Молодой коммунар. 1954 г. (г. Воронеж)

Натай РЫБАК! Отр ывок из 2-го тома романа «Переяславская Рада » Наша страна готовится широко отметить трёхсотлетие вос­ соединения Украины с Россией как большой национальный праздник украинского и русского народов и всех народов Советского Союза. Воссоединение Украины с Россией торже­ ственно провозгласила всенародная Рада в городе Переясла- ве 18 января (нового стиля) 1654 года. Этому великому акту предшествовала шестилетняя национально-освободительная война украинского народа против польской шляхты и аген­ туры Ватикана — католической церкви. Роман украинского писателя Натана Рыбака «Переяслав­ ская Рада» рассказывает об этих событиях. Первый том ро­ мана, вышедший в свет в 1949 году и удостоенный Сталин­ ской премии, подводил читателя вплотную к созыву Рады. Сейчас закончен второй том романа. В нём изображаются события последующих лет: совместная борьба украинского и русского народов за их воссоединение в едином государстве. Мы публикуем отрывки из второго тома «Переяславской Рады». Посол 1 етмана Хмельницкого, Чи­ гиринский городо­ вой атаман Лав- рин Капуста ви­ дел, как вели по кривой, похожей на татарскую саб­ лю улице Бахчиса- оая невольников. Окружённые со всех сторон воо­ ружёнными- сейма­ ми в шишаках, они шли босые, воло­ ча за собою цепи, взбивая ступнями ног тучи пыли, и над их головами плыл тоскливый, зловещий звон же­ леза, раздиравший сердце послу. Лаврин Капуста сжал губы, стоя у открытого окна посольско. го дома, и внимательно следил за всем происходившим на улице. Как и повелел хан, татары и татарчата швыряли в невольни­ ков мусором, засыпали им глаза пылью, дергали за руки, рвали лохмотья, свисавшие с их плеч. Капуста торопливо прошёл к ограде, отворил калитку и вышел на улицу. С умыслом или слу­ чайно, но толпу невольников оста­ новили Посольские казаки высы­ пали за ограду, стали за плеча­ ми атамана. Писарь Демко по­ просил: _ Дозволь, атаман, за сабли возьмёмся Горячий топот казаков заста­ вил Капусту оглянуться, и в его глазах казаки не увидели одоб­ рения их замыслу. Сейманы, с пиками в руках, теснее окружили невольников. Главный надсмотрщик Чуфут- каде, чернобородый, в заячьем малахае, Умар-ага стоял впереди толпы и скалил от удовольствия свои крысиные зубы. Как. и приказал Бекташ-бей, он остановил толпу невольников пе­ ред посольским домом. Пусть по­ тешат гетманского посла. За эти короткие минуты Лаврин Капуста своим пристальным, вни­ мательным взглядом охватил де. сяткц измученных лиц. Дважды обвёл глазами толпу, точно ис­ кал кого-то среди невольников или хотел пересчитать их, и, ре­ шительно наклонясь вперёд, ров­ ным шагом пошёл к ним. Умар-ага обеспокоился. Эго не было предусмотрено. Пожалуй, нужно было двигаться дальше. Но уже было поздно. Сняв шап­ ку и низко поклонившись, Лав­ рин Капуста сказал громким го­ лосом: — Добрый день, земляки) Невольники с первой минуты, как увидали казаков и Капусту, поняли, что перед ними посоль­ ство с Украины, и в сердце каж­ дого пленника затеплилась на­ дежда: может, посольство выз­ волит их из пекла басурманско­ го? Не отрывая глаз от Капу­ сты, в котором сразу угадали атамана, они, перебивая друг дру. га, зашумели: — Доброго здоровья, пан ата­ ман! — Взгляни на муки наши! — Уж не вызволять ли нас прибыл с казаками? — послы­ шался голос. Невольник, спрашивавший это, стоял перед Капустой, придержи­ вая правой рукой цепь, соединяв. Шую скованные ноги с руками. Кто-то жалобно выкрикнул из ТОЛПЫ: — Видишь, что с нами ироды натворили? Умар-ага поспешил к высокому послу. Чуть ли не в ноги покло­ нился. Прижал руки к сердцу. Сочувственно мотал плоской баш­ кой, Уговаривал посла отойти. С пленными говорить не дозволено. Но Капуста даже не взглянул на него, точно и не слыхал его слов. Едкая злоба сжимала горло. Дрожали кулаки, — он засунул их за пояс. — Братья, — сказал Капуста, овладев собою. — казаки! При. ☆ ☆ ☆ мите от края родного, от войска нашего Запорожского, ог гетма- мана Хмельницкого земной по­ клон, — и он снова поклонился невольникам в пояс. Сейманы и Умар-ага, ошелом­ лённые, переглядывались. Где та­ кое видано? Хотя посол и гяур неверный, и всяких чудес может натворить, но разве это не по­ смешище: рабам в цепях, точно мурзам или самому хану, низко кланяться? — Братья, — повторил Капу­ ста, и голос его окреп, — знаю, горько вам в неволе басурман­ ской. Знаем о том хорошо, и гетман о вас помнит, как и весь наш край- Умар-ага решил; теперь до­ вольно. Приказал сейманам тро­ гаться Плети засвистали над го­ ловами пленных. Капуста повер­ нул к Умар-аге негодующее лицо и властно крикнул по-татарски: — Стой, собака! Не видишь, я с невольниками разговариваю? Казаки, стоявшие позади Капу­ сты, грозно надвинулись на Умар- агу, хватаясь за сабли. Тот в испуге отступил и крикнул сей­ манам, чтобы обождали. — Казаки! Видите, не хотят проклятые басурманы, чтобы я с вами говорил. Так пусть же бу­ дет вам ведомо что в этом го­ ду, в месяце январе, восьмого дня, в городе Переяславе состоя­ лась Великая Рада, и она приго­ ворила, чтобы Украина подда­ лась под высокую руку царя Мо­ сковского, соединилась навеки с Москвой. И теперь войско мо­ сковское нам на помощь высту­ пило. Гордо держите головы, братья, мы вызволим вас! Есть у меня на то наказ гетмана. И казалось, уже не пленники стояли, закованные в цепи, тес­ нясь друг к другу плечами, а вольные казаки. Утреннюю ти­ шину ханской столицы раскололо могучее и грозное: — Слава гетману Хмелю! Ма­ тери Москве слава! — Слава вам, казаки! Слава вам, мученики за свободу края нашего! — горячо проговорил Ка­ пуста. Сейманы расступились, точно ветром отмело их от невольни­ ков. Посольские казаки и плен­ ники пожимали друг другу руки, обнимались. Спешили пленники узнать: что на Украине? Не зна­ ет ли кто про близких людей? Уже нашлись и добрые знако­ мые, и такие, что могли живое слово домой, родным передать. Умар-ага умолял посла — пусть прикажет казакам отойти от пленных. Беда может статься. Пусть велит своим казакам итти на посольский двор. Проведает хан об этом, гневаться будет на Умар-агу. и на посла великого гневен будет... — Да ты же их нарочно при­ вёл сюда, собака! — закричал Капуста, откинув всякую осто­ рожность, какая полагалась по чину посольскому. Пообещал: — Попадёшь к нам в Чигирин, там поговорю с тобой... А пленники узнали от каза­ ков, что перед ними Лаврин Ка­ пуста- Иные только глядели на атамана, а иные просили не дать им кончить жизнь в неволе. — Буду с ханом говорить — и о -вас! казаки, не забуду,—ре­ шительно пообе­ щал Капуста. — Вызволим вас, ка­ заки. И он не забыл. Тщетно визирь Се- фер-Кази руками разводил: -г- Немыслимо так поступать. Невольники — во­ енная добыча. Мо­ жет, только за большой выкуп дозволит хан от­ пустить их. Капуста на этот раз был тверже стали. Никакого выкупа! Ни од­ ного злотого! Но если хан не отпустит пленников из Чуфут- кале, числом тысяча пятьдесят четыре человека, то неизвестно, какая судьба постигнет ширин?' ского князя Келембет-Гамзу и три тысячи взятых в плен та­ тар. Визирь может это сказать хану, и чем скорее решится де­ ло с невольниками, .тем лучше будет для ширинского князя. Что-то похожее на улыбку про­ мелькнуло на тонких губах Ка­ пусты. Сефер-Кази был совершенно ошеломлён. Теперь и хан пой­ мёт, что, 'думая обидеть посла Хмельницкого, он обидел только себя. Хан о том, чтобы отпустить невольников, и слушать не хо­ тел. Неистовствовал, как бе­ шеный. Грозил испепелить всю Украину, бросить в каменные подвалы Чуфут-кале даже само­ го Капусту. Не посмотрит на то, что он посол, лицо неприкос­ новенное. Но когда в тот же день Лаврин Капуста, сидя пе­ ред ним, снова завёл речь о пленных, повторив, какое число их нужно освободить, хан заго­ ворил ласково: — Кто-то налгал мурзе Капу­ сте. Откуда тысяча пленных? Если сотня наберётся, и то хо­ рошо. Мы гетмана Хмельницкого считаем своим возлюбленным братом, для него ничего не по­ жалеем. Мы можем повелеть, чтобы отпустили сотню неволь­ ников. — Не сотню, твоя светлость,— не сдавался Капуста, — а тыся­ чу пятьдесят четыре невольника. Весьма опечален будет ясно­ вельможный гетман, если твоя светлость не удовлетворит его братской просьбы. — Просьба нашего возлюблен­ ного брата, гетмана Хмельницко­ го, для нас закон, — льстиво проговорил Ислам-Гцрей. — Но где их взять в таком числе, не­ вольников? Может, когда новый поход будет, тогда мы сможем и три тысячи христиан подарить нашему возлюбленному брату, гетману Хмельницкому... Ислам-Гирей облизал жирные губы. Глянул с торжеством на Капусту. Колол недобрым взгля­ дом. — Светлый хан ошибается, ес­ ли думает, что новый поход при­ несёт ему богатую добычу, — возразил Капуста. А что касает­ ся пленных, то число их в Чу­ фут-кале нам доподлинно из­ вестно. Ясновельможный гетман, желая тебе, великий хан, счастья и многих лет царствования, ве­ лел сказать: если не удовлет­ воришь просьбу его, то беда мо­ жет статься с -твоим князем Ке- лембет-Гамзой. Ислам-Гирей вскипел; — Как смеешь такое мне го­ ворить?! Прикажу своим аске­ рам, чтобы и тебя в Чуфут-кале заперли! Забыл, что ли, кто пе­ ред тобой сидит? — Передо мною хан Ислам. Гирей, алмаз султанской коро­ ны, мудрый, рыцарь с львиным сердцем и орлиными глазами,— спокойно ответил Капуста, и хан не мог понять, сказано это с уважением или с язвительной насмешкой. Продолжение следует. ФИЗКУЛЬТУРА' И СПОРТ Закончился областной шахмат­ ный турнир. Это были самые ин­ тересные шахматные соревнова­ ния минувшего 1953 года. В те­ чение 20 дней за шахматными досками клуба мясокомбината проходила острая борьба между 16 лучшими шахматистами обла­ сти. С начала турнира уверенно лидировал самый молодой участ­ ник соревнований В. Терентьев. К концу турнира его догнал Спи­ вак. Перед последней партиен у Терентьева было 11,5 очка, у Спивака — 11. Последние пар­ тии Спивака и Терентьева долж­ ны были определить победителя турнира. Оба шахматиста одержа­ ли победу (Терентьев выиграл у Мухортова, Спивак — у Фельд­ мана). Таким образом первое ме­ сто с результатом 12,5 очка за­ воевал Терентьев, второе — с результатом 12 очков — Спивак. Терентьев в этих соревновани­ ях продемонстрировал возросшее мастерство и большую волю к победе. В турнире он не проиграл ни одной партии (исключая пар­ тию с выступавшим вне конкур­ са Люблинским) и таким образом вцподнил норму, необходимую для получения кандидатского балла. Норму для получения кандидат­ ского балла выполнил также и Спивак. Третье место занял Сана- коев (11 очков), четвёртое — Шерешев (10 очков), пятое место досталось чемпиону ДСО «Кол­ хозник» Черкасову. 30 декабря состоялось торже­ ственное закрытие турнира. По­ бедители награждены дипломами. Фото П. Романова. НА ПРИЗ «МОЛОДОГО КОММУНАРА » В соревнованиях участвовало 605 конькобежцев! В минувшем году конькобеж­ цы Усманской средней школы № 1 завоевали приз «Молодого коммунара». Удержать приз га­ зеты и в 1954 году — такую задачу поставили они перед со­ бой. Ещё задолго до наступления зимнего сезона школьники нача­ ли подготовку к соревнованиям. Отремонтировали коньки, соста­ вили график соревнований, а с наступлением морозных дней на реке расчистили каток, размети­ ли беговую дорожку. В старших классах подготов­ кой к соревнованиям руководили физорги и секретари комсомоль­ ских организаций, в пионерских отрядах — спортсмены-комсо­ мольцы. Особенно хорошо прошли тре­ нировки в 10-м классе «А». Их организовал секретарь класс­ ной комсомольской организации А. Рысляев. Вместе с преподавателем физ­ культуры в 6-м классе бегу на коньках и правилам соревнова­ ний ребят учила комсомолка Т. Чернова. В назначенные для соревнова­ ний выходные дни на ледяную дорожку вышли все конькобежцы школы. Один за другим даются стар­ ты. Под дружные возгласы мно­ гочисленных зрителей большин­ ство участников с хорошим вре­ менем заканчивает дистанции. Особенно успешно пробежали вы­ ступавшие по группе юношей учащиеся старших классов, 500-метровую дистанцию Алек­ сандр Рысляев закончил за 56 секунд. Всего одну секунду про­ играл ему Олег Еосокин. С хоро­ шим временем 500 метров пробе­ жали и многие другие конько­ бежцы. У девушек на этой ди­ станции с результатом 1 мин. 0,3 сек. первенствовала Тамара Чернова. Хорошее время— 1 мин. 0,8 сек. — показали Рая Аксё­ нова и Зина Самойлова. В забегах на 100 метров луч­ шего результата добилась Тамара Михейкина. Её время— 15,6 сек. Всего в соревнованиях приня­ ло участие 605 человек. Общее число учащихся в школе—890. В нормы соревнований уложились 369 человек. / П. ПОСАДИ ЕВ. НА КУБОК ГОРОДА ПО ХОККЕЮ Закончился розыгрыш кубка го­ рода Воронежа по хоккею с шай­ бой. Почётный приз оспаривало 7 команд, В прошедшую субботу на стадионе «Динамо» была про­ ведена финальная встреча. На поле вышли команды ВГУ и «Динамо». Динамовцы на протяжении всех трёх периодов имели преимуще­ ство и выиграли состязание со счётом 11:2. Здесь же, на стадионе, коман­ де «Динамо» был вручён перехо­ дящий приз. Заместитель редактора М. Е. БУРАКОВ. ГОСДРАМТЕАТР 6 января утром «СТРАНИЦА ЖИЗНИ» вечером — «ПОРТ-АРТУР» Начало в 10 и 20 часов. КИНОТЕАТР «ПРОЛЕТАРИИ» 6 января — Новый цветной художественный фильм «ЧЕСТЬ ТОВАРИЩА » Начало в 9 ч., 10 ч. 40 м., 12 ч. 20 м., 14 ч., 15 ч. 40 м., 17 ч. 20 м., 19 ч., 20 ч. 40 м. и 22 ч. 10 мин. Кинотеатр клуба им. Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО Детские киносеансы: Художественный фильм «КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ» Начало в 8 и 11 часов. Новый цветной художественный фильм «ЧЕСТЬ ТОВАРИЩА» Начало в 13, 15, 17, 19 час. Газета выходи* но СРЕДАМ ПЯТНИЦАМ и ВОСКРЕСЕНЬЯМ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Воронеж, проспект Революции, 22. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 44-97; зам. редактора и отв. секретаря — 42-67; ОТДЕЛОВ: пропаганды, литературы и искусства, физкультуры и спорта —43-85; комсомольской жизни, раоочей молодёжи 58-37; учащейся молодежи, сельской молодёжи, писем, бухгалтерии и объявлений — 48-52; ночной редакции — 32-33, 26-45. _____________ _ __________ ЛЕ00102. Типография издательства «Коммуна», г. Воронеж. аказ № 244. Тираж 35 ОЭ0 экз.