Лица (г. Липецк), 2021 г.

Без неё не могут обойтись двести глухих и слабослышащих со всего района. И каждый, завершая жестовое общение, показывает: «Будь со мной» на работу , приобретают автомоби- ли, путешествуют. Одна женщина ездит за рубеж. Если ей нужно с кем- то переговорить — пишет на бу- мажке. Люди всегда откликаются и помогают, — рассказывает Елена. Жестовому языку специально не училась. У неё глухие родители. Мать во время Великой Отече- ственной, когда в Елец пришли немцы, спасалась со всей семьёй в подвале. От переохлаждения за- болела менингитом и потеряла слух. Отец до девяти лет был слышащим, а после ангины тоже погрузился в тишину. Но закончил школу, гордился красивым почерком. Ду- дины жили в большом доме, засе- лённом глухими и слабослышащими. Здесь Елена впервые познакоми- лась с миром жестов. Было интерес- но, как в театре пантомимы. А вот брат Елены воспитывался бабушкой и так и не научился сурдопереводу. ПОГРУЗИТЬСЯ В ТИШИНУ Самые трогательные события, кото- рые переводила Елена, — свадьбы. Глядя на жениха и невесту, ей трудно удержаться от слёз радости. Теперь тишину они разделят на двоих. Бывали случаи, когда сурдопере- водчицу ночью вызывали в полицию. Четверо глухих мужчин залезли на охраняемый объект и были задер- жаны. Им стражи порядка кричали: «Стой». Но они-то не слышали и шли дальше. Елена на вопрос «Зачем вы сюда полезли?» услышала: «Тут необычно, похоже на заброшенный Чернобыль». —Однажды я помогала врачам бороться за жизнь тяжело боль- ной глухой женщины. Не спасли. Запомнила последнее рукопожа- тие. Мир глухих особенный — мало информации. Другие чувства и переживания. Но они стремятся к нормаль- ной жизни. Создают семьи, устраиваются 39 По закону глухие имеют право на 4 0 часов бесплатного перевода. Но на самом деле, ты с ними постоянно