Липецкая газета. 2012 г. (г. Липецк)
№ 166/24294/ 30 АВГУСТА 2012 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА 10 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 7. Разрешение прекращает свое действие в следующих случаях: если в течение срока действия разрешения лицо, получившее Разрешение, не при- ступило к выполнению соответствующих работ; если отозвано (признано недействительным) согласование проектной (научно-про- ектной) либо сметной документации, на основании которой подлежали выполнению соответствующие работы, со дня отзыва согласования (вступления в силу решения о признании согласования недействительным); если объект исключен из числа объектов (выявленных объектов) культурного насле- дия — со дня исключения; если сменилось лицо, выполняющее на объекте культурного наследия работы по его сохранению, указанное в разрешении. Разрешение получил: __________________________ ___________ ________________________________ (должность уполномоченного (подпись) (расшифровка подписи) сотрудника организации, получающей разрешение) «___»___________ 20__ г. М.П. -------------------------------- <1> Настоящий пункт действует в случае, если необходимость проведения научно- исследовательских работ предусмотрена проектной документацией. Приложение № 3 Форма уведомления об отказе в исполнении государственной услуги Бланк Управления культуры и искусства Липецкой области ____________________________________________ (для юридического лица: наименование юридического лица, должность, фамилия, имя, отчество руководителя) _____________________________________________________ (для индивидуального предпринимателя: фамилия, имя, отчество, адрес) Управление культуры и искусства Липецкой области отказывает в выдаче Разреше- ния на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия ________________ ______________________________________________________________________________________ (полное наименование объекта культурного наследия) по следующим основаниям:________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Начальник управления _______________ ____________________ (подпись) (расшифровка подписи) (фамилия, инициалы исполнителя, номер телефона) Приложение № 4 Форма письменного отзыва при исполнении государственной услуги Выдача Разрешения на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия Бланк Управления культуры и искусства Липецкой области ____________________________________________ (для юридического лица: наименование юридического лица, должность, фамилия, имя, отчество руководителя) _____________________________________________________ (для индивидуального предпринимателя: фамилия, имя, отчество, адрес) Управление культуры и искусства Липецкой области направляет Вам Разрешение на проведение работ по сохранению _____________________________________________________ (полное наименование объекта культурного наследия, адрес местонахождения) Начальник управления _______________ ____________________ (подпись) (расшифровка подписи) (фамилия, инициалы исполнителя, номер телефона) Приложение № 5 Образец заявления о выдаче Разрешения от имени юридического лица На бланке юридического лица Начальнику управления культуры Липецкой области __________________________ (Ф.И.О.) ________________________________ (полное наименование юридического лица) ______________________________________________ (полное наименование должности руководителя, фамилия, имя, отчество руководителя) _____________________________________________ (юридический адрес) _____________________________________________ (телефон, факс) (ИНН) заявление. Прошу выдать Разрешение для проведения работ по сохранению объекта культурно- го наследия__________________________________________________________________________ (полное наименование объекта культурного наследия, точный адрес местонахождения) Приложение: 1. ________________________________ ______________ 2. ________________________________ ______________ 3. _______________________________________________ (указывается наименование документа и количество листов) __________________ _____________________ __________________________ (дата) (подпись) (расшифровка подписи) (фамилия, инициалы исполнителя, номер телефона) Приложение № 6 Образец заявления о выдаче Разрешения от имени индивидуального предпринимателя Начальнику Управления культуры и искусства Липецкой области (фамилия, имя, отчество) № свидетельства о регистрации в ЕГРИП (почтовый адрес) (телефон) заявление. Прошу выдать Разрешение для проведения работ по сохранению объекта культурно- го наследия__________________________________________________________________________ (полное наименование объекта культурного наследия, точный адрес местонахождения) Приложение: 1. ________________________________ ______________ 2. ________________________________ ______________ 3. _______________________________________________ (указывается наименование документа и количество листов) __________________ _____________________ __________________________ (дата) (подпись) (расшифровка подписи) Приложение № 7 Блок-схема последовательности действий при исполнении Управлением культуры Липецкой области государственной услуги по выдаче Разрешения в случаях и порядке, установленных действующим законодательством Обращение заявителя с документами для выдачи Разрешения в управление культуры Липецкой области Прием и регистрация заявления и прилагаемых к нему документов Подготовка уведомления об отказе в выдаче Разрешения Проведение проверки предоставленных заявителем документов Выдача письменного отзыва об отказе в выдаче Разрешения Подготовка Разрешения Подготовка письменного отзыва о выдаче Разрешения Выдача письменного отзыва Выдача Разрешения Окончание. Начало на 9-й стр. 83. Специалист, ответственный за документооборот, несет персональную ответс- твенность за соблюдение сроков и порядка приема и отправки документов, правиль- ность и своевременность их регистрации, своевременность передачи начальнику Управ- ления, либо заместителю начальника Управления. 84. Текущий контроль осуществляется путем проведения начальником Управления, заместителем начальника Управления проверок соблюдения и исполнения государс- твенными гражданскими служащими отдела по сохранению культурного наследия, в должностные обязанности которых входит исполнение государственной услуги, положе- ний настоящего Регламента, иных нормативных правовых актов Российской Федерации и Липецкой области. 29. Порядок и периодичность плановых и внеплановых проверок 85. Контроль за полнотой и качеством исполнения государственной услуги включает в себя проведение проверок, выявление и устранение нарушений, принятие решений и подготовку ответов на обращения юридических и физических лиц, содержащие жалобы на решения, действия (бездействия) должностных лиц отдела по сохранению культурно- го наследия. 86. Проверки могут быть плановыми (осуществляться на основании годовых планов работы Управления) и внеплановыми. При проверке могут рассматриваться все воп- росы, связанные с исполнением государственной услуги (комплексные проверки), или порядок выдачи отдельных видов документов (тематические проверки). Проверка также может проводиться по конкретному обращению юридического или физического лица. 87. Проверки полноты и качества предоставления государственной услуги осущест- вляются на основании индивидуальных правовых актов (приказов) начальника Управле- ния или его заместителей. Периодичность плановых проверок составляет 1 раз в год. Внеплановые проверки проводятся по мере поступления жалоб на действия сотрудни- ков в связи с представлением государственной услуги. 88. Контроль за соблюдением последовательности действий, определенных адми- нистративными процедурами по предоставлению государственных услуг, осуществляет начальник отдела по сохранению культурного наследия и начальник Управления, либо лицо, его замещающее. 30. Ответственность должностных лиц 89. По результатам проведенных проверок, в случае выявления нарушений действу- ющего законодательства, осуществляется привлечение виновных лиц к ответственности в соответствии с действующим законодательством. 31. Положения, характеризующие требования к порядку и формам контроля 90. Контроль осуществляется путем проведения проверок соблюдения и исполнения должностными лицами Управления положений Регламента, иных актов Управления. Раздел V. Досудебный (внесудебный) порядок обжалования решений и действий (бездействия) органа, предоставляющего государственную услугу, а также его должностных лиц 91. Заявитель имеет право на обжалование в досудебном порядке решений, дейс- твий (бездействия), принимаемых (осуществляемых) в ходе предоставления государс- твенной услуги. Решения, действия (бездействие) работников Управления могут быть обжалованы в Управление, администрацию Липецкой области. 92. Заявитель может обратиться с жалобой в том числе в следующих случаях: 1) нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении государс- твенной услуги; 2) нарушение срока предоставления государственной услуги; 3) требование у заявителя документов, не предусмотренных нормативными право- выми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Липецкой об- ласти для предоставления государственной услуги; 4) отказ в приеме документов, представление которых предусмотрено нормативны- ми правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами Ли- пецкой области для предоставления государственной услуги, у заявителя; 5) отказ в предоставлении государственной услуги, если основания отказа не пре- дусмотрены нормативными правовыми актами Липецкой области; 6) затребование с заявителя при предоставлении государственной услуги платы, не предусмотренной нормативными правовыми актами Российской Федерации, норматив- ными правовыми актами Липецкой области; 7) отказ Управления, должностного лица Управления в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги до- кументах либо нарушение установленного срока таких исправлений. 93. Основанием для начала процедуры досудебного (внесудебного) обжалования является обращение заявителя с жалобой. 94. Обжалование решений и действий (бездействия), принимаемых (осуществля- емых) в ходе предоставления государственной услуги Управлением, осуществляется путем направления жалобы в письменной форме или в форме электронного документа, а также представления ее заявителем на личном приеме. 95. Жалоба заявителя должна содержать следующую информацию: 1) наименование органа, предоставляющего государственную услугу, должностного лица органа, предоставляющего государственную услугу, решения и действия (без- действие) которого обжалуются; 2) фамилию, имя, отчество (последнее — при наличии), сведения о месте жительс- тва заявителя, а также номер (номера) контактного телефона, адрес (адреса) электрон- ной почты (при наличии) и почтовый адрес, по которым должен быть направлен ответ заявителю; 3) сведения об обжалуемых решениях и действиях (бездействии) Управления, долж- ностного лица Управления; 4) доводы, на основании которых заявитель не согласен с решением и действием (без- действием) Управления, должностного лица Управления. Заявителем могут быть пред- ставлены документы (при наличии), подтверждающие доводы заявителя, либо их копии. 96. Оснований для приостановления рассмотрения жалобы (претензии) не предус- мотрено. 97. Ответ на жалобу (претензию) не дается в следующих случаях: если в письменном обращении не указана фамилия заявителя, направившего обра- щение, и почтовый адрес, по которому должен быть направлен ответ; если в жалобе, поступившей в форме электронного документа, не указаны фамилия либо имя заявителя и адрес электронной почты; если в письменном обращении содержатся нецензурные либо оскорбительные выра- жения, угрозы жизни, здоровью и имуществу должностного лица либо членам его семьи; если текст письменного обращения не поддается прочтению; если в письменном обращении заявителя содержится вопрос, на который ему мно- гократно давались письменные ответы по существу в связи с ранее направляемыми об- ращениями, и при этом в обращении не приводятся новые доводы или обстоятельства; если ответ по существу поставленного в обращении вопроса не может быть дан без разглашения сведений, составляющих государственную или иную охраняемую феде- ральным законом тайну; рассмотрения данной жалобы судом и наличия вынесенного судебного решения по ней. 98. Заявитель имеет право на: ознакомление с документами и материалами, необходимыми для обоснования и рассмотрения жалобы, если это не затрагивает права, свободы и законные интересы других лиц и если в указанных документах и материалах не содержатся сведения, со- ставляющие государственную или иную охраняемую законом тайну; получение информации и документов, необходимых для обоснования и рассмотре- ния жалобы (претензии). 99. Жалоба (претензия), поступившая в Управление, подлежит рассмотрению в те- чение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации, а в случае обжалования отказа Управления, должностного лица Управления в приеме документов у заявителя либо в исправлении допущенных опечаток и ошибок или в случае обжалования нарушения ус- тановленного срока таких исправлений — в течение пяти рабочих дней со дня ее регис- трации. 100. По результатам рассмотрения жалобы Управление принимает одно из следую- щих решений: 1) удовлетворяет жалобу, в том числе в форме отмены принятого решения, исправ- ления допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления госу- дарственной услуги документах, а также в иных формах; 2) отказывает в удовлетворении жалобы. 101. Не позднее дня, следующего за днем принятия решения, заявителю в письмен- ной форме и по желанию заявителя в электронной форме направляется мотивирован- ный ответ о результатах рассмотрения жалобы (претензии). 102. В случае установления в ходе или по результатам рассмотрения жалобы (пре- тензии) признаков состава административного правонарушения или преступления должностное лицо, наделенное полномочиями по рассмотрению жалоб, незамедлитель- но направляет имеющиеся материалы в органы прокуратуры. 103. Результатом досудебного (внесудебного) обжалования является рассмотре- ние всех поставленных в жалобе вопросов, принятие необходимых мер и направление письменных ответов (в пределах компетенции) по существу всех поставленных в жалобе вопросов. Приложение № 1 Герб Липецкой области Управление культуры и искусства Липецкой области Плеханова пл., д. 1, Липецк, 398050. Тел./факс (4742) 72-46-18 E-mail: kultura@lipetsk.ru РАЗРЕШЕНИЕ на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия (памятника истории и культуры) № _____ от «___»______ 200_ г. в соответствии с Федеральным законом от 25.06.2002 № 73-ФЗ «Об объектах куль- турного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации», законом Липецкой области от 31 августа 2009 года № 301-ОЗ «О правовом регулирова- нии отношений в сфере сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) Липецкой об- ласти», Положением об управлении культуры и искусства Липецкой области, утвержден- ным Распоряжением администрации Липецкой области от 29 января 2010 г. № 24-р Выдано ___________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ (наименование и реквизиты организации) На проведение работ по сохранению объекта культурного наследия (проектные рабо- ты) ___________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ (виды работ) На объекте культурного наследия (памятнике истории и культуры) федерального, регионального, местного значения, выявленном объекте (нужное подчеркнуть)_________ ______________________________________________________________________________________ (наименование и адрес объекта) Согласно Разрешению на проведение работ по сохранению объекта культурного на- следия ______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________, (номер, дата Разрешения, а также имеющаяся проектная документация, договор и др. основания) Организация, выполняющая работы _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________ (наименование и реквизиты организации) имеет лицензию на осуществление деятельности по сохранению объекта культур- ного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации от «____»__________ ____ г. № _________________________, выданную_________________________________________________________________________ (наименование лицензирующего органа) Срок действия настоящего разрешения — до «_______»_______________ 20____ г. Начальник управления __________________________ ______________ ______________________ (должность уполномоченного (подпись) (расшифровка подписи) сотрудника органа, осуществляющего выдачу разрешения) «__»___________ 20__ г. М.П. Оборотная сторона Особые условия 1. Лицо, получившее Разрешение (далее – проектная организация), обязано выпол- нить работы в соответствии с Разрешением, выданным управлением культуры и искусст- ва Липецкой области (далее — Управление) 2. Запрещается выполнять работы на основании прекратившего действовать Разре- шения либо разрешения с истекшим сроком действия. 3. По истечении срока действия Разрешения проектная организации, выполняющая работы, вправе обратиться в Управление за выдачей Разрешения для продолжения работ. 4. Проектная организация обязана выполнить все замечания, возникающие при про- ведении государственной историко-культурной экспертизы, относящиеся к вопросам сохранения объекта культурного наследия, указного в Разрешении. 5. Один экземпляр научно-проектной документации представляется в Управление культуры и искусства Липецкой области. 6. Разрешение прекращает свое действие в следующих случаях: если в течение срока действия разрешения лицо, получившее Разрешение, не при- ступило к выполнению соответствующих работ; если объект исключен из числа объектов (выявленных объектов) культурного насле- дия — со дня исключения; если сменилось лицо, выполняющее на объекте культурного наследия работы по его сохранению, указанное в разрешении. Разрешение получил: __________________________ ___________ _________________________ (должность уполномоченного (подпись) (расшифровка подписи) сотрудника организации, получающей разрешение) «___»___________ 20__ г. М.П. Приложение № 2 Герб Липецкой области Управление культуры и искусства Липецкой области Плеханова пл., д. 1, Липецк, 398050. Тел./факс (4742) 72-46-18 E-mail: kultura@lipetsk.ru РАЗРЕШЕНИЕ на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия (памятника истории и культуры) № _____ от «___»______ 200_ г. в соответствии с Федеральным законом от 25.06.2002 № 73-ФЗ «Об объектах куль- турного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации», законом Липецкой области от 31 августа 2009 года № 301-ОЗ «О правовом регулирова- нии отношений в сфере сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) Липецкой об- ласти», Положением об управлении культуры и искусства Липецкой области, утвержден- ным Распоряжением администрации Липецкой области от 29 января 2010 г. № 24-р Выдано ___________________________________________________________________________ (наименование и реквизиты организации) На проведение работ по сохранению объекта культурного наследия (производствен- ные работы) __________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ (виды работ) На объекте культурного наследия (памятнике истории и культуры) федерального, регионального, местного значения, выявленном объекте (нужное подчеркнуть) _________ ______________________________________________________________________________________ (наименование и адрес объекта) согласно _________________________________________________________________________, (проектная документация, др. основания) разработанной ___________________________________________________________________, (наименование и реквизиты организации) согласованной с Управлением культуры и искусства Липецкой области _____________ ______________________________________________________________________________________ (номер, дата согласования) Лицензия на осуществление деятельности по реставрации объектов культурного на- следия (памятников истории и культуры) от «____»__________ ______ г. № _________________________, выданная_________________________________________________________________________ (наименование лицензирующего органа) Авторский/технический надзор/научно-методическое руководство осуществляет __________________________________________________________________________________ (Ф.И.О., должность, наименование организации, реквизиты, № договора) Срок действия настоящего разрешения — до «______» _______________ 20____ г. Начальник управления _____________________ _______________ _____________________ (должность уполномоченного (подпись) (расшифровка подписи) сотрудника органа, осуществляющего выдачу разрешения) «__»___________ 20__ г. М.П. Оборотная сторона Особые условия 1. При производстве работ подрядчик (субподрядчик) обязан: — иметь на месте выполнения работ настоящее разрешение, журнал производства работ и документацию, необходимую для выполнения работ; — выполнять условия настоящего разрешения, не допуская отступлений от согласо- ванной документации; — проводить систематические научно-исследовательские работы в процессе произ- водства работ <1>; — обеспечить научную фиксацию объекта (выявленного объекта) культурного насле- дия в процессе производства работ (дополнительные обмеры, фотографирование до начала работ, в процессе производства и после окончания работ, зарисовки и т.п.); — в случае обнаружения в процессе ведения работ вещественных находок сдать их на хранение организации, указанной Управлением культуры и искусства Липецкой об- ласти (далее — Управление); — своевременно составлять акты на скрытые работы и этапы работ; — вести журнал производства работ; — немедленно приостановить работы при получении соответствующего предписа- ния Управления; — в течение суток известить Управление обо всех известных подрядчику (субпод- рядчику) повреждениях, авариях или иных обстоятельствах, причинивших ущерб объ- екту (выявленному объекту) культурного наследия или угрожающих причинением такого ущерба, возникших в ходе проведения работ; — по окончании работ в срок до «__»_______ ____ г. представить в управление научный отчет о работах, журналы авторского и технического надзора. 2. Запрещается выполнять работы на основании прекратившего действовать разре- шения либо разрешения с истекшим сроком действия. 3. В случае смены ответственного производителя работ, лиц, осуществляющих тех- нический и (или) авторский надзор, лиц, осуществляющих работы по договору подряда и (или) субподряда, заказчик (уполномоченное лицо) обязан в течение трех дней пред- ставить сведения о вновь назначенных лицах в Управление. 4. Оконченные работы должны быть сданы совместно заказчиком и подрядчиком (субподрядчиком) представителям Управления. 5. В случае возникновения оснований для внесения изменений в Разрешение заказ- чик (уполномоченное лицо) обязан обратиться в Управление с заявлением о внесении соответствующих изменений в разрешение с приложением комплекта документов, обосновывающих такую необходимость, в течение трех рабочих дней со дня возникнове- ния названных оснований. 6. По истечении срока действия Разрешения организация, выполняющая работы, вправе обратиться в Управление за выдачей Разрешения для продолжения работ. Проект àáåÖçÖçàü Ç «èêÄÇàãÄ áÖåãÖèéãúáéÇÄçàü à áÄëíêéâäà ÉéêéÑÄ ãàèÖñäÄ» Статья 1 Внести в Правила землепользования и застройки города Липецка, утвержденные решением Липецкого городского Совета депутатов от 29.06.2010 № 51 (в редакции решений от 28.06.2011 № 289, от 12.01.2012 № 400, от 24.07.2012 № 492) следующие изменения: 1) приложение 1 статьи 30 изложить в новой редакции (приложение 1). 2) приложение 2 статьи 32 изложить в новой редакции (приложение 2). 3) пункт 2 статьи 37 дополнить абзацем следующего содержания: «- жилые дома кот- теджного типа (этажностью до 3 этажей, включая мансардный), с придомовым участком от 0,04 га до 0,08 га.»; 4) пункт 4 статьи 43 дополнить абзацем следующего содержания: «минимальная площадь земельного участка для жилых домов коттеджного типа (включая площадь за- стройки) 0,04 га»; 5) абзац четвертый пункта 2 статьи 67 исключить. Статья 2 Настоящие изменения вступают в силу с момента их официального опубликования. И.о. председателя комиссии по землепользованию и застройке города Липецка В. ИВАНОВА Приложения №1, №2 к настоящему проекту изменений размещены на сайте www. lipetskcity.ru Постановление администрации города Липецка № 1633 от 23.08.2012, г. Липецк é ̇Á̇˜ÂÌËË ÔÛ·ÎË˜Ì ˚ı ÒÎÛ¯‡ÌËÈ ÔÓ Ô ÓÂÍÚÛ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ è ‡‚Ë· ÁÂÏÎÂÔÓθÁÓ‚‡ÌË fl Ë Á‡ÒÚ ÓÈÍË „Ó Ó‰‡ ãËÔˆ͇ В соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принци- пах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Уставом города Липецка, решением Липецкого городского Совета депутатов от 22.07.2008 № 848 «О Порядке организации и проведения публичных слушаний в сфере градостроительных отношений на территории города Липецка», решением Липецкого городского Совета депутатов от 29.06.2010 № 51 «О Правилах землепользования и застройки города Ли- пецка» администрация города постановляет: 1. Назначить публичные слушания по проекту изменений в Правила землепользо- вания и застройки города Липецка на 29 октября 2012 года в 14.00. Место проведения слушаний – Большой зал администрации города Липецка, ул. Советская, 5. 2. Публичные слушания по проекту изменений в Правила землепользования и за- стройки города Липецка проводятся в границах городского округа город Липецк. 3. Участниками публичных слушаний по проекту внесения изменений в правила землепользования и застройки города Липецка являются жители города Липецка, про- живающие или зарегистрированные на территории районов города, применительно к которым проводятся публичные слушания, и районов, имеющих с ними общую границу, а также иные юридические и физические лица, являющиеся правообладателями зе- мельных участков или объектов капитального строительства, расположенных в границах указанных территорий. 4. Органом, уполномоченным на организацию и проведение публичных слушаний по проекту изменений в Правила землепользования и застройки города Липецка, является комиссия по землепользованию и застройке города Липецка. 5. С материалами проекта изменений в Правила землепользования и застройки го- рода Липецка можно ознакомиться в департаменте градостроительства и архитектуры администрации города Липецка по адресу: г. Липецк, пл. Театральная, 1 каб. 202, начи- ная с 29 августа 2012 года до 22 октября 2012 года. 6. Замечания и предложения участников публичных слушаний по проекту изменений в Правила землепользования и застройки города Липецка принимаются в письменном виде по адресу: г. Липецк, пл. Театральная, 1, каб. 202 и в электронном виде на адрес электронной почты gis@lipetsk.ru до 22 октября 2012 года. 7. Информационному отделу администрации города Липецка (Соколова И.А.) опуб- ликовать настоящее постановление и проект изменений в Правила землепользования и застройки города Липецка в издании «Липецкая газета». 8. Управлению информационных технологий администрации города Липецка (Усачев В.В.) разместить настоящее постановление и проект изменений в Правила землеполь- зования и застройки города Липецка на официальном сайте администрации города Ли- пецка и Липецкого городского Совета депутатов. 9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на и.о. председа- теля департамента градостроительства и архитектуры администрации города Липецка Иванову В.В. Глава города Липецка М. ГУЛЕВСКИЙ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz