Молодежный вестник. 2019 г.

Молодежный вестник. 2019 г.

№ 22 (6389) / 2019 МВ 24 Изошутка Андрея ИСУПОВА Не проходите мимо! Оглянись, незнакомый прохожий, Мне твой взгляд неподкупный знаком, Может, я это, только моложе, Не всегда мы себя узнаём… Э то строки из песни Александры Пахмутовой и Александра До- бронравова. «Не проходите мимо!» – слышали и иногда слышим зазывный реклам- ный клич розничных торговцев. «Я та- кой же, как ты, прохожий...» – читаем у С.А. Есенина. «Пройдёмте, граж- данин!» – вежливо, но в то же время требовательно предлагают сотрудни- ки полиции. Примеры, связанные с употреб- лением однокоренных глаголов «хо- дить» – «проходить», можно множить и множить. В словаре под редакцией Д.Н. Ушакова для слова «ходить» – 21 вариант смыслового наполнения. По- жалуйста: «Летом он ходит почему- то в тёмном...». У слова «ходить» в данном случае чётко выраженное зна- чение: «носить какую-либо одежду». А ведь есть ещё 20 оставшихся! И од- нокоренные: ход, ходок, ходебщик, ходимость, ходкий, ходовой и множе- ство других, с которыми можно позна- комиться, открыв вышеупомянутый словарь. Не меньше значений и у глагола «проходить». Ограничимся одним: «проход слишком узок» – в смысле «пространство для передвижения». Но какие интересные словесные на- ходки в словаре В.И. Даля: «прохажи- вание» (в значениях «просто гулять» и «гулять, ухаживая за потенциальной невестой»), «проходняк» («болото, че- рез которое можно пройти»»), «прохо- дище» («широкий путь»). А вот у того же Даля те слова, кото- рые помогут нам отличить прохожего от проходимца. «Проходень» (скита- лец, бродяга), «пришлец» («пролаза», «проныра»), «пройдошливый» чело- век («хитрый», «плут»), «проходим- ка» («пройдошливая женщина»). В то же время Даль предлагает для сло- ва «проходимка», «проходец» и иное толкование: «странник, путник», «зем- лепроходец, испытавший, видевший многое, путешественник». Разница ощутимая. В русском разговорном фраза «хо- дют тут всякие» (правильно, разуме- ется, ходЯт) может употребляться как иронически, так и всерьёз. В зависи- мости от того, имеется ли в виду «про- хожий» или «проходимец». ДВА «ПРОХОДИМЦА» Слова, в общем-то, похожие. Но, как мы уже почувствовали, читая сло- вари Даля и Ушакова, не всё здесь однозначно. В современном русском устном «проходимец» – плохой чело- век, жуликоватый, склонный к обма- ну, лжи. Но вот что странно и интерес-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz