Молодежный вестник. 2019 г.

№ 11 (6378) / 2019 МВ 34 #умисмекалка#проверьинтеллект#непереводипесню#народнаямудрость#описаниекартин умники и умницы Павел АЗАРОВ, зам. директора Центра «Стратегия» Напряги извилины! НЕ ПЕРЕВОДИ ПЕСНЮ Мы взяли строчки из русских песен и многократно перевели их с помощью Google Translate. Ваша задача восстановить исходную строчку, исполнителя и назва- ние. 1. Прежде всего, потому, что это в первую очередь само- лётов у девушки хорошая девочка. 2. Мой адрес электронной почты – на дому или в дороге. 3. Я, я, я, друзья, снег, сильный дождь в мой день. 4. Я на другой стороне пастбища ездить на велосипеде в течение длительного времени. 5. Поездки играть весь путь на орбиту. 6. Если код руководитель Eee опилки не имеет значения. 7. Возраст спят под лёд на море, в то же время. Мировой тур – потирая ось. 8. Осень дуб, маг, тёмный лес зелёные листья в Дар-эс- Саламе, чтобы пожать. 9. Выпускной, и семнадцать, и после того, как о хорошем костюме. Я желаю вам, и как бороться с – гитара. 10. Ну, Мэри, и я, и я считаю, что мы имеем только один или два. Это красиво, как в сказке, и будь мудрым. ОТ ЭТОЙ КАРТИНЫ НА СТЕНЕ… Все вы наверняка узнаете назва- ние картины и фамилию художника, глядя на её репродукцию. В этом конкурсе вы увидите их чуть позже, а пока попробуйте дать правиль- ные ответы на эти вопросы, поль- зуясь только текстовым описанием. 1. Художник изобразил момент, ког- да Христос произносит слова о том, что один из присутствующих учеников предаст его. Автору удалось с пора- зительной достоверностью передать разнообразие и эмоциональность ре- акции двенадцати учеников Христа. 2. Композицию известной картины во многом определил эскиз, сделан- ный двумя годами ранее художником в Абрамцево, в доме мецената Сергея Мамонтова. Каждый изображенный на картине по-своему колоритен. Полотно искрится безудержным весельем, эмо- ции запорожцев прямо-таки выплески- ваются на зрителя. Художнику удалось подчеркнуть в каждом персонаже и геро- ический дух, и независимость, и в целом – сплоченность и силу товарищества. 3. Возможно, что художник наблюдал эффект кровавого неба вследствие из- вержения вулкана Кракатау, характер- ный для Европы в конце 1883 – начале 1884 гг, когда атмосфера была пропита- на вулканическим пеплом. Возможно, подобное видение обусловлено дет- скими впечатлениями – воспоминания- ми о смерти матери, которую художник потерял в пятилетнем возрасте, смерти сестры, угасшей от чахотки на глазах че- тырнадцатилетнего подростка… 4. Художник постарался как можно ярче проиллюстрировать описания Плиния Младшего и известного исто- рика Тацита. При написании картины автором использованы материалы ар- хеологических раскопок. Местом дей- ствия для своей картины он выбрал перекресток улицы Гробниц. Во мно- гих женщинах угадывается образ его любимой модели Юлии Самойловой. Картина наполнена движением тел. Особенно ритмичны жесты рук. 5. На озере Селигер разместился островок Городомля. Первозданность природы этого местечка и запечатлел художник. За мощными вековыми де- ревьями, сквозь которые пробивается солнечный свет, чувствуется глубина оврагов. Своеобразной рекламой этой картине послужили конфеты «Мишка косолапый», для создания фантика ко- торых использовали репродукцию. 6. Непреодолимая сила стихии вот-вот обрушится на людей, кото- рые чудом спаслись во время ночного шторма. Корабль потерпел крушение, на обломках мачты люди живы. Гро- мадные волны освещены солнцем, и это определяет надежду на спасение. Озаренное небо обещает победу после встречи с девятым валом, который счи- тается, по легенде, апогеем штормов. 7. На эту картину хочется смотреть долго, не отрываясь. Лес дремучий, и деревья в нем словно богатыри, и цветы уместились, кстати, как будто приветствуют героя! Присутствует еще некая тревожность: а вдруг погоня? Немало препятствий пришлось пре- одолеть герою. Цель достигнута – от- того и радостен взгляд, обращенный на картину! И волку хочется сказать «спасибо» – помог, выручил из беды! Оттого и размер его на картине почти- тельно преувеличен. 8. Смысловую нагрузку имеет каж- дая деталь картины: толстый кот у плеча, изображенный на заднем плане город с церквами, натюрморт на столе с арбузом, кексом и фруктами… Оби- лие яств придает еще большей выра- зительности образу и символизирует полнокровную яркую жизнь, о которой мечтает каждый. Что может быть при- ятнее после дневного сна, чем не- спешно потягивать чай с блюдечка?