Липецкая газета. 2014 г. (г. Липецк)
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ № 69 /24697/11 АПРЕЛЯ 2014 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА 19 Приложение 8 к постановлению администрации области «Об утверждении порядков предоставления субсидий в соответствии с подпрограммой «Развитие малого и среднего предпринимательства в Липецкой области на 2014 – 2020 годы» государственной программы «Модернизация и инновационное развитие экономики Липецкой области» на 2014 год» ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ СУБЪЕКТАММАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НА КОМПЕНСАЦИЮ ЗАТРАТ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ ПРИСОЕДИНЕНИЮ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ЭНЕРГОПРИНИМАЮЩИХ УСТРОЙСТВ НА 2014 ГОД 1. Настоящий Порядок устанавливает механизм предоставления субсидий из об- ластного бюджета субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат по технологическому присоединению к источнику электроснабжения энергопри- нимающих устройств (далее – Порядок) в пределах средств, предусмотренных на эти цели в Законе Липецкой области от 4 декабря 2013 года № 218-ОЗ «Об областном бюд- жете на 2014 год и на плановый период 2015 и 2016 годов» (далее – Закон об областном бюджете). 2. Для получения субсидии на цели, предусмотренные п. 1 настоящего Порядка, субъекты малого и среднего предпринимательства, отвечающие условиям, приведен- ным в Законе об областном бюджете (далее – претенденты), представляют главному распорядителю средств областного бюджета в сфере развития малого и среднего бизнеса (далее – главный распорядитель средств областного бюджета) следующие до- кументы: заявку на получение субсидии из областного бюджета на компенсацию затрат по технологическому присоединению к источнику электроснабжения энергопринимающих устройств (приложение 1 к Порядку); копии учредительных документов (для юридических лиц); копии бухгалтерских балансов, при применении специальных налоговых режимов – копии налоговых деклараций за предыдущий год и квартал, предшествующий дате по- дачи документов, с отметкой налогового органа; справку о среднемесячной заработной плате за месяц, предшествующий дате по- дачи документов; справку об отсутствии задолженности по заработной плате перед персоналом на дату подачи документов; сведения о среднесписочной численности работников за предшествующий кален- дарный год; копии документов, подтверждающих осуществление мероприятий по технологиче- скому присоединению на территории Липецкой области (копии договора об осущест- влении технологического присоединения, акта разграничения балансовой принадлеж- ности электрических сетей, акта разграничения эксплуатационной ответственности сторон и (или) иные документы, подтверждающие осуществление мероприятий по тех- нологическому присоединению); копии платежных поручений, счетов-фактур и иных документов, подтверждающих за- траты, направленные на технологическое присоединение к источнику электроснабжения энергопринимающих устройств; анкету получателя поддержки (приложение 2 к Порядку). Указанные документы заверяются подписью и печатью претендента. 3. Главный распорядитель средств областного бюджета в течение 20 рабочих дней со дня поступления документов, указанных в пункте 2 настоящего Порядка, в рамках меж- ведомственного взаимодействия запрашивает следующие документы: выписку из Единого государственного реестра юридических лиц (для индивидуаль- ных предпринимателей – выписку из Единого государственного реестра индивидуаль- ных предпринимателей); информацию об отсутствии в отношении претендента процедуры банкротства, лик- видации; справку налогового органа об отсутствии просроченной задолженности по платежам в бюджеты всех уровней бюджетной системы Российской Федерации за месяц, предше- ствующий дате подачи документов; справку Пенсионного фонда об отсутствии задолженности в государственные вне- бюджетные фонды и справку об отсутствии задолженности по платежам в Фонд соци- ального страхования на 1 число квартала, предшествующего дате подачи документов. Претендент вправе представить указанные документы по собственной инициативе. 4. Главный распорядитель средств областного бюджета проводит прием документов, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, до 1 октября текущего года. 5. Главный распорядитель средств областного бюджета в течение 15 рабочих дней после окончания срока приема документов рассматривает заявки и документы, указан- ные в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, и готовит приказ об утверждении перечня полу- чателей субсидии. 6. Главный распорядитель средств областного бюджета в течение 5 рабочих дней с даты издания приказа, указанного в пункте 5 настоящего Порядка, заключает с получа- телями субсидий договоры (соглашения) о предоставлении субсидии (далее – соглаше- ние). 7. Главный распорядитель средств областного бюджета в течение 5 рабочих дней по- сле заключения с получателями субсидий соглашений перечисляет бюджетные средства на расчетные счета получателей субсидий. 8. В случае если объем запрашиваемых субсидий получателями субсидий превыша- ет сумму, предусмотренную в Законе об областном бюджете на эти цели, то бюджетные средства распределяются между всеми получателями субсидий пропорционально. 9. При выделении дополнительных бюджетных средств сумма бюджетных средств распределяется между получателями субсидий пропорционально причитающейся сум- ме компенсации и с учетом ранее выплаченных субсидий. 10. Получатель субсидии несет ответственность за достоверность представляемых документов в соответствии с действующим законодательством. 11. Возврат неиспользованных остатков субсидий, а также возврат субсидии в слу- чае выявления нарушения условий ее предоставления или ее нецелевого использования осуществляется в порядке, установленном в Законе об областном бюджете. 12. Главный распорядитель средств областного бюджета и орган финансового кон- троля проводят проверку соблюдения получателями субсидий условий, целей и порядка предоставления субсидий. Приложение 1 к Порядку предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат по технологическому присоединению к источнику электроснабжения энергопринимающих устройств на 2014 год Главному распорядителю средств областного бюджета Рег. № ________ от ________ 201_ г. ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ СУБСИДИИ Ознакомившись с условиями предоставления субсидии, претендент ______________________________________________________________________________________ (наименование претендента) желает получить субсидию субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат по технологическому присоединению к источнику электроснабже- ния энергопринимающих устройств. 1. Наименование, ИНН, КПП претендента 2. Юридический адрес претендента 3. Почтовый адрес претендента 4. Ф.И.О. руководителя, его контактные данные 5. Среднесписочная численность работников за предшествующий календарный год 6. Банковские реквизиты для перечисления субсидии 7. Основные виды деятельности 8. Общий объем инвестиций на реализацию мероприятий по технологическому присоединению 9. Запрашиваемая сумма субсидии 10. Перечень прилагаемых документов Претендент подтверждает, что вся информация, содержащаяся в заявке и прилагае- мых к ней документах, является подлинной. Претендент подтверждает, что ознакомлен с положениями Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», права и обязанности в области за- щиты персональных данных мне разъяснены. Кроме того, уведомлен, что управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области имеет право предоставлять информацию по официальному запросу третьих лиц только в установленных законом случаях. Претендент подтверждает, что ознакомлен с тем, что обработка персональных дан- ных может осуществляться путем сбора, систематизации, накопления, хранения, уточ- нения (обновление, изменение), использования, распространения (в том числе переда- чи в случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством РФ), обезличи- вания, блокирования, уничтожения. Претендент уведомлен о своем праве отозвать согласие путем подачи в управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области письменного заявления. Руководитель Главный бухгалтер М.П. «__» __________ 201_ г. Приложение 2 к Порядку предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат по технологическому присоединению к источнику электроснабжения энергопринимающих устройств на 2014 год Анкета получателя поддержки I. Общая информация о субъекте малого или среднего предпринимательства – получателе поддержки (полное наименование субъекта малого или среднего предпринимательства) (дата оказания поддержки) (ИНН получателя поддержки) (отчетный год) (система налогообложения получателя поддержки) (сумма оказанной поддержки, тыс. руб.) (субъект Российской Федерации, в котором оказана поддержка) (основной вид деятельности по ОКВЭД) Таблица II. Вид оказываемой поддержки: № Федеральный орган исполнительной власти, реализующий програм- му поддержки/госкор- порация Мероприятия, реализуемые в рамках программ (указывается объем оказанной поддержки, тыс. руб.) 1 Минэкономразвития России Гранты на создание малой инно- вационной компании Субсидия действу- ющим инновацион- ным компаниям Грант на- чинающему малому пред- приятию Микрофи- нансовый заем Поручи- тельство гаран- тийного фонда Лизинг обо- рудования Поддержка экспортно ориентированных субъ- ектов МСП Субсидия на повышение энергоэффективности Размещение в Биз- нес-инкубаторе или Технопарке*, кв. м 2 Минздравсоцразви- тия России Выплата безработным гражданам, открывающим собственное дело (58,8 тыс. руб.) 3 Минсельхоз России Субсидии гражданам, ведущим личное подсобное хозяйство, по кредитным договорам, заключенным: Субсидии КФХ и ИП по кредитным договорам, заключенным: Субсидии с/х потребительским кооперативам по кредитным договорам, заключенным: Субсидии на поддержку отдельных отраслей сельского хозяйства на срок до 2 лет на срок до 5 лет (приобретение с/х техники и т.п.) на срок до 5 лет (туризм) на срок до 5 лет (на приобретение машин и других уст-в, утвержден- ных Минсельхо- зом России) на срок до 2 лет на срок до 5 лет на срок до 8 лет на срок до 2 лет на срок до 5 лет на срок до 8 лет 4 Минобрнауки России Программа «СТАРТ» Программа «УМНИК» Програм- ма «Энер- госбере- жение» Программа «ФАРМА» Программа «СОФТ» Программа «ЭКС- ПОРТ» НИОКР по приоритетным направлениям развития науки и техники, направленным на реализацию антикризисной программы Пр-ва РФ НИОКР по практическому применению разработок, выполняемых в научно- образовательных центрах Выполнение НИОКР малыми инновационными компаниями в рамках международных программ ЕС 5 ГК Внешэкономбанк (через ОАО «МСП Банк») Цели оказания поддержки / виды поддержки Кредит банка Микрозаем Имущество в лизинг Факторинговые услуги Иное Модернизация производства и обновление основных средств Реализация инновационных проектов Реализация энергоэффективных проектов Иное * указывается площадь помещений, предоставленных в аренду III. Основные финансово-экономические показатели субъекта малого и среднего предпринимателя – получателя поддержки: № Наименование показателя Ед. из- мер. на 1 января ______ года (год, предшествующий оказанию поддержки) на 1 января ______ года (год оказания поддержки) 1 Выручка от реализации товаров (работ, услуг) без учета НДС тыс. руб. 2 Отгружено товаров собственного производства (выполнено работ и услуг собственными силами) тыс. руб. 3 География поставок (кол-во субъектов РФ, в которые осуществляются поставки товаров, работ, услуг) ед. 4 Номенклатура производимой продукции (работ, услуг) ед. 5 Среднесписочная численность работников (без внешних совместителей) чел. 6 Среднемесячная начисленная заработная плата работников тыс. руб. 7 Объем налогов, сборов, страховых взносов, уплаченных в бюджетную систему Российской Федерации (без учета налога на добавленную стоимость и акцизов) тыс. руб. 8 Инвестиции в основной капитал, всего: тыс. руб. 9 привлеченные заемные (кредитные) средства тыс. руб. 9.1 из них: привлечено в рамках программ государственной поддержки тыс. руб. IV. Дополнительные финансово-экономические показатели субъекта малого и среднего предпринимателя – получателя поддержки: № Наименование показателя Ед. из- мер. на 1 января _____ года (год, предшествующий оказанию поддержки) на 1 января _____ года (год оказания поддержки) Заполняется субъектами малого и среднего предпринимательства, занимающимися экспортом 1 Объем экспорта, в том числе отгружено товаров собственного производства (выполнено работ и услуг собственными силами) за пределы Российской Федерации тыс. руб. 1.1 Доля объема экспорта в общем объеме отгруженной продукции % 2 Количество стран, в которые экспортируются товары (работы, услуги) ед. Заполняется субъектами малого и среднего предпринимательства, занимающимися инновациями 1 Отгружено инновационных товаров собственного производства (выполнено инновационных работ и услуг собственными силами) тыс. руб. 1.1 Доля экспортной инновационной продукции в общем объеме отгруженной инновационной продукции % 2 Число вновь полученных патентов на изобретение, на полезную модель, на промышленный образец, использованных в отгруженных инновационных товарах собственного производства, всего: ед. 2.1 в том числе на изобретение ед. 2.2 в том числе на полезные модели ед. 2.3 в том числе на промышленные образцы ед. Заполняется субъектами малого и среднего предпринимательства, получившими поддержку по программе энергоэффективности 1 Оценка экономии энергетических ресурсов тыс. руб. Приложение: – отчет о ходе реализации инвестиционного проекта по утвержденной форме (приложение к анкете); – копии налоговых деклараций, бухгалтерских балансов за отчетный год. Руководитель организации /_____________/ _______________________________ (Должность) (Подпись) (Расшифровка подписи) М.П. Приложение 1 к Порядку предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат, связанных с оплатой услуг по разработке средств индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции (работ, услуг), предназначенной для экспорта, на 2014 год Главному распорядителю средств областного бюджета Рег. № ________ от ________ 201___ г. ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ СУБСИДИИ Ознакомившись с условиями предоставления субсидии, претендент ______________________________________________________________________________________ (наименование претендента) желает получить субсидию субъектам малого и среднего предпринимательства на ком- пенсацию затрат, связанных с оплатой услуг по разработке средств индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции (работ, услуг), предназначенной для экспорта. Претендент подтверждает, что вся информация, содержащаяся в заявке и прилагае- мых к ней документах, является подлинной. Таблица 1. Наименование претендента 2. Юридический адрес претендента 3. Почтовый адрес претендента 4. Ф.И.О. руководителя, его контактные данные 5. ИНН/КПП 6. Реквизиты банковского счета для перечисления субсидии 7. Основной вид деятельности (по свидетельству) 8. Фактически осуществляемые виды деятельности 9. Среднесписочная численность работников за предшествующий календарный год, чел. 10. Выручка от реализации товаров (работ, услуг) без учета НДС за предшествующий кален- дарный год, тыс. руб. 11. Цель договора на оказание услуг по разработке средств индивидуализации 12. Дата заключения договора 13. Срок оплаты по договору 14. Сумма договора 15. Запрашиваемая сумма субсидии 16. Перечень прилагаемых документов Вышеназванная информация, достоверность которой подтверждаю, предоставлена управлению по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области мной лично. Я подтверждаю, что ознакомлен(а) с тем, что обработка персональных данных может осу- ществляться путем сбора, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновление, изменение), использования, распространения (в том числе передачи в случаях, прямо предус- мотренных действующим законодательством РФ), обезличивания, блокирования, уничтожения. Я уведомлен(а) о своем праве отозвать согласие путем подачи в управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области письменного заявления. Подтверждаю, что ознакомлен(а) с положениями Федерального закона от 27.07.2006 г. №152-ФЗ «О персональных данных», права и обязанности в области защиты персональных данных мне разъяснены. Кроме того, я уведомлен(а), что управление по развитию малого и среднего бизнеса Ли- пецкой области имеет право предоставлять информацию по официальному запросу третьих лиц в установленных законом случаях. Руководитель Главный бухгалтер М.П. 1. Настоящий Порядок устанавливает механизм пре- доставления субсидий из областного бюджета субъектам малого и среднего предпринимательства на компенса- цию затрат, связанных с оплатой услуг по разработке средств индивидуализации юридического лица, индиви- дуализации продукции (работ, услуг), предназначенных для экспорта (далее – услуги по разработке средств ин- дивидуализации), в пределах средств, предусмотренных на эти цели в Законе Липецкой области от 4 декабря 2013 года № 218-ОЗ «Об областном бюджете на 2014 год и на плановый период 2015 и 2016 годов» (далее – Закон об областном бюджете). 2. Для получения субсидии на цели, предусмотренные п. 1 настоящего Порядка, субъекты малого и среднего предпринимательства, отвечающие условиям, приведен- ным в Законе об областном бюджете (далее – претен- денты), представляют главному распорядителю средств областного бюджета в сфере развития малого и среднего бизнеса (далее – главный распорядитель средств област- ного бюджета) следующие документы: заявку на получение субсидии (приложение 1 к По- рядку); копии учредительных документов (для юридических лиц); копии бухгалтерских балансов, при применении спе- циальных налоговых режимов – копии налоговых декла- раций за предыдущий год и квартал, предшествующий дате подачи документов; копию договора с организацией, предоставившей ус- луги по разработке средств индивидуализации, с предъ- явлением оригинала; копии платежных поручений, подтверждающих оплату предоставленных услуг по договору на оказание услуг по разработке средств индивидуализации, с предъявлением оригинала; справку об отсутствии задолженности по заработной плате перед персоналом на дату подачи документов; сведения о среднесписочной численности работников за предшествующий календарный год; справку о среднемесячной заработной плате за квар- тал, предшествующий дате подачи документов; анкету получателя поддержки (приложение 2 к По- рядку). Кроме документов, указанных в настоящем пункте, главный распорядитель средств областного бюджета в течение 10 рабочих дней со дня поступления заявки и до- кументов, в рамках межведомственного взаимодействия, направляет запросы для получения следующих докумен- тов: выписки из Единого государственного реестра юри- дических лиц (для индивидуальных предпринимателей – выписки из Единого государственного реестра индиви- дуальных предпринимателей); выписки из реестра лицензий (в случае если деятель- ность подлежит лицензированию); справки налогового органа об отсутствии просро- ченной задолженности по платежам в бюджет за месяц, предшествующий дате подачи документов; справки Пенсионного фонда об отсутствии задолжен- ности в государственные внебюджетные фонды и справки об отсутствии задолженности по платежам в Фонд соци- ального страхования за квартал, предшествующий дате подачи документов; информации об отсутствии процедуры ликвидации и банкротства в отношении претендента на дату подачи до- кументов. Претендент вправе представить указанные документы по собственной инициативе. Указанные документы скрепляются подписью и печа- тью претендента. 3. Главный распорядитель средств областного бюдже- та проводит прием документов, указанных в п. 2 настоя- щего Порядка, до 1 октября текущего года. 4. Главный распорядитель средств областного бюд- жета в течение 25 рабочих дней после окончания срока приема заявок рассматривает заявки и документы, ука- занные в п. 2 настоящего Порядка, и готовит приказ об утверждении перечня получателей субсидий. 5. Главный распорядитель средств областного бюд- жета в течение 5 рабочих дней после издания приказа, указанного в пункте 4 настоящего Порядка, заключает с получателями субсидий договор (соглашение) о предо- ставлении субсидии (далее – соглашение). 6. Главный распорядитель средств областного бюдже- та в течение 20 рабочих дней после заключения соглаше- ния, указанного в пункте 5 настоящего Порядка, готовит приказ о выплате субсидий из областного бюджета в раз- резе получателей субсидий и перечисляет субсидии на расчетные счета получателей субсидий. 7. В случае если объем запрашиваемых получателями субсидий средств превышает сумму, предусмотренную в Законе об областном бюджете, то бюджетные средства распределяются между всеми получателями субсидий пропорционально. 8. При выделении дополнительных бюджетных средств сумма бюджетных средств распределяется меж- ду получателями субсидий пропорционально причитаю- щейся сумме компенсации и с учетом ранее выплаченных субсидий. 9. Получатель субсидии несет ответственность за до- стоверность представляемых документов в соответствии с действующим законодательством. 10. Возврат неиспользованных остатков субсидии, а также возврат субсидии в случае выявления нарушения условий ее предоставления или ее нецелевого использо- вания осуществляется в порядке, установленном в Зако- не об областном бюджете. 11. Главный распорядитель средств областного бюд- жета и орган государственного финансового контроля проводят проверку соблюдения получателями субсидии условий, целей и порядка предоставления субсидии. Приложение 2 к Порядку предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства на компенсацию затрат, связанных с оплатой услуг по разработке средств индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции (работ, услуг), предназначенной для экспорта, на 2014 год Анкета получателя поддержки I. Общая информация о субъекте малого или среднего предпринимательства – получателе поддержки (полное наименование субъекта малого или среднего предпринимательства) (дата оказания поддержки) (ИНН получателя поддержки) (отчетный год) (система налогообложения получателя поддержки) (сумма оказанной поддержки, тыс. руб.) (субъект Российской Федерации, в котором оказана поддержка) (основной вид деятельности по ОКВЭД) Таблица II. Вид оказываемой поддержки: № Федеральный орган ис- полнительной власти, реализующий программу поддержки/госкорпорация Мероприятия, реализуемые в рамках программ (указывается объем оказанной поддержки, тыс. руб.) 1 Минэкономразвития России Гранты на создание малой инновационной компании Субсидия действу- ющим инновацион- ным компаниям Грант на- чинающему малому пред- приятию Микрофи- нансовый заем Поручи- тельство гарантий- ного фонда Лизинг обо- рудования Поддержка экспортно ориентированных субъектов МСП Субсидия на повышение энергоэффективности Размещение в Биз- нес-инкубаторе или Технопарке*, кв. м 2 Минздравсоцразвития России Выплата безработным гражданам, открывающим собственное дело (58,8 тыс. руб.) 3 Минсельхоз России Субсидии гражданам, ведущим личное подсобное хозяйство, по кредитным договорам, заключенным: Субсидии КФХ и ИП по кредитным договорам, заключенным: Субсидии с/х потребительским кооперативам по кредитным договорам, заключенным: Субсидии на поддержку отдельных отраслей сельского хозяйства на срок до 2 лет на срок до 5 лет (приобретение с/х техники и т.п.) на срок до 5 лет (туризм) на срок до 5 лет (на приобретение машин и других уст-в, утвержден- ных Минсельхо- зом России) на срок до 2 лет на срок до 5 лет на срок до 8 лет на срок до 2 лет на срок до 5 лет на срок до 8 лет 4 Минобрнауки России Программа «СТАРТ» Программа «УМНИК» Програм- ма «Энер- госбере- жение» Программа «ФАРМА» Программа «СОФТ» Программа «ЭКСПОРТ» НИОКР по приоритетным направлениям развития науки и техники, направленным на реализацию антикризисной программы Пр-ва РФ НИОКР по практическому применению разработок, выполняемых в научно- образовательных центрах Выполнение НИОКР малыми инновационными компаниями в рамках международных программ ЕС 5 ГК Внешэкономбанк (через ОАО «МСП Банк») Цели оказания поддержки / виды поддержки Кредит банка Микрозаем Имущество в лизинг Факторинговые услуги Иное Модернизация производства и обновление основных средств Реализация инновационных проектов Реализация энергоэффективных проектов Иное * указывается площадь помещений, предоставленных в аренду Приложение 9 к постановлению администрации области «Об утверждении порядков предоставления субсидий в соответствии с подпрограммой «Развитие малого и среднего предпринимательства в Липецкой области на 2014–2020 годы» государственной программы «Модернизация и инновационное развитие экономики Липецкой области» на 2014 год» ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ СУБЪЕКТАММАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НА КОМПЕНСАЦИЮ ЗАТРАТ, СВЯЗАННЫХ С ОПЛАТОЙ УСЛУГ ПО РАЗРАБОТКЕ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ), ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЭКСПОРТА, НА 2014 ГОД Окончание на 20-й стр.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz