Липецкая газета. 2009 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2009 г. (г. Липецк)

№ 186/23564/ 26 СЕНТЯБРЯ 2009 4 ЛИПЕЦКАЯ ГАЗЕТА РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ ГОТОВЫЕ КВАРТИРЫ от 27 500 руб./кв. м * ГОТОВЫЕ КВАРТИРЫ (г. Елец) УЧАСТИЕ В ДОЛЕВОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ КВАРТИР от 26 000 руб./кв. м * СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ: 27-38-28 ( долевое участие разрешение на строительство № 209 от 03. 11. 2006 г . проектная декларация опубликована в « Липецкой газете » № 197 (23325) от 10. 10. 2008 г .); разрешение на строительство № RU 48 320000-176 от 09.06.07 г . проектная декларация опубликована в « Липецкой газете » № 152 (23530) от 07.08.09 г .). 18 800 руб./кв. м * Новые квартиры и коммерческая недвижимость в г. Липецке и Липецкой области (купля-продажа) г. Липецк, ул. Балмочных, 15, т.: (4742) 27-38-27, 27-38-28 * Предложение действует на день публикации. Застройщик ОАО «ДСК», лиц. ГС 1-48-0227-0-4823018811-001265-2 выдана Госстроем РФ. Реклама — сопровождение проектной документации —ПОС — ППР — электротехнические измерения — очистные сооружения — обследование зданий и сооружений PETKUS Липецк (4742) 227-569, 227-442, 377-714 (круглосуточно) Реклама ФГОУ СПО «Липецкий машиностроительный колледж» объявляет набор на восьмимесячные подготовительные курсы на базе 9 классов с 15 октября 2009 г. по 15 июня 2010 г. Подготовка проводится по русскому языку и математике. Для обучения на курсах необходимо произвести оплату через Липецкое отделение Сберегательного банка 8593 или его филиалы по квитанциям, вы- данным в аудитории № 101 колледжа, в размере 4900 рублей. Заявления принимаются с 28 сентября 2009 г. Наш адрес: Студенческий городок, 10. Справки по телефонам: 48-51-71, 41-33-07, 48-51-63. Лицензия А № 282287, регистрационный № 10204 от 30.04.2008 г., выдана Федеральной службой по надзору в сфере об- разования и науки. Срок действия — по 25.07.2012 г. Свидетельство о Государственной аккредитации № 1288 от 30.04.2008 г. Срок действия — по 04.05.2012 г. ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТЫХ ТОРГОВ (АУКЦИОНА) Организатор аукциона — Государственное научное учреждение Всероссийский научно- исследовательский и проектно-технологический институт рапса Россельхозакадемии (ГНУ ВНИПТИР Россельхозакадемии) сообщает о проведении открытых торгов (аукциона) на право заключения договоров аренды недвижимого имущества федерального уровня собственности, находящегося в оперативном управлении ГНУ ВНИПТИР, который состоится 27 октября 2009 г. в 10.00 по местному времени по адресу: г. Липецк, ул. Боевой проезд, дом 26, тел. 34-63-61. 1. Аукцион является открытым по составу участников и по форме подачи заявок. 2. На аукцион выставляется право заключения договора аренды недвижимого имущества фе- дерального уровня собственности, находящегося в оперативном управлении ГНУ ВНИПТИР: Лот №1. Напольный склад общей площадью 31,5 кв.м, расположенный по адресу: г. Липецк, Боевой проезд, 39, на срок менее года. Лот № 2. Склад для хранения сельскохозяйственной техники общей площадью 507,1 кв.м, расположенный по адресу: г. Липецк, Боевой проезд, 39, на срок менее года. Лот № 3. Нежилое помещение общей площадью 468 кв.м (1/2 часть), расположенное в фу- ражном складе по адресу: г. Липецк, Боевой проезд, 39, на срок менее года. Лот № 4. Нежилые помещения общей площадью 368,7 кв.м, расположенные в гараже по адре- су: г. Липецк, Боевой проезд, 39, на срок менее года. 3. Начальная цена годовой арендной платы: Лот № 1 — 37800 руб., определённая на основании отчёта об оценке №20/07 от 30.07.2009 г., шаг аукциона — 1890 руб. Задаток составляет — 20% от начальной цены арендной платы— 7560 руб. Лот № 2 — 620690 руб., определённая на основании отчёта об оценке № 16/07 от 27.07.2009 г., шаг аукциона — 31030 руб. Задаток — 20% от начальной цены арендной платы — 124138 руб. Лот № 3 — 561600 руб., определённая на основании отчёта об оценке №15/07 от 27.07.2009 г., шаг аукциона — 28080 руб. Задаток — 20% от начальной цены арендной платы — 112320 руб. Лот № 4 — 460138 руб., определённая на основании отчёта об оценке №19/07 от 30.07.2009 г., шаг аукциона — 23010 руб. Задаток — 20% от начальной цены арендной платы — 92030 руб. 4. Внесённый задаток возвращается в полном объёме в течение 5 банковских дней со дня под- писания протокола о результатах аукциона лицам, участвующим в аукционе, но не победившим в нём. 5. Существенными условиями договора аренды являются: 5.1. Срок договора аренды нежилых помещений — менее 1 года. 5.2. Размер арендной платы в год за право аренды устанавливается равным последнему пред- ложению, зафиксированному в протоколе о подведении итогов аукциона. Размер арендной пла- ты остается неизменным в течение одного года с даты заключения договора. 5.3. В случае невнесения арендной платы в установленный срок арендодатель имеет право до- срочно расторгнуть договор аренды в судебном порядке. 6. Документы, представляемые для участия в аукционе: 1. Заявка установленной формы. 2. Платежное поручение с отметкой банка об исполнении, подтверждающее внесение задатка. Для юридических лиц: z копии учредительных документов; документов, подтверждающих полномочия органов управ- ления и должностных лиц Претендента, заверенные в установленном порядке; z копия бухгалтерского баланса на последнюю отчетную дату с отметкой налогового органа о принятии. Для индивидуальных предпринимателей: z копия свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индиви- дуального предпринимателя; z копия паспорта. Вышеуказанный перечень представляемых документов не является исчерпывающим. Претендент, не выполнивший указанные требования, к участию в аукционе не допускается. 7. Прием заявок для участия в аукционе и документации осуществляется организатором тор- гов по рабочим дням с 9.30 до 16.00 по адресу: г. Липецк, ул. Боевой проезд, 26, приемная. Окончательный срок приема заявок — 26 октября 2009 г. до 16.00. 8. Победителем аукциона признается участник, предложивший в ходе торгов наибольшую цену. Аукцион, в котором участвовал только один участник, признается несостоявшимся. Лицо, выигравшее торги, в 20-дневный срок после утверждения протокола по итогам аукциона обязано подписать договор аренды недвижимого имущества. ГРАФИК ПРОВЕДЕНИЯ ВСТРЕЧ ВЫПУСКНИКОВ УНИВЕРСИТЕТА РАЗНЫХ ЛЕТ, ПОСВЯЩЕННЫХ 60-ЛЕТИЮ ГОУ ВПО «ЛИПЕЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Структурное подразделение Дата/Время Место проведения Телефон для справок Художественно- графический факультет 10 октября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 72-45-65 Естественно- географический факультет 16 октября (пятница), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-98 Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации 17 октября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-59 Международный факультет 22 октября (четверг), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-26 Факультет иностранных языков 23 октября (пятница), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-58 Факультет физико- математических и компьютерных наук 24 октября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-83 Факультет информационных и социальных технологий 30 октября (пятница), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-84-80 Исторический факультет 31 октября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-57 Филологический факультет 6 ноября (пятница), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-91 Факультет педагогики и психологии 7 ноября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-84-46 Факультет технологии и предпринимательства 12 ноября (четверг), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-46 Институт культуры и искусства 13 ноября (пятница), 17.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-84-32 Факультет физической культуры и спорта 14 ноября (суббота), 15.00 г. Липецк, ул. Ленина, 42, корпус № 1, актовый зал 32-83-65 Мы, Боев В.А., Боев Н.В., Боева Н.К., Бы- кова И.В., Воротынцева Н.В., Боева Н.В., Боев А.О., Боев О.О., объявляем о намерении выделить земельные участки из земель сельскохозяйственного на- значения в счет причитающихся нам земельных долей в праве общей долевой собственности, расположенные: Липецкая об- ласть, Елецкий район, территория бывшего СХПК «Прогресс», 1100 м на северо-восток от с. Малая Боёвка площадью 32,4 га, 640 м на юго-восток от д. Сосенка площадью 3,0 га, для сель- скохозяйственного производства. Возражения направлять по адресу: Липецкая обл., Елецкий р-н, ст. Хитрово, ул. Энергетиков, д. 15 и в УФРС по Липецкой области: 398059, г. Липецк, пл. Победы, 8. ИЗВ ЕЩ ЕНИЕ Мы, Енин В.М., Енина Л.М., Елецких М.А., объявляем о намерении выделить земельные участки из земель сельскохозяйственного назна- чения в счет причитающихся нам 3-х земельных долей в праве общей долевой собственности, расположенные: Липец- кая область, Елецкий район, территория бывшего СХПК «Про- гресс», 750 м на северо-восток от с. Малая Боёвка площадью 10,8 га, 1300 м на северо-восток от с. Малая Боёвка площадью 5,4 га, 750 м на юго-восток от д. Сосенка площадью 1,5 га, для сельскохозяйственного производства. Возражения направлять по адресу: Липецкая обл., Елецкий р-н, ст. Хитрово, ул. Энергетиков, д. 15 и в УФРС по Липецкой области: 398059, г. Липецк, пл. Победы, 8. ИЗВ ЕЩ ЕНИЕ Я, Корна- у хов Иг орь Иванович, соб- ственник земельной доли бывшего СХПК «Под- горное», извещаю о своем намерении выделить земель- ный участок в счет земель- ной доли в праве общей до- левой собственности на зе- мельный участок из земель сельскохозяйственного на- значения площадью 5,0 га для сельскохозяйственного использования, расположен- ный по адресу: Липецкая об- ласть, Липецкий район, быв- шее СХПК «Подгорное», поле № 4, рабочий участок № 3, 1500 м на юго-восток от д. Кулешовка. Возражения прошу при- сылать по адресу: Липецкая обл., Липецкий р-н, с. Под- горное, ул. Титова, д. 82, Кор- наухову И.И. и в адрес Управ- ления федеральной реги- страционной службы по Ли- пецкой области (398059, г. Липецк, пл. Победы, д. 8). ИЗВ ЕЩ ЕНИЕ 26.10.2009 г. будет произ- водиться обмер и установление гра- ниц земельного участка, расположенного по адресу: с. Казинка, ул. Октябрьская, д. 131. Прошу землепользовате- лей смежных участков и всех заинтересованных лиц явить- ся на место съемки и присут- ствовать при обмере и согла- совании границ земельного участка. В случае неявки гра- ницы будут считаться согла- сованными. ИЗВ ЕЩ ЕНИЕ ПОПРАВКА В извещении, опубли- кованном в газете «Липец- кая газета» 26 февраля 2009 года за № 38-39 (23416- 23417), о месторасположе- нии выделяемого земельно- го участка вместо «к югу от д. Кулешовка для ведения лич- ного подсобного хозяйства» читать верно: «поле № 1 1000 м к северу от с. Косы- ревка, для сельскохозяй- ственного производства». Част ные объявл ения ПРОДАЮ * забор секцион. Т. 8-905- 178-56-38, Юшин И.Н. * автомобиль «Шевроле- Авео-Седан», 2007 г., на ходу, в аварийном состо- янии, пробег — 17 тыс. км. Т. дом.: 8(47465)63-948 или 8-909-223-59-04. КУПЛЮ * антиквариат: книги, карти- ны, мебель, золотыемоне- ты, часы, нагрудные знаки, статуэтки. Т. 37-91-11. * кукурузу влажную, с поля. Т.: 8-910-351-42-99, 8(4742)74-65-10. РАЗНОЕ * утерян аттестат о среднем образовании на имя Би- рюкова Евгения Иванови- ча. Прошу вернуть за воз- награждение. Обращаться по т. 39-04-46. СООБЩЕНИЕ О ПРИЕМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ В АРЕНДУ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ Управление имущественных и земельных отношений Липецкой области сообщает о приеме заявлений о пре- доставлении в аренду земельных участков, находящих- ся в городе Липецке: z Советский округ, ул. Исполкомовская, №1 (по схеме), примерной площадью 1 000 кв. м, предназначен для строительства индивидуального жилого дома; z Советский округ, ул. Исполкомовская, №2 (по схеме), примерной площадью 1 000 кв. м, предназначен для строительства индивидуального жилого дома; z Советский округ, ул. Исполкомовская, №3 (по схеме), примерной площадью 1 000 кв. м, предназначен для строительства индивидуального жилого дома; z Советский округ, ул. Исполкомовская, №4 (по схеме), примерной площадью 1 000 кв. м, предназначен для строительства индивидуального жилого дома; z Правобережный округ, с.ЖелтыеПески, в районе дома №47а по ул. Луговой, примерной площадью 900 кв. м, предназначен для строительства индивидуальногожи- лого дома с хозяйственными постройками; z Правобережный округ, с.ЖелтыеПески, в районе дома №47б по ул. Луговой, примернойплощадью1200кв. м, предназначен для строительства индивидуальногожи- лого дома с хозяйственными постройками; z Правобережный округ, с.ЖелтыеПески, в районе дома №51 по ул. Луговой, примерной площадью1 500 кв. м, предназначен для строительства индивидуальногожи- лого дома с хозяйственными постройками; z Левобережный округ, в районе домовладения№31а по ул. Волжской, примерной площадью 500 кв. м, пред- назначен для строительства индивидуального жило- го дома. Заявления заинтересованных в предоставлении зе- мельных участков лиц принимаются в рабочие дни с 8.30 до 17.30 по адресу: г. Липецк, ул. Скороходова, д. 2, каб. 311, тел. 23-05-94, начиная с 28.09.2009 г. Послед- ний срок приема заявлений — 28.10.2009 г. ГОРОСКОП | 28 сентября — 4 октября Не скупитесь на похвалу ОВЕН. Впонедельник вероятны заминки, задержки в делах, из- за которых вы устанете и начне- те нервничать. Призовите на по- мощь окружающих. Во вторник и сре- ду лучше ничего не откладывать на сле- дующий день — сделайте все здесь и сейчас. Во второй половине недели вы можете развернуть деловуюактивность дома и справитесь с накопившимися проблемами одним махом. Чем востор- женнее вы будете хвалить близких лю- дей, тем счастливее окажитесь в резуль- тате. ТЕЛЕЦ. На этой неделе закан- чивается период трудностей и стрессов, уже к ее середине должно наступить заметное по- тепление в ваших отношениях с Фор- туной. Есть шанс получить одобрение давно вынашиваемой вами идеи и до- зволение ее реализовать. В выходные дни будет весьма разумным более при- стальное внимание к детям подростко- вого возраста: возможно, вы упредите что-то не очень хорошее в их поступ- ках. БЛИЗНЕЦЫ. Эта неделя важ- на для вас: она может изменить ваше будущее — причем как в лучшую, так и в худшую сто- рону. Вам доставит искреннюю ра- дость встреча со старыми друзьями. В семейных проблемах проявите терпе- ние и выдержку, тогда ситуация ста- билизируется или даже изменится в лучшую сторону. В понедельник бере- гитесь потерь и обманов. Во вторник лучше не провоцировать конфликт- ные ситуации. Постарайтесь в среду предельно внимательно следить за своей речью, особенно при коллегах. Вторая половина недели будет спокой- нее. РАК. Начало недели—удачное время для реализации планов и замыслов. На работе наступает напряженное время, и вы ста- новитесь незаменимым человеком. Желательно, чтобы эмоции не были по- мехой в вашей деятельности. В среду вам придется отстаивать свои идеи и замыслы. Раскрывая свой творческий потенциал, вы получите возможность укрепить свой авторитет, может поя- виться шанс занять более высокое по- ложение. В четверг благоприятны по- ездки, командировки и начало путеше- ствий. ЛЕВ. В понедельник старай- тесь не принимать скоропали- тельных решений. Во вторник избавьтесь от старого и ненуж- ного. В этот день вероятны незначи- тельные конфликты, которые могут быть вызваны вашей вспыльчивостью и настойчивым желанием делать все по-своему. Начиная со среды могут возобновиться отношения с кем-то из старых друзей или бывших коллег. В четверг успех вероятен у людей твор- ческих профессий: их работа получит признание, а популярность увеличит- ся. ДЕВА. Прекрасная неделя для творчества и карьеры. Ваша работоспособность будет удив- лять окружающих. Сосредото- ченность в любой работе будет отме- чена и, возможно, поощрена матери- ально. А вот личные отношения луч- ше не выяснять — будет трудно прий- ти к единому мнению. Интересная ин- формация может пробудить интерес к другим культурам и обычаям. На этой неделе вы будете полны сил и ин- тересных идей. Наиболее благоприят- ным для вас днем может оказаться среда. ВЕСЫ. В делах могут появить- ся конкуренты. В попытках по- влиять на сложившуюся ситуа- цию не перестарайтесь с давле- нием на окружающих — по мелочам можно и уступить. Тщательно прове- ряйте важную информацию, которая поступит к вам на этой неделе. В поне- дельник желательно не допускать спо- ров и конфликтов. Во вторник не надо обсуждать серьезные вопросы с началь- ством— это может вызвать с его сторо- ны раздражение и недовольство. В пят- ницу будут удачными поездки и коман- дировки. СКОРПИОН. Придется забыть об отдыхе и покое —на этой не- деле вас ожидает много работы. Вторник может оказаться сума- тошным. В этот день разнообразные со- бытия будут стремительно сменять друг друга. От вас потребуются недю- жинная решительность и быстрая ре- акция. Старайтесь не добиваться не- медленных перемен, прислушайтесь даже к самому тихому шепоту интуи- ции. Прежде чемчто-либо сказать, сна- чала хорошенько подумайте. Началь- ство может поддержать новые идеи. СТРЕЛЕЦ. На этой неделе вы должныбыть открытыдляпред- ложений, тогда они начнут по- ступать к вам в нарастающем темпе. В решении деловых вопросов больше полагайтесь на интуицию: как ни странно, логика вряд ли приведет вас к желаемым результатам. Во втор- никокажутсяудачнымиделовые поезд- ки и переговоры. В четверг не стоит со- вершать безответственных поступков — даже таких, которые кажутся вам пустяковыми. В пятницу деловые пар- тнеры будут весьма к вам благосклон- ны—стало быть, это хороший день для переговоров и отчетов. КОЗЕРОГ. Доверие партнерам — хорошая черта характера, но иногда лучше еще раз убедить- ся в их надежности. Понедель- ник и вторник — удачные дни. Вы бу- дете способныреализоватьмногое из за- думанного. В среду ваши предложения будут услышаны и одобрены началь- ством. Четверг и пятница могут ока- заться самыми напряженными и труд- ными днями недели, требующими от вас терпения и максимальной сосредо- точенности. В воскресенье загляните к друзьям — и вы не пожалеете об этом. ВОДОЛЕЙ. Способность заме- чать мельчайшие детали понра- вится вашему начальству, и только лень будет мешать вам в развитии карьеры. Так что стоит вовре- мя взять себя в руки и приступить к ра- боте. Впервойполовине недели у вас по- явится возможность завести полезные связи, которые очень пригодятся в бли- жайшем будущем. Впятницу лучше за- ранее продумать, что выв силах сделать самостоятельно, а для чего потребует- ся помощь со стороны — чтобы вовре- мя ее привлечь. РЫБЫ. Не самая спокойная для вас неделя. Коллеги, которые еще недавно настороженно от- носились к вашим способно- стям, теперь с удовольствием сбросят часть своей работы на ваши плечи. По- мощь друзей понадобится только в крайнем случае—и, скорее всего, в по- недельник. Во вторник рассчитывайте только на свои силы, пропускайте мимо ушей «дельные советы». В четверг мо- жет поступить заманчивое предложе- ние, но прежде чем дать согласие, все продумайте: по силамли вам это? В этот день возможны недоразумения с род- ственниками. Horo.ru Я, Вобли- кова А.В., из- вещаю о наме- рении выделить зе- мельный участок из земель сельскохозяйственного на- значения в счет причитаю- щейся мне земельной доли в праве общей долевой соб- ственности бывшего СХПК «Маяк» Елецкого района Ли- пецкой области общей пло- щадью 5,53 га (55300 кв. м) сельхозугодий, располо- женный по адресу: Липец- кая область, Елецкий район, сельское поселение Вол- чанский сельсовет, ООО Аг- рофирма «Настюша-Елец», отделение СХПК «Маяк» , поле № 6 полевого севообо- рота Должанского отделе- ния № 2, западная сторона примыкает к с. Долгое, уча- сток № 9. Возражения направлять по адресу: 399749, Липецкая обл., Елецкий р-н, п. Маяк, ул. Тихая, д. 3, кв. 2, Воблико- вой Анне Васильевне, а так- же в адрес моего представи- теля Никишова Александра Ивановича: 399750, Липецкая обл., Елецкий район, пос. Со- лидарность, ул. Лесная, д. 1б и в УФРС по Липецкой обла- сти: 398059, г. Липецк, пл. По- беды, д. 8. ИЗВ ЕЩ ЕНИЕ Управление федеральной почтовой связи Липецкой области — филиал ФГУП «Почта России» приступило к продаже авиа- и железнодорожных билетов. Авиа- и железнодорожные билеты можно приобрести в следующих отделениях почто- вой связи: г. Липецк, ул. Зегеля, д. 2, телефон для спра- вок (4742) 27-71-20; г. Елец, ул. Ленина, д. 83а, телефондля спра- вок (47467) 2-04-65; г. Чаплыгин, ул. Октябрьской революции, д. 9, телефон для справок (47475) 2-14-70. Вниманию родителей и выпускников школ! Липецкий кооперативный институт (филиал) Белго- родского университета потребительской коопера- ции с 1 октября 2009 года организует 4-месячные подготовительные курсы. Опытные преподаватели помогут вам углубить знания по русскому языку, математике и обще- ствознанию, успешно сдать Единый государствен- ный экзамен и подготовиться к поступлению в ин- ститут. Ждем вас по адресу: г. Липецк, ул. Зегеля, 25а. Справки по телефону 27-46-85. Лицензия: серия А № 283475, регистрационный № 9795 от 23 января 2008 г. Свидетельство о Государственной аккредитации рег. № 1120 от 07.03.2008 г. Руководство, личный состав УВД по Липецкой области выражают глубо- кое соболезнование на- чальнику ОВД по Грязин- скому району полковнику милиции Стоякину Алек- сандру Александровичу в связи с безвременной смертью матери СТОЯКИНОЙ Марии Ивановны. Ректорат ГОУ ВПО «Ли- пецкий государственный педагогический универси- тет», преподаватели, со- трудникии студентывыра- жают глубокоеиискреннее соболезнование доктору исторических наук, про- фессору кафедры соци- альной и духовной культу- ры Борозняку Александру Ивановичу в связи с кон- чиной супруги РВАЧЕВОЙ Валерии Константиновны.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz