у ю стаби­ льность и порядок в стране, решить вопрос с землей, со Съездом. Призываю вас, граждане Рос­ сии, проявить гражданскую от­ ветственность и прийти на ре­ ферендум, который состоится 11 апреля. Вашему выбору бу­ дут обязаны подчиниться и Президент, и Съезд, и Верхов­ ный Совет, и Конституционный суд . 1093 год будет для нас важ­ ным и в деле укрепления Рос­ сийской Федерации. Сберечь единую Россию — такова во­ ля подавляющего большинства россиян. Мы имеем Федеративный до­ говор. Стабильно работает Со­ вет глав республик России, стратегической линйей нашей политики было и остается рас­ ширение самостоятельности ре­ спублик, крае® и областей, раз­ витие языка, культуры и тра­ диций каждого' народа. У нас ест® опыт в преду­ преждении и разрешении меж­ национальных конфликтов без ущемления интересов какой! либо стороны. Все это хорошая основа для укрепления Российской Феде­ рации. У нас много общего с госу­ дарствами СНГ, Прибалтики и Грузией, и мы неизбежно бу­ дем тесно сотрудничать. НЬ всегда будем помнить и о том, что в этих государствах про­ живают миллионы наших со­ отечественников. Защита их ин­ тересов — право и долг России. Кто знает, быть может, когда- нибудь наши народы захотят установить и более тесные узы. Но насилия подчинения между нашими странами уже никог­ да не будет. Имперский период в историй России закончился. Сегодня .мы воссоздаем свою страну и начинаем не «с ну­ ля». У нас есть бесценный ка­ питал, заключенный, в бога­ тейших традициях. Он по крупицам собирался каждым поколением. Даже в самые мрачные времена на ­ род жил, созидал хранил луч­ шее из наследия предков. Перед нами, особенно перед нашей молодежью, стоит ог­ ромная задача — возродить великую Россию, укрепиты культуру, обеспечить нашим людям нормальную жизнь в собственной стране, а России — достойное и уважаемое ме­ сто в мировом сообществе. Для этого у нас есть все необходимое —- трудолюбивый народ, талантливые ученые, ве­ ликая иетория, великая куль­ тура, которую уважают и це­ нят во всем мире. Наша страна станет цивили­ зованной и богатой. В ее исто­ рии были великие страницы. Народ умело и ловко работал. Русские инженеры .на равных соперничали' с немецкими и английскими. Москва и Петербург были признанными центрами науки и культуры. В нашу страну тянулись таланты со всего ми­ ра. Голос России мощно зву­ чал в европейской и мировой политике. Так было потому, что к на­ шей жизни при всех ее изве­ стных недостатках главенство­ вал здравый смысл, российский ум, российская сметливость. И прежде всего — националь­ ны® интересы России, забота о собственном народе. Мои надежды связаны с тем. что Россия наконец-то возвра­ щается на дорогу здравого смы­ сла реальных ценностей. На­ ше Отечество встретило .нача­ ло XX века великей страной. Она .мощно шла к прогрессу, была одним из двигателей ми­ рового развития. Не вина России, что ее стол­ кнули с этого пути, преврати­ ли в испытательный полигон' коммунизма. Сегодня ..мы из­ бавились от этого наваждения. Мы возвращаемся к простым и доступным каждому человеку понятиям: собственный труд, собственный дом, собственная земля, собственное дело, собст­ венные деньги, а не государст­ венные подачки. И мы видим, как эти поня­ тия входят ® нашу жизнь, как енн меняют ее. Уважаемые сограждане! Знаю вы не поверите мне. если я буду рисовать 1993 год в розовом цвете. Все мы хо­ рошо понимаем: он будет не­ легким. У всех нас, какими бы раз­ ными мы ии были, сегодня один главный враг, один главный противник — это глубокий из­ нурительный кризис, который всем нам уже порядочно надо­ ел. Нам надо в полной мере осознать это и соответственно действовать. Убежден, тогда следующий год будет перелом­ ным. Призываю вас сделать в на­ ступающем году хоть немного больше для себя, для своей семьи для своих детей и роди­ телей. Это и будет означать что вы работаете для страны, Для России. Время неумолимо приближа­ ет нас к Новому году. Хочу от всей души поздравить вас, мои дорогие соотечественники, с этим прекрасным праздникам. Пусть горести, выпавшие «а долю России, останутся в ухо­ дящем году. Пусть просчеты, ошибки и промахи больше не повторятся. Пусть не болеют матери и дети, не гибнут гол- даты, не страдает мирное .на­ селение. Пусть ветеран гордо подни­ мет голову — он заслужил на­ ше уважение и благодарность. А молодые верят в себя, в свои силы и возможности. Их талантом, их волей и трудол живет и будет жить Россия. Будьте здоровы, дорогие со ­ граждане! Будьте счастливы! Того же мы желаем народам всех государств, всему челове­ честву потому что не могут быть счастливы одни когда не­ счастливы другие. С Новым годом, друзья! С Новым 1993 годом! И ранним утром, и среди дня, и вечером на улицах поселка и на дорогах, ведущих в села, можно увидеть автомашины с надписью «Хлеб». Водят их, как правило, люди, обладающие чувством высокой ответственности. ' Шофер райпо Игорь Титов (на снимке) работает на развоз­ ке хлебо-булочных изделий по магазинам. К делу относится добросовестно. Фото Б. Лыкова. Ц ЕНОВОЙ Много звонков поступило в редакцию от левтолстовцев, ко­ торые обратились с вопросом: почему резко возросли цены на молоко и молочные продукты? Вот что нам ответили ответст­ венные работники молзавода и торгующих организаций. В. И. Камышникова, эконо­ мист молочного завода: — С 5 января 1993 года за­ купочные цены на молоко повы­ сились с 10 до 15 рублей. Это в свою очередь изменило цены на выпускаемую коллективом предприятия продукцию. Цены на масло сливочное, творог, сме­ тану и молоко складываются из тех затрат, которые несет пред­ приятие при их изготовлении. С 1 января с.г. в три раза повыси­ лась цена на топливо, значитель­ но подорожали пергаментная бумага и другое сырье. Ежеме­ сячно растет цена за доставку молока из хозяйств района. По нашим расчетам, стоимость сырья увеличилась на 90 про­ центов. Подсчитав все свои за ­ траты, мы вынуждены были под­ нять следующие отпускные це- БЕСПРЕДЕЛ ны: масло сливочное — 563 рубля, молоко — 24, творог обезжиренный — 87, сметана 174 рубля за килограмм. Мы не уверены в там, что в ближай­ шее время рост цен на молоч­ ную продукцию стабилизируется. Е. М. Фаустова, главный бух­ галтер торгового объединения ОРСа: — Согласно распоряжению главы администрации района В. В. Александрова от 16.11. 1992 года «О свободных рознич­ ных (рыночных) ценах на моло­ ко и молочную продукцию», торговым предприятиям и пред­ приятиям общественного питания разрешено реализовывать моло­ ко и молочно-кислую продукцию по свободным розничным ценам. Уровень рентабельности при формировании свободных опто­ вых (рыночных) цен на яйцо, майонез и сыры определен в размере 10 процентов, на мас­ ло животное, сметану, творог и .молоко — 15 процентов. В ре­ зультате сложились следующие цены: молоко — 28 рублей, тво­ рог — 100 рублей, масло сли­ вочное — 483 рубля за кило­ грамм. Так как вметана плохо раскупается населением, то сто­ имость ее остатков прежняя — 166 рублей за килограмм. Одна­ ко в ближайшие дни и на этот продукт она увеличится до 200 рублей. И. А. Никитина, зам. главно­ го бухгалтера райпо: — Предельный уровень торго­ вых и оптовых надбавок по сво- бодньпм ценам, включая налог на добавленную стоимость на товары народного потребления, в том числе на молоко и молоч­ но-кислую продукцию, установ­ лен для торговых предприятий райпо в размере 16, а масла жи­ вотного ■— 17 процентов. За рост оптовых цен райпо ответст­ венность не несет. От редакции: Мы согласны с читателями в том, что беспре­ дельный рост цен на товары первой необходимости и особен­ но на продукты питания должен быть остановлен. Остается толь­ ко надеяться на очередное обе­ щание нового премьера о том, что цены наконец стабилизиру­ ются.