Липецкая газета. 2020 г. (г. Липецк)

туте филологии французский язык теперь изучают как второй иностранный. И его с большим желанием выбирают многие студенты. В основном ими дви- жут не прагматические сообра- жения, а искренний интерес к языку и французской культуре. При этом количество учебных часов, отводимое на первый и второй языки, примерно одина- ковое, что позволяет на выходе из университетских стен иметь приличный уровень владения сразу двумя языками. Хорошим стимулом для студентов является наличие в регионе предприятий с французским капиталом — ГК «Отрада», ГК Sucden, компания «Суффле Агро Рус». Несмот- ря на то, что большинство из управленцев-французов говорят на английском, преимуществом у них всегда пользуются франко- говорящие специалисты. Галина Завьялова, заведующая кафедрой немецкого и французского языков — Преподаватели кафедры поддерживают тесную связь с посольством Франции в России. ЛГПУ входит во франкоязычную лингвистическую сеть, объеди- няющую более ста универси- тетов по всей стране. Кафедра сотрудничает с Воронежским го- сударственным университетом и Московским лингвистическим университетом. Преподаватели участвуют в семинарах по фран- цузскому языку, обмениваются опытом выживания в период всеобщей англомании. Регуляр- но проводятся стажировки для учителей общеобразовательных школ. Остались одни энтузиасты Еще 15 лет назад француз- ский язык изучали практиче- ски в половине школ региона. Сегодня ситуация стремитель- но меняется, франкоговорящих школьников становится все меньше. По мнению Галины Завьяловой, французский язык выводится из школ целенаправ- ленно и повсеместно замеща- ется английским. Французский изучают только как второй ино- странный. Школы, в которых позиции языка еще крепки, можно пересчитать по пальцам. Это 12-я и 64-я гимназии, школа № 55 «Лингвист», лицей№ 66. — Раньше в Липецкой об- ласти было много учителей французского языка, — говорит Галина Завьялова. — Сильных абитуриентов готовили в За- донске, селе Замартынье До- бровского района, в Кривопо- лянье Чаплыгинского района. Сейчас в регионе осталась одна школа, в которой единственным иностранным языком является французский. Это школа в Но- вой Деревне, французский там изучают со второго класса как первый иностранный. Учителя — настоящие энтузиасты своего дела — борются за язык, про- должают поддерживать к нему интерес, но, к сожалению, из- менить положение дел не могут. Французский язык выбира- ют и для сдачи ЕГЭ, но таких выпускников тоже в последнее время совсем немного. Тем не менее, его продолжают изучать в средних специальных учебных заведениях, в техникумах и кол- леджах. Уже много лет подряд в регионе проводятся олимпиа- ды для школьников. В этом году попробовать свои силы в муни- ципальном этапе состязаний ре- шилось около 30 учеников. Праздник для друзей Каждую весну на базе ЛГПУ проходят Дни франкофонии для всех причастных к изучению французского языка. Школь- ники пятых—седьмых классов участвуют в конкурсе «Юный переводчик». Литературный са- лон и различные квесты орга- низуются для студентов. Насто- ящий праздник для всех друзей французского языка в регионе — это фестиваль с говорящим названием «Французский язык — любовь моя». В этом году он пройдет в юбилейный, 15-й раз, и будет посвящен 125-летию Антуана де Сент-Экзюпери. На фестиваль традиционно приглашаются и франкогово- рящие иностранные студенты, которые всегда рады оказаться в сообществе изучающих родной для них язык. Франк Стеф, студент подготовительного отделения ЛГПУ из Камеруна —Мне пока трудно говорить по-русски, думаю, что русский язык один из самых сложных на планете. Сейчас наша задача — хорошо понимать и говорить на нем, но это не всегда получается. Поэтому я рад любой возможно- сти общаться здесь на привыч- ном французском. В основном делаю это с соотечественника- ми с африканского континента. В Африке более 30 этносов, но многих из нас объединяет имен- но французский язык. Русские успешно изучают иностранные языки. Некоторые из них, кста- ти, неплохо говорят по-фран- цузски, что очень приятно. Здо- рово, когда твой круг общения становится шире. Это сближает самых разных людей. Фото с сайта ЛГПУ и Николая Черкасова Мир вокруг нас 25 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 18 / 03 / 20 Два столетия назад французский язык был практически родным для российской элиты. Высшее общество говорило на нем едва ли не больше, чем на русском. Но постепенно отношение к языку стало меняться, а его популярность ослабевать. Насколько сегодня в регионе востребован французский выясняла наш корреспондент. Олеся Титова ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЛЮБОВЬ МОЯ 20 марта отмечается Меж- дународный день фран­ кофонии. Франкофо- ния — это международная ор- ганизация сотрудничества франкоязычных стран мира. Соглашение о ее создании было подписано 20 марта 1970 года в Нигере. Сегодня в мире число людей, способных изъясняться на французском, превышает 220 миллионов человек. По факту, франкофония — это сообще- ство людей, говорящих на языке Гюго и Мольера и влюбленных во французскую культуру. От расцвета до заката Конечно, в наши дни фран- цузский постепенно теряет свои позиции на планете, во многом уступая английскому. При этом он остается одним из шести офи- циальных языков ООНи востре- бованным в работе многих меж- дународных организаций. В XVIII-XIX веках француз- ский был на пике популярности в России. На нем не только го- ворила, но зачастую даже дума- ла вся аристократия. Он всегда ассоциировался с благородством и высокими чувствами. Стоит только открыть «Войну и мир», где диалоги петербургских дво- рян в салоне Анны Павловны Шерер наполовину состоят из французских фраз. Не одно по- коление русских аристократов воспитывали французские гу- вернеры, бежавшие из Франции после революции 1789 года или оказавшиеся в плену в результате войны 1812 года. Наверное, этим и объясняется и в наши дни ка- кая-то генетическая любовь к французскому. Если его учат, то в основном не из практических соображений, а именно в силу большой симпатии. Все сходятся во мнении, что этому языку при- сущи особая красота, изящество и мелодичность, не случайно его еще называют языком любви. Изучая язык Мольера и Гюго, невольно погружаешься в мир моды, искусства, архитектуры и кулинарии. И это не может не привлекать. Французский язык по-прежнему остается третьим по распространенности ино- странным языком в России по- сле английского и немецкого. По данным Министерства просве- щения РФ, сегодня его изучают порядка 600 тысяч школьников. Франкофония навсегда В последние годы в Липецке и в регионе в целом, к сожале- нию, наблюдается снижение ин- тереса к изучениюфранцузского языка, что соответствует и обще- российским тенденциям. Тем не менее, остались в Липецке еще настоящие галломаны, препо- даватели-энтузиасты, продвига- ющие язык и поддерживающие к нему интерес со сторонышколь- ников и студентов. Шесть лет назад в Липец- ком государственном педаго- гическом университете имени П. П. Семенова-Тян-Шанского объединили две кафедры не- мецкого и французского языков. Сегодня в вузе осталось всего пять преподавателей. В инсти- Каждый год друзья французского языка собираются вместе на фестивале в ЛГПУ