Липецкая газета. 2013 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2013 г. (г. Липецк)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ № 35 /24413/ 22 ФЕВРАЛЯ 2013 12 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА Приложение 1 к Порядку предоставления субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году Регистрационный номер: ______ Дата регистрации заявки: ______ ЗАЯВКА на получение субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы Липецкая область «__»______ 20_____ год 1. Наименование организации: ______________________________________________________________________________________ 2. Наименование мероприятий: ______________________________________________________________________________________ 3. Заявленная сумма на проведение мероприятий: _00_(сумма прописью) рублей ______, в том числе: средства областного бюджета 00_ (сумма прописью) рублей ________________, собственные средства 00_ (сумма прописью) рублей _______________________, благотворительные средства 00_ (сумма прописью) рублей _________________. 4. Планируемое использование добровольческого актива (количество добровольцев): ______________________________________________________________________________________ 5. Ф.И.О. (полностью) руководителя организации: ____________________________________ контактный телефон __________________________________________________________________ 6. Ф.И.О. (полностью) бухгалтера организации: ________________________________________ контактный телефон __________________________________________________________________ 7. Опыт организации в привлечении средств и ресурсов из других источников для реали- зации социально значимых проектов: Дата Цели привлечения дополнитель- ных средств и ресурсов Сумма привле- ченных средств, описание ресур- сов и их оценка (в рублях) Источник (средства благотворителей, спонсоров, добровольные взносы и др.) 8. Информация о выделенных организации средствах областного бюджета в предыду- щих годах: Дата Цели (в соответствии с соглашением, договором, государственным контрактом) Сумма, руб. Главный распорядитель бюджетных средств (заказчик) Реквизиты соглашений, договоров, государственных контрактов 9. Опыт организации в работе по заявленному направлению (не более 3-х наиболее удачно реализованных проектов): 10.1. Проект № 1 (название) 10.1.1. Сроки реализации 10.1.2. Цели и задачи (1 – 2 коротко) 10.1.3. Результаты 10.1.4. Объемы и источники финансирования 10.1.5. С какими организациями сотрудничали 10.1.6. Публикации в СМИ о реализованном проекте (название СМИ, количество публикаций) 10.2. Проект № 2 (название) Настоящим подтверждаем достоверность предоставленной информации. Подпись руководителя организации: _________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Подпись бухгалтера организации: __________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Дата составления: «___» ________________ 20__ г. М.П. В соответствии со статьей 78.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации, За- коном Липецкой области от 9 октября 2007 года № 94-ОЗ «О бюджетном процессе Липецкой области», Законом Липецкой области от 14 декабря 2012 года № 94-ОЗ «Об областном бюджете на 2013 год и на плановый период 2014 и 2015 годов» и в целях реализации мероприятий областной целевой программы «Государственная поддержка социально ориентированных некоммерческих организаций и развитие гражданского общества Липецкой области (2013 – 2020 годы)», утвержденной постановлением адми- нистрации Липецкой области от 15 октября 2012 года № 417, администрация Липецкой области постановляет: Утвердить Порядок предоставления субсидий некоммерческим организациям на ре- ализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, орга- низационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ори- ентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году (приложение). Глава администрации Липецкой области О.КОРОЛЕВ Постановление администрации Липецкой области № 82 от 21.02.2013, г. Липецк Об утверждении Порядка предоставления субсидий некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году Приложение к постановлению администрации Липецкой области «Об утверждении Порядка предоставления субсидий некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году» ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НЕКОММЕРЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ПРОЕКТОВ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОКАЗАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ, МЕТОДИЧЕСКОЙ, ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫМ НЕКОММЕРЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ, ПРОСВЕТИТЕЛЬСКУЮДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ РАЗВИТИЯ СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРОДВИЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ ОБЛАСТИ НА МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ И ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ В 2013 ГОДУ 1. Настоящий Порядок устанавливает механизм определения объема и предоставления субсидий из об- ластного бюджета некоммерческим организациям (далее – организации) на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, органи- зационной поддержки социально ориентированным не- коммерческим организациям, исследовательскую, про- светительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продви- жение социально ориентированных некоммерческих ор- ганизаций области на межрегиональный и федеральный уровень (далее соответственно – субсидии, проекты). 2. Для получения субсидий на цели, предусмотренные пунктом 1 настоящего Порядка, организации, отвечаю- щие требованиям, приведенным в Законе Липецкой об- ласти от 14 декабря 2012 года № 94-ОЗ «Об областном бюджете на 2013 год и на плановый период 2014 и 2015 годов» (далее – Закон об областном бюджете), до 27 февраля 2013 года направляют в управление внутренней политики Липецкой области (далее – главный распоряди- тель) следующие документы: 1) заявку на получение субсидии по форме согласно приложению 1 к настоящему Порядку (далее – заявка); 2) копию устава организации, заверенную печатью и подписью руководителя организации; 3) проект по форме согласно приложению 2 к настоя- щему Порядку: 4) проект сметы расходов на реализацию проекта по форме согласно приложению 3 к настоящему Порядку; 5) справку (оригинал) банка о наличии у организации расчетного счета; 6) документы, подтверждающие опыт в привлечении средств и ресурсов из других источников для реализации социально значимых проектов (копии банковских до- кументов, бухгалтерского баланса, соглашений, догово- ров). 3. В рамках межведомственного взаимодействия главный распорядитель в течение 2-х рабочих дней со дня поступления заявок и документов запрашивает следую- щие документы: 1) выписку из Единого государственного реестра юридических лиц; 2) справку налогового органа об отсутствии задол- женности по платежам в бюджеты всех уровней бюджет- ной системы Российской Федерации на текущую дату; 3) справку из Пенсионного фонда об отсутствии за- долженности в государственные внебюджетные фонды и справку об отсутствии задолженности по платежам в фонд социального страхования на текущую дату; 4) информацию об отсутствии нарушений в предо- ставлении отчетности по использованию средств област- ного бюджета, выделенных в предыдущих финансовых годах; 5) информацию об отсутствии процедур ликвидации и банкротства в отношении организации. Организации вправе представить документы, указан- ные в настоящем пункте, по собственной инициативе. 4. Главный распорядитель в течение 7 рабочих дней после окончания приема заявок рассматривает заявки и документы, указанные в пунктах 2 и 3 настоящего Поряд- ка, и осуществляет их отбор по следующим критериям: 1) количество социально ориентированных некоммер- ческих организаций, которым будут оказываться инфор- мационная, методическая, организационная поддержка, но не менее 50; 2) наличие опыта успешной деятельности по оказа- нию информационной, методической и организационной поддержки социально ориентированным некоммерче- ским организациям; 3) наличие квалифицированного кадрового потенциа- ла; 4) использование добровольческого актива для реа- лизации проекта, но не менее 20 добровольцев. 5. Субсидии не предоставляются организациям: 1) не отвечающим условиям, установленным Законом об областном бюджете; 2) представившим заявку, не соответствующую фор- ме, установленной настоящим Порядком; 3) представившим недостоверную информацию; 4) не исполнившим либо ненадлежащим образом ис- полнившим свои обязанности по реализации положений ранее заключенных соглашений о предоставлении субси- дии (в случае наличия). 6. По результатам рассмотрения заявок и документов, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, главный распорядитель в течение 3 рабочих дней издает приказ о предоставлении субсидий из областного бюджета в раз- резе получателей субсидий. 7. Субсидии предоставляются организациям в преде- лах средств, предусмотренных в областном бюджете на соответствующий финансовый год. В случае превышения фактической потребности в субсидиях над суммой бюджетных ассигнований, преду- смотренных Законом об областном бюджете на эти цели, размер субсидий каждому из получателей пропорцио- нально уменьшается. 8. Главный распорядитель в течение 5 рабочих дней с даты издания приказа, указанного в пункте 6 настоящего Порядка, заключает с получателями субсидий соглаше- ния о предоставлении субсидии (далее – соглашение). Соглашение определяет обязанности и права сторон, форму и сроки предоставления организацией главному распорядителю подробного документального отчета о ре- зультатах своей деятельности и целевого использования бюджетных средств. 9. Главный распорядитель в течение 5 рабочих дней после заключения с получателями субсидии соглашений перечисляет бюджетные средства на расчетный счет каж- дого получателя субсидии. 10. Главный распорядитель осуществляет контроль за целевым расходованием средств субсидий. 11. Неиспользованная субсидия подлежит возврату в доход областного бюджета. Приложение 2 к Порядку предоставления субсидий некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году Утвержден (наименование органа, утверждающего проект) «_____» __________ 20____г. ____________________ руководитель организации М.П. Проект «_______________________________________» наименование проекта ______________________________________________ на 20___ год наименование организации 1. Описание основных проблем, на решение которых направлен проект, с обоснова- нием актуальности и значимости их решения. 2. Цель (цели) и задачи проекта. 3. Основные направления реализации проекта. 4. Целевая аудитория с указанием количества социально ориентированных неком- мерческих организаций, которым будут оказываться информационная, методическая, организационная поддержка. 5. Основные мероприятия, этапы и сроки реализации проекта. 6. Планируемое использование добровольческого актива (количество добровольцев, привлеченных к реализации проекта). 7. Ожидаемые результаты реализации проекта и методика их оценки. Приложение 3 к Порядку предоставления субсидий некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году Таблица ПРОЕКТ СМЕТЫ РАСХОДОВ для получения субсидии некоммерческой организации на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень № п/п Статьи расходов Расчет затрат Сумма (тыс.руб.) Итого: Подпись руководителя организации: _________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Подпись бухгалтера организации: _________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Дата составления: «___» ________________ 20__ г. М.П Приложение 1 к Порядку предоставления субсидий некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень в 2013 году Регистрационный номер: ______ Дата регистрации заявки: ______ ЗАЯВКА на получение субсидии некоммерческим организациям на реализацию проектов, направленных на оказание информационной, методической, организационной поддержки социально ориентированным некоммерческим организациям, исследовательскую, просветительскую деятельность в сфере развития социально ориентированных некоммерческих организаций, продвижение социально ориентированных некоммерческих организаций области на межрегиональный и федеральный уровень Липецкая область «__»______ 20_____ год 1. Наименование организации: __________________________________________________________________ 2. Наименование проекта: ____________________________________________ 3. Заявленная сумма субсидии на очередной финансовый год: _00_(сумма прописью) рублей_________________________________________________ 4. Ф.И.О. (полностью) руководителя организации: _______________________ контактный телефон ________________________________________________ 5. Ф.И.О. (полностью) бухгалтера организации: _________________________ контактный телефон ________________________________________________ 6. Опыт организации в привлечении средств и ресурсов из других источников для реа- лизации социально значимых проектов: Дата Цели привлечения дополнительных средств и ресурсов Сумма привлеченных средств, описание ресурсов и их оценка (в рублях) Источник (средства благотворителей, спонсоров, добровольные взносы и др.) 7. Квалификация (опыт) привлекаемых кадров к реализации проекта: Ф.И.О. Образование, ученая степень, ученое (почетное) звание Опыт практической работы, связанной с поддержкой / взаимодействием с неком- мерческими организациями Место работы, должность % занятости в проекте 8. Опыт организации в работе по заявленному направлению (не более 3-х наиболее удачно реализованных проектов): 8.1. Проект № 1 (название) 8.1.1. Сроки реализации 8.1.2. Цели и задачи (1 - 2 коротко) 8.1.3. Результаты 8.1.4. Объемы и источники финансирования 8.1.5. С какими организациями сотрудничали 8.1.6. Публикации в СМИ о реализованном проекте (название СМИ, количество публикаций) 8.2. Проект № 2 (название) 9. Информация о выделенных организации средствах областного бюджета в предыду- щих годах: Дата Цели (в соответствии с соглаше- нием, договором, государ- ственным контрактом) Сумма, руб. Главный распорядитель бюджетных средств (заказчик) Реквизиты согла- шений, договоров, государственных контрактов Настоящим подтверждаем достоверность предоставленной информации. Подпись руководителя организации: _________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Подпись бухгалтера организации: __________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) Дата составления: «___» ________________ 20__ г. М.П. Постановление администрации Липецкой области № 84 от 21.02.2013, г. Липецк Об утверждении Порядка предоставления субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году В соответствии со статьей 78.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации, Законом Липецкой области от 9 октября 2007 года № 94-ОЗ «О бюджетном процессе Липецкой области», Законом Липецкой области от 14 декабря 2012 года № 94-ОЗ «Об областном бюджете на 2013 год и на плановый период 2014 и 2015 годов» и в целях реализации мероприятий областной целевой программы «Государственная поддержка социально ори- ентированных некоммерческих организаций и развитие гражданского общества Липецкой области (2013 – 2020 годы)», утвержденной постановлением администрации Липецкой области от 15 октября 2012 года № 417, адми- нистрация Липецкой области постановляет: Утвердить Порядок предоставления субсидий орга- низациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году (приложение). Глава администрации Липецкой области О. КОРОЛЕВ 1. Настоящий Порядок устанавливает механизм определения объема и предо- ставления субсидий из областного бюджета организациям инвалидов войны в Афгани- стане, локальных войн и военной службы (далее – организации) на проведение ме- роприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы (далее соответственно – субсидии, мероприятия) на 2013 год. 2. Для получения субсидий на цели, предусмотренные пунктом 1 настоящего По- рядка, организации, отвечающие требовани- ям, приведенным в Законе Липецкой области от 14 декабря 2012 года № 94-ОЗ «Об об- ластном бюджете на 2013 год и на плановый период 2014 и 2015 годов» (далее – Закон об областном бюджете), до 27 февраля 2013 года направляют в управление внутренней политики Липецкой области (далее – главный распорядитель) следующие документы: 1) заявку на получение субсидии по фор- ме согласно приложению 1 к настоящему По- рядку (далее – заявка); 2) копию устава организации, заверен- ную печатью и подписью руководителя орга- низации; 3) программу проведения мероприятий по форме согласно приложению 2 к настоя- щему Порядку; 4) проект сметы расходов на проведение мероприятий по форме согласно приложе- нию 3 к настоящему Порядку; 5) справку (оригинал) банка о наличии у организации расчетного счета; 6) документы, подтверждающие опыт в привлечении средств и ресурсов из других источников для реализации социально зна- чимых проектов (копии банковских докумен- тов, бухгалтерского баланса, соглашений, договоров). 3. В рамках межведомственного взаимо- действия главный распорядитель в течение 2-х рабочих дней со дня поступления заявок и документов запрашивает следующие до- кументы: 1) выписку из Единого государственного реестра юридических лиц; 2) справку налогового органа об отсут- ствии просроченной задолженности по пла- тежам в бюджеты всех уровней бюджетной системы Российской Федерации на текущую дату; 3) справку из Пенсионного фонда об от- сутствии задолженности в государственные внебюджетные фонды и справку об отсут- ствии задолженности по платежам в фонд социального страхования на текущую дату; 4) информацию об отсутствии нарушений в предоставлении отчетности по использова- нию средств областного бюджета, выделен- ных в предыдущих финансовых годах; 5) информацию об отсутствии процедур ликвидации и банкротства в отношении ор- ганизации. Организации вправе представить до- кументы, указанные в настоящем пункте, по собственной инициативе. 4. Главный распорядитель рассматрива- ет заявки и документы, указанные в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, и осуществляет их отбор в течение 7 рабочих дней после окончания приема заявок по следующим критериям: 1) социальная значимость мероприятий; 2) охват целевой аудитории при проведе- нии мероприятий; 3) привлечение организацией собствен- ных и благотворительных средств для прове- дения мероприятий, но не менее 5% объема запрашиваемых средств; 4) использование добровольческого актива для проведения мероприятий, но не менее 5 добровольцев; 5) наличие опыта успешной деятельности организации в проведении мероприятий; 6) количество муниципальных образо- ваний Липецкой области, на территории которых организацией планируется провести мероприятия, с учетом задействованного населения из разных муниципальных об- разований, но не менее 4 муниципальных образований. 5. Субсидии не предоставляются органи- зациям: 1) не отвечающим условиям, установлен- ным Законом об областном бюджете; 2) представившим заявку, не соответ- ствующую форме, установленной настоящим Порядком; 3) представившим недостоверную ин- формацию; 4) не исполнившим либо ненадлежащим образом исполнившим свои обязанности по реализации положений ранее заключенных соглашений о предоставлении субсидии (в случае наличия). 6. По результатам отбора заявок и доку- ментов, указанных в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, главный распорядитель в течение 3 рабочих дней издает приказ о предоставле- нии субсидий из областного бюджета в раз- резе получателей субсидий. 7. Субсидии предоставляются органи- зациям в пределах средств, предусмотрен- ных в областном бюджете на соответствую- щий финансовый год. В случае превышения фактической потребности в субсидиях над суммой бюджетных ассигнований, преду- смотренных Законом об областном бюдже- те на эти цели, размер субсидий каждому из получателей пропорционально умень- шается. 8. Главный распорядитель в течение 5 рабочих дней с даты издания приказа, указанного в пункте 6 настоящего Порядка, заключает с получателями субсидий согла- шения о предоставлении субсидии (далее – соглашение). Соглашение определяет обязанности и права сторон, форму и сроки предоставления организацией главному рас- порядителю подробного документального отчета о результатах своей деятельности и целевого использования бюджетных средств. 9. Главный распорядитель в течение 5 рабочих дней после заключения с получа- телями субсидий соглашений перечисляет бюджетные средства на расчетный счет каж- дого получателя субсидии. 10. Главный распорядитель осуществляет контроль за организацией мероприятий и це- левым расходованием субсидий. 11. Неиспользованная субсидия подле- жит возврату в доход областного бюджета. Приложение 2 к Порядку предоставления субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году Утверждена (наименование органа, утверждающего программу) «_____» __________ 20____г. _________________________ руководитель организации М.П. ПРОГРАММА ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ____________________________ по реабилитации инвалидов (наименование организации) и ветеранов войны и военной службы на 20___ год 1. Наименование мероприятий: 2. Описание социальной значимости мероприятий: 3. Цель и задачи мероприятий: 4. Целевая аудитория (описание целевой аудитории с указанием количественного и качественного охвата целе- вой группы): 5. Сроки проведения мероприятий: 6. География мероприятий с указанием количества му- ниципальных образований Липецкой области, на тер- ритории которых организацией планируется провести предлагаемые мероприятия, с учетом задействованного населения из разных муниципальных образований: 7. План (этапы) проведения мероприятий: № п/п Сроки Место прове- дения Описание 8. Ожидаемые результаты (ожидаемый социальный эф- фект от проводимых мероприятий): 9. Качественные и количественные показатели оценки планируемых результатов: № п/п Показатели Значения Приложение 3 к Порядку предоставления субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году Таблица ПРОЕКТ СМЕТЫ РАСХОДОВ № п/п Статьи расходов Расчет затрат Сумма (тыс.руб.) Итого: Подпись руководителя организации: _______________________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) М.П. Подпись бухгалтера организации: ____________ (Ф.И.О. полностью) (подпись) М.П. Дата составления: «___» ________________ 20__ г. Приложение к постановлению администрации Липецкой области «Об утверждении Порядка предоставления субсидий организациям инвалидов войны в Афганистане, локальных войн и военной службы на проведение мероприятий по реабилитации инвалидов и ветеранов войны и военной службы в 2013 году» ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ ОРГАНИЗАЦИЯМ ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ В АФГАНИСТАНЕ, ЛОКАЛЬНЫХ ВОЙН И ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ НА ПРОВЕДЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ ИНВАЛИДОВ И ВЕТЕРАНОВ ВОЙНЫ И ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ В 2013 ГОДУ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz