Липецкая газета. 2021 г. (г. Липецк)

Липецк 4 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА № 1 34 (26418) Постановки студенческой студии «Театро» Липецкого го- сударственного педагогического университета имени П.П. Семено- ва-Тян-Шанского теперь смогут увидеть не только соотечественни- ки, но и жители ближнего и даль- него зарубежья. Спектакли по- могут иностранцам лучше узнать русский язык. Это стало возможным благо- даря проекту «Язык, созданный для поэзии», получившему феде- ральный грант. Он реализуется на базе постановок студенческой студии «Театро», инсценирую- щей классику на протяжении последних 15 лет. Бессменным руководителем коллектива яв- ляется доцент кафедры русского языка и литературы Олеся Руд- нева. Самодеятельные артисты постоянно находятся в творче- ском поиске, ранее они обраща- лись к творчеству Есенина, Вы- соцкого, Шиллера иШолохова. В этот раз для проекта «Язык, созданный для поэзии» были выбраны постановки на стихи двух поэтов-авангарди- стов — испанца Федерико Гар- сии Лорки и француза Гийома Аполлинера. Их судьбы очень похожи — оба погибли совсем молодыми людьми, в возрасте 38 лет, отличались бунтарским характером, любили экспери- ментировать со стихом. От их поэзии веет запахом гор, олив- ковых и апельсиновых деревьев, восторженностью и трагизмом. Как страстные натуры, они без остатка отдавались любовной лирике, может, поэтому среди поклонников их творчества так много молодежи. — Новизна проекта «Язык, созданный для поэзии» заклю- чается в уникальности подхода к изучению русского языка как иностранного через театраль- ное искусство, — рассказала ру- ководитель проекта, директор Института филологии ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян- Шанского Татьяна Василье- ва. — Когда спектакль строится на переведенных на русский язык стихах Лорки или Аполли- нера, то происходящее на сцене прекрасно понятно французам, испанцам и жителям других стран, которые мало знакомы с русским языком. Возникает желание не только перечитать классику, но и узнать новые, не- знакомые слова. Увидеть спектакли буду- щих педагогов можно на сайте culturestep.ru после регистра- ции. В настоящий момент эту процедуру прошли студенты из Узбекистана, Молдовы, Белару- си, Казахстана, Германии, Че- хии, Франции, Болгарии, Фин- ляндии, Турции и других стран. Некоторые из них всерьез изу- чают русский язык, готовясь к карьере переводчика, другие просто интересуются русской культурой. Проект «Язык, созданный для поэзии» получил финансо- вую поддержку Министерства просвещения РФ, потому что направлен на популяризацию русского языка, поддержание межкультурного диалога. — Философ и литературовед Михаил Бахтин говорил, что об- щение между представителями разных культур не сводится к раз- говору двух говорящих машин. Это всегда процесс целенаправ- ленного осмысления, рефлексии, возможность стать другим, не переставая быть собой, что осо- бенно важно для молодого поко- ления, —рассказала исполнитель проекта, доктор филологических наук Елена Попова. Заключительный гала-кон- церт с участием призеров из стран-партнеров, студийцев «Театро», участников из дру- гих стран пройдет в декабре в Узбекистане, на площадке Ну- кусского государственного пе- дагогического института имени Ажинияза и будет транслиро- ваться в дистанционном форма- те для всех участников. ИЗВЕЩЕНИЕ о продлении срока приема заявок на областной публичный конкурс «Молодежный проект» Всоответствии с постанов- лениями администрации Ли- пецкой области от 17 ноября 2014 года№481 «Об утвержде- нии Положения о проведении областного публичного кон- курса «Молодежный проект» иот 08 октября 2021 года№430 «О внесении изменений в по- становление администрации Липецкойобластиот 17ноября 2014 года№481 «Об утвержде- нии Положения о проведении областного публичного кон- курса «Молодежный проект», управлением информацион- ной политики Липецкой об- ласти (далее — организатор) проводится областнойпублич- ный конкурс «Молодежный проект» (далее—конкурс). Срок приема заявок на участие в конкурсе продле- вается до 14 ноября 2021 года включительно. По вопросам участия в конкурсе можно обратиться по телефону: 8(4742) 77-46-87 . Ч то же это — техногенная авария или природный катаклизм? На вопрос предстояло ответить представи- телям городской администра- ции, гидрологам, экологам и аварийным бригадам компании «ЛГЭК», сети которой находи- лись под затопленной улицей Олега Кошевого. Уже 2 ноября, после обсле- дования территории и откачки воды из пруда, версия о при- родном катаклизме и осеннем паводке была напрочь отмете- на. Раскопав котлован, бригады «ЛГЭКа» нашли протечку в тру- бе диаметром 100 милиметров. Но быстро справиться с непо- ладкой не получилось. Работы по устранению порыва были осложнены тем, что трубопровод пролегал под дорогой с интен- сивным движением. К тому же требовалось убрать всю разлив- шуюся по проезжей части воду. Прибывшая на место ЧП мэр Липецка Евгения Уваркина встретилась с представителями «ЛГЭКа» и местными жителями, которые рассказали ей свою вер- сию произошедшего. — Главная причина бед- ствий — ремонт дороги, кото- рый в 2019 году выполнила фир- ма «Дорожник», — рассказал местный активист, председатель ТОС Евгений Тихонов. — Нам всего лишь нужно было сделать водоотведение с площади перед прудом и обновить верхний слой асфальта. А вместо этого они сняли на метр мощнейшую старую «подушку» под дорогой и добили тяжелыми катками и без того ветхий трубопровод. Дорогу отремонтировали, но ливневку нам не сделали! С тех пор потопы стали на улице Олега Кошевого привыч- ным делом. Аварийные бригады то и дело латают здесь порывы. По мнениюместных жителей, на протяжении длительного време- ни сочившийся как худое решето водопровод насыщал почву во- дой. Грунт настолько пропитался влагой, что стоит копнуть его ло- патой — в яме сразу собирается вода. Поэтому осенний дождик и очередной порыв трубы при- вели к большому потопу. В итоге было решено пол- ностью перекрыть старый водо- провод и проложить 80 метров новой трубы в обход проезжей части. На прошлой неделе ре- монтные бригады «ЛГЭКа» работали на 3-м участке в поте лица и днем, и ночью, не об- ращая внимания на выходные и праздничные дни. Местным жителям был организован под- воз чистой воды. Одновремен- но городские службы откачали пруд, понизив уровень воды в нем на 15 сантиметров. Эта мера позволит исключить подтопле- ние прибрежных зон во время дождей и паводка. — Если весной потребуется провести дополнительные ра- боты, еще раз понизим уровень воды в пруду, а также организу- ем необходимые исследования, чтобы решить проблему окон- чательно, — отметила Евгения Уваркина. Вчера журналисты «Липец- кой газеты» связались с пресс- службой «ЛГЭКа». Нас заве- рили, что новый трубопровод уложен и по нему уже подали воду. Рабочие приступили к за- сыпке котлована. Территорию, где были выполнены земляные работы, благоустроят в течение месяца. Напором воды из нового во- допровода местные жители до- вольны. По их словам, раньше он был намного слабее. Оста- лись только вопросы по ливне- вой канализации. Чтобы узнать, когда ее будут строить и поче- му эти работы не выполнили в 2019-м во время ремонта улицы Олега Кошевого, «Липецкая га- зета» обратилась с запросом в администрацию Липецка. Что нам ответили, читайте в следую- щем номере «толстушки». Фото пресс-службы администрации Липецка УЛИЦА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ВЕНЕЦИЮ В рамках проекта сейчас проходит конкурс исполнительского мастерства «Шедевры мировой поэзии в русских переводах». Жители 3-го участка в районе ЛТЗ на прошлой неделе почувствовали себя обитателями Венеции. Здесь, у конечной остановки автобуса, разлившаяся вода полностью поглотила проезжую часть, пешеходную дорожку и затопила дворы. А в местном пруду поднялся уровень воды. Анастасия Карташова ПУТЬ К РУССКОМУ ЛЕЖИТ ЧЕРЕЗ ПИРЕНЕИ Местные жители рассказали Евгении Уваркиной о проблемах 3-го участка ЛТЗ