Липецкая газета. 2014 г. (г. Липецк)

31 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ № 114-115/24742-24743/ 11 ИЮНЯ 2014 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ АУКЦИОНА ПО ПРОДАЖЕ ПРАВА НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА Областное бюджетное учреждение «Областной фонд имущества» объявляет о про- ведении аукциона (открытого по составу участников и форме подачи предложений) по продаже права на заключение договора аренды земельного участка, находящегося в собственности Липецкой области (далее — аукцион). Организатор аукциона — областное бюджетное учреждение «Областной фонд имуще- ства», расположенное по адресу: 398019, Липецкая область, г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2. Основание проведения аукциона — решение управления имущественных и земель- ных отношений Липецкой области от 26.05.2014 г. № 2001. Дата, время и место проведения аукциона – 17 июля 2014 г. в 10 часов 00 минут по московскому времени по адресу: г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2, ОБУ «Областной фонд имущества», 5 этаж, отдел продаж и правового регулирования, тел. (4742) 25-09- 10, 77-59-67. 1. Предмет аукциона. 1.1. Предметом аукциона является право на заключение договора аренды земельно- го участка, находящегося в собственности Липецкой области, площадью 1432600 кв. м., кадастровый номер 48:09:1920101:224, расположенного примерно в 50 м. по направле- нию на северо-восток от ориентира с. Пятницкое, расположенного за пределами участ- ка, адрес ориентира: Россия, Липецкая область, Измалковский район, сельское посе- ление Пятницкий сельсовет, разрешенное использование – для сельскохозяйственного производства (далее — Участок). Границы Участка указаны в кадастровом паспорте Участка. На Участке отсутствуют объекты недвижимого имущества. Земельный участок обременений не имеет. Категория земель — земли сельскохозяйственного назначения. 1.2. Срок договора аренды Участка – 10 (Десять) лет со дня заключения договора аренды. 1.3. Начальная цена предмета аукциона (начальный размер платы за продажу права на заключение договора аренды Участка)– 2 283 190 (Два миллиона двести восемьдесят три тысячи сто девяносто) рублей 00 копеек, без НДС. 1.4. Задаток для участия в аукционе (25 % от начального размера платы за прода- жу права на заключение договора аренды Участка) — 570 798 (Пятьсот семьдесят тысяч семьсот девяносто восемь) рублей 00 копеек. 1.5. «Шаг аукциона» (5 % от начального размера платы за продажу права на заклю- чение договора аренды Участка) – 114 160 (Сто четырнадцать тысяч сто шестьдесят) ру- блей 00 копеек. 1.6. Арендная плата за Участок – 0,6 % от кадастровой стоимости Участка в год. Размер арендной платы может быть пересмотрен арендодателем не чаще одно- го раза в год, в одностороннем порядке, в случае изменения нормативно-правовых ак- тов, регулирующих порядок исчисления арендной платы, утвержденных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 1.7. По истечении срока действия договора аренды земельного участка арендатор в преимущественном порядке перед другими лицами имеет право на заключение догово- ра аренды на новый срок на согласованных сторонами условиях по письменному заяв- лению, направленному арендодателю не позднее, чем за 60 (шестьдесят) календарных дней до истечения срока договора. 1.8. Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона не позднее, чем за 3 (три) дня до наступления даты его проведения, о чем он извещает участников торгов не позднее 5 (пяти) дней со дня принятия данного решения и возвращает в трех- дневный срок внесенные ими задатки. Извещение об отказе от проведения аукциона пу- бликуется не позднее 5 (пяти) дней со дня принятия решения об отказе от проведения аукциона в тех же средствах массовой информации, в которых было опубликовано изве- щение о проведении аукциона. 2. Порядок оформления участия в аукционе 2.1. Для участия в аукционе претендент представляет организатору аукциона (лично или через своего представителя) в установленный настоящим извещением срок: — заявку по форме, утвержденной организатором аукциона (2 экз.); — платежный документ с отметкой банка плательщика об исполнении, подтверждаю- щий перечисление претендентом установленного в извещении о проведении аукциона за- датка в счет обеспечения оплаты права на заключение договора аренды Участка (1 экз.); — опись представленных документов (2 экз.). При подаче заявки физическое лицо предъявляет документ, удостоверяющий лич- ность. В случае подачи заявки представителем претендента предъявляется доверенность. Юридическое лицо дополнительно прилагает к заявке следующие документы: — нотариально заверенные копии учредительных документов и свидетельства о го- сударственной регистрации юридического лица (1 экз.); — документ (заверенная копия документа), подтверждающий право лица действо- вать от имени претендента – юридического лица (1 экз.); — выписку из решения уполномоченного органа юридического лица о совершении сделки (если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством государства, в котором зарегистрирован претендент) (1 экз.). Один претендент имеет право подать только одну заявку на участие в аукционе. Заявка и прилагаемые к ней документы подаются непосредственно организатору аукциона в письменной форме на бумажном носителе на русском языке. 2.2. Заявка с прилагаемыми к ней документами, указанными в пункте 2.1 настоящего извещения, принимаются организатором аукциона с 11 июня 2014 г. по рабочим дням с 09 часов 00 минут до 16 часов 30 минут, перерыв с 13 часов 00 минут до 14 часов 00 ми- нут (время московское) по адресу: Липецкая область, г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2, 5 этаж, ОБУ «Областной фонд имущества», отдел продаж и правового регулирования. Прием заявок прекращается 10 июля 2014 г. в 16 часов 30 минут. 2.3. Для участия в аукционе претендент вносит задаток в безналичном порядке пу- тем единовременного перечисления денежных средств в валюте Российской Федера- ции на счет организатора аукциона: ОБУ «Областной фонд имущества», ОГРН 1124823012005, ИНН 4826083625, КПП 482601001 Расчетный счет № 40601810000003000001, Управление финансов Липецкой области (Областное бюджетное учреждение «Областной фонд имущества» ли- цевой счет № 20026000020), БИК 044206001, Отделение г. Липецк, КБК 04200000052000000180-(5555), ОКТМО 42701000 Назначение платежа – задаток за участие в аукционе. Задаток НДС не облагается и считается внесенным с момента зачисления денежных средств на счет организатора аукциона. Исполнение обязанности по внесению суммы задатка третьими лицами не допускается. 2.4. Лицо, желающее участвовать в аукционе, может ознакомиться с документами об аукционе, копией кадастрового паспорта Участка начиная с даты опубликования настоя- щего извещения и до даты окончания срока приема заявок по рабочим дням с 09 часов 00 минут до 16 часов 30 минут по московскому времени (перерыв с 13 часов 00 минут до 14 часов 00 минут) по адресу: г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2, 5 этаж, ОБУ «Областной фонд имущества», отдел продаж и правового регулирования. 2.5. С даты опубликования извещения и до даты окончания срока приема заявок лицо, желающее участвовать в аукционе, вправе по письменному запросу, полученно- му организатором аукциона не позднее 10 (десяти) дней до дня окончания приема зая- вок, осмотреть Участок в присутствии организатора аукциона. О дате и времени осмо- тра Участка организатор аукциона уведомляет заявителя в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения запроса способом, указанным в запросе. 3. Порядок проведения аукциона, определения его победителя, заключения договора аренды 3.1. 14 июля 2014 г. в 11 часов 00 минут организатор аукциона рассматривает заяв- ки и документы претендентов, устанавливает факт поступления от претендентов задат- ков. По результатам рассмотрения заявок и документов организатор аукциона принима- ет решение о признании претендентов участниками аукциона или об отказе в допуске к участию в аукционе, которое оформляется протоколом. 3.2. Возврат задатков претендентам, не допущенным к участию в аукционе, осущест- вляется в течении 3 (трех) банковских дней с даты подписания протокола о признании претендентов участниками аукциона. 3.3. Претенденты, признанные участниками торгов, и претенденты, не допущенные к уча- стию в торгах, уведомляются о принятом решении не позднее следующего рабочего дня с даты оформления данного решения протоколом путем вручения им под расписку соответ- ствующего уведомления либо направления такого уведомления по почте заказным письмом. 3.4. Регистрация участников аукциона проводится в день проведения аукциона в те- чение 30 минут до начала проведения процедуры аукциона. 3.5. Аукцион начинается с оглашения наименования предмета аукциона, основных характеристик Участка и начальной цены права на заключение договора аренды, «шага аукциона» и порядка проведения аукциона. Участникам аукциона выдаются пронумеро- ванные билеты, которые они поднимают после оглашения начальной цены и каждой оче- редной цены в случае, если они готовы заключить договор аренды в соответствии с этой ценой. Каждую последующую цену аукционист назначает путем увеличения текущей цены на «шаг аукциона». После объявления очередной цены аукционист называет номер билета участника аукциона, который первым поднял билет, и указывает на этого участ- ника аукциона. Затем аукционист объявляет следующую цену права на заключение до- говора аренды в соответствии с «шагом аукциона». При отсутствии участников аукцио- на, готовых заключить договор аренды в соответствии с названной аукционистом ценой, аукционист повторяет эту цену три раза. Если после троекратного объявления очеред- ной цены ни один из участников аукциона не поднял билет, аукцион завершается. 3.6. Победителем аукциона признается тот участник аукциона, номер билета которо- го был назван аукционистом последним. 3.7. По завершении аукциона аукционист объявляет о продаже права на заключение договора аренды, называет цену проданного права на заключение договора аренды и номер билета победителя аукциона. 3.8. Протокол о результатах аукциона является документом, удостоверяющим право победителя на заключение договора аренды Участка. 3.9. Задаток возвращается участникам аукциона, за исключением победителя, в те- чение 3 (трех) банковских дней со дня подписания протокола о результатах аукциона. Задаток, внесенный победителем, засчитывается в оплату стоимости права на заклю- чение договора аренды и в течение 3 (трех) банковских дней перечисляется организатором аукциона на счет управления имущественных земельных отношений Липецкой области: Управление Федерального казначейства по Липецкой области (управление имущественных и земельных отношений Липецкой области), расчетный счет 40101810200000010006, Отделение Липецк г. Липецк, ИНН 4826006839, КПП 482601001, БИК 044206001, ОКТМО 42701000, КБК 04211105022020000120. 3.10. Договор аренды заключается между управлением имущественных и земельных отношений Липецкой области и победителем аукциона не позднее 5 (пяти) дней со дня подписания протокола о результатах аукциона. 3.11. Оплата права на заключение договора аренды производится в течение 3 (трёх) банковских дней со дня подписания протокола о результатах аукциона. 3.12. Если победитель аукциона отказался или уклонился от подписания протоко- ла о результатах аукциона, заключения договора аренды Участка или оплаты стоимости права на заключение договора аренды Участка, торги признаются несостоявшимися, по- бедитель утрачивает право на заключение договора аренды Участка, внесенный им за- даток не возвращается. Настоящее извещение опубликовано в специальном выпуске «Липецкой газеты» — «Официальный отдел» и размещено по следующим адресам в сети Интернет: — www.torgi.gov.ru — официальный сайт РФ для размещения информации о прове- дении торгов; — www.uizo.lipetsk.ru — официальный сайт управления имущественных и земельных отношений Липецкой области; — www.admlr.lipetsk.ru — сайт администрации Липецкой области; — www.filo.ru — сайт ОБУ «Областной фонд имущества». Приложение № 1 Организатору аукциона ОБУ «Областной фонд имущества» ЗАЯВКА №___ на участие в аукционе 1. _______________________________________________________________________ (Полное наименование юр. лица, подающего заявку, или фамилия, имя, отчество, _____________________________________________________________________________ гражданство, паспортные данные физического лица, подающего заявку) _____________________________________________________________________________ в лице _______________________________________________________________________, (фамилия, имя, отчество, должность – для представителя юридического лица) действующего на основании __________________________________ (далее – Заявитель), ознакомившись с извещением о проведении аукциона по продаже права на заключе- ние договора аренды земельного участка, находящегося в собственности Липецкой об- ласти, площадью 1432600 кв. м., кадастровый номер 48:09:1920101:224, расположенно- го примерно в 50 м. по направлению на северо-восток от ориентира с. Пятницкое, рас- положенного за пределами участка, адрес ориентира: Россия, Липецкая область, Из- малковский район, сельское поселение Пятницкий сельсовет, разрешенное использо- вание – для сельскохозяйственного производства (далее соответственно – аукцион, до- говор аренды, Участок), опубликованном в «Липецкой газете» от ________________ № ____________ (далее – извещение), и размещенном на сайтах: — www.torgi.gov.ru — официальный сайт РФ для размещения информации о прове- дении торгов, — www.uizo.lipetsk.ru — официальный сайт управления имущественных и земельных отношений Липецкой области, — www.admlr.lipetsk.ru — сайт администрации Липецкой области, — www.filo.ru — сайт ОБУ «Областной фонд имущества», настоящей заявкой подтверждает свое намерение участвовать в аукционе, который со- стоится в 10 час. 00 мин. по местному времени 17 июля 2014 года по адресу: г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2, 5 этаж, ОБУ «Областной фонд имущества», отдел продаж и право- вого регулирования. 2. Заявитель подтверждает, что он располагает данными об организаторе аукциона, предмете аукциона, начальной цене права на заключение договора аренды, величине по- вышения начальной цены («шаге аукциона»), размере годовой арендной платы за земель- ный участок, времени и месте проведения аукциона, порядке его проведения, в том чис- ле об оформлении участия в аукционе, порядке определения победителя, заключения до- говора аренды и его условиях, последствиях уклонения или отказа от подписания прото- кола об итогах аукциона, договора аренды, оплаты права на заключение договора аренды. 3. Заявитель подтверждает, что на дату подписания настоящей заявки он ознакомлен с порядком отмены аукциона. 4. Подавая настоящую заявку на участие в аукционе, Заявитель обязуется соблюдать условия его проведения, содержащиеся в извещении. 5. Заявитель подтверждает, что на дату подписания настоящей заявки он ознаком- лен с документами, содержащими сведения об Участке, а также ему была предоставле- на возможность ознакомиться с состоянием Участка в результате осмотра, который Зая- витель мог осуществить самостоятельно. Заявитель претензий не имеет. 6. Заявитель согласен на участие в аукционе на указанных условиях. 7. В случае признания победителем аукциона Заявитель обязуется: – подписать протокол о результатах аукциона; – оплатить право на заключение договора аренды в течение 3 (трёх) банковских дней со дня подписания протокола о результатах аукциона; – не позднее 5 (пяти) дней со дня подписания протокола о результатах аукциона, за- ключить договор аренды с управлением имущественных и земельных отношений Липец- кой области на условиях предложенного проекта договора; – произвести за свой счет государственную регистрацию договора аренды, оплачивать стоимость арендной платы, в порядке и в сроки, установленные догово- ром аренды Участка. 8. В случае признания Заявителя победителем аукциона задаток, внесенный Заяви- телем для участия в аукционе, засчитывается в счет оплаты права на заключение дого- вора аренды и в течение трех банковских дней со дня подписания протокола о результа- тах аукциона перечисляется Организатором аукциона на счет управления имуществен- ных земельных отношений Липецкой области: Управление Федерального казначейства по Липецкой области (управление имущественных и земельных отношений Липецкой области), расчетный счет 40101810200000010006, Отделение Липецк г. Липецк, ИНН 4826006839, КПП 482601001, БИК 044206001, ОКТМО 42701000, КБК 04211105022020000120. 9. Подача настоящей заявки на участие в аукционе в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации является акцептом оферты, содержащей- ся в извещении о проведении аукциона. 10. Заявитель дает согласие на использование своих персональных данных в соот- ветствии с нормами и требованиями Федерального закона от 27.07.2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных». Полное наименование, юридический адрес, телефон Заявителя_____________________ ___________________________________________________________________________________ Банковские реквизиты Заявителя для возврата задатка ____________________________ __________________________________________________________________________________ Реквизиты банка Заявителя для возврата задатка, указанные в заявке, должны соответ- ствовать реквизитам, указанным в платежном документе о перечислении задатка в счет обе- спечения оплаты приобретаемого на аукционе права на заключение договора аренды. К заявке прилагаются документы на ________ листах в соответствии с описью. Уведомление Заявителя обо всех изменениях осуществляется по следующему адре- су и следующим способом: _________________________________________________________. Подпись Заявителя (полномочного представителя Заявителя)_________________/_________________ М.П. - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — Заявка принята: «___» _______ 20__ г. в ___ч _____ мин. и зарегистрирована за № ________ Подпись уполномоченного лица, принявшего заявку: ________________________/ ____________________/ Приложение № 2 ПРОЕКТ ДОГОВОР № ___ аренды земельного участка город Липецк, Липецкая область, Российская Федерация ___________ две тысячи четырнадцатого года На основании протокола о результатах аукциона № _____ от ____________ управление имущественных и земельных отношений Липецкой области в лице начальника управ- ления Крючковой Ольги Викторовны, действующего на основании Положения, имену- емое в дальнейшем Арендодатель, с одной стороны и __________________, именуем__ в дальнейшем Арендатор, в лице ____________с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий договор (далее — Договор) о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Арендодатель предоставляет, а Арендатор принимает в аренду земельный уча- сток площадью 1432600 кв. м, кадастровый номер 48:09:1920101:224, категории зе- мель сельскохозяйственного назначения, расположенный примерно в 50 м по направле- нию на северо-восток от ориентира с. Пятницкое, расположенного за пределами участ- ка, адрес ориентира: Россия, Липецкая область, Измалковский район, сельское посе- ление Пятницкий сельсовет, разрешенное использование – для сельскохозяйственно- го производства, именуемый в дальнейшем Участок, в границах, указанных в кадастро- вой карте (плане) Участка, прилагаемой к настоящему Договору и являющейся его неот- ъемлемой частью. 1.2. Вышеуказанный земельный участок принадлежит Липецкой области на пра- ве собственности, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 13.01.2014 г. года сделана запись регистрации № 48-48- 01/191/2013-005. 2. Срок Договора. 2.1. Срок аренды земельного Участка устанавливается на 10 (десять) лет с _______по _________ г. 2.2. Настоящий договор вступает в силу с даты его государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картогра- фии по Липецкой области. 3. Размер и условия внесения арендной платы. 3.1. Арендная плата за пользование земельным участком начисляется с __________ по ___________________. 3.2. Арендная плата, указанная в п. 3.1., рассчитывается на основании постанов- ления администрации Липецкой области № 90 от 22.02.2013 г. «Об утверждении Поло- жения о порядке определения размера арендной платы, порядке, условиях и сроках ее внесения за использование земельных участков, находящихся в собственности Липец- кой области». Расчет конкретной суммы арендной платы является неотъемлемой частью настоящего договора (приложение №2). 3.3. Размер арендной платы и сроки платежа могут быть пересмотрены Арендода- телем не чаще одного раза в год, в одностороннем порядке, в случае изменения норма- тивных актов Российской Федерации и (или) Липецкой области, регулирующих исчисле- ние размера арендной платы. Новый размер арендной платы устанавливается с момен- та официального опубликования соответствующего нормативного акта Российской Фе- дерации и (или) Липецкой области, при этом заключение соглашения о внесении в Дого- вор аренды земельного участка не требуется. 3.4. Арендная плата вносится Арендатором один раз в год — не позднее 15 ноября текущего года. 3.5. Арендатор вносит арендную плату за пользование земельным участком в ру- блях на счет Управления Федерального казначейства по Липецкой области (Управ- ление имущественных и земельных отношений Липецкой области), расчетный счет 40101810200000010006, Отделение Липецк г. Липецк, ИНН 4826006839, КПП 482601001, ОКТМО 42701000, БИК 044206001, КБК 04211105022020000120. 3.6. Обязанность Арендатора по внесению арендных платежей считается исполненной с момента поступления денежных средств по договору на счет, указанный в п.3.5 Договора. 3.7. Не использование участка Арендатором не может служить основанием не вне- сения арендной платы. 3.8. Размер арендной платы также пересматривается в случае перевода земельно- го участка из одной категории земель в другую или изменения разрешенного использо- вания земельного участка в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. 4. Права и обязанности Сторон 4.1. Арендодатель имеет право: 4.1.1. Требовать досрочного расторжения Договора при использовании земельного участка не по целевому назначению, а также при использовании способами, приводящи- ми к его порче, при невнесении арендной платы более 2 раз подряд по истечении уста- новленного договором срока и нарушения других условий Договора. 4.1.2. На беспрепятственный доступ на территорию арендуемого земельного участка с целью его осмотра на предмет соблюдения условий Договора. 4.1.3. На возмещение убытков, причиненных ухудшением качества Участка и эколо- гической обстановки в результате хозяйственной деятельности арендатора, а также по иным основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации. 4.1.4. Требовать выполнения Арендатором всех условий договора. 4.2. Арендодатель обязан: 4.2.1. Выполнять в полном объеме все условия Договора. 4.2.2. Передать Арендатору Участок по акту приема-передачи. 4.2.3. Письменно в десятидневный срок уведомить Арендатора об изменении реквизитов для перечисления арендной платы, указанных в п. 3.5. 4.2.4. Своевременно производить перерасчет арендной платы и своевременно ин- формировать об этом Арендатора. 4.2.5. Не вмешиваться в хозяйственную деятельность Арендатора, если она не про- тиворечит условиям договора и законодательству Российской Федерации. 4.3. Арендатор имеет право: 4.3.1. Использовать Участок на условиях, установленных Договором. 4.3.2. По истечении срока действия Договора в преимущественном порядке перед другими лицами заключить договор аренды на новый срок на согласованных Сторонами условиях по письменному заявлению, направленному Арендодателю не позднее чем за шестьдесят календарных дней до истечения срока действия Договора. 4.3.3. На преимущественное право покупки земельного участка при его продаже. 4.4. Арендатор обязан: 4.4.1. Выполнять в полном объеме все условия Договора. 4.4.2. Использовать Участок в соответствии с целевым назначением и разрешенным использованием. 4.4.3. Своевременно, в размере и на условиях, установленных Договором, вносить арендную плату. 4.4.4. Обеспечить Арендодателю (его законным представителям), представителям органов государственного земельного контроля доступ на Участок по их требованию. 4.4.5. После подписания Договора и изменений к нему в течение 30 дней произвести его (их) государственную регистрацию в Управлении Федеральной службы государствен- ной регистрации, кадастра и картографии по Липецкой области. В трехдневный срок по- сле государственной регистрации Договора один экземпляр направить Арендодателю. 4.4.6. Письменно сообщить Арендодателю не позднее чем за 3 (три) месяца о пред- стоящем освобождении Участка как в связи с окончанием срока действия Договора, так и при досрочном его освобождении. 4.4.7. Не допускать действий, приводящих к ухудшению качества земель и экологиче- ской обстановки на арендуемом земельном участке и прилегающих к нему территориях. 4.4.8. Письменно в десятидневный срок уведомить Арендодателя об изменении сво- их реквизитов. 4.5. Арендодатель и Арендатор имеют иные права и несут иные обязанности, уста- новленные законодательством Российской Федерации. 5. Ответственность Сторон 5.1. За нарушение условий Договора Стороны несут ответственность, предусмо- тренную законодательством Российской Федерации. 5.2. В случае невнесения арендной платы в установленный договором срок Аренда- тор уплачивает пеню. Пеня начисляется за каждый календарный день просрочки испол- нения обязанности по оплате, начиная со следующего за установленным настоящим До- говором днем оплаты. Процентная ставка пени устанавливается в размере одной трех- сотой, действующей на дату просрочки платежа, ставки рефинансирования Централь- ного банка Российской Федерации. Пеня перечисляется в соответствии с реквизитами платежных документов, указанными в п.3.5. настоящего Договора. 5.3. Уплата пени не освобождает Арендатора от надлежащего выполнения условий Договора. 5.4. Ответственность Сторон за нарушение обязательств по Договору, вызванных действием обстоятельств непреодолимой силы, регулируется законодательством Рос- сийской Федерации. 6. Изменение, расторжение и прекращение Договора 6.1. Все изменения и (или) дополнения к Договору оформляются Сторонами в пись- менной форме, кроме случая, указанного в п.3.3. 6.2. Договор может быть расторгнут по требованию Арендодателя по решению суда на основании и в порядке, установленном действующим законодательством, а также в случаях, указанных в пункте 4.1.1. 6.3. При прекращении Договора Арендатор обязан вернуть Арендодателю Участок в надлежащем состоянии. 7. Рассмотрение и урегулирование споров. 7.1. Все споры между Сторонами, возникающие по Договору, разрешаются в соот- ветствии с законодательством Российской Федерации. 8. Особые условия договора 8.1. Договор составлен в 3 (трех) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, из которых по одному экземпляру хранится у Сторон, а один экземпляр передается в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картогра- фии по Липецкой области. 9. Реквизиты Сторон АРЕНДОДАТЕЛЬ Управление имущественных и земельных отношений Липецкой области Место нахождения: г. Липецк, ул. Скороходова, д.2 _____________О. В. Крючкова (подпись) АРЕНДАТОР: _______________ /______________/ (подпись) Приложение №1 к договору аренды земельного участка № _____ от ___________ г. АКТ ПРИЕМА — ПЕРЕДАЧИ Липецкая область, г. Липецк _________________ Управление имущественных и земельных отношений Липецкой области в лице на- чальника управления Крючковой Ольги Викторовны, действующего на основании По- ложения, именуемое в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и _____________, именуемый в дальнейшем «Арендатор», с другой стороны, и именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий акт о нижеследующем: 1. Арендодатель в соответствии с договором аренды передал Арендатору в целях осуществления сельскохозяйственной деятельности земельный участок, находящий- ся в собственности Липецкой области, кадастровый номер участка 48:09:1920101:224, площадь 1432600 кв. м., категория земель — земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование — для сельскохозяйственного производства, расположен- ный примерно в 50 м по направлению на северо-восток от ориентира с. Пятницкое, рас- положенного за пределами участка, адрес ориентира: Россия, Липецкая область, Из- малковский район, сельское поселение Пятницкий сельсовет, именуемый в дальнейшем Участок, а Арендатор принял от Арендодателя указанный Участок. 2. Обязанность Арендодателя по передаче права владения и пользования Участком считается исполненной с момента подписания сторонами настоящего акта приема- передачи. 3. Претензий у Арендатора к Арендодателю по передаваемому в аренду Участку не имеется. 4. Настоящий акт приема-передачи составлен на одном листе и является приложе- нием к договору аренды земельных участков. ПЕРЕДАЛ: АРЕНДОДАТЕЛЬ Управление имущественных и земельных отношений Липецкой области Место нахождения: г. Липецк, ул. Скороходова, д.2 _______________ О. В. Крючкова (подпись) ПРИНЯЛ: АРЕНДАТОР _______________ /______________/ (подпись) Информация о конкурсах и аукционах Постановление администрации города Липецка № 916 от 23.04.2014, г. Липецк О внесении изменений в постановление администрации города Липецка от 30.09.2013 № 2260 В соответствии со статьей 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации администрация города постановляет: Внести в постановление администрации города Липецка от 30.09.2013 № 2260 «Об утверждении муниципальной программы «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» следующие изменения: в приложении к постановлению: 1. В разделе V «Подпрограммы муниципальной программы» таблицу «Основные мероприятия муниципальной программы города Липецка «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» изложить в следу- ющей редакции: «Основные мероприятия муниципальной программы города Липецка «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» № п/п Наименование Ответственный исполнитель (соисполнитель) Сроки исполнения 1. Муниципальная программа «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» Ответственный исполнитель – департамент финансов администрации города Липецка Соисполнитель — Контрольно-ревизионное управление администрации города Липецка 2014-2016 1.1. Подпрограмма «Реализация механизмов и инструментов эффективного управления муниципальными финансами и муниципальным долгом» 2014—2016 1.1.1. Основное мероприятие 1 Проведение ответственной и взвешенной бюджетной политики с учетом целей долгосрочного социально-экономического развития города Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.2. Основное мероприятие 2 Совершенствование нормативной и правовой базы в сфере бюджетных правоотношений Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.3. Основное мероприятие 3 Реализация бюджетного процесса на территории города Липецка Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.4. Основное мероприятие 4 Реализация мероприятий, направленных на повышение эффективности расходования бюджетных средств Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.5. Основное мероприятие 5 Обслуживание муниципального долга Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.6. Основное мероприятие 6 Исполнение муниципальных гарантий Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.7. Основное мероприятие 7 Реализация муниципальной долговой политики Департамент финансов администрации города Липецка 2014—2016 1.1.8. Основное мероприятие 8 Организация эффективной системы муниципального финансового контроля Контрольно-ревизионное управление администрации города Липецка 2014—2016» 2. В разделе VI «Ресурсное обеспечение муниципальной Программы» таблицу «Ресурсное обеспечение реализации муниципаль- ной Программы города Липецка «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» за счет средств бюджета города» изложить в следующей редакции: «Распределение расходов на реализациюмуниципальной программы города Липецка «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» за счет средств бюджета города № п/п Наименование Ответственный исполнитель (соисполнитель) Код бюджетной классификации Расходы (тыс. руб.) ГРБС РзПр ЦСР Всего 2014 год 2015 год 2016 год 1. Муниципальная программа «Управление муниципальными финан- сами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016 годы» 1209479 411807 408745 388927 1.1. Подпрограмма «Реализация механизмов и инструментов эффективного управления муниципальными финансами и муниципальным долгом» 1209479 411807 408745 388927 1.1.1. Основное мероприятие 4 Реализация мероприятий, направленных на повышение эффективности расходования бюджетных средств Департамент финансов администрации города Липецка 603 0113 0112001 28560 10520 9020 9020 1.1.2. Основное мероприятие 5 Обслуживание муниципального долга Департамент финансов администрации города Липецка 603 1301 0112002 371738 117388 127850 126500 1.1.3. Основное мероприятие 6 Исполнение муниципальных гарантий Департамент финансов администрации города Липецка 603 0113 0112003 808941 283819 271795 253327 1.1.4. Основное мероприятие 8 Организация эффективной системы муниципального финансового контроля Контрольно-ревизионное управление администрации города Липецка 614 0113 0112004 240 80 80 80» 3. В приложении к муниципальной программе «Управление муниципальными финансами и муниципальным долгом города Липецка на 2014—2016годы» раздел VI «Ресурсное обеспечение подпрограммы» изложить в следующей редакции: «VI. Ресурсное обеспечение подпрограммы № п/п Наименование Расходы (тыс. руб.) Всего 2014 год 2015 год 2016 год 1. Подпрограмма «Реализация механизмов и инструментов эффективного управления муниципальными финансами и муниципальным долгом» 1210679 412207 409145 389327 1.1. Основное мероприятие 4 Реализация мероприятий, направленных на повышение эффективности расходования бюджетных средств 29760 10920 9420 9420 1.2. Основное мероприятие 5 Обслуживание муниципального долга 371738 117388 127850 126500 1.3. Основное мероприятие 6 Исполнение муниципальных гарантий 808941 283819 271795 253327 1.4. Основное мероприятие 8 Организация эффективной системы муниципального финансового контроля 240 80 80 80» Глава города Липецка М. ГУЛЕВСКИЙ