Липецкая газета. 2015 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2015 г. (г. Липецк)

ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА № 5/24883/ 14 ЯНВАРЯ 2015 10 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 10) в приложении 9 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады руководителей и специалистов областных государственных архивных учреждений № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа должностей работников государственных архивов, центров хранения документации третьего уровня 2 1 квалификационный уровень 3 Архивист; археограф; методист 4370 4 2 квалификационный уровень 5 Архивист II категории; археограф II категории; методист II категории 4710 6 3 квалификационный уровень 7 Хранитель фондов 4710 8 Архивист I категории; археограф I категории 5190 9 Методист I категории 5730 10 4 квалификационный уровень 11 Ведущий: архивист; археограф 5730 12 Ведущий методист 6630 13 5 квалификационный уровень 14 Главный: архивист; археограф; методист 7130 15 Профессиональная квалификационная группа должностей работников государственных архивов, центров хранения документации четвертого уровня 16 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителя (руб.) I II III 17 1 квалификационный уровень 18 Заведующий архивохранилищем 7670 7540 7400 19 Начальник архивного отдела 8040 7790 7600 20 2 квалификационный уровень 21 Главный хранитель фондов архива 11500 9450 8440 22 3 квалификационный уровень 23 Директор архивного учреждения 12900 10800 9630 »; 11) в приложении 9.2 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады специалистов областных государственных учреждений в сфере молодежной политики № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Общеотраслевые должности служащих второго уровня» 2 1 квалификационный уровень 3 Специалист по работе с молодежью, специалист по социальной работе с молодежью: 4 среднее профессиональное образование 6110 5 высшее образование 7130 »; 12) в приложении 9.3 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады руководителей структурных подразделений и специалистов областных государственных учреждений охоты и разведения диких животных № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников сельского хозяйства второго уровня» 2 1 квалификационный уровень 3 Государственный инспектор по охране диких животных 4830 4 2 квалификационный уровень 5 Государственный инспектор по охране диких животных II категории 5240 6 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников сельского хозяйства третьего уровня» 7 1 квалификационный уровень 8 Охотовед 4900 9 2 квалификационный уровень 10 Охотовед II категории 5280 11 3 квалификационный уровень 12 Охотовед I категории 5410 13 4 квалификационный уровень 14 Ведущий охотовед 5720 15 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников сельского хозяйства четвертого уровня» 16 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителей (руб.) I II 17 1 квалификационный уровень 18 Начальник охотничьего участка 6630 6140 »; 13) в приложении 9.4 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады работников областных государственных учреждений охраны окружающей среды и природных ресурсов № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников гидрометеорологиче- ской службы первого уровня» 2 1 квалификационный уровень 3 Наблюдатель пункта наблюдения за загрязнением атмосферного воздуха 4170 »; Постановление тридцать второй сессии Липецкого областного Совета депутатов пятого созыва № 997-пс от 18.12.2014, г. Липецк О проекте закона Липецкой области «О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области, связанные с пенсионным обеспечением лиц, замещающих государственные должности области, должности государственной гражданской службы области, а также выборных должностных лиц местного самоуправления, лиц, замещающих муниципальные должности области и должности муниципальной службы области» Рассмотрев принятый в первом чтении проект закона Липецкой области «О вне- сении изменений в отдельные законы Липецкой области, связанные с пенсионным обеспечением лиц, замещающих государственные должности области, должности государственной гражданской службы области, а также выборных должностных лиц местного самоуправления, лиц, замещающих муниципальные должности области и должности муниципальной службы области», руководствуясь статьей 30 Устава Ли- пецкой области Российской Федерации и учитывая решение комитета областного Совета депутатов по государственному устройству и местному самоуправлению, об- ластной Совет депутатов постановляет: 1. Принять Закон Липецкой области «О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области, связанные с пенсионным обеспечением лиц, замещающих государ- ственные должности области, должности государственной гражданской службы обла- сти, а также выборных должностных лиц местного самоуправления, лиц, замещающих муниципальные должности области и должности муниципальной службы области». 2. Направить указанный Закон Липецкой области в соответствии с пунктом 3 статьи 32 Устава Липецкой области Российской Федерации главе администрации Ли- пецкой области для подписания и опубликования. 3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель областного Совета депутатов П. ПУТИЛИН Статья 1 Внести в Закон Липецкой области от 4 июня 2003 года № 55-ОЗ «О пенсионном обе- спечении лиц, замещающих государственные должности Липецкой области и должности государственной гражданской службы Липецкой области» («Липецкая газета», 2003, 18 июня; 2005, 23 декабря, 24 декабря; 2006, 1 января, 5 мая, 26 декабря; 2007, 23 ноября; 2008, 19 апреля,12 декабря; 2012, 17 августа) следующие изменения: 1) в абзаце первом статьи 1 после слов «Федеральном законе» дополнить словами «от 15 декабря 2001 года № 166-ФЗ», после слов «Законе Липецкой области» дополнить словами «от 30 декабря 2005 года № 259-ОЗ»; 2)статьи 2 и 3 изложить в следующей редакции: «Статья 2. Условия назначения пенсионных выплат 1. Пенсионные выплаты устанавливаются и выплачиваются в виде ежемесячной до- платы к пенсии, назначенной в соответствии с федеральным законодательством (далее — ежемесячная доплата к пенсии), либо в виде пенсии за выслугу лет в случаях, установ- ленных настоящим Законом, при наличии стажа государственной службы и иных основа- ний, установленных настоящим Законом. 2. Пенсионные выплаты за счет средств областного бюджета в соответствии с насто- ящим Законом назначаются: лицам, замещавшим государственные должности области категории «А» до 1 февра- ля 2005 года, лицам, замещавшим государственные должности государственной служ- бы области категории «Б» и «В» до 13 апреля 2007 года, и лицам, замещавшим должно- сти гражданской службы, уволенным в связи с ликвидацией, сокращением должностей в органах государственной власти области, исполнительных органах государственной власти области, государственных органах области, по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 5 настоящего Закона; лицам, замещающим должности гражданской службы области, по основаниям, предусмотренным частями 1 и 2 статьи 5 настоящего Закона; лицам, замещающим государственные должности области, по основаниям, предус- мотренным частью 2 статьи 5 настоящего Закона. Статья 3. Стаж гражданской службы 1. В стаж гражданской службы, дающий право на назначение ежемесячной доплаты к пенсии по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 5 настоящего Закона, включа- ются периоды службы согласно приложению№ 1 к настоящему Закону. 14) в приложении 9.5 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады работников областных государственных учреждений, обеспечивающих безопасность населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, пожаров № п/п Наименование должности Должностной оклад, (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа второго уровня 2 1 квалификационный уровень 3 Капитан-механик водолазного, спасательного судна 4370 4 Пожарный Государственной противопожарной службы 5180 5 Пожарный-спасатель Государственной противопожарной службы 5720 6 2 квалификационный уровень 7 Командир отделения пожарной части (отдельного поста) Государственной противопожарной службы 5800 8 Специалист гражданской обороны 5810 9 Специалист гражданской обороны II категории 5860 10 Специалист гражданской обороны I категории 5930 11 Ведущий специалист гражданской обороны 6630 12 3 квалификационный уровень 13 Водолазный специалист 6140 14 Начальник маневренной поисковой группы 7130 15 Оперативный дежурный по отряду Государственной противопожарной службы 6140 16 Профессиональная квалификационная группа третьего уровня 17 2 квалификационный уровень 18 Спасатель 5880 19 Спасатель 3 класса 6140 20 Спасатель 2 класса 6310 21 Спасатель 1 класса 6620 22 Спасатель международного класса 7130 23 3 квалификационный уровень 24 Начальник пожарной части Государственной противопожарной службы 7190 25 Профессиональная квалификационная группа четвертого уровня 26 3 квалификационный уровень 27 Начальник отряда Государственной противопожарной службы; начальник поисково-спасательной службы, отряда 8380 »; 15) в приложении 9.7 таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады руководителей структурных подразделений и специалистов областных государственных учреждений лесного хозяйства № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников лесного хозяйства второго уровня» 2 1 квалификационный уровень 3 Лесник 4290 4 2 квалификационный уровень 5 Лесник II категории 4440 6 3 квалификационный уровень 7 Лесник I категории 5190 8 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников лесного хозяйства третьего уровня» 9 1 квалификационный уровень 10 Государственный инспектор по охране леса; инженер-лесопатолог; инженер по лесовосстановлению; инженер по лесопользованию; инженер по охране и защите леса; мастер леса 5730 11 2 квалификационный уровень 12 Инженер-лесопатолог II категории; инженер по лесовосстановлению II категории; инженер по лесопользованию II категории; инженер по охране и защите леса II категории; участковый лесничий 6630 13 3 квалификационный уровень 14 Инженер-лесопатолог I категории; инженер по лесовосстановлению I категории; инженер по лесопользованию I категории; инженер по охране и защите леса I категории; лесничий 7130 15 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников лесного хозяйства четвертого уровня» 16 2 квалификационный уровень 17 Главный лесничий 8880 »; 16) в приложении 9.13: а) таблицу 1 изложить в следующей редакции: «Таблица 1 Должностные оклады руководителей, специалистов и служащих областных государственных учреждений телевидения (радиовещания) № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников телевидения (радиовещания) первого уровня» 2 Администратор телевидения 4720 3 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников телевидения (радиовещания) второго уровня» 4 1 квалификационный уровень 5 Заведующий фильмотекой; заведующий фонотекой 4780 6 3 квалификационный уровень 7 Художник компьютерной графики; электромеханик телевидения (радиовещания) 4840 8 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников телевидения (радиовещания) третьего уровня» 9 2 квалификационный уровень 10 Корреспондент телевидения (радиовещания); редактор музыкальный телевидения (радиовещания) 6360 11 3 квалификационный уровень 12 Ответственный выпускающий телевидения (радиовещания); режиссер монтажа 6500 13 Комментатор телевидения (радиовещания); режиссер телевидения (радиовеща- ния); специальный корреспондент телевидения (радиовещания); телеоператор 7200 14 4 квалификационный уровень 15 Ведущий программы 7260 16 5 квалификационный уровень 17 Шеф-редактор телевидения (радиовещания); директор программ (радиотеле- визионных) 7770 18 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников телевидения (радиовещания) четвертого уровня» 19 2 квалификационный уровень 20 Главный режиссер; начальник отдела (дирекции, главной редакции, редакции, студии, творческого объединения) 8270 21 3 квалификационный уровень 22 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителей (руб.) I II III IV 23 Главный редактор телевидения (радиовещания) 8400 7990 7920 7860 24 Профессиональная квалификационная группа «Должности руководителей учреждений» 25 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителей (руб.) I II III IV 26 Директор 13100 10370 9630 8940 »; б) таблицу 2 изложить в следующей редакции: «Таблица 2 Должностные оклады руководителей и специалистов областных государственных учреждений печатных средств массовой информации № п/п Наименование должности Должностной оклад (руб.) 1 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников печатных средств массовой информации первого уровня» 2 Оператор компьютерного набора 4460 3 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников печатных средств массовой информации второго уровня» 4 1 квалификационный уровень 5 Корректор; технический редактор 4590 6 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников печатных средств массовой информации третьего уровня» 7 1 квалификационный уровень 8 Выпускающий (редактор по выпуску) 5320 9 Корреспондент 6360 10 Фотокорреспондент 5090 11 2 квалификационный уровень 12 Старший корреспондент; художественный редактор 6750 13 Старший фотокорреспондент 6410 14 3 квалификационный уровень 15 Обозреватель; собственный корреспондент 6820 16 Профессиональная квалификационная группа «Должности работников печатных средств массовой информации четвертого уровня» 17 1 квалификационный уровень 18 Редактор отдела 7130 19 2 квалификационный уровень 20 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителей (руб.) I II III IV 21 Ответственный секретарь 8510 7920 7260 22 3 квалификационный уровень 23 Главный редактор 10290 8190 7620 7220 24 Профессиональная квалификационная группа «Должности руководителей учреждений» 25 Наименование должности Должностной оклад, установленный в зависимости от группы по оплате труда руководителей (руб.) I II III IV 26 Директор 13100 10370 9630 8940 »; 17) приложение 10 изложить в следующей редакции: «Приложение 10 к Закону Липецкой области «Об оплате труда работников областных государственных учреждений» ТАРИФНЫЕ РАЗРЯДЫ, МЕЖРАЗРЯДНЫЕ ТАРИФНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ И ТАРИФНЫЕ СТАВКИ ТАРИФНОЙ СЕТКИ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОЧИХ ОБЛАСТНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ Разряд оплаты труда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Тарифный коэффициент 1,0 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 1,25 1,37 1,52 1,63 Тарифные ставки 4000 4080 4160 4240 4320 4400 4480 4560 5000 5480 6080 6520 »; Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2015 года. Глава администрации Липецкой области О. КОРОЛЕВ г. Липецк, 26.12.2014 г., № 350-ОЗ В стаж гражданской службы, дающий право на назначение пенсии за выслугу лет по основаниям, предусмотренным частью 2 статьи 5 настоящего Закона, включаются пери- оды службы, предусмотренные приложением № 1 к настоящему Закону, за исключением пункта 10 приложения. 2. Периоды службы, учитываемые при исчислении стажа гражданской службы и даю- щие право на назначение пенсионных выплат, суммируются. 3. Заявление о включении в стаж периодов, предусмотренных пунктом 10 приложе- ния № 1 к настоящему Закону, подается лицами, замещающими должности гражданской службы области, имеющими право на установление ежемесячной доплаты к пенсии: по основаниям, предусмотренным абзацами 5, 6 части 1 статьи 5 настоящего Закона — за две недели до предполагаемой даты увольнения; по основанию, предусмотренному абзацем 7 части 1 статьи 5 настоящего Закона — одновременно с изданием акта об увольнении; по основанию, предусмотренному абзацем 8 части 1 статьи 5 настоящего Закона — одновременно с заявлением об увольнении при увольнении по собственной инициативе или одновременно с изданием акта об увольнении при увольнении в связи с истечением срока служебного контракта.»; 3) часть 3 статьи 4 изложить в следующей редакции: «3. Лицам, указанным в абзацах втором — четвертом части 1 статьи 5 настоящего Закона, уволенным в связи с ликвидацией, сокращением должностей в органах госу- дарственной власти области, исполнительных органах государственной власти области, государственных органах области, а также в случае отсутствия либо переименования соответствующей государственной должности области или государственной должности государственной службы области категории «Б» и «В», должности гражданской службы области, пенсионные выплаты назначаются со дня обращения. Размер пенсионных выплат исчисляется исходя из должностного оклада (ежемесяч- ного денежного вознаграждения), установленного по соответствующей (аналогичной) должности в соответствующем органе государственной власти области, исполнитель- ном органе государственной власти области, государственном органе области, на день возникновения оснований для назначения пенсионных выплат. Лицам, замещавшим государственные должности области и должности гражданской службы области, уволенным по основаниям, предусмотренным абзацами пятым — вось- мым части 1 статьи 5 настоящего Закона, и получающим денежное содержание по ранее замещаемой должности по основаниям и в течение срока, установленного статьей 57 Устава области (далее — получение денежного содержания, установленного Уставом области), пенсионные выплаты назначаются со дня обращения, по окончании получения денежного содержания, установленного Уставом области. Размер пенсионных выплат исчисляется исходя из должностного оклада (ежемесяч- ного денежного вознаграждения), установленного по соответствующей (аналогичной) должности в соответствующем органе государственной власти области, исполнитель- ном органе государственной власти области, государственном органе области, на день возникновения оснований для назначения пенсионных выплат.»; 4) в статье 5: а) в части 1: в абзаце втором после слов «государственные должности области категории «А» до- полнить словами «до 1 февраля 2005 года»; в абзаце третьем слова «и уволенным в связи с ликвидацией» заменить словами «и лицам, замещавшим должности гражданской службы, уволенным в связи с ликвидацией»; в абзаце восьмом слова «собственному желанию» заменить словами «собственной инициативе или в связи с истечением срока служебного контракта»; абзац десятый изложить в следующей редакции: «Ежемесячная доплата к пенсии лицам, замещавшим государственные должности области категории «А», устанавливается в таком размере, чтобы сумма фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии и ежемесячной доплаты к ней со- ставляла при замещении соответствующей должности от одного года до трех лет — 55 процентов, свыше трех лет — в размере 75 процентов их месячного денежного содер- жания, учитываемого при определении размера пенсионных выплат, установленного частью 2 статьи 4 настоящего Закона (ежемесячного денежного вознаграждения).»; абзац двенадцатый изложить в следующей редакции: «Ежемесячная доплата к пенсии лицам, замещающим должности гражданской служ- бы области, при наличии стажа государственной службы 15 лет устанавливается в таком размере, чтобы сумма фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии и ежемесячной доплаты к ней составляла 45 процентов месячного денежного со- держания, учитываемого при определении размера пенсионных выплат, установленного частью 2 статьи 4 настоящего Закона.»; второе предложение абзаца тринадцатого изложить в следующей редакции: «При этом сумма фиксированного базового размера страховой части трудовой пен- сии и ежемесячной доплаты к ней не может превышать 75 процентов месячного денеж- ного содержания, учитываемого при определении размера пенсионных выплат, установ- ленного частью 2 статьи 4 настоящего Закона, за исключением случая, установленного абзацем шестнадцатым настоящей части.»; абзац четырнадцатый признать утратившим силу; в абзаце шестнадцатом слова «(пенсии за выслугу лет)» исключить; б) часть 2 изложить в следующей редакции: «2. Пенсия за выслугу лет устанавливается до достижения пенсионного возраста лицам, замещающим государственные должности области или должности гражданской службы области, имеющим на день увольнения стаж государственной службы не менее 20 лет при условии замещения ими государственной должности области или должно- стей гражданской службы области не менее 7 полных лет непосредственно перед уволь- нением, и уволенным по основаниям, предусмотренными абзацами пятым — восьмым части 1 настоящей статьи. Размер пенсии за выслугу лет определяется исходя из ежемесячного денежного вознаграждения лиц, замещающих государственные должности области, месячного де- нежного содержания лиц, замещающих должности гражданской службы области, уста- новленного частью 2 статьи 4 настоящего Закона, по последней должности, полномочия по которой были прекращены. Лицам, замещающим государственные должности области или должности граждан- ской службы области, пенсия за выслугу лет назначается в размере 60 процентов месяч- ного денежного содержания или ежемесячного денежного вознаграждения по замещае- мой должности при наличии стажа государственной службы 20 лет. За каждый полный год стажа государственной службы свыше 20 лет размер пенсии за выслугу лет увеличивается на 3 процента месячного денежного содержания или еже- месячного денежного вознаграждения. При этом размер пенсии за выслугу лет не может превышать 75 процентов ежемесячного денежного вознаграждения или месячного де- нежного содержания, установленного частью 2 статьи 4 настоящего Закона. Пенсия за выслугу лет назначается со дня подачи заявления, но не ранее чем со дня увольнения с государственной должности области или должности гражданской службы области. Со дня назначения пенсии в соответствии с федеральным законодательством раз- мер пенсии за выслугу лет уменьшается на фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии, о чем руководителем управления социальной защиты населения области (далее — Управление социальной защиты населения) принимается решение, которое оформляется согласно приложению№ 6 к настоящему Закону.»; в) дополнить частью 3: «3. Лицу, замещающему государственную должность области или должность граж- данской службы области, имеющему одновременно право на пенсионные выплаты в соответствии с настоящим Законом, пенсию за выслугу лет, ежемесячное пожизненное содержание, ежемесячную доплату к пенсии (ежемесячному пожизненному содержа- нию) или на дополнительное (пожизненное) ежемесячное материальное обеспечение, назначаемые и финансируемые за счет средств федерального бюджета в соответствии с федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, а также на пенсию за выслугу лет (ежемесячную доплату к пен- сии, иные выплаты), устанавливаемые в соответствии с законодательством субъектов Российской Федерации или актами органов местного самоуправления в связи с заме- щением государственных должностей субъектов Российской Федерации или муници- пальных должностей, либо в связи с прохождением государственной гражданской служ- бы субъектов Российской Федерации или муниципальной службы, пенсионные выплаты в соответствии с настоящим Законом устанавливаются при условии отказа от получения указанных в настоящей части выплат.»; 5) в статье 6: а) в части 1: абзац первый изложить в следующей редакции: «Заявление и прилагаемые к нему документы представляются в Управление соци- альной защиты населения непосредственно заявителем или направляются заказным почтовым отправлением, заверенные в установленном порядке, с уведомлением о вру- чении либо в форме электронного документа.»; в абзаце втором: пункт «в» изложить в следующей редакции: «в) справка о назначении пенсии в соответствии с федеральным законодательством, выданная органом, осуществляющим назначение и выплату пенсии, на дату назначения ежемесячной доплаты к пенсии, а для случая, установленного частью 3 статьи 5 насто- ящего Закона, справка, подтверждающая факт подачи в соответствующий орган заяв- ления об отказе от получения указанных в части 3 статьи 5 настоящего Закона выплат;»; в пункте «д» слово «решения» заменить словами «правового акта»; дополнить абзацем следующего содержания: «Решение (правовой акт) об отмене выплат, указанных в части 3 статьи 5 настоящего Закона, Управление социальной защиты населения запрашивает самостоятельно.»; б) в части 2: в абзаце третьем после слов «содержащих недостоверные сведения,» дополнить словами «отсутствия оснований, дающих право на назначение пенсионных выплат,»; в абзаце седьмом после слов «Управление социальной защиты населения» допол- нить словами « в случае необходимости»; 6) в статье 7: а) в части 1 слова «кредитные учреждения» заменить словами «кредитные организа- ции»; Окончание. Начало на 8–9-й стр. ЗАКОН ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области, связанные с пенсионным обеспечением лиц, замещающих государственные должности области, должности государственной гражданской службы области, а также выборных должностных лиц местного самоуправления, лиц, замещающих муниципальные должности области и должности муниципальной службы области Продолжение на 11-й стр.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz