Липецкая газета. 2014 г. (г. Липецк)

ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА | № 111/24739/6 ИЮНЯ 2014 4 РЕКЛАМА|ОБЪЯВЛЕНИЯ АФИША : СЕМЬ ДНЕЙ ПРОДАЮ * пчелосемьи – 20 штук. Т. 8-903-643-65-10, 8-951-302-70-85. * оцинкованный бак – 6 куб. м. Т.: 76-10-85, 8-919-164-86-50. УСЛУГИ * ремонт холодильников всех марок, стиральных машин-авто- матов по городу и области. Т.: 47-19-47, 8-960-151-86-88, ИП Журов В.А. Реклама. ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ Православная церковь почитает сегодня память преподоб - ного Симеона столпника на Дивной горе (596); Никиты , столпника Переяславского (1186); блаженной Ксении Петербургской ( про - славление 1988). СОБЫТИЯ ■ Пушкинский день России . В этот день 215 лет назад родился великий русский поэт А . С . Пушкин (1799 – 1837). ■ День русского языка . ДАТЫ ■ 300 лет назад (1714) было закончено строительство 22- главой Преображенской церкви на острове Кижи – уникального образ - ца русского деревянного зодчества , построенного без единого гвоздя в традициях русского плотницкого ремесла . ■ 70 лет назад (1944) высадкой англо - американского воздушного и морского десанта в Нормандии ( Франция ) был открыт второй фронт на Европейском континенте против Германии ( операция « Оверлорд »). ИМЕНА ■ Осип ДЕРИБАС (1749 – 1800), русский адмирал , испанец по происхождению , родился 265 лет назад . Руководил строитель - ством порта и города Одессы . ■ Константин САВИЦКИЙ (1844 – 1905), русский художник , академик живописи , активный участник Товарищества пере - движников , родился 170 лет назад . ■ АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВНА ( урожденная принцесса Гессен - Дармштадтская ) (1872 – 1918), последняя российская импе - ратрица , супруга императора Николая II, родилась в этот день . ■ Татьяна ПЕЛЬТЦЕР (1904 – 1992), рос - сийская актриса театра и кино , народная артистка СССР , родилась 110 лет назад . ■ Алоиз БРЕНЧ (1929 – 1998), сценарист и кинорежиссер , снявший такие фильмы , как « Долгая дорога в дюнах », « Мираж », родился 85 лет назад . ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ , ЧТО … В 2002 году в столице Эфиопии городе Адис - Абебе состоялось открытие памятника Александру Сергеевичу Пушкину . Бронзовый бюст работы скульптора Александра Белашова — дар правитель - ства Москвы – был установлен в одном из центральных районов , на улице , давно носящей имя Пушкина . На торжественной цере - монии открытия звучали пушкинские стихи на русском и амхарском языках , памятник освятил Патриарх Эфиопской ортодоксальной церкви Паулос . На красивом мраморном постаменте высечены слова : « Нашему поэту »… По информации ИТАР - ТАСС и электронных СМИ . Ежедневник «лг» 6 ИЮНЯ (24 мая по ст . стилю ), ПЯТНИЦА Официальный курс валют ЦБ РФ на 6 июня Доллар США — 34,90 Евро — 47,49 Курс валют в банках Липецка на 5.06.14 Доллар США Евро СБЕРБАНК покупка продажа 34,24 35,56 46,79 48,21 ЛИПЕЦККОМБАНК 34,15 36,15 46,85 48,85 ВТБ 34,70 35,28 47,40 48,08 РОССЕЛЬХОЗБАНК 34,75 35,60 47,25 48,45 Завтра – переменная облачность. Без осадков. Ветер восточный, 4-9 м/ сек. Температура воздуха ночью 14-19, в низких местах до 10, днем 28-33 граду- са тепла. По данным химлаборатории Липец- кого гидрометеоцентра, в прошедшие сутки в районе ЛТЗ отмечалось превы- шение предельно допустимой концен- трации по сероводороду в 1,5-2,1 раза, в 23 микрорайоне по пыли в 1,3 раза. Радиационный фон в Липецке соста- вил 11 микрорентген в час. Атмосферное давление 751 мм рт. ст. Восход : 5.01, заход : 21.40, долгота дня : 16.39. Луна в знаке Девы ; растет . Театры Выставки Областной выставочный зал ( улица Ленина , 9) Большой зал. Выставка «Акварельный дуэт» ху- дожников В. Агафонова (г. Липецк) и В. Шкалина (г. Курск). Малый зал. Персональная выставка художника В. Кудряшова (графика). Время работы: 11.00 — 19.00, выходной — поне- дельник. Каждый четверг работает студия изобразительного искусства для всех желающих. Время работы: 19.00 — 21.00. Справки по телефонам: 27-31-45, 28-01-58. Областной художественный музей ( улица Ленина , 7 а ) Выставка «Михаил Лермонтов. Петергоф, поэт, эпоха». Из фондов ГМЗ «Петергоф». Живопись, скульптура, графика. Время работы: 11.00 — 19.00, выходные — поне- дельник, вторник. Справки по телефонам: 27-26-46, 27-86-68. Отдел скульптуры Областного художественного музея ( улица Студеновская , 39 б ) Юбилейная выставка народного художника России, академика Российской академии художеств Юрия Гришко «Мои друзья — моя биография». Справки по телефону 27-77-18. Дом Мастера ( улица Ленина , 2) Выставка «Под солнцем родимой земли». Крым в отечественной живописи. Время работы: 11.00 — 19.00, выходные — поне- дельник, вторник. Справки по телефону 27-77-18. Областной краеведческий музей ( улица Ленина , 25) Выставки «Полет души моей…» — авторские куклы Алены Зиновьевой. «Плакаты Первой мировой». «Пор- трет в интерьере». «Белеет парус одинокий»: к 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова. «Зо- лотые россыпи»: изделия фабрики «Липецкие узоры». Выставка, посвященная 75-летию со дня рождения заслуженного художника России Александра Сороч- кина, «Обращусь я к друзьям...». Археологическая вы- ставка «Спасенные древности». «Волшебный мир гли- няной игрушки». «Мещерский дендрарий: прошлое и настоящее». Постоянно действующие экспозиции: «Природа ли- пецкого края», «Липецкий бювет — хранитель исто- ков», «Липецкий край в годы Великой Отечественной войны», «Слепой музыкант», коллекция икон «Русь Святая». Время работы: 11.00 — 19.00, выходной — поне- дельник. Справки по телефонам: 27-02-12, 27-65-80. Музей народного и декоративно - прикладного искусства ( улица Космонавтов , 2) Выставка «Древо Жизни». Справки по телефону 78-28-20. Центр изобразительных искусств ( в помещении ТЦ « Ноябрьский », улица Космонавтов , 98) Выставка «Вадим Вадимов. Светлана Зиборова. Живопись». Время работы: 11.00 — 19.00, без выходных. Справки по телефону 32-78-36. Музей детской художественной школы № 2 г . Липецка ( улица Циолковского , 27) Выставка работ художников педагогов ДХШ № 2. Выставка детского творчества. Время работы: понедельник—суббота, 10.00 — 19.00, воскресенье, 10.00 — 13.00. Справки по телефону 74-88-57. Областной Центр романовской игрушки ( Липецкий район , село Троицкое , улица Гагарина , 60) По 8 июня. «Пасхальная радость». Ежедневно интерактивные программы и мастер- классы: «История русского застолья», «Свадьба по- романовски», «А на нашей слободе», «Чудо-кони», «Романовский день рождения», «Испекли мы кара- вай», «В гостях у романовских мастеров». Справки по телефону 75-91-98. Галерея Назарова ( улица Желябова , 4) Выставка художницы Валентины Куцевич «Посвя- щение Иллариону Голицыну». Живопись. Время работы: 11.00 — 19.00, воскресенье, 11.00 — 16.00. Выходные — понедельник, вторник. Справки по телефону 27-12-82. Областная универсальная научная библиотека ( улица Кузнечная , 2) 6 июня. 19.00. Акция «Пушкин жив!». Место прове- дения — Комсомольский пруд. Персональные выставки: «Не читай скверных книг, не марай воображения...»: круг чтения А. С. Пушкина. Ко Дню русского языка и Пушкинскому дню России. «И чувства добрые я лирой пробуждал». К 215-летию А. С. Пушкина. «Музыкаль- ный мир А. С. Пушкина». «Дополнение к портрету»: к Пушкинскому дню в России. «Величайшая гордость России»: к Пушкинскому дню России. С 10 июня. «Я научилась просто, мудро жить...»: к 125-летию Анны Ахматовой. С 11 июня. «Венок Глинке», «Василь Быков: книги и судьба»: к 90-летию со дня рождения. Тематические выставки: «Твоя информационная культура»: к Году культуры. «Экология: тревоги и надежды». «Судьба языка — судьба России»: ко Дню русского языка. «День Святой Троицы». «Сохраним планету для потомков»: к Все- мирному дню охраны окружающей среды». «Талант дирижера». «Климатическая бомба — апокалипсис будущего». С 10 июня. «Россияне: портрет в национальном интерьере. Ко Дню России», «Аптека под ногами». С 11 июня. «Цвети и процветай, Отчизна»: ко Дню России. «Аллергия — болезнь цивилизации». Справки по телефонам: 72-61-03, 27-02-60. Областная юношеская библиотека ( улица Неделина , 31) Выставки и мероприятия. «Крым — любовь моя»: книжно-иллюстративная вы- ставка. 6 июня. Пушкинский день России. Акция «Я чи- таю каждый день». «И сквозь века и поколенья он не устанет удивлять»: выставка книг и электронных изда- ний. «Чудеса чудесные: рандеву со сказкой»: виктори- на по пушкинскому наследию для детей к 215-летию со дня рождения поэта. «Даль свободного романа»: сеанс одновременного чтения романа «Евгений Оне- гин» у памятника А. С. Пушкину на бульваре Недели- на. Городская просветительская акция «Пушкин в Ли- пецке». 9 июня. «Поколение next: портрет современного подростка». 10 июня. «Слов драгоценные клады»: игры и викто- рины по русскому языку и литературе. «Россия — ве- ликая наша держава»: викторина, посвященная Дню России. Акция «Читающий бульвар»: выставка литера- туры, раздача информационных буклетов о России. «Россия — Родина моя»: видеообозрение ко Дню Рос- сии. 11 июня. «Владимирские проселки»: книжная вы- ставка к 90-летию В. Солоухина. «Я — патриот своего папы»: видеоэссе к Международному дню отца. Справки по телефонам: 77-08-03, 25-08-03, 74-16- 48. Областная детская библиотека ( улица Толстого , 40) «АРТ-календарь июня». Выставка-напоминание о юбилейных датах в искусстве. По 31 августа. «У терроризма нет будущего». Ак- ция по созданию флеш-плаката. «Разные поколения — одно чтение»: выставка-ре- комендация, посвященная творчеству писателя В. Добрякова. «Как упоительны вчера в усадьбах были вечера»: выставка-путешествие по старинным усадь- бам Липецкого края. К Пушкинскому дню России. 6 июня. «Загадки Золотой рыбки»: театрализованная викторина. Работают клубы и творческие студии по интересам. Справки по телефонам: 22-13-40, 74-27-53. Кино « Молл » ( Торговый центр « Молл », улица Терешковой , 35 б ) «Грань будущего» в 3D, «Повар на колесах», «Все и сразу», «Чебу- рашка», «Малефисента» в 3D, «Бу- кашки. Приключения в Долине му- равьев», «Соседи. На тропе вой- ны», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» в 3D, «Принцесса Мона- ко», «Подарок с характером». Справки по телефону 51-76-38. « Малина - Москва » ( ТРЦ « Москва », улица Титова , 10) «Грань будущего» в 3D, «Повар на колесах», «Все и сразу», «Чебу- рашка», «Малефисента» в 3D, «Со- седи. На тропе войны», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Пода- рок с характером». Справки по телефону 51-90-90. « Малина » ( улица Водопьянова , 17 а ) «Грань будущего» в 3D, «Повар на колесах», «Все и сразу», «Чебу- рашка», «Малефисента» в 3D, «Бу- кашки. Приключения в Долине му- равьев», «Соседи. На тропе вой- ны», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» в 3D, «Принцесса Мона- ко», «Подарок с характером». Справки по телефону 51-90-90. « Флинт » ( ТРЦ « Липецк », улица Студеновская , 124 а , 3- й этаж ) «Грань будущего» в 3D, «Чебу- рашка», «Малефисента» в 3D, «Лю- ди Икс: Дни минувшего будущего» в 3D. Справки по телефону 48-36-86. « Армада » ( ТРЦ « Армада », улица Петра Смородина , 13) «Грань будущего» в 3D, «Повар на колесах», «Все и сразу», «Чебу- рашка», «Малефисента» в 3D, «Бу- кашки. Приключения в Долине му- равьев», «Соседи. На тропе вой- ны», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» в 3D, «Подарок с харак- тером». Справки по телефонам: 45-06- 06, 46-79-05. Липецкий областной киноцентр ( проспект Победы , 67 а ) 11 июня. 15.00. «Гоголь. Бли- жайший». Справки по телефонам: 47-82- 92, 47-23-23. (В репертуаре кинотеатров воз- можны изменения) Концерты Липецкий государственный академический театр драмы имени Л . Н . Толстого 10 июня. Концерт солиста госу- дарственного академического Большого театра России, лауреата премии «Национальное достоя- ние», звезды арт-проекта «Тенора XXI века» Александра Захарова в сопровождении Липецкого госу- дарственного оркестра русских на- родных инструментов под руко- водством заслуженного артиста РФ Олега Федянина. В программе — лучшие русские и неаполитан- ские народные песни. 12 июня . День России Соборная площадь 18.00. «За Русь Святую». В кон- церте принимают участие артисты Липецкой филармонии, оркестр «Русская классика», лауреат мно- гочисленных фестивалей вокали- стов Ирина Крутова, ансамбль «Ка- зачий круг». Чтецы: Светлана Фур- сова и заслуженный артист России Виктор Зябкин. В программе про- звучат казачьи песни, романсы времен Первой мировой войны. Развлечения Областной центр культуры и народного творчества ( улица Космонавтов , 54 а ) Выставка клуба самодеятельных художников «Горизонт». Справки по телефонам: 35-58- 07,77-55-36, 77-85-58. Спорткомплекс « Звездный » ( улица Терешковой , 13) Массовые катания на коньках. Ежедневно, кроме понедельника и вторника, в 20.00. В воскресенье, в 13.00, сеанс семейного катания. Справки по телефону 34-88-54. Парк Быханов сад 8 июня. 17.30. Программа «Праздник Троицы». Т. Пельтцер Липецкий государственный академический театр драмы имени Льва Толстого ( Театральная площадь , 2) 6 июня. 11.00. «Ангел Ч». 7 июня. 18.00. «Академия смеха». К. Митани. Коме- дия по произведениям А. Чехова. 11 июня. 11.00. «Сказка о царе Салтане». А. Пуш- кин. 13 июня. 19.00. «Потерянный муж». В. Мирошни- ченко. Справки по телефонам: 25-01-36, 77-52-61. Липецкий драматический театр ( ДК « Сокол », площадь Константиновой , 3) 7 июня. 18.00. «Слуга двух господ». К. Гольдони. 11 июня. 18.00. Юбилейный вечер народного арти- ста России Виталия Пономарева. «Бабий бунт». К. Ва- сильев, Е. Птичкин. Справки по телефонам: 48-23-49, 28-64-22. Липецкий государственный театр кукол ( улица Гагарина , 74) С 6 по 8 июня. II Региональный фестиваль русской классики «Пушкинские истоки. Кореневщино», посвя- щенный 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонто- ва. 6 июня. 11.00. «Ашик-Кериб» (г. Липецк). 18.00. «Демон» (Рязань). 7 июня. 11.00. «Ночь перед Рождеством» (г. Пермь). 18.00. «Тамбовская казначейша» (г. Озерск, Челя- бинская область). 8 июня. С 10.00. Праздик в селе Кореневщино. За- крытие фестиваля. «Ашик-Кериб» (г. Липецк). Учредители : Липецкий областной Совет депутатов , Управление по делам печати , телерадиовещания и связи Липецкой области , ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета ». Издатель : ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета », 398055, г . Липецк , ул . Московская , 83, тел ./ факс 31-40-75. E-mail: lg@pressa.lipetsk.ru. Адрес в Интернете : www. lpgzt.ru Индексы : 52601, 42601, 52609. Директор ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета » Петр Игнатов . Телефон приемной ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета » 30-82-01 . Главный редактор « Липецкой газеты » Александр Царик . Дежурный редактор Галина Чернышова ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета ». Все права защищены . При перепечатке ссылка на « ЛГ » обязательна Телефоны зам . главного редактора отдел новостей и оперативного репортажа отдел общественно - политической жизни отдел экономики отдел « ЛГ - четверг » отдел образования и культуры отдел писем и социальных про блем отдел профсоюзной жизни отдел официальных документов отдел фотоиллюстраций редакции 30-82-24, 30-82-26; 30-82-18, 30-82-27; 30-82-25, 30-81-45; 30-82-21; 30-81-19; 30-82-25, 30-82-27; 30-82-20; 30-82-33, 30-81-66; 30-82-36; 30-82-10; 30-82-15. Рукописи не рецензируются и не возвращаются . с Реклама и объявления : для частных лиц 30-82-12, для организаций т ./ ф .: 31-40-91, 30-82-17. общественная приемная 30-81-66; отдел распространения 30-81-70. E-mail: reklama@pressa.lipetsk.ru к — материалы на коммерческой основе Производственный отдел 30-82-14. Издаются и распространяются в « Липецкой газете »: — Спецвыпуск « Официальные документы » рубрика « Официальный отдел » — Спецвыпуск « Официальные документы » рубрика « Ведомости » — Спецвыпуск « Официальные документы » рубрика « Огни Липецка » Тел .: 30-82-10, 30-82-11. E-mail: od@pressa.lipetsk.ru goszakupka@pressa.lipetsk.ru Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная . Объем 10 п . л . Тираж 14029. Отпечатано : ОБУ « Издательский дом « Липецкая газета », 398055, г . Липецк , ул . Московская , 83. Зак . № 11676. Свободная цена . Зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи , информационных технологий и массовых коммуникаций по Липецкой области . Свидетельство ПИ № ТУ 48-00175. ЛИПЕЦКАЯ газета Адрес редакции : 398055, г . Липецк , ул . Московская , 83 Администрация Тербунского муниципального района Липецкой области сообщает о намерениипредоставить в аренду земельный участок из категории земель сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование – для сель- скохозяйственного производства, срок аренды – 5 лет: — площадью 77020 кв . м, када с тровый № 48:15:1130401:17, местоположение: установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка, ориентир—село, участок находится примерно в 318 м от ориентира по направлению на юго-запад, адрес ориентира: Липецкая область, Тербунский р-н, сельское поселение Большеполянский сельсовет, с. Малиновая Поляна, разрешенное использование – для сельскохозяйственного производства; — площадью 19285 кв . м, када с тровый № 48:15:1130501:5, местоположение: Липецкая об- ласть, Тербунский р-н, сельское поселение Больше- полянский сельсовет, 58 м на восток от с. Малиновая Поляна, разрешенное использование – для ведения личного подсобного хозяйства; — площадью 25503 кв . м, када с тровый № 48:15:1130501:4, местоположение: Липецкая об- ласть, Тербунский р-н, сельское поселение Больше- полянский сельсовет, 80 м на восток от с. Малиновая Поляна, разрешенное использование – для ведения личного подсобного хозяйства. По всем вопросам обращаться в администрацию Тербунскогомуниципального районаЛипецкойобласти по адресу: Липецкая обл., Тербунский р-н, с. Тербуны, ул. Ленина, д. 84, отдел имущественных отношений, телефон для справок: (8-47474) 2-12-61. Извещение В селе Скорняково Задонского района Липецкой области продается дом и земельный участок, распо- ложенные по адресу: Липецкая область, Задонский район, с. Скорняково, ул. Советская, д. 18. Уведомляемпотенциальных покупателей, что в на- стоящиймомент в органахМВДпроводится проверка в отношении данной недвижимости о законности оформ- ления права собственности Продавцами. Кроме того, в настоящий момент идет судебное разбирательство по иску ООО «Агрофирма «Тихий Дон» об оспаривании права собственности в отношении данного имущества. СООБЩЕНИЕ о проведении годового общего собрания акционеров открытого акционерного общества Липецкая кондитерская фабрика «Рошен» Уважаемые акционеры! Совет директоров ОАО ЛКФ «Рошен» сообщает о проведении об- щего годового собрания акционеров общества по итогам работы за 2014 финансовый год. Приглашаем вас принять участие в годовом общем собрании акци- онеров. Полное фирменное наименование Общества: Открытое акционер- ное общество Липецкая кондитерская фабрика «Рошен». Место на- хождения Общества: г. Липецк, ул. Доватора, 3а, ОАО ЛКФ «Рошен». Форма проведения собрания: собрание (совместное присутствие акционеров для обсуждения вопросов повестки дня и принятия реше- ний по вопросам, поставленным на голосование) без предваритель- ного направления (вручения) бюллетеней для голосования до прове- дения общего собрания акционеров. Дата проведения собрания: 30 июня 2014 года. Время проведения собрания: 10.00. Время начала регистрации: 09.30. Место проведения собрания: г. Липецк, ул. Доватора, 3а, ОАО ЛКФ «Рошен». Дата составления списка лиц, имеющих право на участие в общем годовом собрании акционеров: 26 мая 2014 года. Повестка дня годового общего собрания акционеров ОАО Липецкая кондитерская фабрика «Рошен» 1. Об утверждении годового отчета Общества за 2013 финансовый год. 2. Об утверждении годовой бухгалтерской отчетности, в том числе отчетов о прибылях и убытках (счетов прибылей и убытков), а также распределение прибыли и убытков Общества за 2013 финансовый год. 3. Об объявлении дивидендов по результатам 2013 финансового года. 4. Об избрании членов совета директоров Общества. 5. Об избрании членов ревизионной комиссии Общества. 6. Об утверждении аудитора Общества на 2014 год. Порядок предоставления информации акционерам: Начиная с 11 июня 2014 года в течение 20 дней до даты проведения годового общего собрания акционеров с информацией (материала- ми), подлежащей предоставлению лицам, имеющим право на участие в собрании, при подготовке к проведению общего собрания Обще- ства, можно ознакомиться по адресу: 398024, г. Липецк, ул. Доватора, 3а, в приемной генерального директора ОАО ЛКФ «Рошен» с 09.00 до 17.00 по рабочим дням. Телефон для связи: (4743) 425900. «16» мая 2014 г. Совет директоров ОАО ЛКФ «Рошен» Вниманию акционеров: Для регистрации участнику общего собрания акционеров не- обходимо при себе иметь: Физическому лицу — паспорт или иной документ, удостоверяю- щий личность, в соответствии с действующим законодательством (в случае смены паспорта в новом должен иметься штамп с реквизита- ми прежнего паспорта, либо предъявляется справка из уполномочен- ного государственного органа, выдавшего паспорт, с указанием рек- визитов как нового, так и прежнего паспортов): — уполномоченному представителю физического лица — кро- ме документа, удостоверяющего личность, иметь доверенность, оформленную в соответствии с требованиями ст. 57 ФЗ «Об акцио- нерных обществах»; — законному представителю физического лица — кроме доку- мента, удостоверяющего личность, иметь документы, подтверждаю- щие законные полномочия. Уполномоченному представителю юридического лица — кро- ме документа, удостоверяющего личность, иметь документы, под- тверждающие его право действовать от имени юридического лица без доверенности, либо доверенность, оформленную в соответствии с требованиями ст. 57 ФЗ «Об акционерных обществах». Уполномоченному представителю иностранного гражданина (физического лица или юридического лица) — кроме документа, удостоверяющего личность, иметь доверенность, удостоверенную путем проставления апостиля в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, либо легализованную в установленном порядке (с нотари- ально удостоверенным переводом на русский язык). Документы, удостоверяющие полномочия правопреемников и представителей лиц, включенных в список лиц, имеющих право на участие в общем собрании (их копии, засвидетельствованные нота- риально) передаются в счетную комиссию. Для регистрации участнику общего собрания акционеров не- обходимо при себе иметь: • акционеру (физическому лицу) — паспорт или иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности для военнослу- жащих и т.п.); • руководителю юридического лица — паспорт и предоставить ори- гинал или нотариально удостоверенную копию документа, подтверж- дающего назначение на должность; • представителю акционера — паспорт (удостоверение личности для военнослужащих, паспорт моряка) и предоставить доверенность; • доверенность на голосование должна содержать сведения о представляемом и представителе (имя или наименование, место жи- тельства или место нахождения, паспортные данные). В доверенно- сти должна быть указана дата ее совершения. Доверенность должна быть оформлена в соответствии с пунктами 4 и 5 ст. 185 ГК РФ или удостоверена нотариально; • доверенность, выданная в порядке передоверия, должна быть но- тариально удостоверена. Документы, удостоверяющие полномочия правопреемников и представителей лиц, включенных в список лиц, имеющих право на участие в общем собрании (их копии, засвидетельствованные нота- риально), передаются в счетную комиссию. «ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ: 60 ЛЕТ ПО ПУТИ УСПЕХА» ОБУ «ИД «Липецкая газета». Реклама. Красочно иллюстрированное издание, рассказывающее о славном прошлом и настоящем края, его природном и эконо- мическом потенциале, выдающихся земляках, представляет собой своеобразную мини-энциклопедию Липецкой области. За наличный и безналичный расчет КНИГА По вопросам приобретения обращайтесь по телефонам: (4742) 30-82-12, 31-40-91. Вниманию предприятий, организаций и частных лиц! Сцена из спектакля «Демон»