Металлург. 1960 г. (г. Липецк)

СНИЖЕНИЕ СЕБЕСТОИМОСТИ - НАША ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА С н и ж а т ь себ есто и м о сть в ы п у ­ с каем о й п р о д у к ц и и , в с я ч е с к и у к ­ р е п л я т ь х о зя й с т в е н н ы й р а с ч е т , р еш и т ел ь н о в ы к о р ч е в ы в а т ь р а с ­ то ч и тел ь ств о ' н а в с е х с т а д и я х п р о и зв о д с тв а — одн а и з за д а ч , п о с т а в л е н н ы х и ю л ь ск и м П л е н у ­ мом ЦК КПСС. О с у щ е с тв и т ь у с ­ п еш н о э т у за д а ч у м ож но п р и п р а ­ в и л ь н о й 'п о с т а н о в к е у ч е т а , эф ф ек ­ ти в н о м и с п о л ь зо в а н и и а гр е га т о в , экон ом н ом р а сх о д о в а н и и с ы р ь я , х и м и ч е с к и х р е а к т и в о в , в сп о м о га ­ т е л ь н ы х м ат е р и а л о в , п р и с тр о ­ ж а й ш е м соб л ю д ен и и тех н о л о ги ­ ч е с к о й д и с ц и п л и н ы . Б о л ьш о й объ ем п р о д у к ц и и , в ы ­ п у с к а е м о й ц е х а м и к о к со х и м и ч е ­ ского п р о и зв о д с тв а , и б л и ж а й ­ ш и е п е р с п е к т и в ы его р о с та о б я­ зы в аю т н а с р а зр а б о т а т ь э ф ф е к т и в ­ н ы е м е р о п р и я т и я в о б л асти у п о ­ р я д о ч е н и я р а сх о д а м а т е р и а л ь ­ н ы х ц е н н о с т е й и н а м е т и т ь те ос­ н о в н ы е п у т и , р е а л и з а ц и я к о то ­ р ы х д а ст о щ у ти м ы е р е з у л ь т а т ы в с н и ж е н и и себ есто и м о сти п р о ­ д у к ц и и и в о зм о ж н о сть . п ер ех о д а ц е х о в к о к со х и м и ч е ск о го п р о и з­ в о д с тв а н а р е н та б е л ь н у ю р а б о ту . С еб естои м ость п р о д у к ц и и — в а ж н е й ш и й п о к а з а т е л ь , обобщ аю ­ щ и й всю х о зя й с т в е н н у ю д е я ­ т е л ь н о с т ь к аж д о го ц е х а , к аяущ го у ч а с т к а . П р и м ен и тел ьн о к т е х н о ­ л о ги и н аш е го п р о и зв о д с т в а з а ­ т р а т ы , о т н о с я щ и е с я к у гл е п о д го ­ т о в и те л ь н о м у б л о к у , н а п р и м е р , по сво ей с т р у к т у р е р езк о о т л и ч а ­ ю т ся от с т р у к т у р ы за т р а т х и м и ­ ч еско го ц е х а н а п р о и зв о д ств о см олы , с у л ь ф а т а ам м о н и я и бен ­ зо л а . По у гл е к о к с о в о м у бл о ку ос­ н о в н ы м видом за т р а т я в л я е т с я с ы р ь е, в ч а с т н о с т и у го л ь , у д е л ь ­ н о л о ги ч еско го п р о ц е с с а в у г л е ­ ко ксо во м блоке б ы л и р а зр а б о т а н ы и р е ш е н ы м н оги е в а ж н ы е за д а ч и . О р ган и зо в а н то ч н ы й у ч е т п о с ту ­ п а ю щ и х у гл е й , н а л а ж е н о б е р еж ­ ное и х х р а н е н и е , а т а к ж е о б н о в ­ л ен и е и х за п а с о в н а с к л а д е . В м есте с тем к о к со х и м и к и п о в е ­ л и н аст о й ч и в у ю борьбу с п о те­ р я м и у г л я во в р е м я п р о и зв о д с т ­ в а и в с т а д и и его п е р ер а б о т к и . П ри этом п о д о б р ан а н аи б о л ее оп ­ т и м а л ь н а я ш и х т а , ч то б ы п о л у ­ ч и т ь -н аи больш и й в ы х о д к о к с а , ко ксо во го г а за и х и м и ч е с к и х п р о ­ д у к т о в . В р е зу л ь т а т е п р о в е д е н ­ н ы х м е р о п р и я т и й себ есто и м о сть к о к с а е ж е м ес я ч н о с н и ж а л а с ь , что п о зво л и л о о б е сп еч и т ь ц е н у к о к с а н и ж е той , по к о то р о й он о т п у с к а е т с я . К ром е того, н аш к о л л е к т и в е ж е м ес я ч н о п о л у ч а е т д о п л а т у от п о с т а в щ и к о в в р а зм е - от 1 5 0 до- 2 0 0 т ы с я ч р у б л ей . Это г л а в н ы м образом б л а го д ар я с и с т е м а т и ч е ск о м у и зу ч е н и ю к а ­ ч е с т в а п о с ту п а ю щ и х у г л е й и сво ев р ем ен н о м у п р о и зв о д е т в у р а с ч е т о в по р е к л а м а ц и я м н а п о ­ с та в л я е м о е с ы р ь е . Р ас х о д н ы е к о эф ф и ц и е н т ы у н а с не п р е в ы ш а ю т сей ч ас п л а н о ­ в ы е . Т ем не м ен ее в этой области, н а м и не все ещ е с д ел а н о . Не ор­ га н и зо в а н о , н а п р и м е р , п е р е в е ш и ­ в а н и е у г л я ж ел е зн о д о р о ж н ы м ц е ­ хом , что н е п о зв о л я е т в ы я в и т ь н е д о с та ч и . Н аш к о л л е к т и в м ногое сд ел ал д л я с н и ж е н и я сто и м о сти п е р ед ел а в у глеп о д го т о в и те л ьн о м и к о к со - щ и к и , и с о вм ещ ен ы р аб о ч и е к а н - т о в о ч н ы х п о м ещ ен и й . А в то м ати ­ зи р о в а н отбор п р о б у г л я и ц е н т ­ р а л и зо в а н о у п р а в л е н и е т р а н с ­ п ортером , в р е зу л ь т а т е чего у п ­ р а зд н е н ы т а к ж е м н оги е раб о ч и е. З а с л у ж и в а е т в н и м а н и я о р га н и ­ за ц и я п л а н о в о -п р е д у п р е д и т е л ь ­ н ы х р ем о н то в и п о гр у зо ч н о -р а з­ г р у зо ч н ы х р абот. П р и п е р ер а б о т ­ ке с о те н т ы с я ч т о н н с ы п у ч и х в е ­ щ е с т в за т р а т ы н а п о гр у зо ч н о -р а з­ г р у зо ч н ы е р а б о ты у н а с в се гд а зан и м ал и , зн а ч и т е л ь н ы й у д е л ь н ы й в ес и л о ж и л и с ь т я ж е л ы м брем е­ н е м н а себ есто и м о сть у т л е к о к с о - вог.о 1 б лока. Т еп е р ь м ы полностью , о т к а з а ­ л и с ь от у с л у г с л у ж б ы п о г р у зк и и в ы гр у зк и . В се о п е р а ц и и по ш ь г р у зк е и в ы гр у зк е у г л я , к о к с а , к о к со в о й п р о д у к ц и и и с у л ь ф а т а м е х а н и зи р о в а л и и п р о и зв о д и м и х с и л ам и п р о и зв о д ств ен н о го п е р со ­ н а л а . Н аш а за д а ч а — д а л ьн е й ш ее с н и ж е н и е сто и м о сти р ем он тов. Оно м о ж ет б ы т ь д о сти гн у то п у тем о р г а н и за ц и и у зл о в ы х р ем он тов, чего, к со ж а л ен и ю , м ы не м ож ем с д е л а т ь и з -з а н е св о е в р ем е н н о й п о с т а в к и б ы с тр о и зн а ш и в а е м ы х д е т а л е й отделом гл а в н о го м е х а ­ н и к а . О со б о го ' в н и м а н и я з а с л у ж и в а ­ ю т д о с т и ж е н и я в о б л а сти газон е-- п о л ь зо в а н и я . З а с ч е т п о т е р ь м ы у в е л и ч и л и вы х о д г а за , у п о р я д о ­ ч и л и обогрев к о к с о в ы х п еч ей , что т а к ж е сп о со б ств о в ал о с н и ж е ­ нию р а сх о д а г а з а . В р е зу л ь т а т е вом ц е х а х . Это п р е ж д е всего за о с у щ е с т в л е н и я р я д а м е р о п р и я т и й с ч е т м е х а н и за ц и и в с е х т р у д о ем - о б есп еч и л и м ак с и м а л ь н о е и з в л е - к и х п р о и зв о д с т в е н н ы х п р о ц ес со в ч ен и е и з г а за п р о д у к т о в у л а в л и - и а в т о м а т и з а ц и и о т д ел ь н ы х т е х - в а н и я . А п о л н о та и з в л е ч е н и я из н о л о т и ч е с к и х у зл о в , что п о зв о л я - г а з а -ам м и ака и б ен зо л а п о л о ж и - н ы и в ес которого в з а т р а т а х н а е т с о к р а т и т ь за т р а т ы р аб о ч ей с и - т ел ьн о п о в л и я л а н а уровень оебе- п р о и зв о д ств о к о к с а к о л е о л е т с я в Лы , у в е л и ч и т ь со вм ещ а е м о с ть от- н р е д е л а х 8 0 — 8 2 п р о ц ен т о в , д е л ь н ы х п р о ф е с си й и тем сам ы м П оэтом у сто и м о сть у г л я я в л я е т с я у м е н ь ш и т ь к о л и ч е с тв о р аб о ч и х р еш а ю щ е й д л я о п р е д е л ен и я себ е- т о ч е к . Т ак , б л а го д ар я введ ен и ю с то и м о сти к о к с а . ц е н т р а л и зо в а н н о й п о д ач и в о зд у х а И сходя и з это й с т р у к т у р ы , с п олн остью л и к в и д и р о в а н ы т а к и е сам ого н а ч а л а о р г а н и за ц и и т е х - к в а л и ф и к а ц и и , к а к к о м п р ессо р - НАВСТРЕЧУ НОВОМУ УЧЕБНОМУ ГОДУ Р абочи е и и нж ен е р но-техн ич ески е работники ф асон ноли тей­ ного цеха дея тельн о готовятся в н астоящ ее время к н овом у' уч ебн ом у год у в систем е партийного просвещ ения. Если в про­ шлом уч ебн ом год у в ц ехе было только д в а к р уж к а — один по конкретной эконом ике и другой по истории КПСС , то в нынешнем год у их б у д ет организовано три — Две школы на­ чального эконом ического обуч ен ия и один к р уж ок по изучению конкретной экономики. С ейчас у ж е производи тся ком плектование школ и круж ка, назначены их рук оводител и. К руж ком конкретной экономики б у д ет рук оводить начальник ц еха А. М . К акунин, занятия в ш колах б у д у т проводить зам ести тель начальника ц еха Н. С. Горлов и начальник технического бю ро ц еха И. М. К оробкин. Увеличение кр уж ков позволит охватить учебой больш ее чис­ ло рабоч их, с л у ж ащ и х и и нж ен ер но-техн ич ески х работников в систем е партийного просвещ ения. _ Н. ^К РАСИ Л ЬНИ КО В . сто и м о сти этой п р о д у к ц и и и смо­ л ы . У в е л и ч е н и е в ы х о д а г а з а и х и ­ м и ч ес к и х п р о д у к то в б л а го п р и я т ­ но с к а за л о с ь н а с н и ж е н и и с то и ­ м ости к о к с а , он с т а л р е н т а б е л ь ­ ны м . В б л и ж а й ш е е в р е м я н ам надо р е ш и т ь за д а ч у о б е с п е ч е н и я р е н ­ таб ел ьн о го п р о и зв о д с тв а х и м и ч е ­ с к и х ^ п р о д у кто в . З а д а ч а эт а н е ­ л е г к а я , но в ес ьм а п о ч е т н а я , и р е ш и т ь ее м ож но у с и л и я м и всего к о л л е к т и в а за в о д а . П ри а н а л и зе себ есто и м о сти х и ­ м и ч ес к и х п р о д у к т о в ви д н о , что г л а в н ы й р е зе р в -надо и с к а т ь в со­ к р а щ е н и и эн е р г е т и ч е с к и х за т р а т и р а сх о д а п а р а и в о д ы . Н еобхо­ дим о п о в е сти а к т и в н у ю борьбу с п о тер я м и т е п л а , особен н о п а р а во ф л а н ц е в ы х со ед и н е н и я х . В этом н ам д о л ж н ы пом очь р а б о тн и к и ц е х а КИП и а в т о м а т и к и . И зм ер и ­ х Давно люди согласились с мыслью о том, что труд учит челове-\ ка рационально использовать время, средства; он облагораживает ♦ человека, делает его вежливым, культурным. * С молодых лет это хорошо понял и старший сталевар Николай | Иванович Меньшиков. Начал он свою трудовую дорогу в годы Ве - 1 ликой Отечественной войны на Кузнецком металлургическом ком - 1 бинате. Что бы ни делал Николай; он всегда выполнит старательно, \ прочно и надежно. Недаром часто можцо слышать от его това-Х рищей, что после Меньшикова переделывать не придется, контроля • не требуется. | За отличные ус- % пехи в тр у д е \ бригаде НиколаяХ Меньшикова при-Х своено почетное $ звание коммуни- X стической. 5 т е л ь н ы е п р и б о р ы д о л ж н ы р а б о та т ь б езо тк азн о и точн о. К а ж д а я д и а ­ гр ам м а р а сх о д а д о л ж н а в п о л н е о т р а ж а т ь те и л и и н ы е р е зу л ь т а ­ ты р аб о ты . Н ам с л е д у е т у в е л и ч и т ь объем п р о и зв о д с тв а. Это до л ж н о б ы ть сд елан о за с ч ет и н т е н с и ф и к а ц и и д ей ств ую щ его о б о р у д о ва н и я и вво д а в эк с п л у а т а ц и ю н о в ы х п р о ­ и зв о д с т в е н н ы х м ощ н о стей . У ж е в -текущ ем к в а р т а л е в ц е х е п р о ­ в о д я т с я р аб о ты по а в т о м а т и ч е ­ ском у р е гу л и р о в а н и ю о т со с а газа . Это м ер о п р и я т и е до л ж н о в ес ьм а б л а го п р и я тн о о т р а зи т ь с я н-а р а в ­ н о м ер н о сти т р а н с п о р т и р о в к и га за ч е р е з х и м и ч ес к у ю а п п а р а т у р у , что долж н о -повы си ть глу б и н у у л а в л и в а н и я х и м и ч е с к и х п р о ­ д у к т о в и у м е н ь ш и т ь и х п о тер и . В е д у тс я р а б о ты по а в т о м а т и ­ за ц и и п р о ц ессо в п о д к и сл е н и я р а с т в о р а с ц е л ью р а вн о м ер н о го и н еп р е р ы в н о го о б р а зо в а н и я к р и с ­ т ал л о в с у л ь ф а т а а м м о н и я. Мы стр е м и м ся п о в ы с и т ь • к а ч е с т в о с у л ь ф а т а , у м е н ь ш и т ь р асх о д н ы е к о эф ф и ц и е н т ы с ы р ь я , в сп о м о га­ т е л ь н ы х м а т е р и а л о в и р е а к т и в о в . А за м ен а ч е р н о го м е т а л л а н а а н ­ т и к о р р о зи й н ы е м а т е р и а л ы п о зв о ­ л и т у в е л и ч и т ь с то й к о с ть а р м а т у ­ р ы и т р у б о п р о в о д о в , что п р и в е ­ дет к у м ен ьш ен и ю п р о сто ев и за т р а т н а р е м о н тн ы е р аб о ты . Мы у б е ж д ен ы , что в п ер в о й п о л о в и н е 1 9 6 1 го д а, с вводом в д е й с тв и е д о п о л н и т е л ь н ы х м ощ н о­ с те й , ц е х и к о к со х и м и ч е ск о го 1 п р о ­ и зво д ст в а б у д у т р е н та б е л ь н ы м и . Но т а к и е к р у п н ы е п р о и зв о д с т ­ в а , к а к к о к со х и м , н а н а ш в згл я д , д о л ж н ы бы ть п е р е в е д е н ы н а с а ­ м о с т о я т ел ь н ы й б ал ан с. Это п о в ы ­ си т о т в е т с т в е н н о с т ь за в ы п о л н е ­ н и е п л а н о в по себ есто и м о сти . Н а­ до к р и т и ч е с к и р а сс м о тр е ть у с т а ­ н о в и в ш и е с я ц е н ы н а у с л у г и ц е ­ х ов. Н ам п р е д с т а в л я е т с я , что не все ещ е сд ел ан о в это й о б л асти . Н адо у с и л и т ь сп рос за н е п р о и з в о ­ д и те л ь н ы е р а сх о д ы . И х н е д о л ж ­ но б ы ть. Ш т р аф ы и п р о ч и е н е ­ п р о и зв о д и т ел ь н ы е р а сх о д ы — это р е зу л ь т а т н а ш е й н е д и с ц и п л и н и ­ р о в ан н о с ти . К а ж д ы й р у к о в о д и ­ т ел ь, по в и н е которого п р и ч и н е н ущ ерб п р о и зв о д с тв у , д о л ж ен н е ­ сти п е р со н ал ь н у ю о т в е т с т в е н ­ н о сть. П лохо у н а с о р ган и зо в ан о р а зъ я с н е н и е э к о н о м и ч е с к и х р е ­ зу л ь т а т о в р аб о ты по б р и гад ам и отд ел ьн ы м у ч а с т к а м . М н огие р а ­ бочие не зн аю т д а ж е , и з чего с к л а д ы в а е т с я себ есто и м о сть п р о ­ д у к ц и и , что, б е зу с л о вн о , о т р и ­ ц а те л ь н о с к а з ы в а е т с я н а э к о н о ­ м и ч ес к и х п о к а з а т е л я х работ® к о л л е к т и в а . Н еобходим о п о с т а ­ в и т ь дело т а к , ч то б ы к а ж д ы й я с ­ но п о н и м ал , что с н и ж е н и е себ е­ стои м ости п р о д у к ц и и — . р а в н а я за д а ч а , у с п еш н о е о с у щ е с т в л е н и е к о то р о й за в и с и т от у с и л и й к а ж ­ дого р аб очего, и н ж е н е р а и т е х ­ н и к а . С. Б Е Л И Н С К И Й , главный инж ен ер коксохим а. Николай боль­ шой любитель по­ играть со своими сыновьями Геной и Сашей. Вот и н а \ этом снимке, до­ рогой читатель, он з а н и мается со своими детьми. I П р и е м в у н и в е р с и т е т м а р к с и з м а - л е н и н и з м а Вечерний уни верси тет маркой з- м а-ленинизм а при Л ипецком гор­ ком е партии п р оизводи т прием слуш ателей на первый курс и сто­ рического, ф илософ ск ого и эк он о­ мического ф акультетов. З а справкам и обращ аться в от­ д ел пропаганды и агитации гор­ ком а КПСС (ком и. №№ 12 и 16, тел. 34—2 9 ). ПОЧЕТНОЕ З В А Н И Е М ногое, как известно, в п о­ казе кинофильма зави си т от ] 'ум ен и я кином еханика. Х орош о] [р а б о т а ет апп аратура — зр и-] [тель получает полное у д ов л ет-] , ворение. А поломки, неясны е! ■кадры р а зд р а ж аю т п убл и к у,] !заставляю т нервничать. } Б езупречной д ем он стр ац и ей ] кинокартин снискал себ е все-; , общ ее ув аж ен и е кином еханик] 'Д о м а культуры Ф едор М ои се-] ] евич Парыш ев. З а долголет-1 -нюю практику работы Ф едор 1 [М оисеевич не им еет ни о д н о г о ; [Зам ечания. М инистерство куль-1 1туры Российской Ф едерации | [за отличны е усп ехи в т р у д е] 'присвоило Ф едор у М оисеевичу] ‘ П арыш еву почетное зв ан и е] ш еф -м еханика. С. К О Л ЕСО В . З а р у б е ж н ы е г о с т и на з а в о д е В б л и ж а й ш и е т р и -ч е т ы р е го ­ да н а ш заво д в ч и сл е д р у ги х пе­ р е д о в ы х п р е д п р и я т и й д о л ж ен с т а т ь по уровню т ех н и ч е ск о й ос­ н а щ е н н о с т и , м е х а н и за ц и и и а в ­ т о м а т и за ц и и п р о и зв о д с тв а о п ы т­ н о -п о к а за т е л ь н ы м п р е д п р и я ти ем с т р а н ы . У ж е т е п е р ь он п р и в л е ­ к а е т к -себе в н и м а н и е м н о ги х сп е­ ц и ал и с то в . У н ас из года в год у в е л и ч и в а е т с я чи сло п р а к т и к а н ­ т о в — "студ ен тов в ы сш и х и сред ­ н и х с п е ц и а л ь н ы х у ч е б н ы х з а в е ­ д е н и й . С ей ч ас, н а п р и м е р , в ц е х ах за в о д а п р о х о д ят п р о и зв о д с тв ен ­ ную п р а к т и к у с ту д е н т ы в ы сш и х у ч е б н ы х за в ед ен и й М осквы , К и е­ в а , В о р о н еж а и д р у ги х городов с тр а н ы . Н а д н я х н а зав о д е п о б ы ­ в а л к и т а й с к и й м е т а л л у р г а с п и ­ р а н т Х э Ю й -еи н ь. Он в ы р а зи л свое -восхищ ение гр ан д и о зн ы м р азм ах о м к ап и т а л ь н о го с т р о и т е л ь ­ с тв а в СССР, ко то р ы й н агл я д н о в и д е н и на- п р и м ер е Л и п ец к о й М агн и тки . За п о сл ед н и е тр и м е с я ц а н а н а ш е м з а в о д е . п о б ы в а л и с о тн и э к с к у р с а н т о в , в том ч и сл е го сти и з В е н ге р с ко й Н ародн ой Р е с п у б ­ л и к и — ф у т б о л ь н а я к о м ан д а к л у ­ ба « В а ш а ш » , к о то р а я п р о в е л а в Л и п е ц к е м еж д у н ар о д н у ю т о в а р и ­ щ еск ую в с т р е ч у с ф у тб о л и стам и к о м ан д ы « Т р у д о вы е р е зе р в ы » , в ы с т у п а ю щ е й в р о зы гр ы ш е п е р ­ в е н с т в а СССР среди к ом ан д м а­ с т е р о в к л а с с а « Б » . И. П ЕТИН . Реванш взят Н е д а в н о ф у тб о л и сты н аш его з а в о д а в стр е ти л и с ь н а ц е н т р а л ь ­ ном стад и о н е « Т р у д о в ы е р е зе р ­ вы » в о ч ер ед н о м м атч е н а п ер в ен ­ ство о б л аст и по ф у тб о л у с е л е ц ­ кой к о м ан д о й «Т орп едо». С п ер вы х ж е м и н у т п ервого т а й м а н аш и ф о р в а р д ы б р о са ю тся в а т а к у н а в ч р о та гостей . Т очны е п еред ач и , в ы с о к а я те х н и к а в л а д е ­ ния м ячом за м е т н о в ы д е л я ю т н а­ ш их сп о р тсм ен о в. П оч ти весь пер­ вы й тай м ф у тб о л и сты -з а в о д а и г­ р аю т на п о л о ви н е п о л я гостей . Н о п ервы й гол б ы л за б и т в н а ­ ши во р о та. Н е д о с т а т к о м -нашей к о м ан д ы яв и л о сь то, что он а не су м ел а за в е р ш и т ь р а зы гр ы в а е м ы е ком б и н ац и и у д а р о м , п-о в о р о там , н еак ти в н о и гр ал и в п ервом тай м е и н аш и к р ай н и е и гроки н а п а д е ­ ния. В то р о й та й м н а ч а л с я а т а к а м и гостей , -но п о степ ен н о и н и ц и ати в а о п ять п ер ех о д и т к н аш и м ф у тб о ­ л и стам . З а 45 м и н ут о н и сум ели п ро вести в в о р о та св о его п р о ти в ­ н и ка п я т ь м ячей , п р о п у сти в в свои т о л ь к о один. И н т е р е с н а я встр е ч а д в у х с и л ь ­ н ейш и х ф у тб о л ь н ы х к о л л ек ти в о в о б л аст и за к о н ч и л а с ь со сч етом 5 : 2 в п о л ь зу -наших ф у тб о л и сто в. С л е д у е т о тм ети ть, что в п р е д ы д у ­ щ ей встр е ч е эти х к о м а н д в город е Е л ь ц е п о б ед у о д е р ж а л и ельча-не. Р едак тор А . ГУСЕВ. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И : Л ипецк, зав од оуп р ав л ен и е Н оволипецкого м етал л урги ч еск ого за в о д а . Т елеф оны : р ед а к т о р а — 2-17, общ ий — 4-86 А Э 30553 Л ипецк, типограф ия облуп равлен и я культуры . Т и р а ж 1000 экз. Л ак . № 4983 /