Молодежный вестник. 2007 г.

№ 6 (6об2 ) 30 марта 2007 года ^ КНИЖНЫМ КЛУБ I По следам Фандорина Евгений КОЗЛОВ Творчество Бориса Акунина и герой его многочисленных романов сыщик Эраст Фандорин хорошо известны нашим читателям. А вот о существовании потомка знаменитого детектива, живущего в современной Москве, знают пока не все. > Что ж, у вас есть воз­ можность поближе позна­ комиться с ним, прочитав один из последних романов писателя с суперсовремен­ ным названием «СГ). М.». Правда, к модным сегодня стереорадиоканалам про­ изведение не имеет никако­ го отношения. Это инициа­ лы великого русского писа­ теля, фамилию которого вы, вне всякого сомнения, знаете со школьной скамьи. По сюжету доктор фило­ логических наук Ф. П. Мо­ розов обнаружил в поли­ цейских архивах неизвест­ ную, чудесным образом со­ хранившуюся рукопись классика - первоначальную редакцию романа «Пре­ ступление и наказание». Но он не спешит это обнародо­ вать: продажа находки на аукционе или получение единоличного права на из­ дание найденной повести могут принести баснослов­ ные барыши. Однако в оди­ ночку осущеавить гранди­ озные планы Морозову не под силу. Именно это обао- ятельство и создает интри­ гу романа Бориса Акунина: рукопись, за которой начи­ нается охота, ^-аинавенным образом исчезает. Найти ее поручено быв(шему поддан­ ному английской королевы, владельцу московской кон- сультацион^^ой фирмы «Страна Советов» Николаю Фандорину. , Любителям головоло­ мок, загадочных убийств, эффектных перевоплоще­ ний эта книга должна по­ нравиться. Интересна, хотя и не нова, композиционная структура произведения, так называемый «роман в романе». Сцены из жизни современной Москвы пере­ межаются отр1ывками из чу­ десным обра}зом обретен­ ной повести Федора Ми ­ хайловича, действующие лица которой’остались пре­ жними. Это студент Родион Романович Раскольников, его друг Разумихин, Соня Мармеладова, загадочный сластолюбец Аркадий Ива­ нович Свидригайлов. При­ чем некоторые герои собы­ тий наших дней удивитель­ ным образом напоминают персонажей бессмертного творения Достоевского. Интересен и тот факт, что одержавший в «Пре­ ступлении и наказании» психологическую победу над Раскольниковым при­ став следственных дел Порфирий Петрович но­ сит в первоначальной ре­ дакции романа - найден­ ной повести под названи­ ем «Теорийка» - фамилию Федорин. Герои обязан ей своему дальнему предку, служилому немцу Фон Дорену. Так что, если у вас возникли вопросы относительно родослов­ ной знаменитого акунинс- кого сыщика, прочитайте «ф. М.». поэзии Ритмы и рифмы Армении Елена КОШКИНА 21 марта отмечается Всемирный день поэзии. В год русского языка этот праздник дает замечательный повод к приобщению, познанию и открытию стихотворных сокровищ. В ЕГУ имени И. А. Бунина соаоялась встреча студентов и преподавателей с замечательной женщиной, талантли­ вой московской поэтессой Аллой Тер-Акопян. А в Цент­ ральной городской библиотеке Липецка прошла презен­ тация ее книги «Ритмы и рифмы Армении». Жизнь автора неразрывно связана с Россией. Ее аихи и переводы позволяют нам, предаавителям другой наци­ ональности, почувствовать живое дыхание армянской культуры. Благодаря сборнику, в который вошли перево­ ды произведений, датируемых X веком, мы сможем по­ знакомиться с творчеством ученого-монаха Нарекаци. Каати, его «Книга скорбных песнопений» издавалась око­ ло 60 раз и считалась духовным оберегом.