Металлург. 1960 г. (г. Липецк)

'Щ/ ОЛЛЕКТИВ завода шеф- Щ ствует'над колхозами и сов- ' 1 хозами Трубетчинского рай­ она. С начала 1960 года—второго года семилетки—металлурги ока­ зали трудящимся района сущест­ венную помощь. Особенно тепло отзываются труженики сельхоз­ артели «Россия» о своих шефах — коксохимиках завода. Работ­ ники коксохима построили этому колхозу механизированный ток, выделили точильный станок, электросварочный аппарат и многое другое. К началу уборки нового урожая бригада слесарей коксохима, которой руководит Геннадий Иванович Кислицын, закончила монтаж механизмов непосредственно на току сель­ хозартели. С помощью этих ме­ ханизмов успешно подрабатыва­ лось зерно для отправки на эле­ ватор в город Лебедянь. Об эф­ фективности механизированного тока свидетельствует то, что с пуском его в действие в колхозе высвободилось для других работ 40 человек. Проект оборудования механи­ зированного тока составил меха­ ник коксохима Николай Никанд- На снимке: передовая бригада лаборантов экспресс-лабора­ тории электросталеплавильного цеха, которой руководят стар­ ший лаборант Л. И. Радилова. Слева направо: Л. И. Радило- ва, А. П. Сердюкова и С. Двуреченская. рович Лисиенко. Он же _ _ кой этого оборудова- К р е п ч е с в я з ь с с е л о м ! ния на току. Коксохимики также изготови­ ли для сельхозартели «Россия» тракторные сани, 25 кормушек, выделили автогенный аппарат с набором горелок и шлангов, 100 тонн извести, 100 тонн коксика, 10 тонн угля для кузницы и не­ сколько электродвигателей. Хорошие взаимоотношения сло­ жились у наших доменщиков и электросталеплавилыциков с кол­ лективом совхоза «Куйманский». Здесь они построили также ме­ ханизированный ток, отремонти­ ровали и отрегулировали 3 гене­ ратора, произвели освещение на 3-х животноводческих фермах, на 2-х фермах подвели водопро­ вод общей протяженностью свы­ ше двух с половиной километров. Силами шефов в этом совхозе изготовлены два напорных бака объемом по 12 кубических мет­ ров каждый, причем на стащю- нарных опорах. К водонапорной магистрали доставлено необходи­ мое оборудование с разборными устройствами — кранами, за­ движками и т. д. Кроме того, смонтирована отопительная си­ стема *в управлении совхоза, установлен монорельс с тележ­ кой в одном свинарнике, изготов­ лены железные кормушки для свиней в количестве 20 штук, от­ ремонтировано 5 электродвига­ телей и столько же электродви­ гателей выделено во временное пользование. По мере необходи­ мости совхозу выделяется из­ весть, завезен гранулированный шлак для засыпки полов коров­ ника, а также 10 тонн металла для кузницы. Помимо доменщиков и электро­ сталеплавильщиков, над совхозом «Куйманский» шефствует кол­ лектив газового цеха. Силами этого коллектива смонтирована подвесная дорога на свиноферме протяженностью 120 метров, с двумя подвесными тележками. Это механизировало подачу кор­ мов и уборку навоза, а облегче­ ние условий труда позволило вы­ свободить для других дел 5 ра­ ботников свинофермы. Активное участие коллектив газового цеха принял в изготовлении и уста­ новке для совхоза двух бункеров, применение которых дало воз­ можность механизировать от­ грузку зерна. Большую помощь оказывают совхозу «Красный колос» кол­ лективы ферросплавного, фасон- нолитейнаго, ремонтно-механиче­ ского и карбидосажвЕопо цехов. Их силами изготовлены шестер­ ни и валы для мельницы, трак­ торные сани, 10 комплектов раз­ личного инструмента, цистерна для барды, несколько баков для воды, 20 тягов к прицепам, более 80 корыт, отпущено много ме­ талла для кузницы, а также око­ ло 20 штук точильных камней, ^отремонтировано 4 тракторных ‘радиатора, приведены в порядок 2 грейдера,, а также оказана тех­ ническая помощь по выполнениюдругие. На транспортировке кар- газосварочных работ и укомплек- тофеля отличились также рабо- тован необходимым иветрумен- чие нашего ^завода Иван Гонча- том автогенный аппарат. Кроме Р°в> Николай Пономарев, Иван того, совхозу изготовлен калори- Кочан и Петр Говоров. фер с электромотором для обо­ грева свинарника, отпущено полторы тонны железа для ре­ монта сельскохозяйственных ма­ шин и 200 килограммов проволо­ ки-катанки для электросварочных работ. В период ремонта трак­ торов, комбайнов и других сель­ скохозяйственных машин был от­ пущен карбид кальция для вы­ полнения газосварочных работ. По заказу совхоза заготовлено также 5 тонн строительной изве­ сти. В совхозе «Культура», над ко­ торым шефствуют коллективы цеха тепловодоснабжения и коп­ рового цеха, собрано 600 погон­ ных метров труб для прокладки водопровода к автопоилкам, про­ изведен ремонт 5 электромото­ ров, покрыты свинарники. На их кровлю ушло 12 тонн железа, которое было выбрано из забра­ кованной продукции. Из метал­ лолома были выбраны, отремон­ тированы и отправлены совхозу также 5 электромоторов мощ­ ностью каждый до 5 киловатт. Для содержания свиней изготов­ лено 198 металлических решеток. Крепко дружат между собой заводские железнодорожники и колхозники сельхозартели «Заря коммунизма». Коллектив желез­ нодорожного цеха изготовил для этого подшефного хозяйства 2 полевых вагончика, отремонтиро­ вал 2 скрепера, выделил необхо­ димое количество рельсов для строительства плотины, а для устройства колхозной мастерской — несколько комплектов инстру­ мента: слесарные тиски, разные напильники, молотки, зубила, во­ ротки, кузнечные кувалды, лерки различных размеров, ручную дрель, гаечные ключи и наждач­ но-заточной станок. Для ремонта комбайнов переданы валы с под­ шипниками и, кроме того, изго­ товлены 300 комплектов петель, 600 штук строительных скоб и 60 кормушек для свиней. Железно­ дорожники помогли также кол­ хозу металлом, передали 25 метров металлических цепей,, стальной трос длиною 80 мет­ ров, 50 килограммов проволоки- катанки, одну автогенную сва­ рочную горелку. Для кузни­ цы выделено 5 тонн коксика и ПО килограммов карбида каль­ ция. Крупную материальную под­ держку от своих шефов получи­ ли также трудящиеся совхоза «Трубетчинский» и других хо­ зяйств района. Сотни металлур­ гов приняли участие в уборке зерновых и овощных культур но­ вого урожая. В совхозе «Крас­ ный колос» на уборке картофе­ ля, например, с огоньком потру­ дились работники электроцеха Анастасия Бахаева, Александра Кондаурова, Эльмира Мамедова, учетчица первого листопрокатно­ го цеха Светлана Елевская . и Многие районные организации закупили топливо на нашем за­ воде. Представители Липецкой Магнитки несколько раз выезжа­ ли в подшефный район с лекция­ ми и докладами. 5 раз выезжала заводская художественная само­ деятельность, коллектив которой выступал в колхозах и совхозах с концертами по заранее подго­ товленной программе. В подшеф­ ном совхозе «Красный колос» по­ бывала даже цеховая художест- венеая самодеятельность механи­ ческого цеха. Заводские худож­ ники постоянно участвуют в оформлении наглядной агитации в подшефных хозяйствах. Представители нашего завода держат тесную связь по самым различным вопросам жизни. Они принимали участие, например, в работе пленума райкома КПСС, а также на собраниях трудящих­ ся по обсуждению вопроса о механизации животноводческих и полеводческих работ. Налажен обмен газетами, которые время от времени информируют своих читателей о трудовых буднях металлургов и трудящихся рай­ она. Эти материалы в районной газете публикуются под рубри­ кой «У наших шефов», а в за­ водской газете — под рубрикой «В нашем подшефном». Силами журналистов завода и любитель­ ской киностудией металлургов в районе произведена киносъемка фильма. Фильм о подшефных колхозах и совхозах скоро вый­ дет на экраны. На IV заводской партийной конференции присутствовал сек­ ретарь Трубетчинского райкома КПСС т. Баскаков. Он выразил благодарность металлургам за оказываемую помощь и отметил, что эта помощь способствовала трудящемся района достижению в текущем году заметных успе­ хов. Они перевыполнили план озимого сева, досрочно выполни­ ли государственное задание по продаже шерсти и овощей и бла­ годаря этому вывели район в число передовых в Липецкой об­ ласти. В настоящее время труженики района деятельно готовятся к зиме. Чтобы .успешно провести зимовку скота, необходимо обо­ рудовать и утеплить животновод­ ческие помещения, построить кормоцехи. В этом им большую помощь -оказывают также шефы — металлурги !авода. Они ока­ жут также помощь и в подго­ товке квалифицированных кад­ ров для обслуживания подстан­ ции высоковольтной линии пере­ дач Липецк—Трубетчино. Кол­ лективы цехов Липецкой Маг­ нитки будут всемерно крепить узы дружбы с тружениками села. , А ЛИПСКИЙ . АДРЕС РЕДАКЦИИ: гор. Липецк, заводоуправление Новолипецкого металлургического АЭ 33366 П е рвая сов ет ск ая п р оф сою зн ая д ел е г а ц и я м еталлур гов в Лю к сем бур ге С 8 по 19 октября этого года делегация советских металлургов в составе тт. Самусенко И. И.— заведующего отделом труда и зараоотнои платы и,К профсоюза, Столярского В. В.—председателя /днепропетровского обкома проф­ союза раоочих металлургической промышленности, Лукьянова В. Н. — сталевара Гшжне-1 агильского металлургического комоината на­ ходилась в люксемоурге с ответ­ ным визитом по приглашению Федерации свободных профсою­ зов Люксембурга. За период пре- оывания в этой стране делегация посетила пять металлургических заводов, два карьера по дооыче железной руды, пивоваренный за­ вод, оольницу для туоеркулезно- оольных, дом для престарелых и несколько квартир раоочих и служащих. Делегация имела ряд встреч с профсоюзным активом металлур­ гических предприятий, с членами ЦК Федерации и исполкома Фе­ дерации, с рабочими и интелли­ генцией Люксембурга. Перед отъездом на родину делегация оыла принята министром труда, социального обеспечения я здра­ воохранения. Приезд в Люксембург первой советской профсоюзной делегации ожидался с интересом. Коммуни­ стическая печать опубликовала дату прибытия делегации и про­ грамму ев работы. В дальнейшем газета «Цайтунг» и орган Феде­ рации свободных профсоюзов «Свободный рабочий» в каждом номере рассказывали о ев пребы­ вании в стране. В процессе работы делегаты ознакомились с профсоюзным движением в стране, с тр'удом и жизнью трудящихся Люксембур­ га. В настоящее время в Люксем­ бурге существуют три основных профсоюзных объединения: Феде­ рация свободных профсоюзов, Федерация социалиста ч е с к и х профсоюзов и Федерация христи­ анских профсоюзов. Два послед­ них профсоюза являются крайне реакционными реформистскими объединениями. Федерация свободных профсо­ юзов объединяет в основном ме­ таллургов и горняков. Небольшой процент составляют строители и другие профсоюзы. Несмотря на относительно небольшой количе­ ственный состав (3000 членов), Федерация свободных профсою­ зов пользуется авторитетом среди трудящихся страны. Значительная часть рабочих, входящих в реакционные проф­ союзы, сочувствует свободным профсоюзам и одобряет их ло­ зунги. Об этом говорят результа­ ты последних выборов в январе 1959 года в производственные со­ веты (завкомы профсоюза) на металлургических заводах. На­ пример, на заводе Бельваль фирмы «Арбед» за профсоюз католиков было подано 42.941 голос, социа­ листов—41.917 голосов, а за сво­ бодные профсоюзы—75.652 голоса. Из 20 мест в производственном совете этого завода 10 принадле­ жат делегатам свободных проф­ союзов. На ряде предприятий предсе­ дателями производственных сове­ тов являются члены Федерации свободных профсоюзов. Основными требованиями Фе­ дерации в настоящее время яв­ ляются сокращение продолжи­ тельности рабочей недели до 40 часов с сохранением существую­ щей заработной платы (в Люк­ сембурге 48-часовая рабочая не­ деля, а у металлургов и горняков —44-часовая); учреждение специ­ ального пособия для оплаты жилья рабочих, проживающих на частных квартирах (на квартпла­ ту у таких рабочих уходит до 25 процентов заработка); повыше­ ние оплаты за ночные часы рабо­ ты до 25 процентов; выплата со­ держания за оплачиваемый от­ пуск перед уходом в отпуск; об­ щее повышение заработной платы и борьба за мир и разоружение. Все встречи, которые имела делегация с трудящимися и ин­ теллигенцией Люксембурга, про­ ходили в теплой, дружеской об­ становке. Участники встреч с большим вниманием выслушива­ ли выступления советских деле­ гатов, задавали много вопросов по профсоюзной работе, пенсион­ ному обеспечению, заработной плате, системе образования, отпу­ сков трудящихся Советского Сою­ за и т. д. Поездка делегации позволила укрепить контакты, существую­ щие между трудящимися двух стран, и способствовала подъему авторитета Федерации свободных профсоюзов Люксембурга. прогресс! Неутомимые искатели Работники кранового хозяйства железнодорожного цеха настойчи­ во борются за технический про­ гресс, за успешное выполнение заданий второго года семилетки. Многие из них ежесменно значи­ тельно перекрывают производст­ венные задания. За последнее время возросла творческая активность наших ра­ ционализаторов. Об этом убеди- « ------------------------------- Победа заводских спортсменов В выходной день состоялся осенний городской кросс лыжни­ ков. Участвовало более 30 коллек­ тивов физкультурников. От наше­ го завода в кроссе участвовали две команды. В первой команде выступали ведущие лыжники Л. Трошина, Н. Ярыгина, Н. Со- шин, В. Малютин, В. Сиваков, В. Шеленков. Женщины соревновались в бе­ ге на 1000 метров. Первое место заняли представители треста «Ли- пецкстрой», женщины нашего за­ вода были вторыми, проиграв по- ■ бедителям д'есять секунд. В беге на 3000 метров среди мужчин вне конкуренции оказа­ лись спортсмены нашего завода. В общекомандном зачете первое место заняли наши металлурги, второе—строители и третье—про­ шлогодние обладатели кубка кроссмены пединститута. Ю. ПАНОВ. тельно свидетельствуют цифры. В течение года коллектив взял обязательство .внедрить 25 пред­ ложений. Внедрено же около со­ рока ценных усовершенствова­ ний, Неутомимыми искателями нового зарекомендовали себя сле­ сари Николай Яковлевич Марчу­ ков и Алексей Алексеевич .Вост­ риков. В частности, эти товарищи снова вернули в строй пришед­ ший в негодность старый экска­ ватор. Они установили на нем дизельный двигатель от трактора кС -80», переоборудовали муфту сцепления. Наш коллектив решил перевы­ полнить производственное зада­ ние ноября. Для этого необходи­ мо, чтобы каждый рабочий тру­ дился в меру своих сил и способ­ ностей. Правда, у нас еще есть люди, которые плохо следят за техническим состоянием кранов. В результате были случаи их простоев в рабочее время. Этот факт имел место в бригаде В. По- ленникова. Но мы устраним не­ достатки и взятое обязательство выполним. П. ФИЛИППОВ, мастер кранового хозяйства. Редактор А. ГУСЕВ. завода. Телефоны: редактора — 2-17, общий — 4-86. Липецк, типография облуправления культуры Тираж 1000 экз. Зак. № 7242