Молодежный вестник. 2012 г.

№ 1Б [6201] / 2012 - Немцы - гостеприимный народ, - делится моя со­ беседница. - И если мы терялись в многочисленных запутанных улочках, нам всегда вежливо подсказывали дорогу. В общем, чувствовали себя вполне комфортно, можно сказать, как дома. Кроме участия в познавательных лекциях и семина­ рах, ребята увидели много достопримечательностей, к примеру Кельнский собор - памятник готической архи­ тектуры, более 150 метров в высоту, который студентка Марина Нестерова охарактеризовала одним словом: «Впечатляюще!». Поразили книжные шкафы, которые можно встретить на тропинке, пролегающей по берегу Рейна. - Взял книгу, сел на скамеечку и читай на здоровье. И все это совершенно бесплатно, - вспоминает Ирина Владимировна. В МУЗЕЙ - С НАУШНИКАМИ А группа студентов под руководством ассистента кафедры иностранных языков Дарьи Пчельниковой по­ сетила образовательные курсы в Финляндии. Около де­ сяти дней елецкие ребята с девяти утра до шести вечера изучали программу интенсивного курса английского. - Занятия проходили на иностранном языке, - рас­ сказывает Дарья Владимировна. - На второй день пре­ бывания студенты, чтобы не путаться в речи, и между собой начали общаться на нем. Отличительной чертой преподавания стало отсут­ ствие границ между преподавателем и студентами. На занятиях использовался даже сленг, но, естественно, только в образовательных целях. - Нас обучали и литературно-художественной, и сленговой, и научной речи, объясняли особенности использования тех или иных языковых пластов. Было очень познавательно, - добавляет студентка Ольга Карташова. Особое место в маршруте занял Стокгольм, где ре­ бята посетили несколько музеев. Их отличительная особенность, помимо неповторимых, удивительных экс­ понатов, - отсутствие гидов. - Нам выдавались наушники, - продолжает Ольга. - Подходишь к экспонату, нажимаешь на специальную кнопочку, и в наушниках звучит рассказ о его истории. Как и в Германии, в Финляндии русские студенты не ударили в грязь лицом, показав глубокие знания. - Иностранные преподаватели нас хвалили, - с гор­ достью констатирует Дарья Владимировна. - Они рас­ считывали увидеть средний уровень владения языком, а пообщавшись с нами, сказали, что мы и так все умеем. ПРОЕКТ ИЗ ЭССЕНА Все эти поездки нацелены на развитие мобильности и установление сотрудничества с иностранными вузами. Так, в магистратуре Ростокского университета обучает­ ся ассистент кафедры иностранных языков ЕГУ имени И. А. Бунина Ирина Толочко, там же Кристина Лаухина пишет магистерскую диссертацию. Языковую стажиров­ ку в Касселе прошла Ирина Коротова. Уже сегодня факультет планирует принять участие в проекте университета города Эссен, в рамках которого в образовательные учреждения (в нашем случае - Ельца) вводится немецкий как второй иностранный язык. - Обучение на факультете набирает обороты, - резю­ мирует Ирина Владимировна. - Наши студенты посто­ янно выезжают за границу и там продолжают обучение. Мы участвуем в разных конкурсах, что облегчает фи­ нансирование поездок. К тому же ребята могут разви­ ваться, совершенствуя свои знания и языковые навыки. Каждый год заключаем договора о сотрудничестве с иностранными вузами. И это только начало.