Липецкая газета. 2023 г. (г. Липецк)

Ден˧ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ я˒˦˕а 27 «ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА» 07 / 06 / 23 6 июня, в день ро̆дения Александра Сергеевича Пушкина, отмечается ʣӗдународный день русского языка. ʣы обратились к педагогу гимназии № 1 9 города Липецка Вере Батраковой, чтобы узнать, как научиться говорить грамотно и красиво и мо̆но ли за̙итить родную речь от засилья иностранных слов. Марина Полякова Л ауреат Всероссийского конкурса «Лучший учи- тель родного языка и род- ной литературы» рассказала и о том, как липецкие выпускники сдали ЕГЭ по русскому языку. Он проходил неделю назад. Ре- зультаты станут известны к 16 июня. Гра˗отн˦˗и не рожда˩тся — Тексты для сочинений были довольно разнообразные— об искусстве, музыке, природе и их влиянии на человека, о вза- имоотношениях детей и роди- телей. У немногих школьников возникли трудности с понимани- ем того, какая проблема постав- лена автором. Традиционно за- труднения вызывала пунктуация и некоторые задания по орфогра- фии, к примеру окончания гла- голов и причастий, — рассказала Вера Евгениевна, участвовавшая в проверке работ. — Так, дети не всегда правильно находят началь- ную форму глагола и меняют его вид. Например, в заданиях встре- тилось причастие «пышущий», которое образовано от слова «пыхать». Оказалось, не все его знают, —пояснила педагог. Она уверена, что грамотное правописание нарабатывается не заучиванием наизусть правил без понимания того, как их при- менять, а чтением книг. Учитель верит не во врождённую грамот- ность, а в приобретённую. Классика всегда в ˗оде Вера Евгениевна говорит, что влияние на современных детей оказывает клиповое мышление. Молодёжь предпочитает ко- роткие тексты и ленится читать объёмные. — У ребят интересные мыс- ли, которые они не боятся вы- сказывать, нестандартное мыш- ление. А вот такие произведения, как «Война и мир», даются тяже- ло, — поясняет учитель. Любовь к чтению чаще всего рождается в семье. Нет смысла удивляться тому, что школь- ник равнодушен к книгам, если никогда не видел их в руках ро- дителей. Что же касается пред- ЧИТАʠТЕ «ПОВЕСТИ БЕЛКИНА» Диалектные слова в регионах России Уросить — упрямиться, капризничать (Сибирь, Пермь, Вологодская и Вятская области) Растележиться — делать что-то очень медленно (Алтайский край) Пластаться — много работать (Иркутская область) Бадлон — тонкий свитер с высоким горлом (Санкт- Петербург) Ляховский — сумасшедший (Нижегородская область) Гонобобель — голубика (Псковская область) Сморщ — борщ (Брянская область) Колчушка — некультурный человек (Тамбовская область) Гредушка — спинка кровати (Вологодская область) Баский — красивый (Кировская область) Горбулка — белый хлеб (Челябинская область) Гомонок — кошелёк (Самарская область) Виктория — клубника (Поволжье, Урал) Кулёма — медлительный человек (Алтайский край) Бурагозить — шуметь, вести себя неподобающе (Иркутская область) Поребрик — бордюр (Санкт-Петербург) Диянки — варежки (Псковская область) Колготиться — суетиться (Липецкая, Тамбовская область) >258 миллионов носителей русского языка по всему миру В веке разразилась борьба с заимствованным из ̔ранцузского языка су̙ествительным Ǽгалошиǽ. Писатели требовали использовать Ǽмокроступыǽ, но русский язык Ǽвыбралǽ более удобный вариант. почтений, то классика всегда в моде. Произведения Пушкина никогда не устареют. И в XXI веке его проза, как никогда, со- ответствует запросам молодёжи. — Обязательно советую чи- тать с детьми «Повести Белкина» —лёгкие, короткие, написанные доступным языком, с увлека- тельным сюжетом, искромётным пушкинским юмором и тонкой иронией. В каждой из них уни- кальная история. Подросткам больше нравится Лермонтов — он сложнее, на надрыве. А ещё обязательно нужно читать Чехо- ва! Его рассказы восхитительны, они многому могут научить, — рекомендует Вера Евгениевна. lzейк или лож˧ǫ Разумеется, было бы идеаль- но, если бы мы общались на ли- тературном языке. Но зачастую приходится слышать речь, кото- рая нас коробит. Стоит ли реаги- ровать, если ребёнок в разговоре с взрослым использует сленг? В таком случае педагог советует сказать школьнику, что не понял значение этого слова и попро- сить «перевести» его. Можно ли испортить русский язык англицизмами? В послед- нее время их хотят запретить. Вера Евгениевна говорит, что у неё непопулярное по этому по- воду мнение. — Русский язык — живой организм. Как сказал писатель Иван Тургенев, наш язык «вели- кий и могучий, правдивый и сво- бодный». И я убеждена, что он просто «пережуёт и выплюнет» все ненужные заимствования! Так было всегда. Вспомните аб- бревиатуры 20 – 30-х годов про- шлого века, ведь от них ничего не осталось. При этом у нас не- мало слов, заимствованных из старославянского, греческого, немецкого, английского языков, которые мы давно считаем свои- ми. К примеру — чердак, сарай и халат, — обращает внимание педагог. Это нормально, когда язык пополняется новыми словами, уверена Вера Батракова. Напри- мер, в XVIII веке разразилась борьба с перекочевавшим из французского языка существи- тельным «галоши». Писатели требовали использовать «мо- кроступы», но русский язык «выбрал» более удобный для него вариант. И сейчас есть слова, ко- торым сложно подобрать заме- ну, отражающую все нюансы: девайс, кешбэк, фейк. — Если вместо слова «фейк» сказать «ложь» или «неправ- да» — это зазвучит более мягко, кроме того, ложь может быть непреднамеренной. А «фейк» несёт более негативный отте- нок, это всегда злой умысел, — поясняет филолог. Заче˗ Ǽп˞гат˧ поп˞гаяǽ Русский язык не только впи- тывает иностранные слова, он также богат диалектами. Порой люди путают их с просторечием. Но это не одно и то же. — Диалекты выделяются в регионах распространения и характеризуются различиями, например, в звуковом строе, или лексике. Наиболее замет- ны, конечно, различия в лек- сике, они делают речь богаче и выразительнее. Так, в Липецкой области популярны слова «бу- рак», «курнаться», «баклажка», «бестолковиться», выражение «три вилюшки», которые извест- ны далеко не всем россиянам. Этот язык достоин изучения и использования. А просторечие— речь малограмотной городской среды. В начале XX века шёл ак- тивный процесс переселения из деревень, люди старались изме- нить свою речь, впитывали но- вые слова, но не усвоили нормы литературного языка, — пояс- нила Вера Евгениевна. Есть в нашем регионе и ещё одна отличительная черта в произношении — «г» фрикатив- ное. И хотя «гэканье» является фонетической особенностью диалекта, свойственного нашей местности, лучше использовать литературную норму произно- шения. А сделать речь чище лип- чанам поможет скороговорка: —Однажды галок поп пугая, в кустах увидел попугая. И говорит тот попугай: «Пугать ты галок, поп, пугай, но галок, поп, в кустах пугая, пугать не смей ты попугая!» Фото АлександраЮшкова