Молодежный вестник. 2015 г.

ПОАМОСТКИ Юные актёры из 55-й школы ставят спектакли на английском языке Евгений КОЗЛОВ Успешные люди из «5р1а§Ь оГРии» Поклонникам сериала «Сверхъестественное» наверняка известна шутка о плаще Миши Коллинза - американского актёра и режиссёра, исполнителя роли ангела Кастизля в популярной фантастической киноистории. Прикол связан с постановкой школьного театра, в котором когда-то играл будущий звёздный актёр. ДОРОГА в ТЫСЯЧУ л и НАЧИНАЕТСЯ с о д н о г о ШАГА С той поры сохранилась фотография декламирующе­ го текст подростка в светлом плаще классического кроя. Забавно, но этот предмет одежды и сегодня является неизменным атрибутом об­ раза «сверхъестественного» героя. Говорят, Миша родил­ ся в этом плаще - как актёр, конечно. И не снимает его. Что по этому поводу думает сам Коллинз, нам неизвестно. Несомненно другое: школь­ ная сцена открыла пареньку дорогу в мир киноискусства. Как говорится, в каждой шут­ ке есть доля истины, но не в каждом учебном заведении имеется свой театр. А вот в липецкой школе с углубленным изучением отдельных предметов «Линг­ вист», что под номером 55, он есть. И это не шутка. Бла­ годаря сему факту склонные к искусству высокого ли­ цедейства школяры имеют возможность, как когда-то это сделал Миша Коллинз, выйти на большую сцену. Кстати, в названии представ­ ляемой театральной студии «5р1а5Ь оГ Рип» фигурирует слово, в переводе с англий­ ского означающее «шутка, забава». Правда, школьные театралы предлагают инте­ ресующимся иной русский эквивалент этого словосо­ четания - «Антигрусть». Уни­ кальность коллектива в том, что все сценические этюды, драматические постановки представляются здесь на ан­ глийском языке. Как рассказала «МВ» ру­ ководитель «5р1а5Ь оГ Рип», преподаватель английского языка Наталья Николаев­ на Калинина, школьному театру-студии уже восемь лет. А начиналось всё, как ни странно, с постановки «Сказки о золотой рыбке» на языке Вильяма Шекспира. Школьный педагог Светлана Михайловна Бритвина спе­ циально подготовила с деть­ ми необычную конкурсную работу. Надобно сказать, пьес на иностранном языке в городе до них никто не ста- №8 [6271) / 2015 ------------------------------ вил. Почин этот школа при­ няла и подхватила во многом благодаря своему директору Татьяне Дмитриевне Тихоно­ вой - человеку деятельному и к театру неравнодушному. Она-то и предложила Ната­ лье Николаевне Калининой - автору креативных уроков общения - организовать свою студию. С языком тогда тоже определились сразу. И на сегодняшний момент «5р1а5|1 оР Рип» - единствен­ ное в Липецке театральное образование, которое может похвастаться постановками подобного рода. СЛОВО РЕЖИССЁРУ - В моей первой груп­ пе, - рассказывает Наталья Николаевна, - занимались ученики 3-4 классов. Наши постановки были рассчи­ таны на младшую школу. Изначально по программе планировалось деление классов на группы. Каждая приходила ко мне в полном составе. Последние три года занятия посещают все жела­ ющие. Сейчас у нас порядка тридцати пяти человек. Мы занимаемся два раза в неде­ лю по два часа. Как сделать представле­ ние доступным и интерес­ ным для восприятия? Есте­ ственно, текст подбирается такой, чтобы находящиеся по ту сторону сцены могли без труда понимать его. Для современных мальчишек и девчонок, изучающих язык, это не составляет особого труда. Правда, при наличии сложных фрагментов в речи актёров мы предварительно знакомим зрителя с текстом представляемых ролей, со­ общаем краткое содержание. Ктому же на сцене у нас всег- Разноплановые артисты, и каждый со своим темпераментом