Молодежный вестник. 2011 г.

№ 17[6176] / 2011 Этот типичный для за­ граничных курортов случай вспомнила Сима Васильева, о чьей поездке автостопом через Китай, Вьетнам иЛаос я уже рассказывала в одном из номеров «Молодежного вестника». Сима - девушка отчаянная, впрочем, как и большинство современных молодых журналистов. Ко­ нечным пунктом ее вояжа стал Таиланд, где она обо­ сновалась на несколько месяцев, предпочтя снеж­ ной российской зиме тай­ ское солнце. Сняла жилье и устроилась работать ги­ дом, а по возвращении на родину рассказала много увлекательного о местных жителях. УЧИТЕ РУССКИЙ! Почему-то большинство наших соотечественников свято уверены, что в стране, куда они изволят ехать на отдых, все должны непре­ менно уметь изъясняться на русском языке. Заблуж­ далась на этот счет и подру­ га Серафимы. - Типичная ситуация; по­ купка сувениров в послед­ ний вечер перед отлетом. Екатерина ЛЁВИНА Курорт стереотипов - Сим, а Сим! Объясни, вот почему мы здесь, вТаилан­ де, заходим в кафе идаже не успеваем ртаоткрыть, какнам официанты сразу русское меню несут? - удив­ ляется Денис. Я так и не на­ шла ответа на вопрос, часто задаваемый многими «руссо туристо». И вам, друзья, тоже врядли отвечу.Я, как итайцы, просто стала вы­ делять соотечественников из общей толпы. - вспоминает Сима. - Де­ нег, само собой, осталось мало, а друзей на родине, желающих получить «что- то тайское», много. Наташа нервничает, и ее поведение напоминает мне предново­ годнюю суету. В последнем магазине она обвешивается несколькими сумками, но тут ее взор падает еще на одну - всего за 80 рублей в переводе на нашу валюту. В восторге она энергично жестикулирует, задевает со­ седнюю витрину и роняет на пол деревянный бокал. Он раскалывается. Продав­ щица подходит с обречен­ ным видом и вежливо объ­ ясняет по-английски, что, к сожалению, придется опла­ тить сувенир. Наташа на родном языке (!) тут же от­ вечает: «Да-да-да, заплачу!» Тайке повезло, что моя под­ руга при этом кивнула голо­ вой - все же международ­ ный общепринятый жест. А потом везение закончилось - туристка экспрессивно повернулась к прилавку и громко (естественно, сно­ ва на русском) крикнула: «Только не выкидывай его!». Подруга не со зла - просто она импульсивная особа. Вот только местная девочка этого не знает. И уж тем бо­ лее не понимает иностран­ ного языка. Поэтому в ответ просто корчит рожу и от­ вечает ей по-тайски (уже с явно злыми нотками в голо-