Липецкая газета. 2008 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2008 г. (г. Липецк)

цию не в Италии, а на липецкой земле. Власть такую идею всячески поддерживает. Заслуживает внимания и пред- ложение руководителя Липецкой торгово-промышленной палаты Ли- лии Погудиной по открытию на базе ТПП российско-итальянского пред- ставительства, куда бы стекалась вся деловая информация и предло- жения от наших и итальянских пред- принимателей. Такой информаци- онный центр способствовал бы не только продвижению итальянского бизнеса в нашу область, но и рас- ширению делового сотрудничества. ÑÓÒÎÓ‚ÌÓ В о т ч т о п о этому поводу ду- мает Лука ТАРК- ВИНИ, директор компании «Асте- риа» (Италия): — Мы можем создать в вашей области такое не- большое совмест- ное предприятие, которое бы зани- малось производством и перера- боткой сельскохозяйственной про- дукции. Я имею в виду фермерские хозяйства, тех, кто давно работает на земле и имеет большой произ- водственный опыт. Думаю, что мы можем добиться хороших экономи- ческих результатов. Нам хотелось бы выйти на но- вый уровень сотрудничества в аг- рарном секторе — сформировать в России целую сеть совместных предприятий, которые бы произво- дили высококачественную и конку- рентоспособную продукцию для ре- ализации как в России, так и в Ита- лии. Работать вместе «Особые экономические зоны. Сотрудничество с итальянскими партнерами. Сотрудничество бан- ков и других финансовых институ- тов. Логистика, инфраструктура, ЖКХ» — так была сформулирована тема еще одного «круглого стола», прошедшего в рамках заседания рабочей группы. Открывая его работу, руководи- тель территориального управления РосОЭЗ по Липецкой области Вла- димир Лаврентьев отметил, что при реализации проекта ОЭЗ «Липецк» за основу взят опыт работы особых экономических зон Италии. И он ус- пешен. К концу 2009 года число ре- зидентов зоны должно составить, по меньшей мере, 21 предприятие. Генеральный директор ОАО «ОЭЗ РУ» Александр Наролин рас- сказал о деятельности пяти регио- нальных зон, сформированных в области. Вице-президент Ассоциации итальянских бизнесменов в России Витторио Торрембини, члены кото- рой являются резидентами ОЭЗ «Липецк», коснулся ряда проблем, мешающих, по его мнению, опти- мизации работы иностранных ин- весторов. Это необходимость улуч- шения законодательной базы, про- блемы обеспечения рабочими кад- рами, вопросы сертификации, под- держки проектов со стороны зару- бежных финансовых институтов. Другой «круглый стол» был пос- вящен сотрудничеству в сфере про- изводства комплектующих для «бе- лой техники». В его работе участво- вали представители предприятий, которые уже занимаются этой де- ятельностью, а также и те, кто хотел бы выпускать комплектующие. Дис- куссии были, безусловно, полезны для последних. Директор ЗАО «Индезит Интер- нэшнл» Гаэтано Казалайна высоко оценил работу «круглого стола». Состоявшийся разговор должен по- мочь установлению новых бизнес- контактов. «Из Италии прибыл наш директор по закупкам, и он мог оз- накомиться с тем, какой потенциал имеется здесь», — заключил Каза- лайна. «Двух часов ученым не хватило, но регламент ограничил общение», — так охарактеризовал начальник областного управления образова- ния и науки Юрий Таран работу «круглого стола» по теме: «Научно- техническое сотрудничество уни- верситетов, технопарков и иссле- довательских институтов». Особен- но липчан заинтересовал ряд про- ектов итальянских ученых — напри- мер, в области создания и эксплуа- тации скоростных автострад. Наши ученые, в свою очередь, предложи- ли совместно поработать в сфере биотехнологий, выступили с пред- ложениями о совместных изыска- ниях по археологии, истории, ту- ризму и, конечно, машинострое- нию. Итальянских коллег поразило количество тем, над которыми ра- ботают российские ученые. Сторо- ны подтвердили желание и готов- ность углубить и расширить дело- вые контакты и участие в совмест- ных проектах. ÑÓÒÎÓ‚ÌÓ Работу «круг- лых столов» по просьбе «Липец- кой газеты» про- комментировал заместитель гла- вы администра- ции Липецкой об- ласти Александр КОРОБЕЙНИКОВ: — Обмен мнениями получился весьма плодотворным. Итальянцы задали интересующие их вопросы и обозначили ряд проблем. В част- ности, те, что касаются таможенно- го законодательства — его надо бы поправить в пользу резидентов ОЭЗ. Отмечалось, что опыт Липец- кой области по созданию ОЭЗ ре- гионального уровня заслуживает распространения и в других регио- нах. Думаю, что в ближайшее время новые совместные российско-ита- льянские предприятия появятся и в наших ОЭЗ регионального уровня. Виктор МАНАЕНКОВ, Игорь КАПУСТИН. Как уже сообщала «Липецкая газета», в конце мая в нашей области прошло XIII заседание российско-итальянской рабочей группы, на котором была выработана стратегия дальнейшего сотрудничества между нашими государствами и скорректирован план развития торгово- экономических и культурных связей Липецкой области и региона Марке. Прозвучали конкретные предложения в адрес правительств Российской Федерации и Республики Италия. Их главная цель — придать новый импульс международным отношениям двух стран. В итоговый документ заседания были включены и отчеты руководителей «круглых столов», которые прошли в рамках липецкого форума. С основными моментами состоявшихся дискуссий читателей сегодня знакомят наши специальные корреспонденты. Итальянская модель Итальянский опыт ведения биз- неса и создания промышленных ок- ругов особо важен сегодня для Рос- сии. К такому выводу пришли участ- ники «круглого стола», собравшего представителей деловых кругов из различных регионов Италии и Рос- сии, которые обсуждали дальней- шую стратегию развития российс- ко-итальянских отношений в пред- принимательской сфере. Итальянцы привезли в Липецк пакет предложений от руководите- лей технологических центров — ма- шиностроительных, агропромыш- ленных, мебельных, обувных и так далее. Как подчеркнул начальник управления международных связей области Марке Раймондо Орсетти, в Италии создана и действует мо- дель, которую можно экспортиро- вать и в Россию. Имеется в виду ор- ганизация производства не крупных компаний, а именно небольших предприятий. Успешность такой модели объ- ясняется просто: все товаропроиз- водители, финансовые и кредитные структуры, органы власти работают в одном направлении, составляя части единого механизма. Естест- венно, трудности и проблемы не исключены, но вместе они решают- ся легче. Во всяком случае адми- нистративные барьеры, с которыми до сих пор сталкиваются российс- кие предприниматели, эта модель исключает. Итальянские фирмы сегодня поставляют в Россию мебель, обувь, продукты питания, бытовую технику. Но для обеих сторон важна не только торговля, а и создание на российской территории совмест- ных предприятий, промышленных округов. У нас в области есть свободные рыночные ниши, которые могут быть заполнены итальянскими предприятиями. На «круглом столе» подчеркивалось, что перспективней производить фирменную продук- 3 июня 2008 г., № 109 (23237) 2 ФОТО АНАТОЛИЯ ЕВСТРОПОВА Подобный представительный форум прошел в Липецке впервые. èÓ‰ÔËÒ͇-2008 Продолжается подписка на второе полугодие 2008 года. «Липецкая газета» Телефон для справок по подписке и доставке наших газет каждый день с вами! «Липецкая газета» l Подписной индекс 52601 (для ин- дивидуальных подписчиков и орга- низаций) — 336 рублей. «Липецкая спортивная газета» l Подписной индекс 52604 — 195 рублей 66 копеек. l Подписной индекс 42601 (для инвалидов 1 и 2 групп, многодетных семей, ветеранов Вели- кой Отечественной войны) — 271 рубль 20 копеек. l Подписной индекс 62601 (для юридических лиц — «ЛГ» плюс «Госзаказ Липецкой облас- ти») — 893 рубля 94 копейки. — 31-40-85. То была эпоха особых лю- дей — масштабного мышле- ния, творческой дерзости, тру- дового, без преувеличения, ге- роизма. И это не просто слова: высокая цель формировала их сильными, целеустремленны- ми, волевыми. В их ряду был и остается Александр Кириллович Гуц, в 1983-1993 годы возглавляв- ший трест «Липецкстрой- транс». Невиданные масштабы строительства, необходимость перевозок миллионов тонн са- мых различных грузов потре- бовали создания специализи- рованной структуры, решав- шей эту важнейшую задачу. Автотранспортный трест «Ли- пецкстройтранс» был создан в 1966 году на базе автобазы № 1. Позднее были построены еще две автобазы и авторе- монтный завод в Липецке, ав- тобазы в Ельце и Данкове. — В те годы перед нами стояла задача качественного осуществления грузоперевозок для строительных организаций Главлипецкстроя, — вспомина- ет Александр Кириллович. — Для чего произведена специа- лизация подразделений. На- пример, первая липецкая авто- база ориентировалась на пере- возку грунта на промышленном строительстве и крупногаба- ритного железобетона, вторая поставляла на объекты товар- ный бетон, третья специализи- ровалась на перевозке грунта и крупнопанельных изделий на стройках жилья... А объекты были серьезные: НЛМК, станкозавод, трактор- ный завод, «Свободный со- кол», «Центролит», трубный, Добринский сахарный завод, Краснинская газокомпрессор- ная станция, Грязинский куль- тиваторный завод и так далее. — Это наиболее яркие и памятные годы в моей трудо- вой биографии, — считает Гуц. — Хотя не жалели сил и време- ни, если того требовало дело. Нам ежегодно приходилось перевозить до 25 миллионов тонн грузов... В Липецкую область Алек- сандр Кириллович приехал уже опытным специалистом. В юности была цель — поступить на физико-математический факультет института, но жизнь планы изменила. Окончил тех- ническое училище в Уфе, обре- тя профессию механика авто- транспорта. Трудился масте- ром по ремонту автомобилей. Затем — армейская служба в Германии, также в автомобиль- ных войсках. После увольнения в запас поступил в Магнито- горский металлургический ин- ститут, а через два года пере- велся в Челябинский политех- нический. В 22 года он уже на- чальник автоколонны, а в 30 — директор крупнейшего в Челя- бинской области Саткинского АТП. Пришлось поработать и в Свердловске, в одном строи- тельном главке с будущим пре- зидентом РФ Ельциным — в то время директором домострои- тельного комбината... Александр Гуц признается: когда в Минтяжстрое его на- правили на работу в Липецк, он не знал, где этот город рас- положен. Прибыл он сюда в 1975 году — сразу на долж- ность заместителя управляю- щего трестом «Липецкстрой- транс». Через два года назна- чен главным инженером, а в 1983 году — управляющим. — Самое интересное вре- мя было, когда возводили 6-ю доменную печь на комбинате, — вспоминает собеседник. — Тогда за ходом строительства следил весь город. Повсюду были плакаты: «До пуска шес- той домны осталось столько-то дней!» Первый чугун дали в строго определенный срок — 7 ноября. Как тогда шутили — такое возможно раз в сто лет! Темпы строительства промыш- ленных объектов тогда были очень высокие. Даже мы, стро- ители, удивлялись... Коллектив добивался мно- гого: тресту неоднократно при- суждалось переходящее Крас- ное знамя Минюгстроя СССР и ЦК отраслевого профсоюза. Около 200 специалистов были удостоены высоких государс- твенных наград, а управляю- щему присвоено звание «За- служенный работник автомо- бильного транспорта РФ». Достижению высоких про- изводственных показателей способствовало и особое от- ношение к здоровому образу жизни в коллективе. — В 1985 году, — продол- жает рассказывать Александр Кириллович, — мы в тресте объявили решительную борьбу с курением. На общем профсо- юзном собрании приняли ре- шение: материальную подде- ржку на лечение выдавать только тем, кто не курит! Из 56 человек аппарата треста ку- рить бросили почти все. В том числе и я. Кто-то из липчан, на- верное, помнит городские трамваи, на которых тогда поя- вились рекламные приглаше- ния: «Хочешь быть здоровым и богатым — работай в «Ли- пецкстройтрансе»! Заядлый спортсмен, во- лейболист, боксер (был чемпи- оном Башкирии), а в армии — и автогонщик, Гуц огромное внимание уделял поддержке и развитию спорта в трудовом коллективе. Во всех автобазах города были возведены спор- тивные залы, а во второй — еще и 25-метровый плаватель- ный бассейн. Создана волей- больная команда «Автомоби- лист», трижды завоевывавшая звание чемпиона области. Кстати, интересный факт: знаменитая женская волей- больная команда завода «Сти- нол» родословную свою ведет от стройтрансовской «Магии». Но и производственный быт не забывался: имелась прекрасная база отдыха, на ав- тобазах — сауны, комфорта- бельные бытовки и комнаты отдыха. В те же годы управля- ющему трестом пришлось ре- шать и еще одну важнейшую задачу: обеспечение работни- ков жильем. Для чего была разработана соответствующая программа. А затем наступили печаль- но знаменитые 90-е годы. Пре- кратилось промышленное строительство, единый строи- тельный комплекс области распался. Трест «Липецкстрой- транс» по существу оказался ненужным. Все планы разви- тия, в том числе социального, в одночасье рухнули... — Приватизация прошлась по судьбам людей очень жес- токо. Многие с распадом пред- приятий умерли. Я сам перенес операцию на сердце, — оцени- вает те годы Александр Кирил- лович. — Прежде всего, была убита вера в справедливость, в нужность труда для людей, а не только для себя. Такое выдер- жать было непросто... А ведь трест «Липецкстрой- транс» был одним из лучших в системе Минтяжстроя. Исто- рию вспять не повернешь. Од- нако и сделанного им, трудо- вым коллективом, который он возглавлял, людьми его поколе- ния из истории не вычеркнешь. Это было героическое поколе- ние. Их труд, их дела спасли страну в самые тяжкие годы, да и сегодня во многом мы живем на капитал, ими созданный. — Я не идеализирую то время, — заключает Александр Гуц. — Однопартийность, ко- нечно же, была одной из глав- ных причин распада страны и социального строя. Но ведь будем честны: была высокая цель — благо людей, была от- ветственность власти, а уж о таких «достижениях» нашего времени, как тотальная про- дажность и коррумпирован- ность чиновников и речи быть не могло. По делам надо су- дить и людей, и время. Про- шлое и настоящее... 3 июня Александру Кирил- ловичу Гуцу исполняется 70 лет. Он бодр и энергичен: сказыва- ется спортивная закалка, а глав- ное — уверенность в том, что трудился он не зря, и дела его не будут забыты потомками... Владимир ПЕТРОВ. èӷ‰ËÚÂÎË Выбор судьбы ã ˛ ‰ÂÈ ˝ ÚÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌË fl ÔÓ Ô  ‡‚Û Ì‡Á ˚ ‚‡ ˛ Ú ÒÓÁˉ‡ÚÂÎ fl ÏË Шестидесятые — восьмидесятые годы прошлого века в истории Липецкой области навсегда останутся эпохой расцвета строительного комплекса. В сущности все то, что создано в те славные годы, определяет и сегодня вектор развития области. Был заложен, образно говоря, мощный фундамент, который является основой решения насущных задач нового времени. äÓÌÍÛ  Ò Кто лучший мастер äÓχ̉‡ ãËÔˆÍË ı ˝ ÎÂÍÚ  ˘ÂÒÍË ı ÒÂÚÂÈ Òڇ· Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ ÒÓ  ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ô  ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ï‡ÒÚ  ÒÚ‚‡ Два дня, 28 и 29 мая, на учебно- тренировочном полигоне Задонского колледжа одиннадцать команд филиала ОАО «МРСК Центра» — «Липецкэнерго» боролись за звание лучших по профессии. По зрелищности соревнования электромонтеров по ремонту и обслуживанию электрооборудования выглядели захватывающе интересно. Участники соревнований быстро поднимались на высокую бетонную опо- ру линии электропередачи, устраняли неполадки в работе трансформатора, с помощью специального приспособления соединяли провода, устраняя «порыв», соблюдая при этом все правила техники безопасности. Открывая соревнования, заместитель генерального директора — директор филиала Александр Конаныхин сказал: «Жизнь не стоит на месте, внедряются но- вые технологии, оборудование, все это от- ражается на повседневной деятельности. Основная цель мероприятия — повыше- ние качества работ и безопасности при об- служивании электрических сетей. Шанс победить есть у всех, награды получат самые достойные, а их результаты станут ориентиром для всех участников соревнований. В следующийраз их планка поднимет- ся еще выше, и в этомнепрерывном росте—глубокий смысл конкурсов профессионально- го мастерства». Главнаясудей- ская комиссия во главе с заместите- лем директора по техническим воп- росам— главным инженером Алек- сандромКорнило- вым определила победителя со- ревнования про- фессионального мастерства среди бригад электро- монтеров фили- ала ОАО «МРСК Центра» — «Ли- пецкэнерго». Бригада Ли- пецких элект - рических сетей стала «Лучшей комплексной бри- гадойпо обслужи- ванию и ремонту ПС110/35/10 кВ2008 года». I место среди бригад электромонтеров распределитель- ных электрических сетей 2008 года заня- ла команда Усманских РЭС, II и III места достались электромонтерам Воловских и Чаплыгинских РЭСов. Витогежепобедителямиоказались все участники соревнований. Поскольку они —высококлассные специалисты, конкурс дал богатыйматериал для обмена опытом. По сути походил на своеобразный мастер- класс, где любая операция выполняется быстро и качественно. Затем состоялось подведение итогов конкурса и награж- дение победителей. Каждому участнику победившей командыбыли врученыпода- рочные сертификатына покупку бытовой техники. Коллективу победителей выде- лен ремонтный фонд на 3 млн. рублей, а также — автогидроподъемник. Напомним, что соревнования прово- дятся в филиале ОАО «МРСК Центра» — «Липецкэнерго» ежегодно с целью повышения уровня профессионального мастерства энергетиков. Теперь команда Липецких электри- ческих сетей будет представлять филиал ОАО «МРСКЦентра»—«Липецкэнерго» на соревнованиях профессионального мастерства в Ярославле. Владимир МИХАЙЛОВ. ФОТО ОАО «МРСК ЦЕНТРА» — «ЛИПЕЦКЭНЕРГО» Высота — не помеха. Когда пруды находят хозяев... (Окончание. Начало на 1-й стр.) …Стартовала «экспедиция» в Лев-Толстовском районе, точнее в особой экономической зоне регионального типа, которая здесь успешно развивается. Причем она примеча- тельна не только новыми технологиями. Здесь уделяется первостепенное внимание сбережению природы, когда той же экологической экспертизе придается первостепенное значение. Так возводились комбикормовый завод, цех по производству сэндвич-панелей, так строится автоматизиро- ванный свинокомплекс. Ну возьмите хотя бы такой особый для сельского хозяйства объект, как скотомогильник. Ути- лизация тушживотных обычно была настолько примитив- ной, что временами возникала опасность: ямыраскапывали лисы, грызуны, онистановилисьразносчикамиинфекции.А левтолстовцы сделали пятнадцатиметровой глубины пяти- соткубовый бетонный саркофаг. Он наполняется специаль- ными реагентами, ускоряющими цикл утилизации. Глава районной администрации Евгений Котов имеет основания считаться первопроходцем: здешний скотомогильник (яма Беккери) стал первым и пока единственным на селе подоб- ным сооружением, соответствующим всем санитарным требованиям. Адля чаплыгинского главыНиколаяКлимова, безуслов- но, достижениемсталновыйполигон твердых бытовых отхо- дов. Сюда свозится мусор со всего района. Его сбор отлажен тщательно: в районе установлено 1300 контейнеров. А вот мнение начальника управления экологии и при- родных ресурсов области Василия Соколова: —Если бы мусор собирался раздельно, не валились бы в одну кучу стекло, пластик, строительные отходы, бумага, а особенно отработанные продуктыпервого класса опасности, например, лампы, ртутные приборы, то такого полигона хватило бы лет на сорок. К тому же семьдесят процентов отходов после переработки можно было бы использовать. Что препятствует этому? По мнению экологов, нужно как минимум утроить количество мусорных контейнеров, что потребует значительных средств. Но главное, нелегко приучить людей к новому порядку. Однако начинать-то все равно надо. И чем раньше, тем лучше. «Семинаристы» посетили имножество водных объектов. В нашей области, кстати, одних прудов 1858! Часть из них — вблизи населенных пунктов. Их-то и предстоит сделать удобными для купания, рыбалки, словом, для активного отдыха людей. Не ради «галочки». Слава Богу, постепенно приходит осознание значимости такой заботы. Мне показа- лось, что в сельских поселениях благоустраивают водоемы с увлечением. Хотя участвовавший в поездке заместитель главы администрации области Николай Тагинцев времена- ми упрекал сельских глав за медлительность. Пруды приводятся в порядок не только и не столько на средства самих поселений. Водоемы вместе с гидротехни- ческими сооружениями передаются арендаторам, которые вкладывают в них деньги, чтобы потом получить прибыль. Возник своеобразный сельский малый бизнес, пусть пока не совсем доходный, но позволяющий назвать его первым ростком цивилизованного отношения к природе. Допустим, передан арендатору Кочетовский пруд в чаплыгинском селе Братовка. После тщательной очистки водоема в него запустили полторы тонны рыбной молоди: карпа, толстолобика, щуки, белого амура. А уже в августе за умереннуюплату можно приезжать сюда и рассчитывать на приличный улов. Исключение для местных жителей: они могут удить бесплатно сколько душе угодно. На пруду обилие птицы, даже лебеди здесь селятся. Экологи пони- мают, что это значит. А недавно появились и рукотворные «чудеса»: мостки для рыбной ловли, мостики и даже бере- зовый домик на воде. Ничего подобного мынигде больше не видели. Правда, дороги к водоему пока практически нет, но, надо полагать, это — дело ближайшего времени, иначе все остальное теряет смысл. Бум благоустройства затронул и водоемы сел Солнцево, Большой Снежеток и Буховое. Все пруды, которые мы ви- дели, на редкость хороши. Большинство из них роднико- вого происхождения. Где требуется, родники расчищали. Отремонтировали заброшенные плотины. Короче, с душой трудились. А средства на это не всегда нужны огромные. Большая часть пляжных сооружений сделана из натураль- ной древесины — материала, во-первых, не травмоопасно- го, а во-вторых, дешевого. Деревья для этого вырубать не нужно, в дело идут отходыпосле санитарной очистки лесов, которые предоставляют лесхозы. Добровский район издавна славится лесами и водоема- ми. Пруд близ села Делеховое — не только самый большой в районе, но и очень живописный. С обрывистого берега открывается великолепный вид. Благоустроенный пляж растянулся на сотни метров. Рядом — трасса. Вот только как уберечь такуюкрасоту от заезжих «усталых путников», оставляющих горы мусора? Даже объявление о штрафе в 50 тысяч их не пугало. Спасло положение, когда у водоема появился хозяин. Он установил круглосуточную охрану. А отдыхающие не мусорят — красота и ухоженность пруда обязывают помнить о культуре. Не хуже, пожалуй, и пруд в селе Каликино. Длинная песчаная береговая линия, простор водной глади — все это напомнило морское побережье. По словам главы админис- трации Добровского района Анатолия Глазунова, и реки, и прудыв районе очищают, углубляют, отчего заметно умень- шилось количество комаров. Апесок со дна водоемов идет на строительные нужды. Запущены мальки, и к августу здесь тоже можно проверить свое рыбацкое везение. Побережье шести прудов в районе уже благоустроено. Глава очень верит: люди научатся ценить и беречь и природную, и рукотворную красоту. Подводя итоги экологического семинара, заместитель главы администрации области Николай Тагинцев отме- тил: —Учеба всегда идет на пользу. Послушать, посмотреть, обменяться мнениями, определиться со стратегией необхо- димо. Не все, что мы увидели сегодня, идеально. Но руково- дители сельских поселенийпоняли главное: они в ответе как за безопасность, так и за полноценный отдых людей. Среда обитания для человека всегда была очень важна. И все же главные «оценщики» действий власти—здеш- ние жители. На недавно построенной набережной села Доб- рое я встретила двух молодыхженщин, гулявших с детьми. Одна, местная — Наташа, ее спутница Светлана приехала из Новосибирска в гости. Она говорит, что в ее области на селе ничего подобного пока нет. И что она белой завистью завидует своим добровским родственникам. Ольга БОЧКОВА. èÓ‰  Ó·ÌÓÒÚË Движение по единому вектору éÔ  ‰ÂÎÂ̇ ÒÚ  ‡ÚÂ„Ë fl ÒÓÚ  Û‰Ì˘ÂÒÚ‚‡  ÓÒÒËÈÒÍË ı Ë Ëڇθ fl ÌÒÍË ı  „ËÓÌÓ‚ ФОТО ОЛЬГИ БЕЛЯКОВОЙ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz