Липецкая газета. 2013 г. (г. Липецк)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ № 212 /24590/ 1 НОЯБРЯ 2013 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА 13 Администрация Липецкой области в лице главы администра- ции Липецкой области Королева Олега Петровича, действующего на основании Устава Липецкой области, с одной стороны, и Ад- министрация Костромской области в лице Губернатора Костром- ской области Ситникова Сергея Константиновича, действующего на основании Устава Костромской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами, осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты Российской Федерации; уделяя приоритетное внимание развитию федеративных от- ношений, укреплению российской государственности; выражая взаимную заинтересованность в развитии двусто- ронних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономи- ческие, правовые и иные необходимые условия, договорились о нижеследующем. Статья 1 Стороны развивают свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения, сотрудничают на основе равенства, пар- тнерства и взаимной выгоды. Статья 2 Стороны обязуются воздерживаться от действий, которые могли бы нанести другой Стороне экономический или иной ущерб, согласовывать намечаемые решения или заблаговре- менно информировать друг друга о решениях, принятие которых может затронуть права и законные интересы Сторон. Статья 3 Стороны развивают свои отношения в соответствии с законо- дательством Российской Федерации, законодательством Липецкой области и законодательством Костромской области на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений настоящего Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей. Статья 4 Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны создают благоприятные условия для предпринимательской или иной хозяйственной деятельности хозяйствующих субъектов, зарегистрированных на территориях Сторон (далее – хозяйству- ющие субъекты), расширения связей между ними и развития рыночных отношений. Статья 5 Стороны способствуют разработке и реализации совместных проектов, содействуют участию хозяйствующих субъектов в ре- ализации инвестиционных проектов и программ на территориях Сторон. Статья 6 Стороны содействуют продвижению производимой хозяй- ствующими субъектами продукции и проведению совместных яр- марок, аукционов и выставок, обмениваются научно-технической, экономической и правовой информацией. Статья 7 Стороны сотрудничают в сферах культуры, образования, здравоохранения, социальной защиты населения, семейной по- литики, туризма, спорта, молодежной политики, социального партнерства, трудовых отношений, охраны труда и занятости на- селения, в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, архитектуры и градострои- тельства. Статья 8 Стороны оказывают содействие научным организациям Ли- пецкой области и Костромской области в разработке перспектив- ных направлений совместных работ, реализации инновационных проектов и программ в сфере высоких технологий, представляю- щих взаимный интерес, а также в продвижении на рынках Сторон высокотехнологичных товаров и услуг. Статья 9 Стороны осуществляют оказание друг другу правовой по- мощи, активно содействуют расширению связей между испол- нительными и законодательными органами государственной власти, обмениваются опытом законотворческой и правоприме- нительной деятельности, борьбы с организованной преступно- стью, терроризмом, коррупцией и незаконным оборотом оружия и наркотиков. Статья 10 Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами программ, проектов и планов мероприятий в конкрет- ных областях сотрудничества. Статья 11 В целях содействия реализации положений настоящего Со- глашения и осуществления контроля за ходом исполнения реше- ний, договоров, планов мероприятий, подписанных Сторонами на основе настоящего Соглашения, Стороны могут проводить дву- сторонние переговоры и создавать совместные рабочие группы. Статья 12 Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям (договорам) с тре- тьими сторонами и не может быть использовано в ущерб интере- сам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения его участниками существующих перед третьими сторонами обя- зательств. Возможные расхождения в толковании и применении положе- ний настоящего Соглашения, возникшие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами. Статья 13 Настоящее Соглашение может быть изменено по согласова- нию Сторон путем заключения дополнительного соглашения. Статья 14 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписа- ния и действует в течение пяти лет. В дальнейшем Соглашение пролонгируется на каждый последующий год, если ни одна из Сторон письменно, не позднее чем за три месяца до истечения срока его действия, не уведомит другую Сторону о своем жела- нии расторгнуть настоящее Соглашение. Статья 15 Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Администрацией Липецкой области и Администрацией Костромской области от 30.10.1996 года признается утратившим силу после вступления в силу насто- ящего Соглашения. Совершено в г. Костроме «14» октября 2013 года в двух экзем- плярах, имеющих одинаковую юридическую силу. За Администрацию Липецкой области Глава Администрации Липецкой области О.П. КОРОЛЕВ За Администрацию Костромской области Губернатор Костромской области С.К. СИТНИКОВ № п/п Наименование мероприятия Ответственный исполнитель от Липецкой области Ответственный исполнитель от Костромской области Срок исполнения 1 2 3 4 5 1. В области торгово-экономического сотрудничества и промышленного производства 1.1 Осуществление обмена перечнями промышленных пред- приятий и информацией о новых товарах и услугах, произ- водимых предприятиями Липецкой области и Костромской области Управление экономики администрации Липецкой области; Управление инвестиций и международных связей Липецкой области Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области Весь период 1.2. Организация и проведение деловой миссии предприятий Липецкой области в Костромскую область и деловой мис- сии предприятий Костромской области в Липецкую область Управление экономики администрации Липецкой области; Управление инвестиций и международных связей Липецкой области Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области; Департамент экономического развития Костромской области 2014 г. 2. В области инвестиционной политики 2.1 Проведение презентации инвестиционного и промышлен- ного потенциала Костромской области в Липецкой области Управление инвестиций и международных связей Липецкой области Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области 2014 г. 2.2 Проведение совместных информационных мероприятий по привлечению инвесторов к реализации инвестиционных проектов Управление инвестиций и международных связей Липецкой области Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области Весь период 3. В области поддержки развития малого и среднего предпринимательства 3.1 Установление и расширение деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства сто- рон, создание условий для продвижения продукции и услуг субъектов предпринимательской деятельности Липецкой области и Костромской области на региональные рынки с использованием современных маркетинговых, информаци- онных технологий и кооперационных связей Управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области; Управление экономики администрации Липецкой области Департамент экономического развития Костромской области Весь период 3.2 Размещение бизнес предложений субъектов малого и среднего предпринимательства в межрегиональной базе данных, а также на сайтах Евро Инфо Корреспондентского Центра Костромской области Управление экономики администрации Липецкой области; Управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области Департамент экономического развития Костромской области Весь период 3.3 Участие в межрегиональных форумах, семинарах, кон- ференциях по вопросам поддержки и развития малого и среднего предпринимательства, проводимых сторонами Управление экономики администрации Липецкой области; Управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области Департамент экономического развития Костромской области Весь период 3.4 Осуществление обмена информацией о выставочно-ярма- рочных мероприятиях, проводимых в Липецкой и Костром- ской областях, содействие привлечению и участию в них хозяйствующих субъектов сторон Управление экономики администрации Липецкой области; Управление по развитию малого и среднего бизнеса Липецкой области Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области, Департамент экономического развития Костромской области Весь период 4. В области агропромышленного комплекса 4.1 Обмен информацией по вопросу целевой контрактной подготовки абитуриентов Костромской области в об- разовательных учреждениях высшего профессионального образования по программам АПК, отсутствующих в вузах Костромской области и востребованных на рынке труда Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 4.2 Проведение совместных ярмарок и выставок продукции, производимой предприятиями агропромышленного ком- плекса сторон Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 4.3 Развитие партнерских отношений между предприятиями АПК Липецкой и Костромской областей Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 4.4 Изучение опыта привлечения инвестиций в агропромыш- ленный комплекс Липецкой и Костромской областей Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 4.5 Изучение системы внедрения научных разработок в сель- ское хозяйство Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 4.6 Изучение опыта по развитию сельских территорий, сель- ского туризма и мер государственной поддержки сельских территорий и сельского туризма Управление сельского хозяйства Липецкой области Департамент агропромышленного комплекса Костромской области 2013-2016 гг. 5. В области топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства, архитектуры и градостроительства 5.1 Обмен опытом работы с предприятиями и организациями Липецкой области по вопросам развития топливно-энерге- тического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства Управление энергетики и тарифов Липецкой области; Управление жилищно- коммунального хозяйства Липецкой области Департамент топливно-энергетического комплекса и жилищно- коммунального хозяйства Костромской области 2013-2016 гг. 5.2 Обмен информацией об отраслевых выставочных меро- приятиях, проводимых в Липецкой области и Костромской области, оказание содействия по привлечению к участию в них хозяйствующих субъектов сторон, в т.ч. в ежегод- ной отраслевой строительной выставке, проводимой в г. Костроме Управление строительства и архитектуры Липецкой области Департамент строительства, архитектуры и градостроительства Костромской области 2013-2016 гг. 5.3 Осуществлять обмен опытом по внедрению инноваций в строительную отрасль, участие в совместных проектах по привлечению инвестиций в строительство Управление строительства и архитектуры Липецкой области Департамент строительства, архитектуры и градостроительства Костромской области 2013-2016 гг. 5.4 Осуществлять обмен опытом по вопросам территориаль- ного планирования, градостроительного зонирования и планировки территорий Управление строительства и архитектуры Липецкой области Департамент строительства, архитектуры и градостроительства Костромской области 2013-2016 гг. 5.5 Осуществлять обмен опытом по созданию и внедрению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности, повторному применению проектов строи- тельства объектов Управление строительства и архитектуры Липецкой области Департамент строительства, архитектуры и градостроительства Костромской области 2013-2016 гг. 6. В области транспорта 6.1 Осуществлять обмен опытом и информацией: - по расчету экономически обоснованного уровня тарифа пригородных компаний, осуществляющих пассажирские перевозки железнодорожным транспортом общего пользо- вания в пригородном сообщении; -по организации и проведению проверок по контролю за соблюдением перевозчиками, осуществляющими регуляр- ные перевозки пассажиров и багажа автомобильным транс- портом, в т.ч. легкового такси, требований действующего законодательства и применения мер административного воздействия к нарушителям; -по вопросам диспетчеризации пассажирских перевозок и оснащения транспортных средств, осуществляющих регулярные перевозки по маршрутам автомобильного транспорта, навигационно-связным оборудованием; - в области реализации программ по повышению безопас- ности дорожного движения; - по привлечению инвестиций в развитие транспортного комплекса и транспортной инфраструктуры; -по вопросам создания транспортно-пересадочных узлов и транспортно-логистических комплексов Управление дорог и транспорта Липецкой области Департамент транспорта и дорожного хозяйства Костромской области Весь период 7. В области культуры, сохранения историко-культурного наследия и туризма 7.1 Организация информационного взаимодействия между библиотеками Липецкой области и библиотеками Костром- ской области, разработка и согласование плана совмест- ных мероприятий Управление культуры и искусства Липецкой области; ГБУК «Липецкая областная универсальная научная библиотека»; ОБУК «Липецкая областная юношеская библиотека» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромская областная универсальная научная библиотека»; ОГБУК «Областная юношеская библиотека»; ОГБУК «Костромская областная детская библиотека имени Аркадия Гайдара» III-IV квартал 2013 года 7.2 Организация выставок-просмотров литературы, посвящен- ных истории и культуре Липецкой области в государствен- ных библиотеках Костромской области Управление культуры и искусства Липецкой области; ГБУК «Липецкая областная универсальная научная библиотека»; ОБУК «Липецкая областная юношеская библиотека» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромская областная универсальная научная библиотека»; ОГБУК «Областная юношеская библиотека»; ОГБУК «Костромская областная детская библиотека имени Аркадия Гайдара» III-IV квартал 2013 года 7.3 Организация информационного взаимодействия, раз- работка и согласование плана совместной выставочной де- ятельности между ОБУК «Областной краеведческий музей и его филиал Дом-музей Г.В. Плеханова», филиалом ЛОГК «Художественный музей им. В.С. Сорокина – Дом Мастера» и ОГБУК «Костромской государственный историко-архитек- турный и художественный музей-заповедник» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий областной краеведческий музей и его филиал Дом-музей Г.В. Плеханова»; филиал ЛОГК «Художественный музей им. В.С. Сорокина-Дом Мастера» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник» IV квартал 2013 года 7.4 Организация информационного взаимодействия, разра- ботка и согласование плана совместной выставочной дея- тельности между ГУК «Липецкий областной музей природы» и ОГБУК «Музей природы Костромской области» Управление культуры и искусства Липецкой области; ГУК «Липецкий областной музей природы» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Музей природы Костромской области» III-IV квартал 2015 года 7.5 Организация информационного взаимодействия и участие в фестивалях, проводимых ОГБУК «Областной Дом народ- ного творчества», коллективами ОБУК «Липецкий област- ной центр культуры и народного творчества» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий областной центр культуры и народного творчества» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Областной Дом народного творчества» Постоянно 7.6 Организация информационного обмена и согласование плана обменных гастролей творческих коллективов между ГУК «Липецкая областная филармония» и ОГБУК «Государ- ственная филармония Костромской области» Управление культуры и искусства Липецкой области; ГУК «Липецкая областная филармония» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Государственная филармония Костромской области» I-II квартал 2014 года № п/п Наименование мероприятия Ответственный исполнитель от Липецкой области Ответственный исполнитель от Костромской области Срок исполнения 1 2 3 4 5 7.7 Организация информационного обмена и согласование плана обменных гастролей между Липецким государствен- ным академическим театром драмы имени Л.Н.Толстого и ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Островского» Управление культуры и искусства Липецкой области; Липецкий государственный академический театр драмы имени Л.Н.Толстого Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Островского» I-II квартал 2014 года 7.8 Организация информационного обмена и согласование плана обменных гастролей между ОБУК «Липецкий госу- дарственный театр кукол» и ОГБУК «Костромской област- ной театр кукол» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий государственный театр кукол» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской областной театр кукол» III-IV квартал 2014 года 7.9 Организация и проведение выставок из собрания ОБУК «Липецкий областной краеведческий музей», филиала ЛОГК «Художественный музей им. В.С. Сорокина – Дом Ма- стера» в ОГБУК «Костромской государственный историко- архитектурный и художественный музей-заповедник» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий областной краеведческий музей»; филиал ЛОГК «Художественный музей им. В.С. Сорокина – Дом Мастера» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник» III-IV квартал 2014 года 7.10 Организация и проведение выставки из собрания ОГБУК «Музей природы Костромской области» в ГУК «Липецкий областной музей природы» Управление культуры и искусства Липецкой области; ГУК «Липецкий областной музей природы» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Музей природы Костромской области» III-IV квартал 2014 года 7.11 Организация и проведение гастролей творческих коллек- тивов ГУК «Липецкая областная филармония» в ОГБУК «Государственная филармония Костромской области» Управление культуры и искусства Липецкой области; ГУК «Липецкая областная филармония» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Государственная филармония Костромской области» III-IV квартал 2014 года 7.12 Организация и проведение гастролей Липецкого го- сударственного академического театра драмы имени Л.Н.Толстого в ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Островского» Управление культуры и искусства Липецкой области; Липецкий государственный академический театр драмы имени Л.Н.Толстого Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Островского» III-IV квартал 2015 года 7.13 Организация и проведение гастролей ОБУК «Липецкий государственный театр кукол» в ОГБУК «Костромской об- ластной театр кукол» Управление культуры и искусства области; ОБУК «Липецкий государственный театр кукол» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской областной театр кукол» III-IV квартал 2015 года 7.14 Организация и проведение выставки из собрания ГУК «Липецкий областной музей природы» в ОГБУК «Музей при- роды Костромской области» Управление культуры и искусства области; ГУК «Липецкий областной музей природы» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Музей природы Костромской области» III-IV квартал 2015 года 7.15 Организация и проведение гастролей ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Остров- ского» в Липецком государственном академическом театре драмы имени Л.Н.Толстого Управление культуры и искусства Липецкой области; Липецкий государственный академический театр драмы имени Л.Н.Толстого Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный драматический театр имени А.Н. Островского» I-II квартал 2016 года 7.16 Организация и проведение гастролей ОГБУК «Костромской областной театр кукол» в ОБУК «Липецкий государственный театр кукол» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий государственный театр кукол» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской областной театр кукол» I-II квартал 2016 года 7.17 Организация и проведение выставки из собрания ОГБУК «Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник» в ОБУК «Липецкий областной краеведческий музей», филиале ЛОГК «Художе- ственный музей им. В.С. Сорокина – Дом Мастера» Управление культуры и искусства Липецкой области; ОБУК «Липецкий областной краеведческий музей»; филиал ЛОКГ «Художественный музей им. В.С. Сорокина – Дом Мастера» Департамент культуры Костромской области; ОГБУК «Костромской государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник» III-IV квартал 2016 года 7.18 Организация и проведение гастролей творческих коллек- тивов ОГБУК «Государственная филармония Костромской области» в ГУК «Липецкая областная филармония» Управление культуры и искусства Липецкой области; ГУК «Липецкая областная филармония» Департамент культуры Костромской области, ОГБУК «Государственная филармония Костромской области» III-IV квартал 2016 года 8. В области образования и молодежной политики 8.1 Подготовка и заключение межвузовского договора о со- трудничестве Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина (г. Елец, Липецкая обл.) Костромская государственная сельскохозяйственная академия 2013-2014 гг. 8.2 Организация повышения квалификации педагогов образо- вательных учреждений Липецкой области в рамках Феде- ральной стажировочной площадки «Духовно-нравственная культура в условиях введения федеральных государствен- ных образовательных стандартов» Управление образования и науки Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области; Костромской областной институт развития образования IV квартал 2013 года 8.3 Участие представителей образовательных учреждений Липецкой области в международной научно-практической конференции «Психология стресса и совладающего по- ведения» (г. Кострома) Управление образования и науки Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области; Костромской государственный университет имени Н.А. Некрасова 26-28 сентября 2013 г. 8.4 Участие представителей образовательных учреждений Липецкой области в международной научно-практической конференции «Экономическая наука – хозяйственной практике» (г. Кострома) Управление образования и науки Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области; Костромской государственный университет имени Н.А. Некрасова 1-2 октября 2013 г. 8.5 Участие представителей образовательных учреждений Ли- пецкой области в межрегиональной конференции «Форми- рование толерантности и сохранение духовно-нравствен- ных ценностей: возможности системы образования» (г. Кострома) Управление образования и науки Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области; Костромской областной институт развития образования ноябрь 2013 года 8.6 Проведение конференций в режиме реального времени по вопросам реализации государственной молодежной поли- тики: патриотическое воспитание, поддержка талантливой молодежи, молодых ученых, деятельность Молодежного правительства, добровольчество Управление внутренней политики Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области 2013-2016гг. 8.7 Участие молодежи Липецкой области в работе ежегодного молодежного образовательного форума «Патриот» Управление внутренней политики Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области 2013-2016гг. 8.8 Участие молодежи Липецкой области в Фестивале совре- менной молодежной музыки «Ипатьевская слобода» Управление внутренней политики Липецкой области Департамент образования и науки Костромской области 2013-2016гг. 9. В области здравоохранения 9.1 Развитие связей между учреждениями здравоохранения Липецкой и Костромской областей Управление здравоохранения Липецкой области Департамент здравоохранения Костромской области Весь период 9.2 Проведение совместных научно-практических конферен- ций по охране здоровья граждан Управление здравоохранения Липецкой области Департамент здравоохранения Костромской области 2014-2016 гг. 10. В области социальной политики 10.1 Обмен информацией и опытом разработки и реализации региональных социальных программ, внедрения иннова- ционных технологий в области социального обслуживания населения Управление социальной защиты населения Липецкой области Департамент социальной защиты населения, опеки и попечительства Костромской области 2013-2016 гг. 10.2 Обмен делегациями государственных служащих орга- нов социальной защиты населения Липецкой области и Костромской области с целью изучения опыта работы в данной области Управление социальной защиты населения Липецкой области Департамент социальной защиты населения, опеки и попечительства Костромской области 2015 г. 10.3 Осуществление взаимодействия в области совершенство- вания законодательства Российской Федерации в сфере социальной защиты населения Управление социальной защиты населения Липецкой области Департамент социальной защиты населения, опеки и попечительства Костромской области 2013-2016 гг. 10.4 Обмен информацией по вопросам: 1) содействия в трудоустройстве безработных граждан и граждан, ищущих работу, зарегистрированных в органах службы занятости населения; 2) по вопросам регулирования трудовых отношений, опла- ты труда работников бюджетной сферы; 3) охраны труда и социального партнерства в регионах Управление труда и занятости Липецкой области Департамент по труду и занятости населения Костромской области 2014 г. 11. В сфере физической культуры и спорта 11.1 Развитие контактов и связей в области физической культу- ры и спорта: - содействие участию спортсменов и спортивных команд в спортивных мероприятиях, проводимых в Липецкой и Костромской областях; - обмен спортивными делегациями по видам спорта Управление физической культуры и спорта Липецкой области Комитет по физической культуре и спорту Костромской области 2013-2016 гг. 12. В области лесного хозяйства, природопользования и охраны окружающей среды 12.1 Управление экологии и природных ресурсов Липецкой области Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Костромской области 2013-2016 гг. 12.2 Информационное взаимодействие в части выработки и принятия эффективных управленческих решений в сфере охраны окружающей среды и природопользования Управление экологии и природных ресурсов Липецкой области Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды Костромской области 2013-2016 гг. 12.3 Организовать регулярный обмен информацией о товаро- производителях и товарах, выпускаемых предприятиями лесопромышленного комплекса Липецкой и Костромской областей, а также коммерческих, инвестиционных пред- ложениях и проектах сторон. Управление лесного хозяйства Липецкой области Департамент лесного хозяйства Костромской области 2013-2016гг. 12.4 Содействовать развитию сотрудничества по вопросу об- работки древесины и переработки отходов лесопиления и деревообработки на территории Костромской области. Управление лесного хозяйства Липецкой области Департамент лесного хозяйства Костромской области 2013-2016гг. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Администрацией Липецкой области и Администрацией Костромской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. Мероприятия по реализации настоящего Протокола, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, Липецкой области, Костромской области, за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установ- ленном порядке в пределах средств, предусматриваемых в бюджетах Сторон, на соответствующий финансовый год и плановый пери- од. Совершено «14» октября 2013 года в г. Кострома в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каж- дой стороны. За Администрацию Липецкой области Глава Администрации Липецкой области О.П. КОРОЛЕВ За Администрацию Костромской области Губернатор Костромской области С.К. СИТНИКОВ Соглашение между Администрацией Липецкой области и Администрацией Костромской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве ПРОТОКОЛ мероприятий по реализации Соглашения между Администрацией Липецкой области и Администрацией Костромской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2013–2016 годы