Молодой коммунар. 1954 г. (г. Воронеж)

— Ты оруж ейник Олин и половина кожуха? — ломая русские слова и, должно быть, умышлен­ но искажая прозвище Демида сказал голлан­ дец Виниус. — Я Пивгоракожу- ха, — ответил Демид,— Я самый, пан Виниус. — О, ты меня зна­ ешь? — Как не знать вашу милость, премного на­ слышаны о вас здесь, в Туле. Промышленнник з а - ______ смеялся довольно, под­ нял кверху большой палец правой руки и гордо сказал: — Адама Виниуса знают во многих царствах и королевствах; Адам Виниус не князь и не бо­ ярин, но без оружия Адама Ви­ ниуса теперь трудно жить...— Он снова засмеялся и обратился к Бузкову: — Не так ли, господин негоциант? Бузков прищурил глаз, кивнул головой, промолчал. Не будь он ещё в долгу за мануфактуру, ско­ рее от чорта лысого углыхал бы Виниус похвалу, а не от него, Но пока что Виниус был здесь хозяин. — Великий посол шведского короля барон Август Шурф ви­ дел в Кремле у боярина Ордын- Нащокина пистоль и мушкет с самобойными курками. Вело пре- дивные вещи, скажу я тебе, Один кожух с половиной. Думал госпо­ дин посол, что это сделано в Ан­ глии, но боярин Ордын-Нащокни похвалялся, что сия работа здеш­ них людей. Шведский посол уз­ нал, что ты делал пистоль и муш­ кет. Он пбвелел мне нанять те­ бя... Еду я в Шведское королев­ ство железодельные мануфакту­ ры ставить, людей набираю. По­ езжай со мной, будешь служить королю шведскому, будешь делать такое оружие, какое захочешь, железа там множество, сталь первого сорта, не то. что тут!— Виниус сморщится, сплюнул на ПОЛ. «Даже ногой не растёр, пёс за­ морский, — рассердился Буз­ ков. — Точно в хлеву сидит». А Виниус, как бы испытывая терпение купца, плюнул вторично и снова не растёр. Демид переступил с ноги на ногу, поглядел на Виниуса и тихо сказал: — Не поеду, пан. У Виниуса брови поползли кверху. Виданное ли дело? Хлоп * отказывается служить ему, про­ славленному промышленнику. Скольких таких он уже отправит в далёкие края? В Амстердам и в Ганновер, в Краков и Вену? Постучал перстнем по столу и Недовольно сказал: — Денег у тебя кот наплакал. Изба деревянная — не твоя. Хлеб да каша. Сало раз в год ешь, на ногах лапти... Демид пристукнул коваными каблуками, Виниус опустил гла­ за, осекся, кашлянул. * Мужик. Натан РЫБАК Отр ывок из 2-го тома ромина «Переяславская Рада» Бузков прикрыл ладонью усмеш­ ку. — Пятьдесят риксталеров на месяц, добрые харчи, одёжа бо­ гатая, дом каменный, корову и козу —вот что будешь иметь в Шведском королевстве... Виниус, заведя глаза под лоб, загибал пальцы, пересчитывая всё это. — Не поеду, — решительно сказал Демид. — Я же говорил вам, господин Виниус, — вмешался Бузков, — он теперь вольный казак черкас­ ский... — Глупство, — вскипел Ви­ ниус, — плюнь... — На родную землю плевать не годится. Грех! От этих Демидовых слов Виниус даже на месте подскочил. За бо­ ка схватился. Демид уловил одо­ брительный взгляд Бузкова. О кончание. Начало в № 2—6. Рисунок художника Б Кораблинова. — Глупство, говорю тебе, — взвизгнул Виниус, —• там, где деньги платят, там земля родная! — А хоть тысячу дайте, не по­ еду, — твёрдо ответил Пивтора- кожуха. «Нет, не то время, — подумал он, — кояйа моего отца Жолкевский * на пса променял. Брешешь, пан! Брешешь!» Виниус положил ногу на ногу, потирал ладонь о ладонь, сдер­ живал гнев. — Сто риксталеров, — кинул скороговоркой Виниус. Бузков даже замер. Согласит­ ся, пожалуй, черкашенин? — Да хоть тысячу — не пое­ ду, пан. Я на родину возвра-, щаюсь. Пистоли и мушкеты мои там нужны. — Что же ты, боярин или князь, что не обойдётся без те­ бя край твой?—насмеш­ ливо спросил Виниус. — Я без него не обой­ дусь!— сказал Демид. — Зачем мне чужой земле руки отдавать? Меня сам гетман Хмельниц­ кий позвал, я присягу !• принёс. — Свернёт гол о в у твоему Хмельницкому, как каплуну, король польский,—закричал Ви­ ниус, потеряв терпение. •— Не говори. пан, гоп, пока не переско­ чишь... Шесть лет паны- ляхи похвалялись, а теперь, когда царь Московский за аас, все люди русские с нами, сила наша... Страх Демида уже прошёл. Как рукой сняло. Бузков виновато по­ глядел на Виниуса, руками раз­ вел: мол, рад бы помочь, да что поделаешь? — Даю сто пятьдесят рикста­ леров, — вытирая пот со лба, проговорил Виниус. — Скажу тебе, пан, по совести: хлоп на талеры родную землю не меняет. Родина для него до­ роже всего... Виниус нахохлился, вытаращил глаза на Демида, даже синие щёки запали, крючковатый нос опустился ниже, стал похож на совиный клюв. — Пошёл прочь, смерд по­ ганый! — прохрипел он. Уже не сдерживая своего гнева, когда Демид медленно вышел из при­ казной избы, Виниус сказал: — Не знаю, для чего царь Алексей с боярами руку бунтов­ щика держит? Зачем помощь ему подаёт? Чем воевать Речь Поспо- литую станете? У поляков пушки и мушкеты в таком числе, что на Москве и не снилось... Бузков встал из-за стола. По­ багровел. Подумал: «Дай-ка я ему хвост накручу!» — Чем воевать — его царско­ му величеству ведомо, а что ка­ сательно пушек, то господин Ви­ ниус должен знать, может, ему понадобится, — хитро прищурил левый глаз Бузков, — у. боярина Морозова на Павловских железо­ дельных мануфактурах пушки те­ перь выделывают во многом числе. — Сколько? — быстро спросил Виниус. — Того знать нам не велено,— усмехнулся Бузков. Виниус надменно сказал: — Без нас все равно не упра­ виться. — Загибая пальцы, Ви­ ниус быстро пересчитал: — Я, Акема, Марселис, Гильдебрандт— рудознатцы на всю Европу. Меня шведский канцлер не зря зовёт. «Не забрали бы у тебя ману­ фактуру, сидел бы на месте и никуда бы отсюда не. совался»,— подумал Бузков. Вслух сказал: — Что .ж, ещё встретимся, гос­ подин Виниус, торговые пути ве­ лики. Авторизованный перевод с украинского Бориса ТУРГАНОВА. ☆ На сооружении Каховско­ го гидроузла трудятся пред­ ставители 26 национально­ стей братской семьи народов нашей страны. На снимке: электросвар­ щик комсомолец Николай Никитин на.сварке арматуры здания гидроэлектростанции. Став на трудовую вахту в честь 300-летия воссоедине­ ния Украины с Россией, он выполняет до трёх норм в смену. Фото Ю. Лихуты (ТАСС). ☆ В Ч Л С Ь / Д О С У Г А Прочти, назови авторов этих отрывков и произведений, из кото­ рых они взяты. Высыпают запорожцы. Вот Лиман покрыли Их ладьи. Играй же. море! * * * Волны заходили... За_волнами, за горами Берега пропали. Сердце ноет, казаки же Веселее стали. Плещут вёсла, песня льётся, Чайка вкруг летает... Атаман в передней лодке — Путь-дорогу знает. Сам всё ходит вдоль по лодке, Трубку сжал зубами; Взглянет вправо, взглянет влево — Где б сойтись с врагами? Но вот почувствовала она кто-то дёрнул её за шитый рукав сорочки. Оглянулась — и парубок в белой свитке, с яркими очами, стоял перед нею. Жилки её вздрогнули и сердце забилось так, как ещё никогда, ни при какой радости, ни при каком горе: и чудно, и любо ей показалось, и са­ ма не могла растолковать, что делалось с нею- «Не бойся, сррденько, не бойся! — говорил он ей вполголоса, взявши её руку: «я ничего не ска­ жу тебе худого!» «Может быть, это и правда, что ты ничего не скажешь худого», подумала про себя красавица: «только мне чудно... верно, это лукавый! Сама, кажется, знаешь, что не годится так... а силы не­ достаёт взять от него руку». «И пошла по горам потеха. II запировал пир: гуляют мечи; летают пули; ржут и топочут кони. От крику беЗумеет голова; от дыму слепнут очи. Всё перемешалось. Но козак чует, где друг, где недруг; прошумит ли пуля—валится лихой седок с коня; свистнет сабля — катится по земле голо­ ва, бормоча языком несвязные речи,- ...Руби, козак! Гуляй, козак! тешь молодецкое сердце; но не заглядывайся на золотые сбруи и жупаны! топчи под ноги золото и каменья! Коли, козак! гуляй, козак! но оглянись назад: нечести­ вые ляхи зажигают уже хаты и угоняют напу­ ганный скот. При дороге кобзарь сидит, На кобзе играет; Кругом хлопцы да дивчата — Как жар-цвет сияют. Поёт кобзарь, звеня струной. Говорит словами, Как соседи—орда, ляхи — Бились с казаками; Как сходилась вся округа * Под праздник в кручине; Как зарыли казаченьку В зелёной лощине. С т и х и у к р а и н с к о й к о л х о з н и ц ы В двенадцати километрах от об­ ластного центра Советской Буко­ вины — Черновиц, в небольшом селе Заду бровка проживает немо­ лодая женщина, имя которой ши­ роко известно на Украине и осо­ бенно популярно в самой Буко­ вине. Часто у ворот её дома останав­ ливаются автомашины: приезжа­ ют гости из областного города или из Киева. Приезжают люди знакомые и незнакомые, артисты, писатели, учёные. Они навещают народную поэтессу колхозницу Параску Амбросий. Родилась Параска Амбросий в семье бедняка, в то время, когда Буковина суонала под игом ав­ стро-венгерского императора. Пя­ ти лет от роду Параска заболела детским параличом, прибавив сво­ ей матери ещё больше горя. На оплату врачей денег не было, и маленькая Параска лишилась на Всю жизнь возможности передви­ гаться. На хлеб она стала самостоя­ тельно зарабатывать с 12-летнего возраста. Сорочки, блузки и платья, мастерски вышитые ею бисером или шёлком, приобрета­ лись жёнами и дочерьми богатых помещиков. Грамоте Параску' научил её старший брат Василий. Она даже пыталась попасть в школу и в первый день проползла на четве­ реньках полкилометра, отдаляв­ ший её хату от сельской школы. Перед уроком полагалась мо­ литва. Ученики поднялись со сво­ их мест. Не поднялась только од­ на девочка с карими глазами. Да-: смогла она устоять. Эту девочку учитель тут же выгнал из школы. С ней продолжал заниматься брат. Он приносил ей книги, и она читала произведения великих украинских писателей Шевченко, Франко, Коцюбинского, Украинки. Первые слова песни Параска сла­ гала ещё в те годы, когда румын­ ские бояре, сменившие австрий­ ских магнатов, правили Букови­ ной. Эти песни звали угнетённых на борьбу за^свержение власти же держась руками за парту, не насильников и палачей. Параска АМБРОСИЙ Я В З О Й Д У Н А Г О Р У Я взойду на гору, белорусе, грузин — а внизу — река. Ты в семье друзей, народ мой, Вот как изменились не один. Прута берега. О великой дружбе песню пой Нам сияют зори вечного СО мной, Кремля, Птица-песня, взвейся Ярко зацветает вольная над родной землёй! земля. Перевод с украинского О. МОИСЕЕВА Русский, ухраинец. и И. ТУРИЧИНА. Воссоединение Буковины с Со­ ветской Украиной было величай­ шим праздником для Параеки Ам­ бросий. Вот когда она заговорила со страниц печати в полный го­ лос. Её песни распевались, стихи о наступившей счастливой доле заучивались наизусть. Ворвавшиеся в начале Великой Отечественной войны на террито­ рию Советской Буковины гитле­ ровские банды арестовали Пара­ ску Амбросий. Она была заклю­ чена в Черновицкую тюрьму, за­ тем отправлена в концлагерь. Но и в концлагере не сдавалась со­ ветская патриотка:’ на обрывках бумаги переписывались огрызками карандаша её стихи, сочинённые в лагере. Эти стихи распростра­ нялись среди заключённых, вселя­ ли надежду на скорое освобожде­ ние Советской Армией. Первая книга стихов Параеки Амбросий «Буковинские напевы» вышла в Киеве в 1950 году. Этот год был для неё знаменательным; её приняли в партию, она стала членом Союза Советских Писате­ лей. Украины, О. МОИСЕЕВ, Редактор Б. И. СТУКАЛ ИН. В театре и кино ГОСДРАМТЕАТР 17 января—три спектакля — «Страница жизни». Начало в 10 и 20 часов. «Опасный спутник». Начало в 15 час. КИНОТЕАТР «СПАРТАК» Детский киносеанс в 9 ч. 20 м. «В Дальнем плавании». Ху« дожественные фильмы: «Воз­ вращение Максима». Начало в 11, 15.15 и 19 час. 30 мин. «Донецкие шахтёры». Начало в 13.10, 17.25 и 21 ч. 40 м. КИНОТЕАТР КЛУБА им. Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО Художественный фильм «Бог» дан Хмельницкий». Начало в 11 час. Новый цветной худо­ жественный фильм «Свадьба с приданым». Начало в 13.30, 16, 18.30 и 21 час. В малом зале —художествен, ный фильм «Концерт масте­ ров украинского искусства». Начало в 15 и 17 часов. ПЕ01031. Типография издательства «Кэммуаа». г. Воронеж. Заказ № 539. Тираж 35 933 зга.