Молодежный вестник. 2013 г.

л и и о ПОКОЛЕНИЯ № 3 [6214] / 2013 Елена МЕЩЕРЯКОВА Верина «Надежда» Немецким языком с ней в детстве занималась мама - ледагог-лингвист. В 10 классе девушка училась в Германии по программе обмена, действующей в школе: два месяца жила в принимающей семье и посещала местную гимназию. Неудивительно, что при поступлении в вуз она выбрала факультет иностранных языков ЛГПУ, и сейчас Вера Беликова - одна из самых активных студенток. А когда предложили принять участие в студенческом конкурсе «Учитель года. Номинация «Надежда», сразу же согласилась. Отправила заявку, прошла конкурс и целый семестр слушала лекции в немецком университете Дуйсбург- Эссен. - По условиям программы можно было выбрать 10 предметов, я же изучала 17. Как голодный, перед которым поставили много разных блюд: хочется все попробовать. Особенно запомнился курс «Лингвистика и герменевтика», где обсуждалось много статей по данной теме. Руководитель факультета гуманитарных дисциплин однажды заметил: «Знаете, ваша дискуссия оказалась умнее статьи. Жаль, что никто не вел протокол беседы». Уровня языка вполне хватало, чтобы высказываться по серьезным вопросам наравне с немецкими студентами. Кстати, благодаря таким дискуссиям стала свободнее общаться на иностранном. Услышишь за день несколько раз одну фразу - она и запомнится. Тридцать баллов - сумма, которую должны были набрать студенты по итогам обучения. Верины достижения оказались впечатляющими: 52 балла. ВСПОМНИМ ВАВИЛОН в школе девушка часто участвовала в олимпиадах и языковых конкурсах. «Учитель года-2012» стал для нее новым этапом в жизни. - Первый тур (университетский) проходил в ноябре, - вспоминает моя собеседница. - В «Визитке» мы должны были отразить основные принципы НЕМНОГО О ЛИНГВИСТИКЕ - Открывать что-то новое мне нравилось всегда, - признается она. - Вшколе занималась художественной гимнастикой, пулевой стрельбой и при этом успевала хорошо учиться. В вузе уже на третьем курсе устроилась на работу в одну из частных языковых школ. Через год возникла идея разнообразить образование поездкой за рубеж. Вера обратилась в немецкую службу академических обменов «ПААО». Штрихи к портрету - Увлекается иностранными языками, фотографи­ ей, литературой. Любит путешествовать и делать ко­ роткие видео. Написала несколько статей, опублико­ ванных в научных сборниках ЛГПУ В 2012 году стала лучшей в конкурсе молодых переводчиков Липецкой области (за перевод текста с русского языка на не­ мецкий). Здесь же заняла третье место за перевод не­ мецкого художественного текста.