Липецкая газета. 2007 г. (г. Липецк)

ЛИПЕЦКАЯ г а з е т а ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 19 января 2007 г., № 9 (22887) Изменения в Программу «Обеспечение земельных участков инженерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006<201б годы» Статья 1 . Внести изменения в Программу «Обеспечение земельных участков инженерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006-2016 годы», принятую решением Липецкого городского Совета депутатов от 18 июля 2006 года № 381, следующие изменения: 1.1. В паспорте Программы позицию «Объемы и источники финансирования програм­ мы» изложить в следующей редакции: «Общий объем финансирования (за счет всех источ­ ников) на период реализации Программы прогнозно составит: 2400491,52 тыс.руб., в том числе по годам (в тыс. руб.): • 2006 год—261260,32, в том числе: городской бюджет—32360,32, инвесторы —228900,00; • 2007 год — 765242,78, в том числе: городской бюджет — 149915,21, инвесторы — 387992,57, областной бюджет — 227335,00; • 2008 год — 686107,52, в том числе: городской бюджет — 99797,32, инвесторы — 343619,39, областной бюджет — 242690,81; • 2009 год — 331648,36, в том числе; городской бюджет — 79961,91, инвесторы — 125793,45, областной бюджет — 125893,00; • 2010 год — 185007,52, в том числе: городской бюджет —40521,83, инвесторы —36477,12, областной бюджет — 108008,57; • 2011 год — 59778,80, в том числе: городской бюджет — 13169,15, инвесторы —6740,94, областной бюджет.— 39868,71; • 2012 год —45581,26, в том числе: городской бюджет — 11169,49, инвесторы —7549,00, областной бюджет — 26862,77; • 2013 год — 25653,19, в том числе: городской бюджет — 2710,61, инвесторы — 1863,37, областной бюджет — 21079,21; • 2014 год— 14383,73, в том числе: инвесторы — 154,91, областной бюджет— 14228,82; • 2015 год — 14228,82 — областной бюджет; • 2016 год — 11599,22 — областной бюджет. Объемы финансирования Программы подлежат ежегодному уточнению при формирова­ нии бюджета на очередной финансовый год с использованием прогнозных показателей инфляции разработанных Министерством экономического развития и торговли России, при­ меняемых для расчета проекта бюджета и прогноза социально-экономического развития.». 1.2. В разделе «Содержание проблемы и необходимость ее решения программными методами»: Решение двадцать пятой сессии Липецкого городского Совета депутатов третьего созыва № 498 от 26 .12 .2006 года О внесении изменений в Программу «Обеспечение земельных участков инженерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006-201 б годы» Рассмотрев проект изменений в Программу «Обеспечение земельных участков инже­ нерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006-2016 годы», приня­ тый в первом чтении, учитывая решение постоянной комиссии Липецкого городского Совета депутатов по жилищно-коммунальному хозяйству, градостроительству и земле­ пользованию от 19.12.2006 № 66-02/17, руководствуясь статьей 20 Устава города Липец­ ка и Регламентом Липецкого городского Совета депутатов, городской Совет депутатов решил: 1. Принять «Изменения в Программу «Обеспечение земельных участков инженерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006-2016 годы» (прилагаются). 2. Направить указанный нормативный правовой акт Главе города для подписания и официального опубликования. 3. Настоящее решение вступает в силу со дня его официального опубликования. Председатель Липецкого городского Совета депутатов В. СИНЮЦ Секретарь сессии Е. САМСИКОВ — в абзаце седьмом цифры 171520,0 заменить цифрами 196791,97; цифры 276636,0 заменить цифрами 316358,30. 1.3.В разделе «Ресурсное обеспечение Программы»; — в абзаце первом цифры 403376,63 заменить цифрами 429605,84; цифры 717452,73 заменить цифрами 831794,93; цифры 938245,92 заменить цифрами 1139090,75; — в абзаце втором цифры 205975,97 заменить цифрами 2400491,52; — в абзаце третьем цифры 46524,07 заменить цифрами 32360,32; цифры 92275,85 за­ менить цифрами 149915,21; цифры 78559,78 заменить цифрами 99797,32; цифры 65880,72 заменить цифрами 79961,91; цифры 97094,60 заменить цифрами 40521,83; цифры 11218,00 заменить цифрами 13169,15; цифры 9514,61 заменить цифрами 11169,49; цифры 2309,00 заменить цифрами 2710,61; — абзац четвертый исключить. 1.4. В разделе «Финансово-экономическое обоснование Программы»: — абзац второй изложить в следующей редакции: « — средств городского бюджета: 429605,84 тыс.руб. — (18% от общего объёма финансирования), в том числе по годам: 2006 год— 32360,32; 2007 год— 149915,21; 2008 год — 99797,32; 2009 год —79961,91; 2010 год — 40521,83; 2011 год— 13169,15; 2012 год— 11169,49; 2013 год — 2710,61;»; — абзац третий изложить в следующей редакции: « — средств областного бюджета: 831794,93 тыс.руб. — (35% от общего объёма финансирования), в том числе по годам: 2007 - 227335,00; 2008 - 242690,81; 2009 — 125893,00; 2010 - 108008,57; 2011 - 39868,71; 2012 — 26862,77; 2013 — 21079,21; 2014— 14228,82; 2015— 14228,82; 2016— 11599,22;»; —абзац четвертый изложить в следующей редакции; «—средств инвесторов; 1139090,75 тыс. руб. —(47% от общего объёма финансирования), в том числе по годам: 2006—228900,00; 2007 - 387992,57; 2008 - 343619,39; 2009 - 125793,45; 2010 - 36477,12; 2011 - 6740,94; 2012 — 7549,00; 2013 — 1863,37; 2014— 154,91.»; —абзац седьмой изложить в следующей редакции: «—увеличение доли объемов инве- i сторов в развитие инженерной инфраструктуры (47%);». ' 1.5. Приложение № 1 к Программе изложить в следующей редакции (прилагается). 1.6. Приложение № 2 к Программе изложить в следующей редакции (прилагается). 1.7. После раздела 5. «Ресурсное обеспечение Программы» разделы 4, 5, 6 читать раз­ делами 6, 7, 8 соответственно. Статья 2. Настоящие изменения вступают в силу со дня их официального опубликования. Глава города Липецка М. ГУЛЕВСКИИ Приложение № 1 к Программе «Обеспечение земельных участков инженерной инфраструктурой в целях жилищного строительства на 2006-2016 годы» МЕРОПРИЯТИЯ по реализации программы Определение затрат на инженерные сети и сооружения на них при реконструкции ул. Интернациональная в г. Липецке № п/п Наименование мероприятий Ед. измер. Кол-во ед. измер. Стоимость (тыс.руб. с уч.НДС) Источник финанси­ рования Предполагаемая сумма <Финансирования 2006 2007 2008 2009 I 2010 1 2 3 4 5 ё 7 8 9 П5 1 П 1 1, Электроснабжение Реконструкция подстанции 35/6 "Город" с заменой 2-х силовых трансформаторов мощностью 560 ква на 2 трансформатора мощностью по 1000 кВа каждый Реконструкция РП-12, в т.ч. СМР Оборудование Прочие п/ст 1 15 049.8 4 989.2 9 156.7 903.9 Городской бюджет 6163,1 4 695,7 2 347.9 939.1 г Строительство новых ТП с демонтажом существующих, в т.ч. СМР Оборудование т/п 5 14 932.4 9 062,7 5 869.7 Городской бюджет 5 869,7 4 695,7 3 521.8 845,2 3 В/в кабель 6 кВ от РУ -6 кВ " Г о р о д " д о РУ -6 кВ РП-12 км 0.8 619,67 Городской бюджет 619,67 4 Два в/в кабеля 6 кВ от РП- 12 до ТП №67 км 1.2 938,90 Инвестор 938,90 5 Два в/в кабеля 6 кВ от РП- 12 доТП №155 км 1.2 938.90 Инвестор 938,90 6 перезавод существ, сетей в новые ТП Линия 100 8 450,08 Инвестор 8 450.08 7 Системы учета АСКУЭ Шт. 5 7б4,17 Инвестор 704.17 ИТОГО по разделу: A i m M \ вт.ч.НДС 7494.104 8 2. Водоснабжение Водопроводочная насосная станция производ. 100 м^час Станц. 1 1596,122 Городской бюджет 586.97 1009,16 9 Водопроводочная насосная станция производ. 200 m V hbc Станц. 1 1812.07 Городской бюджет 586,97 1225,1 10 Трубопроводы из труб чугунных d = 150 мм Пм 200 1042,18 Инвестор 1042,18 11 Тр^опроводы из труб ЧУГУННЫХ d = 250 мм Пм 700 4281,37 Инвестор 1173,93 3107.44 12 Тр^опроводы из труб чугунных d = 300 мм Пм 850 6215,51 Инвестор 2348.576 2347.86 1519,07 13 Водовод из труб ПЭ d = 600 мм от ул.Пионерской до ул.Карьерной Пм 800 17651.27 Городской бюджет 7043,58 3521,79 2347,86 2347,86 ИТОГО по разделу: 5555 в т.ч. НДС ®;55 : 5867.73 14 3. Канализация Реконструкция существующей камеры подключения Кам. 1 187,78 Городской бюджет 187.78 15 Сети канализации из ПЭ труб d = 500 мм Пм 800 6431.45 Городской бюджет 1173,93 1173,93 1173,93 1173,93 16 Сети канализации из труб чугунных d = 200 мм Пм Ш 5 - 145.51 Инвестор 3145,31 17 Сети канализации из труб чугунных d = 250 мм Пм 350 5(W6.76 Инвестор 2046,79 18 С>эти канализации из труб чугунных d = 300 мм Ли 200 1286.29 Инвестор 1286,29 ИТОГО по разделу: Т5С5 в т.ч НДС т|55 2357,57 19 4 ,Топлосн« 6 ж»ни» Центральный тепловой пункт производит. 12 Гкал/час Пункт 1 20497,95 Городской бюджет 9391,44 6456,62 4649,89 20 Теплосеть бесканалькой прокладки 2d = 720 мм Пм 650 31002,32 Городской бюджет 5869.65 5869,65 5869,65 5869.65 21 Теплосеть бесканальной прокладки 2d = 42 мм Пм 800 19435.7 Городской бюджет 5869,65 5869,65 5869,65 1826,75 ИТОГО по разделу: в т.ч. НДС 5.57 12768,475 Определение затрат на инженерные сети и сооружения на них № п/п Наименование мероприятий Ед. измер. Кол-во ед. измер. Стоимость (тыс.руб. с уч.НДС) Источник финанси­ рования Предполагаемая суммю финансирования 2011 2012 2013 2014 2015 2016 1 3 4 5 6 7 8 9 ^ 6 12 1 1. Электроснабжение Реконструкция подстанции 35/6 "Город" с заменой 2-х силовых трансформаторов мощностью 560 кВа на 2 трансформатора мощностью по 1000 кВа каждый п/ст 1 15 049.8 Городской бюджет 903,926 Реконструкция РП-12. в т.ч. СМР Оборудование Прочие 4 989,2 9 156,7 903.9 2 Строительство новых ТП с демонтажом существующих, в т.ч. СМР Оборудование т/п 5 14 932,4 9 062,7 5 869,7 Городской бюджет 3 В/в кабель 6 кВ от РУ -6 кВ "Город" до РУ -6 кВ РП-12 км 0,8 619,67 Городской бюджет 4 Два в/в кабеля 6 кВ от РП- 12 до ТП №67 км 1.2 938,90 Инвестор 5 Два в/а кабеля 6 кВ от РП- 12 доТП №155 км 1.2 938,90 Инвестор 6 Перезавод существ, сетей в новые ТП Линия 100 8 450,08 Инвестор 7 Системы учета АСКУЭ шт. 5 704,17 Инвестор ИТОГО по разделу: — ^ )33,61 в т.ч.НДС 7494.104 8 2. Водоснабжение Водопроводочная насосная станция производ. 100 м^ /час Станц. 1 1596.122 Городской бюджет 9 Водопроводочная насосная станция производ. 200 м’ /час Станц. 1 1812.07 Городской (йоджет 10 Трубопроводы из труб чугунных d = 150 мм Пм 200 1042,18 Инвестор 11 Трубопроводы из труб чугунных d = 250 мм Пм 700 4281,37 Инвестор 12 Трубопроводы из труб ЧУГУННЫХ d = 300 мм Пм 850 6215,51 Инвестор 13 Водовод из труб ПЭ d = 600 мм от ул.Пионерской до ул Карьерной Пм 800 17651,27 Городской бюджет 1173,93 1216.25 ИТОГО по разделу: ЬШЬ.52 в т.ч. НДС 5867,73 14 3. Кеиелимиия Реконструкция существующей камеры подключения Кам 1 187,78 Городской бюджет 15 Сети канализации из ПЭ труб d = 500 мм Пм 800 6431,45 Городской бюджет 1173,93 561,8 16 Сети канализации из труб чугунных d » 200 мм Пм 3145,31 Инвестор 17 Сети канализации из труб чугунных d = 250 мм Пм 350 2046,79 Инвестор 18 Сети канализации из труб чугунных d = 300 мм Пм ёоб 1^86,29 Инвестор ИТОГО по разделу: 13097.62 в т.ч НДС 2357,57 19 4 . Т«ПЛОСН4бЖ »НИ» Центральный тепловой пункт производит. 12 Гкал/час Пункт 1 20497.95 Городской бюджет 20 Теплосеть бесканальной прокладки 2d = 720 мм Пм 650 31002,32 Городской бюджет 3521,79 3521.79 480,14 21 Теплосеть бесканальной прокладки 2d = 42 мм Пм 800 19435,7 Городской бюджет ИТОГО по разделу: 70935,97 В Т.Ч. НДС 12768,475 Ориентировочная стоимость строительства инженерных сетей 7-го жилого района г. Липецка № п/п Наирменование риероприятий Ед. измер. <ол-во ед. ИЗРМР. Стоимость тыс.руб. ( уч.НДС) Источник финанси­ рования Предполагаемая сумма финансирования 2006 2007 2008 2009 2010 ( 2 i 4 5 6 7 6 9 10 и 1 1. Эл 1 ктооснавж*ни» Пм 2200 20795,01 (Областной бюджет 15261,09 1173,93 2347,86 586,97 Участок от РП нов. до п/с "Октябрьская” 2 Участок от РП нов, до РП-46 Пм 820 3143,39 Областной бюджет 1760,89 3 Трансформаторные подстанции шт. 40 73675,85 Областной бюджет 12913,23 7043,58 7043.58 7043.58 4 РП шт. 3 11580,82 Областной бюджет 5869,65 3521,79 2169,36 5 п/с "Октябрьская". Установка 2 -го трансформатора и доп. 12 ячеек, в т.ч. СМР Оборудование 30522,18 3925,62 26596,56 Инвестор 30522,18 V г. -« '•/Г . „н ./Г ИТОГО по разделу: 166717,26 в т.ч НДС 25149,11 I ' "* ' 0 " 6 2. Водоснабжение Внеплощадочный водовод 7-го жилого района из стальных труб Пм 4100 53651,68 Городской бюджет 21800,00 31851,68 7 Насосная станция подкачки и реконструкция существующей насосной станции на водозаборе №5 производ. 16,8 тыс. м’ . в т.ч. СМР Насосное оборудование насосы ТД1250-63ас регулируемым электроприводом (180 т.р. + 480 т.р.) X 5 Станц. 1 14277,64 9018.63 3673,97 Городской бюджет 4129,32 10148,32 _насосы ТР 200-190/4 с регулируемым электроприводом (400 т.р. + 50 т.р.) X 3 1584,84 Городской бюzlжeт 8 ■ Насосная станция подкачки произв. 6,5 т. м»/сут., в т.ч. СМР Насосное оборудование _Т1 150-160/4-75 кВт (600 т.р. + 200 т.р.) X 3 Станц. 6431,00 4108.75 2817,43 Городской бюджет 6431,00 ИТОГО по разделу: 74366,Я 1 в т.ч. НДС 3384.66 9 3. каналидаийя 1 ПУСКОВОЙ комплекс 63861,79 Областной бюджет 35217,90 28643,89 ™ 29. Ю микрорайоны) Самотечные коллекторы и напорные ТРУбОПРОВОХ1Ы 10 Канализационная насосная станция, в т.ч. СМР Оборудование 14674,13 7043,58 7630,55 Областной бюджет 14674,13 ИТОГО по 1 пусковому комплексу 76665,6: 1 в т.ч. НДС 4136.47 11 2 ПУСКОВОЙ комплекс Самотечные канализационные коллекторы 5576,17 Областной бюджет - 5576.17 ИТОГО по разделу: 84112,0 1 9 вт.ч.НДС 5140,16 12 4 .Таплоснабжание Теплотрасса вдоль западной стороны 28 мкр. в т.ч. узел учета тепла, в т.ч. СМР Оборудование Пм 505,5 48463,35 45328,96 3134,39 Городской бюджет [МУ "Управление строительства г.Липецка) 23478,60 11739,30 11739,30 1506,15 13 Тепломагустраль от IK 7-3 у Юго-Западной котельной до ул.Меркулова 2d 1000 1 очередь (28 мкр-н) 2 очередь км 0,95 84522,96 171893,00 Генерирующая компания 54500,00 58696,50 5869,65 56696,50 52826,85 25826,46 14 Установка 6 -го водогрейного котла на Юго-Западной котельной Реконструкция котельной с расширением ХВО 26413,43 71609,73 Генерирующая компания 26413,43 35217,90 36391,83 итого по раиелу : 402902.47 15 5. Газоснабжение Перенос газопроводов среднего давления d = 500 мм км 3,5 40248,25 ОАО "Липецкоблгаэ" 10900,00 5869,65 5869,65 5869,65 5869,65 16 Строительство 2-х ниток газопроводов высокого давления d = 150 мм км 2591,34 ОАО "Липецкоблгаэ" ■ 17 Строительство 2 ГГРП, ЗШРП 2366,01 154,91 сдс "Липецкоблгаэ" 18 Строительство газопровода низкого давления d = 150 мм км 1.5 3112,44 ожЬ "Липецкоблгаэ" ИТОГО по разделу; 48472,95 Ориентировочная стоимость строительства инженерных сетей 7-го жилого района г. Липецка № п/п Наименование мероприятий Ед. измер. Кол-во ед. измер. Стоимость (тыс.руб. с уч.НДС) Источник финанси­ рования Предполагаемая сумма финансирования 2011 2012 2013 2014 2015 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 1 1. Элв 1 гп 10 сна 6 ж«ни« Участок от РП нов. до п/с "Октябрьская" Пм 2200 20795,01 Областной бюджет 586,97 414,4 423,79 2 Участок от РП нов до РП-46 Пм 820 3143,39 Областной бюджет 586,97 795,53 3 Трансформаторные подстанции шт. 40 73675,85 Областной бюджет 7043,58 7043,58 7043,58 7043,58 7043,58 4413,98 4 РП шт. 3 11580,82 Областной бюджет 5 п/с "Октябрьская", Установка 2 -го трансформатора и доп. 12 ячеек, в т.ч. СМР Оборудование 30522,18 3925,62 26596,56 Инвестор ИТОГО по разделу: 10d1S9.06 в т.ч ИДС 19648,63 6 2. Водоснабжение Внеплощадочный водовод 7-го жилого района из стальных труб Пм 4100 53651,68 Городской бюджет 7 Насосная станция подкачки и реконструкция существующей насосной станции на водозаборе №5 производ.16,8 тыс. М’ , в т.ч. СМР Насосное оборудование _насосы 1Д 1250-бЗа с регулируемым электроприводом (180 т.р, + 480 т.р.) X 5 _насосы ТР 200-190/4 с регулируемым электроприводом (400 т.р. + 50 т.р.) X 3 Станц. 1 14277,64 9508,83 3873,97 1584,81 Городской бюджет 8 Насосная станция подкачки произв, 6.5 т. MVcyr., в т,ч. СМР Насосное оборудование _Т1 150-160/4-75 кВт (600 т.р. + 200 т.р.) X 3 Станц. 1 6431.00 4108.75 2817.43 Городской бюджет ИТОГО по разделу:'* —г — 'Т— 742 в т.ч. НД 60,32 С 13384,86 9 Г Ш й й й й й й я 1 пубёояой комплекс ч 1 Г) !'=•? , 63861,79 Областной бюджет Ш Ж з Г ^ микрорайоны) Самотечные коллекторы и напорные лрубопроеоды 10 Канализационная насосная станция, в т.ч. СМР Оборудование 14674,13 7043,58 7630,55 Областной бюджет iTO rO по 1 пусковому (омплексу 78ь в т.ч. НД >35,92 С 14136.47 11 2 ПУСКОВОЙ комплекс 5576,17 Областной бюджет Самотечные канализационные коллекторы ИТОГО по разделу: 84112.09 вт.ч.НДС 15140.18 12 4. Таплоснабжэни» Теплотрасса вдоль западной стороны 28 мкр., в т.ч. узел учета тепла, в т.ч. СМР Оборудование Пм 505,5 48463,35 45326,96 3134,39 Городской бюджет 13 Тепломагистраль от ТК7-Зу Юго-Западной котельной до ул.Меркулова 2d 1000 1 очередь (28 мкр-н) 2 очередь км 0,95 84522,96 171893,00 'енерирующая компания 14 Установка 6 -го водогрейного котла на Юго- Западной котельной Реконструкция котельной с расширением ХВО 26413.43 71609,73 Генерирующая компания ИТОГО по разделу: 402902.47 15 5. Газоснабжение Перенос газопроводов среднего давления d = 500 мм км 3,5 40248.25 ОАО 'Липецкоблгаэ” 5869,65 16 Строительство 2-х ниток газопроводов высокого давления d = 150 мм км 2591,34 ОАО 'Липецкоблгаэ" 2591.34 17 Ороительство 2 ГГРП. 3 ШРП 2366,01 154,91 бДО 'Липецкоблгаэ" - 1173,93 1192,08 154,91 18 Строительство газопровода низкого давления d = 150 мм км 1,5 3112,44 ОАО 'Липецкоблгаэ* 3112,44 ИТОГО по разделу: 48472.95 1 Определение затрат на прокладку инженерных сетей района "Манеж" № п/п Наименование мероприятий Ед. измер. Кол-во ед. измер. Стоимость тыс.руб. С уч.НДС) Организаторы работ, исполнители Предполагаемая сумма финансирования 2006 2007 2008 2009 2010 ! 3 4 г 6 7 8 9 10 и 1 1. Электроснабжение Трансформаторная подстанция, в т.ч. СМР Оборудование шт. 3 7160,97 3521,79 3639,18 Городской бюджет - 3521.79 3639,18 2 Кабельные сети 10 кВ сечение 3 х 120 мм’ км. 1,92 1150,45 Городской бюджет 1150,45 3 Импульсный кабель АВВГ сечение 2 х 16 мм’ км. 0.9 238.31 Городской бюджет 238,31 - г Панель НРШ шт. 3 82.1 Й Городской бюджет 82,18 ИТОГО по разделу: 8631.91 вт.ч.НДС 1553,74 5 2. Вопоснабжение Водовод d ^ 600 мм пм 2200 22128.58 Городской бюджет 8041.42 3521,79 5869,65 1695,72 6 Водопровод d = 250 мм пм Ш Ь 6864,66 Городской бюджет 2347,86 3521 .75 434,35 7 Водопроводная насосная станция производительностью 250 м’/час, в т.ч. СМР Оборудование Станц. 1 6926,19 4108,76 2817,43 Городской бюджет 2347,86 Т755Ж 2817,43 ИТОГО по разделу: 35358.77 в т.ч. НДС 6364.58 8 3. Канализаиия Канализация из труб d = 300 мм пм 800 5823,87 Городской бюджет 2347,86 3476.01 9 Канализация из труб d = 500 мм пм 20 165,52 Городской бюджет 165,52 10 Реконструкция существующей КНС производительностью 500 м’/час станц. 2359,67 Городской бюджет 2359.67 ИТОГО по разделу: 8349.66 ВТ.Ч.НДС 1502.83 11 4. Теплоснабжение Теплосеть бесканальной прокладки 2 d = 273/400 мм пм 585 11328.42 Городской бюджет 3521.79 3521,79 3521,79 763,05 12 Теплосеть бесканальной прокладки 2 d = 133/225 мм пм 1185,67 Городской бюджет 1185,67 13 Теплосеть бесканальной прокладки 2 d = 325/450 мм пм 3821,75“ Городской бюджет 1760,90 1760,90 и т о г о по разделу; В т.ч. 16035,88 НДС 2886.46 (Окончание на 7-й стр.)