Липецкая газета. 2014 г. (г. Липецк)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ № 93 /24721/16 МАЯ 2014 18 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА Статья 1 Внести в Закон Липецкой области от 2 июля 2007 года № 68-ОЗ «О правовом регули- ровании вопросов муниципальной службы Липецкой области» (Липецкая газета, 2007, 7 июля, 31 августа; 2008, 19 апреля, 16 декабря; 2009, 23 октября; 2013, 2 августа, 17 дека- бря) следующие изменения: 1) статью 4 изложить в следующей редакции: «Статья 4. Классные чины муниципальных служащих 1. Классные чины присваиваются муниципальным служащим в соответствии с за- мещаемой должностью муниципальной службы в пределах группы должностей муни- ципальной службы и указывают на соответствие уровня профессиональной подготовки муниципальных служащих квалификационным требованиям для замещения должностей муниципальной службы. 2. Классные чины муниципальным служащим присваиваются в порядке, установлен- ном Положением о присвоении и сохранении классных чинов муниципальным служащим Липецкой области (приложение 1) и Положением о порядке сдачи квалификационного экзамена муниципальными служащими Липецкой области и оценки их уровня професси- ональной подготовки (приложение 1.1).»; 2) приложение 1 изложить в следующей редакции: «Приложение 1 к Закону Липецкой области «О правовом регулировании вопросов муниципальной службы Липецкой области» ПОЛОЖЕНИЕ О ПРИСВОЕНИИ И СОХРАНЕНИИ КЛАССНЫХ ЧИНОВ МУНИЦИПАЛЬНЫМ СЛУЖАЩИМ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 1. Общие положения Настоящее Положение определяет порядок присвоения классных чинов муниципаль- ным служащим, а также порядок их сохранения при переводе муниципальных служащих на иные должности муниципальной службы и при увольнении с муниципальной службы. 2. Присвоение классных чинов 2.1. Классные чины присваиваются муниципальным служащим персонально с соблю- дением последовательности от 3-го до 1-го класса в соответствии с замещаемой долж- ностью муниципальной службы в пределах группы должностей муниципальной службы, а также с учетом профессионального уровня, продолжительности муниципальной службы в замещаемой должности муниципальной службы. 2.2. Классный чин может быть первым или очередным. 2.3. Первый классный чин присваивается муниципальному служащему, не имеющему классного чина. 2.4. Муниципальным служащим присваиваются следующие классные чины: лицам, замещающим должности, относящиеся к высшей группе должностей муни- ципальной службы (5-я группа), – действительный муниципальный советник Липецкой области 1, 2 или 3 класса; лицам, замещающим должности, относящиеся к главной группе должностей муни- ципальной службы (4-я группа), – муниципальный советник Липецкой области 1, 2 или 3 класса; лицам, замещающим должности, относящиеся к ведущей группе должностей муни- ципальной службы (3-я группа), – советник муниципальной службы Липецкой области 1, 2 или 3 класса; лицам, замещающим должности, относящиеся к старшей группе должностей муни- ципальной службы (2-я группа), – референт муниципальной службы Липецкой области 1, 2 или 3 класса; лицам, замещающим должности, относящиеся к младшей группе должностей муни- ципальной службы (1-я группа), – секретарь муниципальной службы Липецкой области 1, 2 или 3 класса. 2.5. Первым классным чином (в зависимости от группы должностей, к которой от- носится должность муниципальной службы, на которую назначен муниципальный служа- щий) являются: для лиц, замещающих должности, относящиеся к высшей группе должностей му- ниципальной службы, – действительный муниципальный советник Липецкой области 3 класса; для лиц, замещающих должности, относящиеся к главной группе должностей муни- ципальной службы, – муниципальный советник Липецкой области 3 класса; для лиц, замещающих должности, относящиеся к ведущей группе должностей муни- ципальной службы, – советник муниципальной службы Липецкой области 3 класса; для лиц, замещающих должности, относящиеся к старшей группе должностей муни- ципальной службы, – референт муниципальной службы Липецкой области 3 класса; для лиц, замещающих должности, относящиеся к младшей группе должностей муни- ципальной службы, – секретарь муниципальной службы Липецкой области 3 класса. 2.6. Первый классный чин присваивается муниципальному служащему после успеш- ного завершения испытания, а если испытание не устанавливалось, то не ранее чем через три месяца после назначения муниципального служащего на должность муници- пальной службы. 2.7. Очередной классный чин присваивается муниципальному служащему по исте- чении срока, установленного для прохождения муниципальной службы в предыдущем классном чине, и при условии, что он замещает должность муниципальной службы, для которой предусмотрен классный чин, равный или более высокий, чем классный чин, при- сваиваемый муниципальному служащему. 2.8. Муниципальному служащему, замещающему должность муниципальной службы без ограничения срока полномочий, первый и очередной классный чин присваивается по результатам сдачи квалификационного экзамена в соответствии с Положением о по- рядке сдачи квалификационного экзамена муниципальными служащими Липецкой об- ласти и оценки их уровня профессиональной подготовки (приложение 1.1). 2.9. Классный чин муниципальному служащему, замещающему должность муници- пальной службы на условиях трудового договора (контракта), заключенного на опреде- ленный срок, присваивается без сдачи квалификационного экзамена. 3. Сроки прохождения муниципальной службы в классных чинах 3.1. Для прохождения муниципальной службы в классных чинах устанавливаются сроки: действительный муниципальный советник Липецкой области 3 класса и муниципаль- ный советник Липецкой области 3 класса – 2 года; действительный муниципальный советник Липецкой области 2 класса и муниципаль- ный советник Липецкой области 2 класса – 3 года; советник муниципальной службы Липецкой области 3 и 2 класса – 2 года; референт муниципальной службы Липецкой области 3 и 2 класса и секретарь муни- ципальной службы 3 и 2 класса – 1 год. 3.2. Срок прохождения муниципальной службы в присвоенном классном чине исчис- ляется со дня присвоения классного чина. Днем присвоения классного чина считается день сдачи муниципальным служащим квалификационного экзамена. В случае, установленном пунктом 2.9 настоящего Положения, днем присвоения оче- редного классного чина считается день, следующий за днем истечения срока, установ- ленного для прохождения муниципальной службы в соответствующем классном чине. 4. Порядок присвоения классных чинов 4.1. При поступлении на муниципальную службу гражданина Российской Федерации, имеющего классный чин государственной службы, дипломатический ранг, воинское или специальное звание, ему, в соответствии с замещаемой должностью муниципальной службы в пределах группы должностей муниципальной службы, присваивается классный чин, являющийся в соответствии с п. 2.5 настоящего Положения первым для этой группы должностей муниципальной службы. 4.2. При назначении муниципального служащего на более высокую должность му- ниципальной службы в данной группе должностей ему может быть присвоен очередной классный чин, если истек срок, установленный пунктом 3.1 настоящего Положения для прохождения муниципальной службы в предыдущем классном чине, и при условии, что для этой должности муниципальной службы предусмотрен классный чин, равный или бо- лее высокий, чем классный чин, присваиваемый муниципальному служащему. При назначении муниципального служащего на должность муниципальной службы, которая относится к более высокой группе должностей муниципальной службы, чем замещаемая им ранее, указанному муниципальному служащему может быть присвоен классный чин, являющийся в соответствии с пунктом 2.5 настоящего Положения пер- вым для этой группы должностей муниципальной службы, если этот классный чин выше классного чина, который имеет муниципальный служащий. В указанном случае классный чин присваивается без соблюдения последовательности и без учета продолжительности муниципальной службы в предыдущем классном чине. Классный чин присваивается муниципальному служащему в соответствии с настоя- щим пунктом не ранее чем через три месяца после его назначения на должность муни- ципальной службы. 4.3. При назначении муниципального служащего на более низкую должность муници- пальной службы за муниципальным служащим сохраняется присвоенный ему классный чин по ранее замещаемой должности муниципальной службы. 4.4. В случае, если размер надбавки к должностному окладу за классный чин в соот- ветствии с присвоенным муниципальному служащему в установленном пунктами 4.2 и 4.3 настоящего Положения порядке классным чином оказывается ниже размера ранее установленной надбавки к должностному окладу за классный чин, ему сохраняется ра- нее установленная надбавка к должностному окладу за классный чин в денежном выра- жении. 4.5. Решение о присвоении муниципальному служащему классного чина оформляет- ся актом руководителя органа местного самоуправления. Запись о присвоении классно- го чина вносится в трудовую книжку и личное дело муниципального служащего. Со дня присвоения классного чина муниципальному служащему выплачивается над- бавка к должностному окладу за классный чин в размере, предусмотренном Законом Липецкой области от 30 ноября 2000 года № 124-ОЗ «О денежном содержании и со- циальных гарантиях лиц, замещающих муниципальные должности Липецкой области, и лиц, замещающих должности муниципальной службы Липецкой области». 4.6. Решение о присвоении муниципальному служащему классного чина должно быть принято в срок не позднее одного месяца со дня проведения квалификационного экзамена, а в случаях присвоения классного чина без квалификационного экзамена – не позднее одного месяца по истечении срока прохождения муниципальной службы в соот- ветствующем классном чине. Решение о присвоении первого классного чина муниципальному служащему, заме- щающему должность муниципальной службы на условиях трудового договора (контрак- та), заключенного на определенный срок, должно быть принято в срок не позднее одного месяца после успешного завершения испытания, а если испытание не устанавливалось, то не позднее чем через четыре месяца после назначения муниципального служащего на должность муниципальной службы. 5. Сохранение классного чина 5.1. Присвоенный классный чин сохраняется за муниципальным служащим при ос- вобождении от замещаемой должности муниципальной службы и увольнении с муници- пальной службы (в том числе с выходом на пенсию), а также при поступлении на муници- пальную службу вновь, в том числе в другое муниципальное образование. 6. Лишение классного чина 6.1. Гражданин Российской Федерации при осуждении за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления может быть лишен присвоенного классного чина в соответ- ствии с законодательством Российской Федерации. 6.2. Очередной классный чин не присваивается муниципальному служащему, име- ющему дисциплинарные взыскания, а также муниципальному служащему, в отношении которого проводится служебная проверка или возбуждено уголовное дело.»; 3) дополнить приложением 1.1 следующего содержания: «Приложение 1.1 к Закону Липецкой области «О правовом регулировании вопросов муниципальной службы Липецкой области» ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННОГО ЭКЗАМЕНА МУНИЦИПАЛЬНЫМИ СЛУЖАЩИМИ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ОЦЕНКИ ИХ УРОВНЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ I. Общие положения 1.1. Настоящее Положение в соответствии с Федеральным законом от 2 марта 2007 года № 25-ФЗ «О муниципальной службе в Российской Федерации» определяет порядок сдачи квалификационного экзамена муниципальными служащими Липецкой области (далее – муниципальные служащие), а также порядок оценки уровня профессиональной подготовки муниципальных служащих. 1.2. Квалификационный экзамен проводится в целях присвоения классного чина, указывающего на соответствие уровня профессиональной подготовки муниципальных служащих квалификационным требованиям для замещения должностей муниципальной службы. II. Организация проведения квалификационного экзамена 2.1. Квалификационный экзамен проводится аттестационной комиссией в порядке, установленном для проведения заседаний аттестационной комиссии, в соответствии с приложением 2 к настоящему Закону. 2.2. В решении представителя нанимателя о проведении квалификационного экза- мена указывается: а) наименование муниципального органа, подразделения, в которых проводится ква- лификационный экзамен; б) список муниципальных служащих, представленных (претендующих) к присвоению классного чина; в) дата, время и место проведения квалификационного экзамена; г) дата представления в квалификационную комиссию необходимых документов с указанием ответственных за их представление руководителей соответствующих подраз- делений муниципального органа. 2.3. Квалификационный экзамен проводится по инициативе муниципального служа- щего не позднее чем через три месяца после дня подачи им письменного заявления о присвоении классного чина. 2.4. Не позднее чем за месяц до проведения квалификационного экзамена непо- средственный руководитель муниципального служащего направляет в аттестационную комиссию отзыв о соответствии уровня профессиональной подготовки муниципального служащего, представленного (претендующего) к присвоению классного чина, квалифи- кационным требованиям для замещения должностей муниципальной службы. 2.5. Отзыв, предусмотренный пунктом 2.4 настоящего Положения, должен содержать следующие сведения о муниципальном служащем: 1) фамилия, имя, отчество; 2) замещаемая должность муниципальной службы на момент проведения квалифи- кационного экзамена и дата назначения на эту должность; 3) перечень основных вопросов (документов), в решении (разработке) которых муни- ципальный служащий принимал участие; 4) оценка уровня профессиональной подготовки муниципального служащего. 2.6. При каждом последующем квалификационном экзамене в квалификационную комиссию представляется экзаменационный лист муниципального служащего с данны- ми предыдущего квалификационного экзамена. 2.7. Кадровое подразделение муниципального органа не менее чем за две недели до проведения квалификационного экзамена должно ознакомить муниципального слу- жащего, представленного (претендующего) к присвоению классного чина, с отзывом, указанным в пункте 2.4 настоящего Положения. Муниципальный служащий вправе представить в квалификационную комиссию заяв- ление о своем несогласии с представленным отзывом. III. Проведение квалификационного экзамена 3.1. Квалификационный экзамен проводится с приглашением муниципального слу- жащего, представленного (претендующего) к присвоению классного чина, на заседание аттестационной комиссии. В случае неявки муниципального служащего на заседание указанной комиссии без уважительной причины или его отказа от проведения квалификационного экзамена по- вторный квалификационный экзамен проводится не ранее чем через шесть месяцев. 3.2. При проведении квалификационного экзамена комиссия оценивает уровень профессиональной подготовки муниципального служащего в соответствии с требовани- ями должностных инструкций (регламентов) муниципального служащего, сложностью и ответственностью работы, выполняемой муниципальным служащим, на основе экза- менационных процедур с использованием не противоречащих федеральным законам и другим нормативным правовым актам Российской Федерации методов оценки профес- сиональных качеств муниципальных служащих, включая индивидуальное собеседование и тестирование по вопросам, связанным с выполнением должностных обязанностей по замещаемой должности муниципальной службы. 3.3. Решение аттестационной комиссии принимается в отсутствие муниципально- го служащего, представленного (претендующего) к присвоению классного чина, и его непосредственного руководителя открытым голосованием простым большинством го- лосов присутствующих на заседании членов аттестационной комиссии. При равенстве голосов муниципальный служащий признается сдавшим квалификационный экзамен. 3.4. По результатам квалификационного экзамена муниципального служащего атте- стационной комиссией принимается одно из следующих решений: а) признать, что муниципальный служащий сдал квалификационный экзамен, и реко- мендовать его для присвоения классного чина; б) признать, что муниципальный служащий не сдал квалификационный экзамен. 3.5. Результаты квалификационного экзамена заносятся в экзаменационный лист муниципального служащего, составленный по форме согласно приложению к настояще- му Положению. Экзаменационный лист подписывается председателем, заместителем председателя, секретарем и членами аттестационной комиссии, присутствовавшими на заседании. Муниципальный служащий знакомится с экзаменационным листом под роспись. Экзаменационный лист муниципального служащего и отзыв о соответствии его уровня профессиональной подготовки квалификационным требованиям для замещения должностей муниципальной службы и о возможности присвоения ему классного чина хранятся в личном деле муниципального служащего. 3.6. Результаты квалификационного экзамена муниципальных служащих направля- ются представителю нанимателя (работодателя) не позднее чем через семь дней после его проведения. 3.7. Муниципальный служащий, не сдавший квалификационный экзамен, может вы- ступить с инициативой о проведении повторного квалификационного экзамена не ранее чем через шесть месяцев после проведения данного экзамена. 3.8. Муниципальный служащий вправе обжаловать результаты квалификационного экзамена в соответствии с законодательством Российской Федерации. Приложение к Положению о порядке сдачи квалификационного экзамена муниципальными служащими Липецкой области и оценки их уровня профессиональной подготовки ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ ЛИСТ МУНИЦИПАЛЬНОГО СЛУЖАЩЕГО ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 1. Фамилия, имя, отчество ___________________________________________________________ 2. Год, число и месяц рождения _______________________________________________________ 3. Сведения о профессиональном образовании, наличии ученой степени, ученого звания ______________________________________________________________________________________ (когда и какое учебное заведение окончил, ______________________________________________________________________________________ специальность и квалификация по образованию, ______________________________________________________________________________________ ученая степень, ученое звание) 4. Сведения о профессиональной переподготовке, повышении квалификации или стажи- ровке ______________________________________________________________________________________ (документы о профессиональной переподготовке, повышении квалификации или стажировке) 5. Замещаемая должность муниципальной службы на день проведения квалификацион- ного экзамена и дата назначения на эту должность ____________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 6. Стаж муниципальной службы ______________________________________________________________________________________ 7. Общий трудовой стаж ______________________________________________________________ 8. Классный чин муниципальной службы ______________________________________________ (наименование классного чина и дата его присвоения) 9. Вопросы к муниципальному служащему и краткие ответы на них ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 10. Замечания и предложения, высказанные аттестационной комиссией ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 11. Предложения, высказанные муниципальным служащим ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 12. Оценка уровня профессиональной подготовки муниципального служащего по резуль- татам квалификационного экзамена ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ (признать, что муниципальный служащий сдал квалификационный экзамен, и рекомендовать его для присвоения классного чина муниципальной службы; признать, что муниципальный служащий не сдал квалификационный экзамен) 13. Количественный состав аттестационной комиссии На заседании присутствовало членов аттестационной комиссии Количество голосов за , против 14. Примечания ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Председатель аттестационной комиссии (подпись) (расшифровка подписи) Заместитель председателя аттестационной комиссии (подпись) (расшифровка подписи) Секретарь аттестационной комиссии (подпись) (расшифровка подписи) Члены аттестационной комиссии (подпись) (расшифровка подписи) (подпись) (расшифровка подписи) Дата проведения квалификационного экзамена _______________________________________________ С экзаменационным листом ознакомился _________________________________________ (подпись муниципального служащего, дата) Место для печати государственного органа ) ». Статья 2 Внести в Закон Липецкой области от 30 ноября 2000 года № 124-ОЗ «О денежном содержании и социальных гарантиях лиц, замещающих муниципальные должности Липецкой области, и лиц, замещающих должности муниципальной службы Липецкой области» (Липецкая газета, 2000, 16 декабря; 2001, 1 марта; 2002, 27 декабря; 2003, 10 июня; 2004, 24 декабря, 25 декабря; 2005, 24 декабря; 2006, 1 января, 17 февраля, 2 июня; 2007, 14 февраля, 23 августа; 2008, 13 февраля, 12 декабря; 2009, 20 марта; 2010, 12 марта; 2011, 14 сентября; 2012, 17 августа, 28 сентября, 7 декабря; 2013, 27 июля, 2 августа) следующие изменения: 1) в статье 4: а) в части 1 слова «квалификационный разряд» заменить словами «классный чин»; б) часть 3 изложить в следующей редакции: «3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за классный чин муниципальным служащим устанавливается в следующих размерах: Наименование классного чина Размер надбавки за классный чин в % к должностному окладу Действительный муниципальный советник Липецкой области 1 класса 30 Действительный муниципальный советник Липецкой области 2 класса 20 Действительный муниципальный советник Липецкой области 3 класса 10 Муниципальный советник Липецкой области 1 класса 30 Муниципальный советник Липецкой области 2 класса 20 Муниципальный советник Липецкой области 3 класса 10 Советник муниципальной службы Липецкой области 1 класса 30 Советник муниципальной службы Липецкой области 2 класса 20 Советник муниципальной службы Липецкой области 3 класса 10 Референт муниципальной службы Липецкой области 1 класса 30 Референт муниципальной службы Липецкой области 2 класса 20 Референт муниципальной службы Липецкой области 3 класса 10 Секретарь муниципальной службы Липецкой области 1 класса 30 Секретарь муниципальной службы Липецкой области 2 класса 20 Секретарь муниципальной службы Липецкой области 3 класса 10 »; 2) в части 1 статьи 6 слова «квалификационный разряд» заменить словами «классный чин». Статья 3 Внести в Закон Липецкой области от 5 декабря 2008 года № 207-ОЗ «О пенсионном обеспечении лиц, замещающих муниципальные должности Липецкой области и долж- ности муниципальной службы Липецкой области» (Липецкая газета, 2008, 12 декабря; 2012, 17 августа) следующие изменения: 1) в части 2 статьи 4 слова «квалификационный разряд» заменить словами «классный чин»; 2) в приложении 3 слова «квалификационный разряд» заменить словами «классный чин». Статья 4 1. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официаль- ного опубликования. 2. Считать ранее присвоенные муниципальным служащим квалификационные раз- ряды классными чинами муниципальной службы, предусмотренными приложением 1 к Закону Липецкой области «О правовом регулировании вопросов муниципальной службы Липецкой области» в редакции настоящего Закона, согласно следующему соответствию: 1, 2 и 3 квалификационные разряды соответствуют классным чинам муниципальных служащих – действительный муниципальный советник Липецкой области 1, 2 и 3 класса; 4, 5 и 6 квалификационные разряды соответствуют классным чинам муниципальных служащих – муниципальный советник Липецкой области 1, 2 и 3 класса; 7, 8 и 9 квалификационные разряды соответствуют классным чинам муниципальных служащих – советник муниципальной службы Липецкой области 1, 2 и 3 класса; 10, 11 и 12 квалификационные разряды соответствуют классным чинам муниципаль- ных служащих – референт муниципальной службы Липецкой области 1, 2 и 3 класса; 13, 14 и 15 квалификационные разряды соответствуют классным чинам муниципаль- ных служащих – секретарь муниципальной службы Липецкой области 1, 2 и 3 класса. 3. Решение о присвоении муниципальным служащим классных чинов в соответ- ствии с частью 2 настоящей статьи оформляется актом руководителя органа местного самоуправления не позднее десяти дней со дня вступления в силу настоящего Закона. Запись о присвоении классного чина вносится в трудовую книжку и личное дело муници- пального служащего. Глава администрации Липецкой области О. КОРОЛЕВ г. Липецк, 13.05.2014 г., № 282-ОЗ ЗАКОН ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ «О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области в сфере муниципальной службы» Постановление двадцать четвертой сессии Липецкого областного Совета депутатов пятого созыва № 782-пс от 29.04.2014, г. Липецк О проекте закона Липецкой области «О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области в сфере муниципальной службы Рассмотрев принятый в первом чтении проект закона Липецкой области «О вне- сении изменений в отдельные законы Липецкой области в сфере муниципальной службы», руководствуясь статьей 30 Устава Липецкой области Российской Федера- ции и учитывая решение комитета областного Совета депутатов по государственному устройству и местному самоуправлению, областной Совет депутатов постановляет: 1. Принять Закон Липецкой области «О внесении изменений в отдельные законы Липецкой области в сфере муниципальной службы» (прилагается). 2. Направить указанный Закон Липецкой области в соответствии с пунктом 3 статьи 32 Устава Липецкой области Российской Федерации главе администрации Липецкой области для подписания и опубликования. 3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель областного Совета депутатов П. ПУТИЛИН Рассмотрев принятый в первом чтении проект закона Липецкой области «О внесении изменений в Закон Липецкой области «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредито- вание» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы», руко- водствуясь статьей 30 Устава Липецкой области Российской Федерации и учитывая решение комитета областного Совета депутатов по государствен- ному устройству и местному самоуправлению, областной Совет депутатов постановляет: 1. Принять Закон Липецкой области «О внесении изменений в Закон Ли- пецкой области «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым програм- мам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредито- вание на 2011 – 2015 годы» (прилагается). 2. Направить указанный Закон Липецкой области в соответствии с пунктом 3 статьи 32 Устава Липецкой области Российской Федерации главе админи- страции Липецкой области для подписания и опубликования. 3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель областного Совета депутатов П. ПУТИЛИН ЗАКОН ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ О внесении изменений в Закон Липецкой области «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» Статья 1 Внести в Закон Липецкой области от 15 октября 2009 года № 311-ОЗ «О наделении органов местно- го самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной вы- платы на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» («Липецкая га- зета», 2009, 23 октября; 2011, 1 июня; 2014, 7 мар- та) следующие изменения: 1) в наименовании слова «областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» заменить словами «подпрограмме «Ипотечное жилищное кредитование» государ- ственной программы Липецкой области «Обеспе- чение населения Липецкой области качественным жильем, социальной инфраструктурой и услугами ЖКХ»; 2) в статье 1 слова «областным целевым про- граммам «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – (далее – подпрограмма «Ипотечное жилищное кредитование»)»; 3) в статье 2 слова «областным целевым про- граммам «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» заменить словами «подпрограмме «Ипотеч- ное жилищное кредитование» (далее – переданные полномочия)»; 4) в части 2 статьи 4 слова «областных целевых программ «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» заменить словами «подпрограммы «Ипотеч- ное жилищное кредитование». Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Глава администрации Липецкой области О. КОРОЛЕВ г. Липецк, 13.05.2014 г., № 279-ОЗ Постановление двадцать четвертой сессии Липецкого областного Совета депутатов пятого созыва № 776-пс от 29.04.2014, г. Липецк О проекте закона Липецкой области «О внесении изменений в Закон Липецкой области « О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 – 2015 годы» 2015 годы» (далее – переданные полномочия)» заменить словами «подпрограмме «Ипотечное жилищное кредитование» государственной про- граммы Липецкой области «Обеспечение насе- ления Липецкой области качественным жильем, социальной инфраструктурой и услугами ЖКХ»