Лица (г. Липецк), 2021 г.

ДЕКАБРЬ 2021 № 13 38 ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ Е лена Дудина — единственный сурдопереводчик в Ельце. Вместо тысячи слов — жесты. Главный — ладонь к губам и сразу к сердцу, значит — люблю. Но лишённые слуха редко говорят ей это. Общение с Еленой для них уже как воздух. Мостик в мир, где они чувствуют себя чужими. В идеозвонки от глухих ей поступают по любому поводу: прорвало трубу дома, нужно записаться в МФЦ, сходить к поликли- нику или просто прийти в гости рассказать последние новости. Информационный вакуум для них ча- сто оборачивается одиночеством. Без Елены не могут обойтись двести глухих Ж Е С Т А М И и слабослышащих со всего района. И каждый, завершая жестовое обще- ние, показывает: «Будь со мной». —Мои подопечные требовательны — могут побеспокоить в шесть утра, спросив: «Ты не забыла про меня? Сегодня мы идём к врачу». Я высту- паю с ними в суде, перевожу важные решения. Недавно лишали родитель- ских прав одну глухую нерадивую маму. С женщинами в положении я рядом всю беременность. Вместе ходим в консультацию. А потом заби- раю из роддома малыша и радуюсь вместе со всеми. По закону глухие имеют право на сорок часов бесплат- ного перевода. Но на самом деле, ты с ними постоянно, — рассказывает Елена.