Молодежный вестник. 2009 г.

№ 2 4 [6131] / 2 0 0 9 Олеся БОЛЫШОВА ш Дивныи алмаз в оправе океана До чего могут дойти люди, отвергающие собственное прошлое, историю как таковую? Пределы такого нигилизма демонстрирует наш современник, английский писатель Джулиан Патрик Барнс в своем романе, название которого - не что иное, как почтовый адрес, - «Англия, Англия». с ИСТОРИЕЙ - ОДНОЙ ЛЕВОЙ Некоторая странность его объясня­ ется тем, что речь идет не о старой доб­ рой старушке Великобритании, а о ее клоне, который создала одна пред­ приимчивая корпорация. Идея героев Барнса проста - создать миниатюрную копию страны на ограни­ ченном участке и переманить всех ту­ ристов, имеющих интерес к туманному Альбиону. Логика предпринимателей такова: зачем тратить кучу сил и эмоций на преодоление расстояний от одной достопримечательности к другой, когда можно водном местеосмотреть всесра­ зу. Несмотря на их антипатриотический настрой, что греха таить, у них есть чему поучиться начинающим бизнесменам. Тонкий расчет, рекламные фишки, про­ думывание деталей невероятного про­ екта, должного представить туристам «дивный алмаз в серебряной оправе океана». Команда Джека Питмена дей­ ствительно знает своего потенциально­ го клиента, сегодня многие путешеству­ ют по свету не для того, чтобы узнать прошлое посещаемой страны и восхи­ титься созданными руками ее граж­ дан шедеврами, а чтобы привезти то­ варищам фотоснимки-доказательства: вот, мол, я на фоне Эйфелевой башни, а это опять я, на сей раз с Биг-Бэном. А коли так, чем же на совесть сделанная копия хуже порой труднодоступного оригинала? Успехфантастического про­ екта подтверждает, что многие сдела­ ли свой выбор в пользу первого вари­ анта. И здесь, на острове Уайт (впослед­ ствии просто Острове), с историей рас­ правляются одной левой: принцип «Пу­ тешествуй налегке» оказывается верен не только для самих туристов, но и для целых наций. БУДУЩЕЕ БЕЗ ПРОШЛОГО Конечно, Барнс мог остановить свое повествование на этапе начала реали­ зации задумки предпринимателей, за­ ставив читателя поразмышлять на тему: есть ли будущее у такого проекта. Но писатель идет дальше, открывая страш­ ную тайну, - общество-то готово играть по новым правилам, не совместимым с давней традицией. Изучив - нет, не историю страны - существующие пред­ ставления иностранцев об Англии, предприниматели строят свой бизнес именно на этих стереотипах. Пятьдесят самых популярных ассоциативных по­ зиций, среди которых есть и подобные нашей «медведи по Красной площади», начинают воплощаться в жизнь. Влесу поселяют шайку Робин Гуда, приглаша­ ют клуб «Манчестер Юнайтед», строят домики с соломенными крышами, за­ вытесняя ее из хит-парадов турфирм. Теперь в последнюю «будут вынужде­ ны отправляться только ярые нена­ вистники комфорта или извращенцы, питающие некрофилическую склон­ ность ко всему отжившему». Впрочем, как уверяют создатели проекта, нет никакой внешней и внутренней поли­ тики, только экономическая, что толь­ ко подтверждает приход сюда Все­ мирного Банка и МВФ, одобрение ко­ торых означает, что подобные задум­ ки будут только поощряться. Так что Остров - чисто рыночное государ­ ство. Здесь признали, что «человек - это животное, движимое рынком, и рыночная стихия для него естествен­ на, как для рыбы вода». Иными слова­ ми: все продается и все покупается... Цитатой - «Так вспоминает свою историю любая страна: не бывает прошлого как такового, прошлое - это то, на фоне чего современный период может считаться вполне нормальной эпохой». - «В таких случаях дело решают не деньги, а деньги же, подкрепленные необходимой иллюзией верности бескорыстным принципам». - «Играй по маленькой, но мысли по-крупному». возят тысячи малиновок и горы сне­ га, переносят на Остров газету «Таймс», строят копию Биг-Бэна, даже королев­ скую семью пытаются переманить. При­ чем участники шоу для туристов порой так заигрываются, что забывают, кем они были до получения роли. Англия, Англия бьет все рекорды: получив независимость, она наносит удар старой доброй Великобритании, «В современном мире гарантом стабильности и экономического про­ цветания являются скорее трансна­ циональные корпорации, чем старо­ модные национальные государства», - ставит диагноз Барнс в своем ро­ мане. И после прочтения книги ниче­ го не остается, как вслед за автором вздохнуть и добавить лишь одно: к со­ жалению...