Молодежный вестник. 2014 г.

№ 14 [6251] / 2014 АЛЬМА-МАТЕР ше, чтобы суметь объяснить, что тебе нужно, - делится впечатлениями де­ сятиклассница липецкой школы №47 Татьяна Овцынова, призер финала языкового чемпионата. - Мне всегда нравились настольные игры - живое общение не сравнится с перепиской по Интернету. К тому же получаю зна­ ния по немецкому (в школе изучаю ан­ глийский). Игра, которой нас сумел ув­ лечь Игорь Александрович Катасонов, - отличный старт для всех, кто созрел для освоения второго языка. Тройная польза в том, что благо­ даря призовому месту в октябре мы сможем побывать в Германии в каче­ ВСЕ - ПО ДВА РАЗА Липчане играют в «Меда Агп 1 С 1 » с 2008 года. Так получилось, что в языко^ вых чемпионатах «Учимся немецкому играя» в Москве принимали участие ребята из трех школ. Два раза финалистами становились девушки из гимна зии №12: Анастасия Огнева и Елизавета Ореханова (учитель Наталья Влади^ мировна Трухачева), Софья Шумилова и Галина Котюкова (учитель Татьяна Ивановна Ливадная). Столько же шансов победить в столице было и у гим­ назии №69. За победу боролись Ульяна Сердюкова и Ольга Хворых (учитель Марина Александровна Иванникова), а затем Тамара Корченова и Дарья Шитова (учитель Татьяна Николаевна Осеева). Эстафету переняли и старшеклассники школы №47. Анастасии Шевченко и Алексею Сапрыкину не удалось войти в тройку призеров. Удача улыбнулась другим ученикам Игоря Александровича Катасонова. Татьяна Овцынова и Алек­ сандр Сотников показали лучший среди липчан результат заняли второе место.у стве гостей аналогичного языкового чемпионата «Учимся русскому языку играя». В программе нашего пребы­ вания на западе Германии также по­ сещение второго по популярности по­ сле Диснейленда парка развлечений в городке Руст. Напарник Тани по команде Алек­ сандр Сотников давно сделал выбор в пользу изучения немецкого. - Большинство осваивает ан­ глийский, но от этого немецкий не становится менее востребованным, - уверен Саша. - Зато конкуренции меньше. В будущем хочу стать пере­ водчиком, поэтому использую любую возможность расширения знаний. На­ стольная игра «Не№ Ат1с1» пришлась по душе и потому, что есть возмож­ ность посостязаться с другими. А со­ ревновательный дух мотивирует до­ биваться цели. - Нисколько не сомневалась, что наши ребята покажут высокий резуль­ ^ОХ УЖ этот ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ! Финал языкового чемпионата в (Иоскве выдался напряженным. И второе место липецким ребятам далось нелегко. Для Тани опасность представля­ ли длинные слова, придумать ассоциацию к которым оказалось сложно. К примеру, «Ве^5еVегап5ТаIТе^» («туроператор») чуть не стал роковым для ко­ манды - если бы на третий круг девушка не собралась и не назвала его, от­ правилась бы вместе с напарником на скамейку зрителей. Не менее ковар­ ными были слова, схожие с русскими. Согласитесь, так и хочется перевести «ПтпезззШсНо» как «фитнес-студия». Однако ответ иной: «тренажерный зал». Для Саши проблему создавала необходимость точной формулировки пе­ ревода. Так, подвело слово «бко1од15сГ|» («экологический»), названное липча­ нином как «экологичный». А уж как взорвался аплодисментами зал, когда тре­ тья попытка перевода «РагЬе» увенчалась успехом. Липчанин дважды называл «цвет» (а требуется точно повторить то, что написано на карточке) и лишь по­ том вспомнил еще одно значение слова - «краска». Кслову, несмотря на макси­ мальную концентрацию на игре, Саша успевал шутить и комментировать про- ^сходящее, за что неофициально был признан любимцем публики._________ тат в Москве, - присоединяется Елена Михайловна, мама Тани. - Видела, как дочь занимается, с каким старанием готовится. К слову, ребята не халтурили и не штудировали карточки комплекта игры. Саша сделал ставку на грамма­ тику, а Таня пополняла запас лексики по учебникам и словарям. А когда вы­ падала возможность поиграть в «NеVV А т 1 С 1 », брали задания на уровень сложнее. Так что можно с уверенно­ стью сказать - честная победа! - Кроме того, важно было чувство­ вать напарника по команде, знать, когда он сможет помочь с заданием, - отмечает Игорь Александрович. - Слагаемые успеха - собранность Тани, азарт и кураж Саши, умение понимать ^ V Со времени выпуска игры ^ \ «Меж Агп 1 С 1 » было продано более 137 тысяч комплек- тов по всему миру. По- о / клонники подсчитали, что, т Г если сложить эти коробки друг на друга, получится вы­ сота, в 24 раза превышающая Эй­ фелеву башню. друг друга в игре, тяга к знаниям и не­ много удачи. - Очень довольны результатом, - подводит итоги Наталья Владимиров­ на. - Надеюсь, успех ребят вдохновит сверстников, которые тоже захотят сесть за игровой стол. И, конечно, от­ крыть для себя немецкий язык и не­ мецкую культуру. Ведь главная цель чемпионатов - пробудить интерес к изучению именно этого языка, воз­ можно как второго основного в шко­ лах. Уверена, перекрестный Год немец­ кого языка и литературы в России, который стартовал в июне 2014-го, вызовет новую волну увлеченности. А мы, педагоги, в свою очередь поста­ раемся сделать все, чтобы разжечь и сохранить в ребятах этот огонек любо­ пытства.