Молодежный вестник. 2007 г.

14 (6070) 20 июля 2007 года РОДНАЯ РЕЧЬ У русских с русским Анастасия ПУПЫШЕВА Как красив и богат наш родной язык! «В русском языке, - говорил Николай Васильевич Гоголь, - все тоны и оттенки, все переходы звуков от самых твердых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой как жизнь, обогащаться ежеминутно». ЧТО ГОВОРИМ? В последнее время утра­ чиваются традиции русско­ го языка. Он упрощается, гласные уходят, слоги реду­ цируются. Часто люди раз­ ных поколений не понима­ ют друг друга. Пожилой че­ ловек однажды сказал: «Мне странен ваш птичий язык». За примерами дале­ ко ходить не надо. Стоит выйти на улицу, прислу­ шаться к беседе молодых людей, и все станет ясно. Если не поставить жар­ гону и англицизмам заслон, то лет через 30 - 40 мы бу­ дем общаться как персонаж книги Ильи Ильфа и Евге­ ния Петрова «Двенадцать стульев» Эллочка-людоед-. ка, обходясь 30 словами. - Мне больно слушать речь современной молоде­ жи, - говорит учитель рус­ ского языка и литературы липецкой школы № 37 Ли­ дия Семеновна Фурсова. - Настолько она убога, бед­ на, некрасива,пестрит ино­ странными словами. КТО ВИНОВАТ? Поче\^ же молодежь так не любит родной язык? Почему Она считает, что лю­ бой другой гораздо выше нашего? А между тем рус­ ский - один из самых раз­ витых и богатых языков мира. Он звучен и мелоди­ чен, в нем много средств выразительности речи. Ко­ нечно, язык молодежи все­ гда отличался от речи взрослых. Во все времена она пользовалась особым сленгом. Увы, современные подростки часто говорят на криминальном, бандитс­ ком языке. - Это связано с желани­ ем ребят выделиться, са­ моутвердиться, - продол­ жает Лидия Семеновна .- На их речь пагубно влияют телепередачи, насыщен­ ные «грязными» словами. На своих уроках я замечаю: ребята стали меньше чи­ тать. Даже произведения, которые проходят в школе, они стараются просмот­ реть лишь в кратком изло­ жении. Отмечу и засилье иностранной лексики. Если ребенок слышит, напри­ мер, по радио слово «ком­ промисс» и употребляет его, то убедить его, что лучше ис­ пользовать родное слово «согласие», очень сложно. «ПОСЛЕ БРЕЙКА У НАС КАСТИНГ» Пагубное влияние на лю­ дей оказывает и телевиде­ ние, засоряющее речь не­ нормативной лексикой . Включите любую программу канала МТУ, и вы услышите: респект, кайф, базар, тусов­ ка, .бабло, чуваки, ништяк, лафа, тормоз, тащусь. Такие словечки сыпятся на нас как из рога изобилия. А где же молодежные передачи, ко­ торые могут пополнить сло­ варный запас современных подростков? Есть и еще одна языковая проблема. У1р-персоны, ток- шоу, мониторинги, кастин­ ги, продюсеры, провайдеры - не счесть им числа... С од­ ной стороны, употребление иностранных слов неизбеж­ но. Когда в науке, технике и других областях появляются новые направления, они за­ являют о себе на языке изобретателей. С другой - иностранные слова исполь­ зуются в качестве эдакого языка для избранных: «Пос­ ле брейка у нас кастинг...». В определенных случаях мож­ но согласиться с тем , что происходит обогащение словарного запаса, но ведь одновременно и обеднение, поскольку иностранное сло­ во несет в себе гораздо меньше смыслов, нежели родное. МАЛО ЧИТАЕШЬ - МАЛО МЫСЛИШЬ! Современная молодежь мало читает - оттого и негра­ мотно говорит, считают биб­ лиотекари. Вот что отмечает дирек­ тор Централизованной биб­ лиотечной системы Липецка Виктория Якимович: - На мой взгляд, у наших соотечественников с рус­ ским языком большие про­ блемы. Это происходит от­ того, что мало читают, мало мыслят.