Липецкая газета. 2023 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2023 г. (г. Липецк)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 10 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА № 13/26609/7 ФЕВРАЛЯ 2023 Постановление Правительства Липецкой области № 63 от 03.02.2023, г . Липецк Об отдельных вопросах , связанных с организацией дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих Липецкой области В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2019 года № 619 « О государственном образовательном сертификате на допол - нительное профессиональное образование государственного гражданского служа - щего Российской Федерации », Законом Липецкой области от 30 декабря 2005 года № 259- ОЗ « О государственной гражданской службе Липецкой области » Правитель - ство Липецкой области постановляет : 1. Утвердить Порядок формирования и утверждения показателей дополнитель - ного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование , а также организации и финан - сирования обучения государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное про - фессиональное образование ( приложение 1). 2. Утвердить Порядок формирования и передачи государственным гражданским служащим Липецкой области государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование ( дубликатов ) на бумажном носи - теле , а также их представления государственными гражданскими служащими Ли - пецкой области в организации , осуществляющие образовательную деятельность и включенные в реестр исполнителей государственной услуги по реализации дополни - тельных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование ( приложение 2). 3. Утвердить Порядок взаимодействия Правительства Липецкой области с ор - ганизациями , осуществляющими образовательную деятельность , в ходе форми - рования и ведения реестра исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных серти - фикатов на дополнительное профессиональное образование ( приложение 3). Губернатор Липецкой области И . АРТАМОНОВ Приложение 1 к постановлению Правительства Липецкой области « Об отдельных вопросах , связанных с организацией дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих Липецкой области » Порядок формирования и утверждения показателей дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование , а также организации и финансирования обучения государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование 1. Настоящий Порядок устанавливает правила формирования и утверждения показателей дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области ( далее – гражданский служащий области ) на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих ( далее – образовательный сертификат ), а также организации и финансирования обучения гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов . 2. Гражданские служащие области на основании образовательного сертификата получают дополнительное профессиональное образование посредством освоения реализуемых образовательными организациями , включенными в реестр исполни - телей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основа - нии образовательных сертификатов , дополнительных профессиональных программ ( программ повышения квалификации и программ профессиональной переподготов - ки ). Выбор дополнительной профессиональной программы , подлежащей освоению на основании образовательного сертификата , осуществляется гражданским слу - жащим области из перечня дополнительных профессиональных программ , пред - лагаемых к реализации образовательными организациями , включенными в реестр исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессио - нальных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании образовательных сертификатов , по согласованию с представителем на - нимателя или непосредственным руководителем гражданского служащего области с учетом области и вида профессиональной служебной деятельности гражданского служащего области . 3. Дополнительное профессиональное образование гражданских служащих об - ласти на основании образовательных сертификатов осуществляется на основе показателей дополнительного профессионального образования гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов ( далее – показатели обучения на основании образовательных сертификатов ). 4. Органы государственной власти области , государственные органы области , исполнительные органы государственной власти области ( далее – государственный орган области ) в срок до 1 августа года , предшествующего году проведения обуче - ния на основании образовательного сертификата , формируют и представляют в управление государственной службы и кадровой работы Правительства Липецкой области ( далее – уполномоченный орган ) заявки на дополнительное профессиональ - ное образование гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов ( далее – заявка ) по форме согласно приложению 1 к настоящему По - рядку . 5. Уполномоченный орган на основании полученных заявок формирует показате - ли обучения на основании образовательных сертификатов на очередной год по фор - ме согласно приложению 2 к настоящему Порядку в пределах бюджетных ассигно - ваний , предусмотренных в областном бюджете на обучение гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов . 6. Показатели обучения на основании образовательных сертификатов утвержда - ются правовым актом Правительства области не позднее 3- месячного срока со дня вступления в силу закона об областном бюджете на очередной финансовый год и плановый период . 7. Показатели обучения на основании образовательных сертификатов не позднее 5 календарных дней со дня их утверждения доводятся уполномоченным органом до государственных органов области , подавших заявки на обучение гражданских служа - щих области . В случае изменения фамилии , имени , отчества гражданских служащих области , направляемых на обучение на основании образовательных сертификатов , и ( или ) замещаемых ими должностей государственной гражданской службы области , го - сударственные органы области в течение 5 календарных дней с момента получения показателей обучения на основании образовательных сертификатов письменно со - общают об этом в уполномоченный орган . 8. Уполномоченный орган по истечении 10 календарных дней со дня направления показателей обучения на основании образовательных сертификатов в государствен - ные органы области формирует перечень гражданских служащих области , направля - емых на обучение на основании образовательных сертификатов . 9. Уполномоченный орган не позднее 20 календарных дней со дня формирования перечня гражданских служащих области , направляемых на обучение на основании образовательных сертификатов , доводит образовательные сертификаты до граж - данских служащих области , направляемых на обучение . 10. Образовательный сертификат формируется уполномоченным органом по форме согласно приложению 3 к Положению о государственном образовательном сертификате на дополнительное профессиональное образование государственного гражданского служащего Российской Федерации , утвержденному постановлени - ем Правительства Российской Федерации от 18 мая 2019 года № 619 « О государ - ственном образовательном сертификате на дополнительное профессиональное образование государственного гражданского служащего Российской Федерации » ( далее – Положение о государственном образовательном сертификате ) в форме электронного документа в федеральной государственной информационной системе « Единая информационная система управления кадровым составом государственной гражданской службы Российской Федерации » и государственной информационной системе в области гражданской службы области . 11. До введения в эксплуатацию модулей подсистемы профессионального раз - вития государственных гражданских служащих Российской Федерации федераль - ной государственной информационной системы « Единая информационная система управления кадровым составом государственной гражданской службы Российской Федерации » и государственной информационной системы в области гражданской службы области гражданские служащие области получают образовательные серти - фикаты на бумажном носителе в порядке , установленном приложением 2 к настоя - щему постановлению . 12. В течение 5 рабочих дней со дня доведения до гражданских служащих об - ласти образовательных сертификатов уполномоченный орган информирует об этом образовательные организации , реализующие дополнительные профессиональные программы , освоение которых предусмотрено соответствующим образовательным сертификатом . Обучение гражданских служащих области , получивших образовательные серти - фикаты , осуществляется в течение года , в котором получен соответствующий обра - зовательный сертификат . 13. В случае невозможности направления гражданского служащего области на обучение на основании образовательного сертификата , государственный орган области , планирующий направить указанного гражданского служащего области , в течение 3 рабочих дней со дня установления невозможности направления граждан - ского служащего области на соответствующее обучение информирует об этом ( с указанием причин невозможности направления гражданского служащего области на обучение ) уполномоченный орган , который аннулирует соответствующий образова - тельный сертификат . 14. Для эффективного использования средств областного бюджета уполно - моченный орган не позднее 1 сентября года проведения обучения на основании образовательных сертификатов в соответствии с обращением государственного органа области о невозможности направления гражданского служащего области на обучение по дополнительной профессиональной программе , предусмотренной об - р азовательным сертификатом , может внести изменения в показатели обучения на основании образовательных сертификатов в части перераспределения количества гражданских служащих области между другими государственными органами обла - сти . 15. В случае утраты образовательного сертификата дубликат образовательного сертификата выдается уполномоченным органом гражданскому служащему области , образовательный сертификат которого был утрачен , на основании обращения госу - дарственного органа области , в котором проходит государственную гражданскую службу указанный гражданский служащий области , в течение 5 рабочих дней со дня получения такого обращения . 16. Уполномоченный орган осуществляет учет выданных образовательных серти - фикатов ( их дубликатов ) и контроль за их использованием . Приложение 3 к постановлению Правительства Липецкой области « Об отдельных вопросах , связанных с организацией дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих Липецкой области » Порядок взаимодействия Правительства Липецкой области с организациями , осуществляющими образовательную деятельность , в ходе формирования и ведения реестра исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование 1. Настоящий Порядок определяет правила взаимодействия Правительства Липецкой области с организациями , осуществляющими образовательную деятель - ность , в ходе формирования и ведения реестра исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государ - ственных гражданских служащих Липецкой области ( далее – гражданский служащий области ) на основании государственных образовательных сертификатов на дополни - тельное профессиональное образование ( далее соответственно – образовательные организации , реестр ). 2. Формирование реестра осуществляется управлением государственной служ - бы и кадровой работы Правительства Липецкой области ( далее – уполномоченный орган ) из образовательных организаций , представивших заявку , подписанную ру - ководителем образовательной организации или уполномоченным им лицом ( далее – заявка ), и документы , предусмотренные пунктом 10 Положения о государственном образовательном сертификате на дополнительное профессиональное образование государственного гражданского служащего Российской Федерации , утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2019 года № 619 « О государственном образовательном сертификате на дополнительное профессио - нальное образование государственного гражданского служащего Российской Феде - рации » ( далее – Положение об образовательном сертификате ). 3. Представление в уполномоченный орган заявки и документов , предусмотрен - ных пунктом 10 Положения об образовательном сертификате , осуществляется ру - ководителем образовательной организации или представителем образовательной организации , уполномоченным на основании выданной ему доверенности , лично или посредством почтового отправления . 4. Уполномоченный орган не позднее 10 рабочих дней после получения заявки от образовательной организации и документов , предусмотренных пунктом 10 Положе - ния об образовательном сертификате , рассматривает их на соответствие ( несоот - ветствие ) образовательной организации требованиям , предусмотренным пунктом 9 Положения об образовательном сертификате , и обеспечивает включение данной образовательной организации в реестр или письменно информирует ее об отказе во включении в реестр с указанием причин такого отказа . Уполномоченный орган не позднее 2 рабочих дней после включения образова - тельной организации в реестр письменно информирует об этом руководителя обра - зовательной организации . 5. Исключение образовательной организации из реестра осуществляется по основаниям , предусмотренным пунктом 11 Положения об образовательном серти - фикате , о чем уполномоченный орган не позднее 2 рабочих дней после исключения образовательной организации из реестра письменно информирует руководителя об - разовательной организации с указанием основания исключения . 6. Повторное включение образовательной организации в реестр осуществляется в соответствии с требованиями , установленными пунктами 3 и 4 настоящего Поряд - ка , в сроки , установленные пунктом 12 Положения об образовательном сертификате . 7. Образовательная организация в течение 10 рабочих дней после включения в реестр представляет в уполномоченный орган информацию о реализуемых допол - нительных профессиональных программах по форме согласно приложению к насто - ящему Порядку . 8. Информация об образовательных организациях , включенных в реестр , и реа - лизуемых ими дополнительных профессиональных программах формируется упол - номоченным органом по форме согласно приложению 1 к Положению об образова - тельном сертификате и размещается в свободном доступе на официальных сайтах Правительства области и уполномоченного органа . 9. По инициативе образовательной организации уполномоченный орган обновля - ет информацию о соответствующей образовательной организации и реализуемых ей на основании образовательных сертификатов дополнительных профессиональных программах . Обновление информации об образовательных организациях , включенных в ре - естр , и реализуемых ими дополнительных профессиональных программах осущест - вляется уполномоченным органом один раз в квартал . Приложение к Порядку взаимодействия Правительства Липецкой области с организациями , осуществляющими образовательную деятельность , в ходе формирования и ведения реестра исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование Информация о реализуемых дополнительных профессиональных программах организацией , осуществляющей образовательную деятельность и включенной в реестр исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование _________________________________________________ ( наименование организации , осуществляющей образовательную деятельность ) № п / п Название программы повышения квалифика - ции / профе - ссиональ - ной пере - подготовки для государ - ственных гражданских служащих Липецкой об - ласти , пред - лагаемой к реализации на основа - нии госу - дарственно - го образо - вательного сертификата на дополни - тельное про - фессиональ - ное образо - вание Основные разделы программы повышения квалифика - ции / профес - сиональ - ной пере - подготов - ки для госу - дарственных гражданских служащих Липецкой об - ласти , пред - лагаемой к реализации на основа - нии госу - дарственно - го образо - вательного сертификата на дополни - тельное про - фессиональ - ное образо - вание Место прове - дения обуче - ния / срок прове - дения обуче - ния Объем плани - руемой к осво - ению про - граммы повыше - ния ква - лифи - кации / про - фессио - нальной пере - подго - товки ( час ) С отры - вом от государ - ственной граж - данской службы / без от - рыва от государ - ственной граж - данской службы Инфор - мация об экспер - тах , кото - рых пла - нируется привлечь к реа - лизации дополни - тель - ной про - фессио - нальной програм - мы Инфор - мация о воз - можно - сти об - учения посред - ством дистан - цион - ных об - разова - тельных техно - логий , элек - трон - но - го обу - чения Пере - чень знаний и уме - ний , на полу - чение или обнов - ление кото - рых на - прав - лено обуче - ние Це - левая ауди - тория <1> До - полни - тель - ная инфор - мация <2> Наименование должности руководителя образовательной организации _________________ Инициалы , фамилия ( подпись , дата ) __________________________ <1> Категория и группа должностей государственных гражданских служащих , на которые ориентирована соответствующая дополнительная профессиональная программа . <2> Ссылка ( при наличии ) на страницу официального сайта организации , осуществляющей образовательную деятельность , в информационно - телекоммуникационной сети « Интернет », со - держащую информацию о дополнительной профессиональной программе и / или другую допол - нительную информацию . Приложение 1 к Порядку формирования и утверждения показателей дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование , а также организации и финансирования обучения государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование Заявка на обучение государственных гражданских служащих __________________________________________________________________ ( указывается государственный орган Липецкой области ) на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование в __________ году № п / п Фамилия , имя , от - чество государ - ственного граж - данского служа - щего Липецкой области , направ - ляемого на обуче - ние на основании государственного образовательного сертификата Должность госу - дарственной граж - данской службы , замещаемая госу - дарственным граж - данским служащим Липецкой области , направляемым на обучение на основа - нии государствен - ного образователь - ного сертификата Название планируе - мой к освое - нию програм - мы повышения квалификации / профессио - нальной пере - подготовки Объем пла - нируемой к освоению програм - мы повыше - ния квали - фикации / професси - ональной переподго - тов - ки Наименование образователь - ной организации Сроки прове - дения обуче - ния Приложение 2 к Порядку формирования и утверждения показателей дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование , а также организации и финансирования обучения государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование Показатели дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование на _____ год Наименование государственного органа Количество государственных гражданских служащих Липецкой области , направляемых на обучение на основании государственного образовательного сертификата ( человек ) Итого Общий объем бюджетных ассигнований , предусмотренных на обучение государ - ственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование , на _______ год - _______________ тыс . рублей . Приложение 2 к постановлению Правительства Липецкой области « Об отдельных вопросах , связанных с организацией дополнительного профессионального образования государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих Липецкой области » Порядок формирования и передачи государственным гражданским служащим Липецкой области государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование ( дубликатов ) на бумажном носителе , а также их представления государственными гражданскими служащими Липецкой области в организации , осуществляющие образовательную деятельность и включенные в реестр исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для государственных гражданских служащих Липецкой области на основании государственных образовательных сертификатов на дополнительное профессиональное образование 1. Настоящий Порядок устанавливает правила формирования и передачи го - сударственным гражданским служащим Липецкой области ( далее – гражданский служащий области ) государственных образовательных сертификатов на дополни - тельное профессиональное образование ( далее – образовательный сертификат ) ( ду - бликатов ) на бумажном носителе до введения в эксплуатацию модулей подсистемы профессионального развития государственных гражданских служащих Российской Федерации федеральной государственной информационной системы « Единая ин - формационная система управления кадровым составом государственной граждан - ской службы Российской Федерации » и государственной информационной системы в области гражданской службы области , а также их представления гражданскими служащими области в организации , осуществляющие образовательную деятель - ность и включенные в реестр исполнителей государственной услуги по реализации дополнительных профессиональных программ для гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов ( далее соответственно – образова - тельные организации , реестр ). 2. Для гражданских служащих области , включенных в перечень гражданских слу - жащих , направляемых на обучение на основании образовательных сертификатов , управление государственной службы и кадровой работы Правительства области ( далее - уполномоченный орган ) обеспечивает оформление образовательных сер - тификатов по форме согласно приложению 3 к Положению о государственном об - разовательном сертификате на дополнительное профессиональное образование государственного гражданского служащего Российской Федерации , утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2019 года № 619 « О государственном образовательном сертификате на дополнительное профес - сиональное образование государственного гражданского служащего Российской Федерации ». 3. Образовательные сертификаты подписываются Губернатором области или уполномоченным им лицом и заверяются печатью Правительства области . 4. Ведение журнала учета образовательных сертификатов ( дубликатов ) осущест - вляется уполномоченным органом . 5. Уполномоченный орган не позднее 20 календарных дней со дня формирования перечня гражданских служащих области , направляемых на обучение на основании образовательных сертификатов , обеспечивает передачу образовательных сертифи - катов на бумажном носителе лично гражданским служащим органов государствен - ной власти области , государственных органов области , исполнительных органов государственной власти области ( далее – государственный орган области ). Образовательные сертификаты передаются под подпись в журнале учета образо - вательных сертификатов ( дубликатов ). 6. Гражданским служащим области , не получившим образовательные сертифика - ты в связи с пребыванием в отпуске или отсутствием на службе в связи с временной нетрудоспособностью , пребыванием в служебной командировке , образовательные сертификаты передаются после того , как указанные гражданские служащие области приступают к исполнению должностных обязанностей по месту прохождения госу - дарственной гражданской службы . 7. Копии образовательных сертификатов , выданных гражданским служащим области , и письмо с просьбой о зачислении на обучение на основании образова - тельных сертификатов направляются уполномоченным органом в образовательные организации , включенные в реестр и реализующие дополнительные профессиональ - ные программы , указанные в образовательных сертификатах , до начала обучения по данным дополнительным профессиональным программам . 8. Гражданский служащий области , получивший образовательный сертификат , передает его уполномоченному представителю образовательной организации в первый день занятий в случае прохождения обучения с отрывом от государственной гражданской службы . В случае если обучение на основании образовательного сертификата осущест - вляется с применением дистанционных образовательных технологий , передача оригинала образовательного сертификата образовательной организации , реализу - ющей дополнительную профессиональную программу , указанную в образовательном сертификате , осуществляется до начала обучения на основании образовательного сертификата гражданским служащим области самостоятельно любым доступным способом . 9. В случае утраты образовательного сертификата государственный орган обла - сти , в котором гражданский служащий области , на имя которого оформлен образо - вательный сертификат , проходит государственную гражданскую службу , направляет в уполномоченный орган обращение в письменной форме о выдаче дубликата обра - зовательного сертификата . Уполномоченный орган в течение 10 дней со дня поступления обращения обеспе - чивает оформление дубликата образовательного сертификата в соответствии с пун - ктами 2 - 3 настоящего Порядка и его передачу гражданскому служащему области . 10. Передача дубликата образовательного сертификата в образовательную орга - низацию , включенную в реестр и реализующую дополнительную профессиональную программу , указанную в образовательном сертификате , осуществляется в соответ - ствии с пунктами 7 и 8 настоящего Порядка . 11. Образовательная организация в месячный срок после завершения обуче - ния гражданских служащих области на основании образовательных сертификатов представляет на бумажном носителе в уполномоченный орган заполненные упол - номоченным представителем образовательной организации образовательные сертификаты гражданских служащих области , успешно освоивших соответству - ющую дополнительную профессиональную программу , а также гражданских слу - жащих области , не прошедших итоговую аттестацию или получивших на итоговой аттестации неудовлетворительные результаты , освоивших часть дополнительной профессиональной программы и ( или ) отчисленных из образовательной органи - зации . Постановление Правительства Липецкой области № 54 от 01.02.2023, г . Липецк О внесении изменений в постановление Правительства Липецкой области от 6 июня 2022 года № 6 « Об утверждении методики распределения иных межбюджетных трансфертов и правил их предоставления из областного бюджета местным бюджетам на реализацию мероприятий по снижению совокупного объема выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух в рамках реализации регионального проекта « Чистый воздух » на 2022 – 2023 годы » Правительство Липецкой области постановляет : Внести в постановление Правительства Липецкой области от 6 июня 2022 года № 6 « Об утверждении методики распределения иных межбюджетных трансфертов и правил их предоставления из областного бюджета местным бюджетам на реали - зацию мероприятий по снижению совокупного объема выбросов загрязняющих ве - ществ в атмосферный воздух в рамках реализации регионального проекта « Чистый воздух » на 2022 – 2023 годы » (« Официальный интернет - портал правовой информа - ции » (www.pravo.gov.ru), 2022, 8 июня ) следующие изменения : 1. В преамбуле после слов « Законом Липецкой области от 13 декабря 2021 года № 28- ОЗ « Об областном бюджете на 2022 год и на плановый период 2023 и 2024 годов » дополнить слова «, Законом Липецкой области от 7 декабря 2022 года № 243- ОЗ « Об областном бюджете на 2023 год и на плановый период 2024 и 2025 годов ». 2. В приложении к постановлению : в абзаце первом пункта 2 после слов « Законом Липецкой области от 13 декабря 2021 года № 28- ОЗ « Об областном бюджете на 2022 год и на плановый период 2023 и 2024 годов » дополнить словами «, Законом Липецкой области от 7 декабря 2022 года № 243- ОЗ « Об областном бюджете на 2023 год и на плановый период 2024 и 2025 годов ». И . о . Губернатора Липецкой области А . РЯБЧЕНКО

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz