Липецкая газета. 2010 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2010 г. (г. Липецк)

№ 15/23643/ 28 ЯНВАРЯ 2010 4 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА Ежедневник «ЛГ» Официальный курс валют ЦБ РФ на 28 января Доллар США — 30,29 Евро — 42,56 29 ЯНВАРЯ (15 января по ст . стилю ), ЧЕТВЕРГ «Липецкая газета» Адрес редакции: 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83 УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий областной Совет депутатов, Управление по делам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, ГУ «Издательский дом «Липецкая газета». ИЗДАТЕЛЬ: ГУ «Издательский дом «Липецкая газета», 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83, тел./факс 31-40-75. E-mail: lg@pressa.lipetsk.ru. Адрес в Интернете: www. lpgzt.ru Директор ГУ «Издательский дом «Липецкая газета» Петр ИГНАТОВ. Главный редактор «Липецкой газеты» Александр ЦАРИК. ТЕЛЕФОНЫ. Приемная ГУ «Издательский дом «Липецкая газета» 30-82-01. РЕДАКЦИЯ: служба новостей 30-82-18, 30-82-27; отдел общественно-политической жизни 30-82-20, 30-82-25; отдел экономики 30-82-21; 30-82-42 ; отдел образования и культуры 30-82-20, 30-82-25; отдел писем и социальных проблем 30-82-33; отдел профсоюзной жизни 30-82-36; отдел официальных документов 30-82-10; отдел фотоиллюстраций 30-82-15; общественная приемная 30-81-66; отдел распространения 30-81-70. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 30-82-12, для организаций т./ф.: 31-40-91, 30-82-17. E-mail: reklama@pressa.lipetsk.ru Производственный отдел 30-82-14. ИЗДАЮТСЯ И РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ В «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ»: — Спецвыпуск о размещении заказов для государственных и муниципальных нужд Липецкой области «Государственный заказ Липецкой области» т./ф. 30-82-11. E-mail: goszakupka@pressa.lipetsk.ru — Спецвыпуск «Официальные документы» т. 30-82-10. — Спецвыпуск «Ведомости администрации Липецкой области» т. 30-82-10. — Спецвыпуск официальной информации городского Совета депутатов и администрации г. Липецка «Огни Липецка» т. 30-82-10. ТИРАЖ 20162. Индексы: 52601, 42601, 62601, 52609, 73757. Зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Липецкой области. Свидетельство ПИ№ТУ 48-00039. Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 4 п.л. Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Ориус», г. Липецк, ул. Московская, 83. Зак. № 10162. ГУ «Издательский дом «Липецкая газета». Все права защищены. При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свободная цена. с ДОКУМЕНТЫ|РЕКЛАМА|ОБЪЯВЛЕНИЯ СЕМЕНА ЯЧМЕНЬ, ПОДСОЛНЕЧНИК, ГОРОХ, ГРЕЧИХА, ПРОСО ПОД УРОЖАЙ-2010 . Тел.: (47462) 41343, 41435, 41409, 41476, 8-920-501-89-81. Реклама ЗАО «Коротоякагропромтехника» z Производит КАПИТАЛЬНЫЙ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ТРАКТОРОВ Т-130, Т-170, а также РЕМОНТ ВСЕХ УЗЛОВ И АГРЕГАТОВ к этим тракторам. z Продаем ЗАВОДСКИЕ ЗАПЧАСТИ по заводским ценам. z Продаем БУЛЬДОЗЕРЫ Т-130, Т-170 после капремонта. Цена — от 900 тыс. рублей. Гарантия — 6 месяцев. z Покупаем СПИСАННЫЕ И РАЗУКОМПЛЕКТОВАННЫЕ ТРАКТОРЫ Т-100М, Т-130, Т-170, ТРУБОУКЛАДЧИКИ и запчасти к этим тракторам. Лиц. ДС 144 выд. центром стандартизации, г. Воронеж, Росагропром. Товар сертифицирован. Тел.: (47375) 3-10-37, 3-12-62, 3-12-63. Реклама Коллективы ООО «Ли- пецкрегионгаз», ОАО «Ли- пецкоблгаз» выражают соболезнование родным и близким по поводу без- временной кончины КОНОВАЛОВА Виктора Александровича. Уточнение Уточнение Извещение Извещение Извещение Уведомление Арендатор ООО «Агрофирма «Становое» уведомля- ет собственников земельных долей, передавших свои доли в аренду сроком на 49 лет: на земельном участке площадью 1203,8 га, с к/н 48:14:0000000:0208 по адресу: обл. Липецкая, р-н Становлянский, с/с Телегинский, ООО АФ «Становое» (бывшее ТОО «Заря»), передавших свои доли в аренду сроком на 10 лет; на земельном участке площадью 25,5733 га, с к/н 48:14:1950301:689 по адресу: участок находится примерно в 1470 м по направлению на северо-запад от ориентира село, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Становлянский, сельское поселение Телегинский сельсо- вет, с. Телегино; на земельном участке площадью 293,18 га, с к/н 48:14:1950301:691 по адресу: участокнаходится по направлению на север от ориентира село, расположен- ного за пределами участка, адрес ориентира: обл. Липец- кая, р-н Становлянский, сельское поселение Телегинский сельсовет, с. Тростное; на земельном участке площадью 192,7133 га, с к/н 48:14:1950301:690 по адресу: участок находится по направлениюна северо-запад оториентира село, расположенного за пределами участка, адрес ориен- тира: обл. Липецкая, р-нСтановлянский, сельское поселе- ние Телегинский сельсовет, с. Телегино, о передаче в залог права аренды по вышеуказанным земельным участкам Сбербанку России сроком на семь лет. Администрация ООО «Агрофирма «Становое». Уведомление АрендаторОАО«Елецкий» уведомляетсобственников земельных долей, передавших свои доли в аренду сроком на 15 лет: на з емельном участке площадью 217 , 5 га , с к/н 48:07:1490301:1121 по адресу: участок находится примерно в 3500 м по направлению на север от ориенти- ра с. Трубицино, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Елецкий, сельское поселение Елецкий сельский совет, ОАО «Елецкий» быв- ший СХПК «Елецкий», южной стороной примыкает ур. Дальний Высокий; на земельном участке площадью 75 га, с к/н 48:07:1490301:1456 по адресу: участок находится примерно в 2900 м по направлению на северо-восток от ориентира село, расположенного за пределами участ- ка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Елецкий, с/п Елецкий сельсовет, с. Аргамач-Пальна (бывший СХПК «Елецкий»); на земельном участке площадью 21,25 га, с к/н 48:07:1490301:1454 по адресу: участок находится примерно в 2400 м по направлению на северо-восток от ориентира село, расположенного за пределами участ- ка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Елецкий, с/п Елецкий сельсовет, с. Аргамач-Пальна (бывший СХПК «Елецкий»), о передаче в залог права аренды по вышеу- казанным земельным участкамСбербанку России сроком на семь лет. Администрация ОАО «Елецкий» Руководство и коллектив филиала ОАО «МРСК Цен- тра» — «Липецкэнерго» глубоко скорбят по поводу скоро- постижной смерти КОНОВАЛОВА Виктора Александровича и выражают искреннее соболезнование его родным и близким. Талантливый журналист, добрый и отзывчивый чело- век — он своим трудом делал жизнь каждого жителя Ли- пецкой области комфортней и понятней. Его энергия и целеустремленность гармонично сочетались с открыто- стью, обаянием и разносторонней образованностью и главное — интересом, вниманием к окружающим, ис- кренней заботой о ближнем. Светлая память Виктору Александровичу! Я, Корнаухов Игорь Иванович, собственник земельной доли быв- шего СХПК «Подгорное», извещаю о своём намерении выделить земельные участки в счет земельной доли в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного на- значения общей площадью 5 га, один участок площадью 2,5 га расположенпо адресу:Липецкая область, Липецкий район, 1500 м по направлению на юго-восток от ориен- тира село, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: Липецкая область, Липецкий район, сельское поселение Косыревский сельсовет, с. Косыревка (бывшее СХПК «Подгорное»); второй участок площадью 2,5 га расположен по адресу: Липецкая область, Липецкий рай- он, 2100 м по направлению на юго-восток от ориентира деревня, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: Липецкая область, Липецкий район, сельское поселение Косыревский сельсовет, д. Кулешовка (бывшее СХПК «Подгорное»). С возражениями обращаться на имя Гребенникова С.С. по адресу: 398000, г. Липецк, ул. Чапаева, д. 4, кв. 31 и в УФРС по Липецкой области: 398059, г. Липецк, пл. Победы, д. 8. Уведомление Арендатор ООО «Ресурс» уведомляет собственников земельных долей, передавших свои доли в аренду сроком на 49 лет: на земельном участке площадью 304,2 га, с к/н 48:07:0000000:0305 по адресу: обл. Липецкая, р-нЕлецкий, сельское поселение Черкасский сельский совет, бывший СХПК «Чибисовский», на: поле площадью 4,5 га у оврага Колодезный Верх, поле площадью 15,8 га между оврагом Колодезный Верх и границей с СХПК «Солидарность», полях площадями 53,9 га, 18,3 га, 39,6 га, 11,6 га, 39,7 га, у с. Черкассы, поле площадью 69,6 га между с. Черкассы и с. Ериловка, части поля площадью 157,8 га, у с. Ериловка, площадью 3042000 кв. м; на земельном участке площа- дью 17,52 га, с к/н 48:07:1500501:129 по адресу: участок находится примерно в 10 м по направлению на восток от ориентира с. Голиково, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Елецкий, сельское поселение Голиковский сельсовет, территория бывшего СХПК «Голиковский»; на земельном участке площадью 73 га, с к/н 48:07:1500601:267 по адресу: уча- сток находится примерно в 2000 м по направлению на юг от ориентира с. Голиково, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: обл. Липецкая, р-н Елецкий, сельское поселение Голиковский сельсовет, территория бывшего СХПК «Голиковский», о передаче в залог права арендыпо вышеуказанным земельнымучасткамСбербан- ку России сроком на семь лет. Администрация ООО «Ресурс» КУПЛЮ * антиквариат: книги, картины, мебель, зо- лотые монеты, часы, нагрудные знаки, ста- туэтки. Т. 37-91-11. * кукурузу сухую и с влажностью до 40%:. Т. 8-910-253-60-00. * антиквариат: золотые монеты, книги, ико- ны, картины, мебель, часы, нагрудныезнаки, статуэтки. Т. 37-67-47, 8-903-699-67-47. УСЛУГИ * ремонт холодильников по городу иобласти. Т.: 47-19-47, 8-960-151- 86-88, Болдырев С.Ю. РАЗНОЕ *студенческий билет, зарегистрированный на имя Дедяева Игоря Анатольевича, считать недействительным в связи с утерей. Администрация Елецкого муниципального района уведомляет о намерении предоставить в аренду сроком на пять лет для сельскохозяйственного производства земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения: — с кадастровым номером 48:07:1520501:522 общей площадью 193932 кв. м, находящийся примерно в 300 м по направлению на запад от ориентира деревня, расположен- ного за пределами участка, адрес ориентира: Липецкая об- ласть, Елецкий район, сельское поселение Малобоевский сельский совет, д. Гудаловка. С заявлениями обращаться по адресу: 399770, Липец- кая область, г. Елец, ул. 9 Декабря, д. 54, каб. 7-8. Просьба откликнуться ЖИРНОВА Олега Федоровича, 1957 года рождения, КЛИНЧАЕВА Валерия Владимировича, 1952 года рождения или знакомых. Конт. тел. 8-910-355-89-10. Липецкое региональ- ное отделение политиче- ской партии «Правоедело» глубоко скорбит по поводу смерти КОНОВАЛОВА Виктора Александровича, журналиста и граждани- на, мудрого и сильного человека. Выражаем соболезно- вание родным и близким. ЛООП «Защита» и Ли- пецкое общество прав че- ловека в связи с кончиной журналиста-гражданина КОНОВАЛОВА Виктора Александровича выражают глубокое со- болезнование родным и близким. Липецкий филиал ОАО «ВСК» информирует о том, что полис страхования ОСАГО № ВВВ 0510087475 объявлен недействительным . О проведении собрания о согла- совании место- положения границ земельного участка кадастровым инженером ООО «Мери- диан» в отношении земельного участка, расположенного: Липецкий район, СНТ «Заря-2», уч. 139, массив 1. Заказчиком кадастровых работ являетсяКашмилоЕленаАнатольевна. Собрание заинтересованных лиц по поводу согласования местоположения границ состоится по адресу: Липецкий район, СНТ «Заря-2», уч. 139, массив 1. Спроектоммежевогопланаземельного участкаможно ознакомитьсяпоадресу: г. Липецк, ул. Советская, 64, офис 704. Возражения по проекту межево- го плана и требования о проведении согласования местоположения гра- ниц земельных участков на мест- ности принимаются с 26 января 2010 г. по 26 февраля 2010 г. по адресу: г. Липецк, ул. Советская, 64, офис 704. Смежные земельные участки, с правообладателямикоторыхтребуется согласовать местоположение границ: СискевичАндрейИванович, Котемьский Владимир Павлович, Крыевцова Анна Ивановна. При проведении согласованияместо- положения границ при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий лич- ность, а также документы о правах на земельный участок. О проведении собрания о согла- совании место- положения границ земельного участка кадастровым инженером ООО «Мери- диан» в отношении земельного участка, расположенного: Липецкий р-н, СНТ «Заря», уч. 6, 2 линия, 3 массив. Заказчикомкадастровыхработявля- ется Кашмило Елена Анатольевна. Собрание заинтересованных лиц по поводусогласованияместоположениягра- ницысостоитсяпоадресу:Липецкийрай- он, СНТ «Заря», уч. 6, 2 линия, 3 массив. Спроектоммежевогопланаземельного участка можно ознакомиться по адресу: г. Липецк, ул. Советская, 64, офис 704. Возражения по проекту меже- вого плана и требования о проведе- нии согласования местоположения границ земельных участков на мест- ности принимаются с 26 января 2010 г. по 26 февраля 2010 г. по адресу: г. Липецк, ул. Советская, 64, офис 704. Смежные земельные участки, с право- обладателями которых требуется согласовать местоположение границ: МартыновВалерийПетрович, Савенков МихаилМихайлович. При проведении согласования место- положения границ при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий лич- ность, а также документы о правах на земельный участок. ФОНД ИМУЩЕСТВА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ сообщает о проведении аукциона по продаже находящихся в областной собственности акций ОАО «Автобаза № 4» (г. Елец), ОАО «Липецкптицепром», ОАО «Тербунский сыродельный завод», ОАО «РТП «Матырское». 1. Основание проведения торгов – решения Управления имущественных и зе- мельных отношений Липецкой области № 20, 21, 22, 23 от 15.01.2010 г., принятые на основании распоряжения администрации Липецкой области № 603-р от 30.12.2009 г. 2. Собственник выставляемых на торги акций – Липецкая область в лице спе- циализированного финансового учреждения Фонда имущества Липецкой области (далее – Фонд имущества Липецкой области). 3. Организатор торгов (Продавец) – Фонд имущества Липецкой области. 4.Форма торгов (способ приватизации) – аукцион, открытый по составу участников и по форме подачи предложений о цене продаваемого имущества. 5. Дата начала приема заявок на участие в аукционе – 28 января 2010 года. 6. Дата окончания приема заявок на участие в аукционе – 26 февраля 2010 года. 7. Время и место приема заявок – по рабочим дням с 9.00 до 17.00 по мо- сковскому времени по адресу: г. Липецк, ул. Советская, д. 3, тел.: 77-75-67, 77-27- 04. 8. Подведение итогов приема заявок – 01 марта 2010 года. 9. Дата, время и место проведения аукциона – 02 марта 2010 года в 11.00 по московскому времени по адресу: г. Липецк, ул. Советская, д. 3. Сведения о выставляемых на аукцион акциях ОАО «Автобаза № 4» (г. Елец) ОАО «Липецк- птицепром» ОАО «Тербунский сыродельный завод» ОАО «РТП «Матырское» Место нахождения ОАО 399770, Липецкая область, г. Елец, ул. Коммунаров, д. 57 399760, Липецкая область, Елецкий район, с. Каменское 399540, Липецкая область, Тербунский район, с. Тербуны, ул. Советская, д. 4 399050, Липецкая область, г. Грязи, ул. Моторная, 1 Уставный капитал ОАО, руб. 416 300 101 031 000 11 345 4 656 Общее количество акций, выставляемых на аукцион, (шт./ % от УК) 958 (23,01%) 1 010 310 (100 %) 851 (7,5 %) 751 (16,13 %) Категория выставляемых на аукцион акций Обыкновенные именные бездокументарные акции Государственный регистрационный номер выпуска акций 1-01-42099-А от 16.05.02 г. 1-01-43317-А от 07.08.06 г. 1-01-43621-А от 09.10.08 г. 46-1п-109 от 17.12.92 г. Номинальная стоимость одной акции, руб. 100 100 1 1 Начальная цена пакета акций, руб. 1 153 911 93 165 800 97 000 969 000 Шаг аукциона, руб. 55 000 4 500 000 4 500 48 000 Задаток для участия в аукционе, руб. 230 780 18 633 160 19 400 193 800 Подробную информацию об акциях, выставляемых на аукцион, условиях участия в аукционе и о порядке проведения аукциона можно получить: — на сайте Фонда имущества Липецкой области www.filo.ru; — по адресу Фонда имущества Липецкой области: г. Липецк, ул. Советская, д. 3,отдел приватизации; — по телефонам (4742) 77-75-67, 77-27-04. В извещении, опубликованном в № 176 (23304) от 11.09.2008 г., о намерении выделить земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения на территории бывшего ТОО им. Льва Толстого Лев- Толстовского района после слов «из земельного участка с К№ 48:12:0000000:0306 общей площадью 21162800» читать: «состоящего из двух отдельных участков, рас- положенных: первый — в 1800 м на юго-запад от п. Лев Толстой, второй — в 500 м на юг от п. Лев Толстой». Далее — по тексту. Администрация г. Ли- пецка и Липецкий город- ской Совет депутатов вы- ражают глубокое соболез- нованиероднымиблизким журналиста КОНОВАЛОВА Виктора Александровича по поводу его безвремен- ной смерти. Извещение Квалификационной коллегии судей Липецкой области В соответствии с положениями п. 2 ст. 5, п. 8 ст. 6 Закона Российской Федерации «О статусе судей в Российской Феде- рации» Квалификационной коллегией судей Липецкой области была объявлена вакансия в «Липецкой газете» № 6 (23634) от 15 января 2010 года НА ДОЛЖНОСТЬ МИРОВОГО СУДЬИ ЧА- ПЛЫГИНСКОГО СУДЕБНОГО УЧАСТКА № 1 ЛИПЕЦКОЙ ОБ- ЛАСТИ. Ввиду технической ошибки судебный участок был ука- зан за №3. Справки по телефону: 23-86-73. Поправка В извещении Богданова Василия Акимовича, опубликованном в газете «Липецкая газета» № 89 (23467) 6 мая 2009 г., вместо «площадь 6,5 га» следует читать: «площадь 13 га» и вместо «поля № 6 и 8» следует читать: «поле № 6, рас- положенное по адресу: Липецкая обл., Липецкий р-н, с/с Частодубравский». В извещении, опубликованном в №105 (23233) от 28.05.2008 г., о намерении выделить земельный участок в счет долей в праве общедолевой собственно- сти на земельный участок, расположенный по адресу: Липецкая обл., Лев-Толстовский район, бывшее ТОО «Домачевское», после слов «Мы претендуем на выде- ление земельного массива...» читать: «состоящего из двух отдельных участков, входящих в участок с К№ 48:12:0000000:329 и расположенных: первый — в 3100 м на северо-восток от с. Домачи, второй — в 3600 м на северо-восток от с. Домачи». Далее — по тексту. Завтра – переменная облач - ность . Днем местами небольшой снег . Ветер юго - восточный , 6 – 11 м / сек . Температура воздуха ночью от 23 до 28, местами до 33, днем от 15 до 20 градусов мороза . По данным химлаборатории Липецкого гидрометеоцентра , в прошедшие сутки в 23 микрорайоне отмечалось превышение предельно допустимой концентрации по серо - водороду в 1,3 раза , в районах п . Матырский , п . Силикатный по фенолу в 1,2-1,6 раза . Радиационный фон в Липецке составил 11 микрорентген в час . Атмосферное давление 758 мм рт . ст . Коллектив ОГУ «Ли- пецкая областная вете- ринарная лаборатория» выражает глубокое со- болезнование зав. отде- ломэкспресс-диагностики Крестниковой Алле Васи- льевне в связи со смертью отца КЛОКОВА Василия Ивановича. Руководство и коллек- тив филиала ОАО «МРСК Центра»—«Липецкэнерго» выражают искреннее со- болезнование Козодерову Андрею Викторовичу в связи со смертью матери КОЗОДЕРОВОЙ Валентины Степановны. на договорной основе, с опытом работы. Тел.: 31-40-91, 30-82-17. ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДОМУ срочно требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ Православный календарь Православная церковь почитает сегодня память преподобного Павла Фивейского , преподобного Иоанна Кущника , священномуче - ника Михаила пресвитера , преподобномученика Пансофия , препо - добного Прохора Пшинского , преподобного Гавриила Лесновского , святителя Герасима , Патриарха Александрийского . События В военном комиссариате Липецка состоится вручение юбилейных медалей «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг .» ветеранам Министерства обороны РФ . В музее народного и декоративно - прикладного искусства в Липецке ( ул . Космонавтов , 2) откры - вается выставка « Русская игрушка ». Здесь будут представлены более 500 экспонатов из липец - ких фондов музеев , Дома детского творчества « Октябрьский » и частных коллекций липчан . В рамках экспо - зиции пройдут мастер - классы . Выставка завершится 14 марта . Даты 285 лет назад (1725) в результате дворцового переворота к власти в России пришла Екатерина I. В этот день в 1906 году в Санкт - Петербурге открылись Женские политехнические курсы – первое в России высшее техническое учебное заведение для женщин . 65 лет назад (1945) советские войска освободили город Клай - педу ( Литва ) от фашистских захватчиков . Имена В этот день родились : Владимир СОЛОВЬЕВ (1853—1900), русский философ и поэт ; Василий КЛЮЧЕВСКИЙ (1841—1911) , историк , автор работ « Жития святых , как исторический источник », « Боярская дума Древней Руси », фундаментальный « Курс русской истории ». Великие о… познании Преподавателям слово дано не для того , чтобы усыплять свою мысль , а для того , чтобы будить чужую . Василий КЛЮЧЕВСКИЙ , русский историк . По информации ИТАР - ТАСС , календаря « События и даты липец - кого края на 2010 год » и электронных СМИ . В . Ключевский Доллар США Евро СБЕРБАНК покупка продажа 30,03 30,72 42,38 43,17 ЛИПЕЦККОМБАНК 29,30 31,00 41,70 43,30 ЛИПЕЦКИЙ ОБЛАСТНОЙ БАНК 30,20 31,00 42,60 43,40 ВТБ 28,60 30,60 41,90 43,15 ГАЗПРОМБАНК 29,60 30,70 42,00 43,20 Восход : 8.31, заход : 16.54, долгота дня : 8.23. Луна в знаке Рака ; растет .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz