Липецкая газета. 2008 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2008 г. (г. Липецк)

10 января 2008 г., № 2 (23130) 2 / ÄÍÚۇθÌÓ! ÄÎÂÍÒÂÈ äêìíúäé: «Проблемы решаем сообща…» è  ÂÁˉÂÌÚ ãËÔˆÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚÌÓÈ Ó· ˘ ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó  „‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë fl χÎÓÏÛ ·ËÁÌÂÒÛ ‡Ì‡ÎËÁË  ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÂÎ ‚  ‡Á‚Ë‚‡ ˛˘ ÂÏÒ fl Ò„ÏÂÌÚ ˝ ÍÓÌÓÏËÍË — Алексей Викторович, в структуре малого бизнеса — как региона, так и страны в целом — весьма велик удельный вес предприятий торговли и общепита. Есть ли возможность преодолеть диспропорцию, сделать бо- лее привлекательным для предпринимателей вхожде- ние в производственный сектор? — Ничего невозможного не бывает. Сейчас мы пожинаем плоды того положения дел, ко- торое сложилось в России в постперестроечный период. Помните, тогда шел резкий спад промышленного произ- водства. Страна перешла на нефтедоллары, которые пре- имущественно тратились в тор- говле. Эти два сектора эконо- мики и работали эффективно. Сегодня ситуация начинает меняться к лучшему. Ожидается, что не только крупный, но и малый бизнес станет более ориенти- рованным именно на производство. И такие примеры уже есть: в Липецке, например, растет число производителей окон и дверей. И все же малому и среднему бизнесу непросто уйти из тор- говли, несмотря на то, что рынок по многим группам товаров уже перенасыщен. Дело в том, что в производстве намного выше, чем в торговле, вложения в основные средства. Одно дело — пос- тавить стены из легких конструкций и торговать. Совсем другое — возвести корпуса цехов, приобрести необходимое оборудова- ние. К тому же больше и энергозатратность. Соответственно длиннее период окупаемости вложенных финансовых ресурсов. И кредиты очень дорогие, и не столь долгосрочные, как хотелось бы. Взять кредит, скажем, на десять лет – проблема! Тем не менее многие наши предприниматели хотели бы зани- маться именно производством. В России почти нет бизнесменов, что называется, с рождения. Большинство из них — бывшие ин- женеры, врачи, учителя. Предпринимателями они стали в силу обстоятельств. И, естественно, у них сохранилось желание зани- маться тем, что им по душе. Те же бывшие инженеры хотели бы совместить свои профессиональные знания с навыками, приоб- ретенными в бизнесе. Но многие из них, сопоставляя свои жела- ния с возможностями, понимают, что их стремления неосущест- вимы по причинам именно финансового характера. — Малый бизнес сконцентрирован преимущественно в городах, особенно крупных. Как повернуть его в сельские районы? — Существует такой фактор как платежеспособность сельско- го населения. Она же сейчас оставляет желать лучшего. Как же в таких условиях получать прибыль? Хорошо, что у нас в регионе есть программа поддержки села. В частности, предпринимателям на конкурсной основе выделяют- ся автомобили повышенной проходимости — при условии, что они будут работать в сельской местности. Областным комитетом по развитию малого и среднего бизнеса проводятся конкурсы по предоставлению субсидий начинающим предпринимателям, по- желавшим работать на селе. То есть развитие малого бизнеса «в глубинке» возможно при поддержке его властными структурами. — Выступая не так давно в Липецке на Дне малого бизне- са-2007, лично вы выражали озабоченность попытками го- сударственного регулирования цен. Сколь серьезны могут быть его последствия? — Правительством разработан план повышения тарифов (в частности на электроэнергию) до 2011 года. Независимо от того, сколько будут стоить нефть и газ, что вообще произойдет к 2011 году, график повышения тарифов будет действовать. И в это же время делаются попытки государственного регулирования цен. То есть расходы предпринимателей на ту же электроэнергию не- уклонно повышаются, а рост прибыли искусственно ограничива- ется. Как это понимать? Согласен, что регулирование цен – существующая в мире практика. Но прибыль нормируется в тех отраслях, в поддержке которых участвует само государство. Возьмем, к примеру, Нидер- ланды. Там прибыль фермеров тоже ограничивается. Государство требует, чтобы удойность их коров не превышала 7 тысяч литров в год. В Нидерландах уже давно отработаны методики, позволяю- щие увеличить этот показатель до 10-11 тысяч литров в год. Од- нако в таком случае стране грозит кризис перепроизводства. По- этому государство устанавливает лимит на удойность, то есть по сути ограничивает прибыль фермеров. Но при этом компенсирует потери от неполученной прибыли, выделяя фермерам бюджетные средства на приобретение кормов. У нас же бизнесменам просто рекомендуют ограничить рост цен на товары. Для многих — это шаг к разорению. Но и у тех, кто выживет, может сформироваться «психология временщика». За- чем вкладывать средства в развитие производства, если в любой момент может возникнуть непредсказуемая ситуация, при кото- рой объем прибыли будет ограничен? Вместо того, чтобы инвес- тировать средства в модернизацию производства, думать о за- втрашнем дне, бизнесмен будет стремиться к максимально воз- можному и скорейшему извлечению прибыли из уже имеющихся ресурсов. — Ограничение норм прибыли, понятное дело, снижает эффективность бизнеса. Но она может повышаться за счет увеличения оборота... — А как заставить людей приобретать больше товаров, чем им нужно? Можно было бы реально рассчитывать на увеличение обо- рота, если бы платежеспособность населения возрастала. Фак- тически у предпринимателя остается только один выход. Когда от него потребуют сдержать цены, скажем, на десять видов товаров, он поднимет их на другие. В убыток себе работать никто не будет. Надо же и налоги уплатить, и зарплату выдать, рассчитаться за аренду помещений, за пользование энергоресурсами… — Кстати, о зарплате. Судя по официальным данным, она в сфере малого предпринимательства, мягко говоря, невы- сока — ниже среднестатистической в области. Это — резуль- тат стремления минимизировать издержки производства или действует такое явление, как «зарплата в конвертах»? — Замечу, что низкоквалифицированные работники на круп- ных промышленных предприятиях получают немногим больше, чем те же категории сотрудников в малом бизнесе. Тысячи на две-три, не больше. Но при этом те, кто работает на заводах, час- то заняты тяжелым физическим трудом в условиях, вредных для здоровья. Еще один фактор — текучесть кадров. В торговых предпри- ятиях она иногда составляет 60-70 процентов в год. Предприни- матель нанимает, скажем, грузчика. Какой он работник, пока не- известно. Почему же бизнесмен сразу должен положить ему вы- сокую зарплату? К тому же, с большой долей вероятности, он в скором времени может уйти на другое предприятие. Не секрет, что среди низкоквалифицированного персонала немало и тех, кто не соблюдает трудовую дисциплину, злоупотребляет спиртным. Принимают человека на работу, а его после первой же получки увольнять надо. Кадров не хватает, вот и «кочуют» такие сотруд- ники из одного предприятия в другое. — Не первый раз в Липецке звучит тема ликвидации ос- тавшихся в городе киосков... — В начале девяностых, когда полки магазинов были пустыми, киоски спасли страну. Благодаря их работе изменилось и отно- шение к товарам, ввозимым из-за рубежа. Мы осознали, что да- леко не каждый товар, поступающий с Запада, лучше отечествен- ного. Но жизнь меняется. Киоски выполнили свою задачу. Многие из ларечников, между прочим, еще в те годы понимали, что киос- ки — дело временное. Сейчас разработан план развития Липецка до 2016 года. Трудно представить, что город, в котором появля- ются фонтаны, укладывается тротуарная плитка, останется с ки- осками на улицах. Сейчас тенденция такова: предлагается уста- навливать ларьки в отдаленных городских районах, там, где су- ществует нехватка торговых объектов. Перенеси свой киоск и продолжай работать. Однако многие желают торговать лишь в центре города. Да, людей, чьи киоски подлежат ликвидации, жалко. Выход для них может быть и таким: объединение финансовых ресурсов нескольких владельцев киосков и совместное приобретение тор- гового павильона. — Алексей Викторович, в чем схожесть и отличие ситуа- ции в развитии малого бизнеса в Липецкой области по срав- нению с общероссийской? — У нас дела обстоят лучше, чем в других регионах. Работает очень много комиссий, действует Координационный совет по предпринимательству при главе администрации области. На про- тяжении уже нескольких лет традиционно проводится областная конференция по вопросам малого бизнеса. В работе всех конфе- ренций принимает участие глава администрации области Олег Королев. Проблем у нас немало, но решаем мы их сообща с властями области и города. Это вселяет уверенность, что все трудности преодолимы. Беседовал Игорь КАПУСТИН. Работа над новым дого- вором началась 5 сентября и совпала с перевыборами профсоюзного представите- ля ГМПР, которые проходи- ли также в сентябре. Пред- седателем профсоюзного комитета был утвержден Алексей Видякин. Разра- ботка нового коллективного договора стала его главной задачей. Для этого была организована специальная комиссия, в которую вошли представители руководства предприятия и работников ЗАО. Новый коллективный договор был согласован внутри профсоюза. Такая процедура согласования была применена впервые, согласно изменениям в но- вом Трудовом кодексе. Основные изменения коснулись, прежде всего, части о заработной плате, поэтому договор со сроком действия в три года опреде- ляет порядок, по которому предприятие и профсоюз каждый год будут совместно планировать, что делать в следующем году. В частнос- ти, на базе общего анализа будут устанавливаться из- менения в заработной плате в каждом наступающем году. 70 процентов общего повышения, предусмотрен- ного на следующий год, должно состояться в его первой половине. Об этом работникам сообщат уже в начале года. А чуть позже будет объявлено о финанси- ровании на увеличение за- рплат в 2008 году. Одним из важнейших пунктов нового коллектив- ного договора стал переход с почасовой оплаты труда на систему помесячной опла- ты. Еще одна важная тема — здоровье и безопасность трудящихся. Комплекс ме- роприятий по защите здоро- вья и безопасности труда работников и порядок их проведения будет согласо- вываться с представителями профсоюза. Важной частью коллек- тивного договора является подтверждениепроводимого курса социальной полити- ки. Эта часть договора уже получила признание на на- циональном уровне благода- ря активному финансирова- нию со стороны ЗАО. В 2007 году средства, выделенные на социальные программы, составили 70 000 000 руб- лей, а в фонд кредитования работников было выделено почти 20 000 000 рублей. Кроме питания в заводс- кой столовой и городского транспорта — традицион- ных составляющих соци- ального пакета, в договоре предусмотрен ряд льгот и выплат по медицинскому страхованию, путевкам в места отдыха и лечения, возмещению расходов на занятия спортом, лечение зубов, оплате детских садов и дополнительных отпусков в особых случаях (уход за больными детьми, рожде- ние детей) , расходы на свадьбы работников пред- приятия и их детей, расхо- ды на похороны родствен- ников. Социальный пакет предусматривает также оказание специализирован- ных медицинских услуг на самом предприятии. Продолжится реализа- ция программы дополни- тельного пенсионного фон- да, который компания фи- нансирует на 50 процентов. Сохранится и возможность покупки продукции заводов в рассрочку. По разнообразию пред- ложений по социальным программам подписанный коллективный договор не имеет аналогов среди дру- гих предприятий Indesit Company. — Все три месяца шла напряженная работа и пере- говоры. Предприятие, в ко- нечном итоге, оказалось бо- лее привязанным к схемам, которых раньше не было, — так прокомментировала заключение колдоговора менеджер ЗАО Симона Чи- отти. — В любом случае со- циальное партнерство и оп- ределение согласованного метода действий — самый эффективный путь достиже- ния высоких результатов... Владимир ПЕТРОВ. èÓ‰  Ó·ÌÓÒÚË Акцент на социальные программы Ç áÄé «à̉ÂÁËÚ àÌÚ  Ì ˝ ¯Ìλ Á‡ÍÎ ˛ ˜ÂÌ ÌÓ‚ ˚ È ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì ˚ È ‰Ó„Ó‚Ó  Новый коллективный договор будет действовать в течение трех лет, начиная с 1 января 2008 года. Так же, как и в предыдущие годы, он будет одним из главных документов, определяющих отношения с профсоюзами внутри предприятия. ê‡ÁÏ ˚ ¯ÎÂÌË fl ÔÓÒÎÂ Ô  ‡Á‰ÌË͇ Идите навстречу... óÚÓ Ê ˝ ÚÓ Á̇˜ËÚ — ÊËÚ¸ ÔÓ ‚  Â? О Рождестве написаны тысячи страниц. О том, как упоительно пахнет этот праздник свежестью снега и хвоей. О том, как в нем соединяются звездная высь и домашняя уютность. О том, какое умиротворение, умиление дарует он чистым, простым и мудрым сердцам. Но однажды московская художница привезла для выставки в Липецке странный холст на хрестоматийный рождественский сю- жет. Там не было ни теплых яслей, ни смиренного вола, ни пасту- хов, ни склоняющих головы волхвов. Только Мать и Дитя посреди тревожного, пустого, клубящегося тучами, продутого ветрами пространства. Женщина пытается защитить Младенца единс- твенным, что у нее есть, — легким покрывалом. Оно раскинулось над Мальчиком парусящим шатром. А в глазах Марии, в ее позе — беспомощность и предчувствие: ей не дано уберечь Сына от холода, от жестокости мира, будь то царь Ирод или толпа, орущая «Распни Его!». Ребенок вырастет и пойдет предназначенным Ему путем, дабы исполнить Свой долг, Свою искупительную миссию. И она Его не удержит… Художница пробивалась к нам, своим скептичным, циничным, мало верующим современникам. Ей нужно, чтобы мы вздрогнули от озноба, пронизавшего ее живопись. И, может, даже вспомнили слова праведника: творение, деяние совершаются между стра- хом и надеждой, между отчаянием и преодолением. Но как же не хочется принимать эту суровую истину. Хочется веры необременительной, без жертв и усилий. Пусть бы крестик на шее и с запинкой выученное «Отче наш» гарантировали, успо- каивали: все у тебя как надо, как полагается. Вспоминаю встречу со священником сельской церкви, кото- рую он с прихожанами терпеливо, год за годом восстанавливал на медные гроши. Батюшка рассказал: в молодости довелось ему работать в Липецке на металлургическом комбинате. В обеден- ный перерыв он садился за столик в цеховой столовке и, прежде чем взять ложку и кусок хлеба, крестился. Уж так сызмальства приучили его глубоко верующие родители. И, разумеется, ловил на себе со всех сторон недоуменные, неодобрительные или на- смешливые взгляды. — Вот тогда я думал, — говорил он мне, — что вся жизнь наша иной будет, чище, умнее, правильнее, если люди начнут удивлять- ся не тому, что кто-то лоб перекрестил, а напротив: что какой-ни- будь человек этого не делает. И сам себя успокаивал: может, еще дождемся? Вроде дождались. Вчерашние воинствующие атеисты стоят со свечками перед иконами, слово «Бог» с заглавной буквы пишут. Случаются, конечно, конфузы. То свечку не в ту руку возьмем, то какой-нибудь местный кандидат поздравит избирателей на Пасху с Рождеством, то разницу между постом и овощной диетой не улавливаем: ладно, мол, попостимся, а заодно и фигуру подпра- вим. Но, жуя капусту с картошкой, по-прежнему и злословим, и завидуем, и врем, и ближнего судим. Впрочем, что касается обрядов, молитв, если они для тебя всего лишь тексты, кои полагается зазубривать, то тут все попра- вимо. Привыкнем, выучим, запомним, усвоим. Но вот поймем ли когда-нибудь по-настоящему, что вера без дел мертва (другой ва- риант у Даля — нема)? Или и в этом будем равняться на «цивили- зованный Запад», где обыватель шесть дней в неделю живет как попало, ни о Христе, ни о заповедях Его не размышляя, и лишь на седьмой отправляется на воскресную службу, вспоминая на час- другой, что все-таки верующий, христианин? Кстати, священник, что рассказывал про рабочую столовую, уже второй храм восстанавливает. Причем в полном смысле сло- ва своими руками — не хуже заправских строителей и с плотниц- ким инструментом, и со сварочным аппаратом управляется. Храм еще не открылся, а он уже воскресную школу организовал. В об- щем, опять-таки по Далю: Богу молись, а в делах не плошись! Я знаю людей, которые смущенно признаются, что они «пло- хие христиане», поскольку нечасто в церкви бывают, не всякий пост соблюдают. Среди них есть соцработник, ухаживающий за немощными стариками, педагог, который с больными детьми за гроши занимается… Но почему-то куда реже слышал я такое признание от тех, кто ничего для других без выгоды для себя не сделает, кто недобр, завистлив, жаден, зато аккуратно постится и богослужений не пропускает. Они отделили жизнь свою от веры. Да и не очень, по- хоже, представляют, что же это значит — жить по вере. На Рождество под звон колокольный в храмах поют: «Христос рождается, славите, Христос с небес, срящите». Срящите в пере- воде означает — идите навстречу. Но готовы ли мы шагнуть к Нему? Спешим ли услышать Его, сердцем принять Его заповеди и делом утвердить это приятие? Наверное, отпраздновав Рождество, стоит хоть ненадолго, уединившись от повседневной суеты, раскрыть тоненькую кни- жечку Нового Завета и задать себе этот вопрос. Тогда, быть мо- жет, и в тебе родится что-то новое, подлинное, не для публики, не потому, что «положение обязывает», не только потому, что крес- тик надел... И. НЕВЕРОВ. ÅÎˈ-ÓÔ  ÓÒ Как вы провели рождественские каникулы? С таким вопросом корреспонденты «ЛГ» обратились в первый день после закончившихся праздников к землякам и получили следующие ответы. Помощник депутата ГосдумыЮрий ПРОСКУРЯКОВ: — Для меня главный праздник состоялся вовсе не за столом, а на льду, на рыбалке. Удалось, наконец-то, после предвыборно- го марафона вырваться на лоно природы. И что еще более прият- но — вернуться домой с хорошим уловом. А на Матырском водохранилище пришлось даже потягаться с настоящим монстром. Огромная рыбина попалась на балансир, и, несмотря на все мои усилия, я так и не смог ее победить — ры- бина (скорее всего это был сом) оборвала мощную леску. Хоро- шо, что за моим поединком наблюдали очень авторитетные в рыбацком кругу люди, а то бы на смех подняли, дескать, очеред- ная байка. Член Союза писателей России Анатолий ШЕСТОПАЛОВ: — Для меня эти праздники прошли замечательно. Удалось на- писать несколько неплохих стихотворений, а совместно с заслу- женным артистом России композитором Вячеславом Мельником создать романс «Лада». Послушаем, как его воспримут липчане в исполнении известного коллектива. А еще наконец-то признался жене в том, что люблю ее, а то все стихи да стихи... Заведующий кафедрой отечественной истории Липецко- го педуниверситета Александр БЕССУДНОВ: — В праздники занимался любимым делом – археологией. Бывало, что в дни каникул и зимой вели раскопки. Но в нынешнем году необходимости в этом не было: все намеченные по плану ра- боты успели завершить вовремя. Поэтому праздники были посвя- щены анализу собранного материала. В частности, особый инте- рес представляет археологическая загадка. В Воронежской об- ласти найдены останки большого скопления лошадей, относящи- еся к ледниковому периоду. Там же обнаружены и следы жизне- деятельности древнего человека. А еще я готовился в эти дни к подведению итогов археологи- ческой работы, которое состоится 18 января. На этом совещании мы обязательно поблагодарим строителей, которые нас понима- ют и чутко относятся к нашим пожеланиям, касающимся археоло- гических исследовательских работ в местах сооружения тех или иных объектов. Учитель лицея села Долгоруково Любовь МАРТЫНОВА: — Новогодние и рождественские праздники по традиции сов- пали с зимними школьными каникулами. Но ни ученики, ни препо- даватели дома не отсиживались. На все свободное от занятий время для лицеистов была подготовлена обширная программа досуговых мероприятий. Особенно запомнился рождественский вечер в православном классе лицея, который организовал учи- тель истории Андрей Капырин. Студент ВЗФЭИ Денис СТЕПАНОВ: — У студентов начинается зимняя сессия, поэтому и в ново- годние праздники приходилось доставать учебники и листать конспекты лекций. Тем не менее с друзьями всегда находили вре- мя вырываться на час-другой на каток, который работает на Цент- ральном стадионе «Металлург». Спасибо работникам стадиона, которые неустанно заботятся о ледовом покрытии дорожек, праздничном убранстве, музыкальном сопровождении отдыха. Огорчают лишь горы мусора в виде пластиковых стаканов и буты- лок, газет и полиэтиленовых пакетов, которые оставляют отдыха- ющие на кромке поля и трибунах. Опрос провели журналисты службы новостей «Липецкой газеты». Большие каникулы (Окончание. Начало на 1-й стр.) Что греха таить: как с нетерпением мы ждем рож- дественских каникул, так и с тревогой—ихитогов. Дав- но известно, как у нас любят с размахом праздновать и Новый год, и Рождество. А где размах, там и до беды рукой подать. Однако, к счастью, в последние годы наметилась тенденциякуме- ренному, добромусемейному празднованию. За десять дней прошедших каникул особенно незаметно было пьяных в транспорте и в ма- газинах. Спокойствие в горо- де отметили и службы, от которых всегда ждут «пло- хих» новостей: скорая меди- цинская помощь, управле- ние внутренних дел, МЧС. Помнениюстаршего вра- ча первой смены скорой по- мощиАлександраБочарова, новогодние каникулы в Ли- пецке прошли достаточно спокойно. — В обычные дни к нам поступают в среднем 550 вызовов. 31 декабря их было 560.Первогоянварявызовов было 709, но структура ихне изменилась. Липчане жало- вались на повышение давле- ния, на боли в сердце, в жи- воте. Былии граждане, кото- рые переусердствовали с ал- коголем, но такие к нам об- ращаются каждый день. К словам старшего врача присоединился и начальник отдела информациии связей с общественностью УВД по ЛипецкойобластиВладимир Шумаков: — Массовых драк и пог- ромов не было, — сообщил он. — А в некоторые дни не фиксировались даже кражи и грабежи сотовых телефо- нов. Тем не менее не все от- праздновали рождественс- киеканикулыблагопристой- но.ШестогоянварявДобров- скомрайоне в селеПанинопо старинной традиции дети и подростки пошли колядо- вать по домам. Аночьюодна из жительниц села — вось- мидесятилетняя старушка — была найдена мёртвой со следамипобоев. Следователи подозревают шестнадцати- летнего подростка, который уже задержан. Ничто не свято и для на- павших в Рождество на двух охранниковженскогомонас- тыря в Задонске. Они были доставлены в больницу с но- жевымиранениями.Ихжиз- ням теперь ничто не угрожа- ет, а подозреваемые – два молодых парня — задержа- ны. Не остались без работы и спасатели городского управ- ления ГОЧС. Они и расска- зали о самом необычайном для нашего региона случае, который произошел с двумя липецкими школьниками 9 и 10 лет —мальчишки едва не погибли, попав в… снеж- ную лавину. Как рассказал ведущий специалист управ- ления по делам ГО и ЧС Ли- пецка Алексей Доценко, днем 7 января на пульт де- журного поступило сообще- ние о том, что недалеко от дома№16 по улицеМичури- на ребятишек завалило сне- гом. Бригада спасателей под руководством Владимира Ковалева прибыла на место через четверть часа, а еще черездвадцатьминутсорван- цов откопали. Позже со слов очевидцев была восстановлена картина происшествия. В это место, именуемое в народе Диким полем, коммунальные служ- бы сбрасывают снег, собран- ный на улицах города. К ра- достиместнойдетворы, кото- рая устраивает здесь зимние игрыинехитрые забавы. Все было как обычно, но вдруг большая глыба снегапокати- лась в яр. Снежный поток захватилидвоихмальчиков, не успевших отскочить в сторону. Когда перепуганных де- тей вызволили из снежного плена, то обнаружилось, что они, к тому же, остались без ботинок и верхней одежды – лавина раздела и разула их. В общей сложности они пробыли в толще снега не менее сорока минут. Навер- ное, в этом случае не обош- лось без помощи Божией – день-то был какой!.. И по- мощь спасателей пришла вовремя. Репортаж подготовили Ольга БОЧКОВА, Роман ЧЕРЕШНЕВ, Михаил КОНОПЛЕВ. ФОТО ОЛЬГИ БЕЛЯКОВОЙ Молодежь веселилась в «Звездном», а тем, кто постарше, и на морозе пелось... ФОТО НИКОЛАЯ ЧЕРКАСОВА

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz