Липецкая газета. 2007 г. (г. Липецк)

21 апреля 2007 г., № 8 0 (22958) ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ ЛИПЕЦКАЯ газета Постановление администрации Липецкой области № 52 от 13 .04 .2007 г. Орегулированииотношений, связанныхсорганизацией розничных рынковиосуществлениемдеятельности попродажетоваров (выполнению работ, оказаниюуслуг) нарозничныхрынкахЛипецкойоблааи Во исполнение Федерального закона от 30 декабря 2006 года № 271 -ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации», постановления Правительства РФ от 10 марта 2007 года №148 «Обутверадении правил выдачи разрешений на право организации розничного рынка». Закона Липецкой области от 6 апреля 2007 года № 35-03 “ О некоторых вопросах, связанных с организацией розничных рынков на территории Липецкой области», администрация области постановляет; 1. Возложить функции по осуществлению контроля за соблюдением законодательства, регулирующего отношения, связанные с организацией розничных рынков, организацией и осуществлением деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на розничных рынках, а также порядка организации деятельности ярмарок на территории Липецкой области, на управление потребительского рынка области (Чеботарев В.А.). 2. Утвердить Порядок организации деятельности ярмарок на территории Липецкой области (Приложение № 1). 3. Утвердить Требования к торговым местам на рынках Липецкой области (Приложение №2). 3. Утвердить Порядок заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке и типовые формы договоров о предоставлении торгового места на роз­ ничном рынке, на сельскохозяйственных и сельскохозяйственных кооперативных рынках (Приложение № 3). 4. Утвердить формы Разрешения на право организации розничного рынка. Уведомления о выдаче разрешения. Уведомления об отказе в выдаче разрешения (Приложения №№ 4, 5, 6). 5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы администрации области Глуховкину ТА. И.о. главы администрации области Ю. БОЖКО Приложение № 1 к постановлению администрации области от 13 .04 .2007 г . № 5 2 ПОРЯДОК ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЯРМАРОК НАТЕРРИТОРИИ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Настоящий Порядок устанавливает основные требования к организации проведения и осуществления деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на ярмарках, организуемых исполнительными органами государственной власти Липецкой об­ ласти, а также органами местного самоуправления вне пределов розничных рынков и имеющих временный характер. Настоящий Порядок не распространяется на организацию и проведение оптовых ярмарок по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг); ярмарок, организуемых на территории других субъектов Российской Федерации и выставочно-ярмарочную деятельность. 1. Общие положения 1.1. Основными целями проведения ярмарок являются: — наиболее полное удовлетворение потребностей населения в товарах (работах, услугах) по доступным ценам; — поддержка местных товаропроизводителей; — активизация сбыта продукции, расширение и обновление ассортимента и улучшение качества товаров (работ, услуг); — изучение спроса населения на товары (работы, услуги); — развитие здоровой конкурентной среды. 2. Организация проведения ярмарок 2.1. Организаторами областных розничных ярмарок являются уполномоченный исполнительный орган государственной власти Липецкой области и органы местного само­ управления. Областные розничные ярмарки проводятся в соответствии с графиком, согласованным с органами местного самоуправления и утвержденным администрацией области. Организаторами муниципальных розничных ярмарок, проводимых на территории соответс­ твующего муниципального образования, являются органы местного самоуправления городских округов и муниципальных районов. 2.2. Участие в ярмарке осуществляется на основании заявки, представляемой организа­ тору ярмарки. Организатор ярмарки рассматривает поступившие заявки, разрабатывает и утверждает схему размещения участников ярмарки. Схема размещения должна предусматривать размещение торговых зон для реализации различных групп товаров (сельскохозяйственной продукции, продовольственных товаров, не­ продовольственных товаров, живой домашней птицы и скота, живой рыбы и т.д.) и выполнения работ, оказания услуг с учетом возможности подключения к источникам электросети. Ассортимент и номенклатура подлежащих реализации на ярмарках продукции и товаров определяется организатором ярмарки и подлежит согласованию с органами по контролю и надзору в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения. 2.3. Участниками ярмарок могут быть хозяйствующие субъекты (юридические лица, пред­ приниматели без образования юридического лица), зарегистрированные в установленном законодательствем Российской Федерации порядке, а также граждане (в том числе граждане, ведущие крестьянские (фермерские) хозяйства, личное подсобное хозяйство или занима­ ющиеся садоводством, огородничеством и животноводством), включенные организатором ярмарки в состав участников ярмарки или заключившие с организатором ярмарки договор на участие в ней. 2.4. Информация о дате и месте проведения ярмарки освещается в средствах массовой Информации.п г ■'■Г'.; (-тзс? ^ 2.5. Торговые места на розничных ярмарках предоставляются бесплатно^в^сроретствии со схемой размещения торговых мест. ' .............. ■ 2.6. Режим работы ярмарок устанавливается организатором с учетом создания макси­ мальных удобств для населения. 2.7. Заезд участников ярмарки и завоз товаров осуществляется не ранее чем за 1 час до начала работы ярмарки. 2.8. Уборка торгового места и прилегающей территории должна производиться участниками ярмарки во время и по окончании ее работы. 2.9. Уполномоченный орган местного самоуправления, на территории которого проводится ярмарка, обеспечивает: — оснащение мест проведения ярмарки контейнерами для сбора мусора и биотуалета­ ми; — организацию автостоянок для парковки личного автотранспорта и регулирование дви­ жения автомашин в местах проведения ярмарок; — организацию охраны общественного порядка в местах проведения ярмарки; — вывоз мусора и уборку всей территории после завершения мероприятия. 3. Организация продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) на ярмарках 3.1. Продажа товаров (выполнение работ, оказание услуг) на ярмарках осуществляется со специально оборудованных торговых мест (палаток, товаров, столов и т.п.), а также автотран- . спортных средств. I Торговые места должны иметь оформленные вывески с указанием информации о про- " давце (для юридического лица — наименование и место нахождения; для индивидуального предпринимателя — фамилия, имя, отчество, дата и номер свидетельства о государственной регистрации); 3.2. Торговое место должно быть оборудовано в соответствии с требованиями Санитарных норм и правил. Правил продажи отдельных видов товаров и оснащено: — подтоварниками, стеллажами; — соответствующим инвентарем (ножи, вилки, совки, разделочные доски и т.п. — для продовольственной группы товаров; вешала, демонстрационные стенды, кронштейны и т.п. —для непродовольственной группы товаров); — специализированным холодильным оборудованием для продажи товаров, требующих определенных условий хранения; — весоизмерительным оборудованием при продаже весовых товаров идругим измеритель­ ным оборудованием, прошедшим поверку в установленном порядке в органах Государственной метрологической службы и имеющим оттиски поверенных клейм. 3.3. Продавец, осуществляющий продажу товаров на ярмарке, должен иметь: — медицинскую книжку установленного образца (при продаже продовольственной группы товаров); — товарно-сопроводительные документы; —документы, подтверждающие соответствие товаров установленным требованиям (серти­ фикат или декларация о соответствии либо их копии, заверенные в установленном порядке); — ветеринарно-сопроводительную документацию на продукцию животного и растительного происхождения и мед; —- документ, удостоверяющий личность продавца. Вышеуказанные документы хранятся у продавца в течение всего времени работы ярмарки и предъявляются по требованию организатора ярмарки, контролирующих органов и покупа­ телей. 3.4. При продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг) на ярмарке продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателей необходимую и достоверную, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров (работ, услуг) информацию о товарах (работах, услугах), изготовителях. 3.5. Все реализуемые товары (работы, услуги) должны иметь ценники, оформленные в соответствии с требованиями Правил продажи отдельных видов товаров. 3.6. Продавец при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг) обязан соблюдать требования санитарного, ветеринарного законодательства. Правил продажи отдельных видов товаров и иного законодательства, регламентирующего торговую деятельность. Приложение № 2 к постановлению администрации Липецкой области от 13 .04 .2007г . № 52 ТРЕБОВАНИЯ К ТОРГОВЫМ МЕСТАМ НАРЫНКАХ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 1. Настоящие Требования разработаны в соответствии с Федеральным законом от 30.12.2006 № 271 -ФЗ «Орозничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Россий­ ской Федерации», Законом Липецкой области от 06.04.2007 №35-03 «О некоторых вопросах, связанных с организацией розничных рынков на территории Липецкой области» и применяются по отношению к торговым местам, расположенным на розничных рынках Липецкой области. 2. Торговые места на рынке размещаются в соответствии со схемой их размещения, которая разрабатывается и утверждается управляющей рынком компанией по согласованию с органами, уполномоченными на осуществление контроля за обеспечением пожарной безопасности, за охраной общественного порядка, а также органами по контролю и надзору в сфере обеспече­ ния санитарно-эпидемиологического благополучия населения, органами по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 3. Торговые места должны иметь номер согласно схеме размещения. Указание номера торгового места обязательно при заключении договора о предоставлении торгового места. Информация о количестве и расположении торговых мест на рынке размещается на инфор­ мационном стенде на территории рынка. 4. Обязанность по оборудованию торгового места возлагается на управляющую рынком компанию. Торговое место должно быть оборудовано в соответствии с требованиями Санитарных норм и правил, Правил продажи отдельных видов товаров. 5. Торговые места, расположенные на открытой территории рынка, должны иметь навесы, защищающие от солнца и осадков, прилавки или столы. 6. При организации торгового места для продажи продовольственных товаров (в т. ч. весо­ вых) и сельскохозяйственной продукции управляющая рынком компания должна обеспечить наличие: 1) соответствующего инвентаря (разделочные доски, ножи, вилки, совки, емкости, лотки и иной инвентарь) и технологического оборудования, а при торговле скоропортящимися това­ рами — холодильного оборудования (без применения бытового оборудования), оснащенного контрольными термометрами; 2) исправного весоизмерительного оборудования, прошедшего поверку в установленном порядке в органах Государственной метрологической службы и имеющего оттиски повери- тельных клейм; 3) подтоварников, стеллажей, витрин и иного оборудования для хранения и реализации товаров. 7. При реализации непродовольственных товаров торговое место должно быть оснащено торговым оборудованием для демонстрации, примерки и проверки качества товаров (вешала, кронштейны, демонстрационные стенды, примерочные кабины, зеркала, специальное оборудо­ вание для подключения к источникам электросети и иное оборудование); при реализации весовых непродовольственных товаров — весоизмерительным оборудованием. 8. Для продажи живой домашней птицы и скота должны быть отведены специальные торговые места преимущественно на открытой территории рынка, оборудованные клетками, боксами, загонами и т.п. 9. Реализация живой рыбы должна осуществляться из термоизолирующих автоцистерн, оборудованных устройством для аэрации воды. Торговые места должны иметь место для водосброса. 10. Торговые места, отведенные для выполнения работ, оказания услуг, должны распола­ гаться в крытых помещениях, оборудованных в соответствии с видами выполняемых работ и оказываемых услуг (примерочные кабины, зеркала, специальное оборудование для подклю­ чения к источникам электросети, специальные боксы, кабины и т.п.). 11. Продавец, непосредственно осуществляющий продажу товаров (выполнение работ, оказание услуг) на торговом месте, должен иметь: 1) вывеску с указанием предусмотренной законодательством информации о продавце (для юридического лица — наименование и место нахождения собственника; для индивидуального предпринимателя — фамилия, имя, отчество, дата и номер свидетельства о государственной регистрации); 2) книгу отзывов и предложений (в случае, если реализация товаров (выполнение работ, оказание услуг) осуществляется в нескольких торговых местах одним хозяйствующим субъ­ ектом, каждое торговое место должно содержать информацию о месте нахождения книги отзывов и предложений); 3) единообразные и четко оформленные ценники на товары (работы, услуги); 4) документы, подтверждающие происхождение, качество и безопасность товаров (в слу­ чаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации); 5) санитарную одежду (включая специальный головной убор), медицинскую книжку уста­ новленного образца (при реализации продовольственных товаров), карточку продавца, личную нагрудную карточку с указанием фамилии, имени и отчества продавца. Приложение № 3 к постановлению администрации Липецкой области от 1 3 .0 4 .2 0 0 7 г. № 52 ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ТОРГОВОГО МЕСТА НА РОЗНИЧНОМ РЫНКЕ 1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с федеральным законом от 30.12.2006 № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Ф е ­ дерации» и определяет процедуру заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке Липецкой области (далее Договор). 2. Сторонами по Договору являются: а) управляющая рынком компания; 6) юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке,д также гражданин (в том числе гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством). Договор о предоставлении торгового места заключается между сторонами в простой пись­ менной форме (за исключением случаев, предусмотренных пунктом 5 настоящего Порядка) согласно Приложению №1 к настоящему Порядку. Договор между сторонами заключается на срок, не превышающий срока действия разре­ шения на право организации розничного рынка. 3. Договор о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке помимо лиц, указанных в подпункте «б» п. 2 настоящего Порядка, может быть заключен на основании коллективного обращения граждан (в том числе граждан, ведущих крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающихся садоводством, огородни­ чеством, животноводством), а также юридических лиц. ' Договор о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке заключается в упрощенной форме на срок, не превышающий 3-х месяцев, согласно Приложению № 2 к настоящему Порядку. 4. Договор о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке управляющей рынком компанией заключается с лицами, указанными в подпункте «б» п.2 настоящего Порядка. В упрощенной форме (согласно Приложению №2 к настоящему Порядку) Договор о предо­ ставлении торгового места заключается с членами сельскохозяйственного потребительского кооператива, управляющего сельскохозяйственным кооперативным рынком. 5. При предоставлении торгового места гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) на сельскохозяйственном рынке и на сельскохозяйственном кооперативном рынке (на срок, не превышающий 3-х календарных дней), заключается договор в устной форме, подтверждением заключения которого является квитанция об оплате торгового места. 6. При заключении Договора лица, указанные в подпункте «б» пункта 2, пункте 3 и пункте 4 настоящего Порядка, подают управляющей рынком компании заявление с указанием следу­ ющих сведений; 6.1. сведения о заявителе: а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование (фирменное наименова­ ния), организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государс­ твенный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, — для юридических лиц; б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпри­ нимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, — для индивидуального предпринимателя; в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные доТ^енТЯ, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве; реквизиты до­ кумента, подтверждающего ведение гражданином крестьянси)го (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, жиВотноводсгеом, — для граждан; 6.2. идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учет в налоговом органе — для юридических лиц и индивидуальных предприни­ мателей; 6.3. срок предоставления торгового места и цели его использования; 6.4. перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удос­ товеряющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке; 6.5. информация отоваропроизводителе, втом числе об осуществляемом виде деятельнос­ ти в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности, а также о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли — в случае предоставления торгового места товаропроизводителю для осуществления деятельности по продаже товаров на сельскохозяйственном рынке. Помимо вышеперечисленных сведений, лица, указанные в подпункте «б» п.2 настоящего Порядка, должны представить Управляющей рынком компании фотографии физических лиц, которые непосредственно будут осуществлять деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) — за исключением случая осуществления такой деятельности на сель­ скохозяйственном и сельскохозяйственном кооперативном рынке. 7. Формы заявлений о заключении Договора утверждаются управляющей рынком компа­ нией. 8. Сведения, предоставляемые при заключении Договора, должны быть подтверждены документально. 9. Договор между сторонами должен быть заключен не позднее дня, следующего за днем подачи заявления. 10. Цена за пользование торговым местом определяется управляющей рынком компани­ ей. 11. Управляющая рынком компания формирует и ведет реестр договоров о предоставлении торгового места на бумажных и (или) электронных носителях, своевременно и точно вносит в него записи, а также обеспечивает полноту и достоверность предоставляемых по запросам органов государственной власти или органов местного самоуправления сведений из реестра в течение всего срока действия разрешения на право организации рынка. 12. В случае изменения сведений, предоставленных при заключении Договора о предостав­ лении торгового места, лицо, заключившее такой договор, обязано уведомить управляющую рынком компанию о таком изменении в установленном ею порядке. Изменения сведений должны быть подтверждены документально. После получения уведомления управляющая рынком компания вносит соответствующие изменения в Договор путем заключения соглашения о внесении изменений, данные которого вносятся в реестр договоров не позднее дня, следующего заднем, когда управляющая рынком компания узнала или должна была узнать о таком изменении. 13. Действие Договора прекращается по истечении его срока. Сведения о прекращении договора вносятся в реестр договоров. Приложение № 1 к Порядку заключения д о го в о р а о предоставлении торгового места на розничном рынке ТИПОВОЙ ДОГОВОР о ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ТОРГОВОГО МЕСТА НА РОЗНИЧНОМ РЫНКЕ (КРОМЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РЫНКОВ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ КООПЕРАТИВНОМ РЫНКЕ) ( н а и м е н о в а н и е м у н и ц и п а л ь н о г о о б р а з о в а н и я ) Управляющая рынком компания ( д а т а , м е с я ц , г о д ) ( н а и м е н о в а н и е у п р а в л я ю щ е й р ы н к о м к о м п а н и и ) (Разрешение на право организации рынка №___ от_ выдано). ( н а и м е н о в а н и е о р г а н а м е с т н о г о с а м о у п р а в л е н и я , в ы д а в ш е г о р а з р е ш е н и е н а о р г а н и з а ц и ю р ы н к а ) в лице_____________________ _______________________________________________________ , именуемая в дальнейшем «Сторона-1», с одной стороны и ( н а и м е н о в а н и е о р г а н и з а ц и и , Ф И О и н д и в и д у а л ь н о г о п р е д п р и н и м а т е л я , Ф И О г р а ж д а н и н а ) ____________________________________ в лице____ действующего на основании_ (для юридических лиц) именуем(ое)ый в дальнейшем »Сторона-2», с другой стороны, заключили настоящий дого­ вор о нижеследующем 1. Предмет договора 1.1. «Сторона-1» передает «Стороне-2» в аренду торговое(ые) место(а) № _______________ на рынке_________________________________________________________ ( н а и м е н о в а н и е , а д р е с м е с т о р а с п о л о ж е н и я ) для осуществления 2. Цена договора и порядок расчетов 2.1. За аренду торгового места «Сторона-2» уплачивает «Стороне-1» плату в размере ( с у м м а ц и ф р а м и и п р о п и с ь ю , у к а з ы в а е т с я , к а к у с т а н а в л и в а е т с я п л а т а : е ж е н е д е л ь н о , п о м е с я ч н о п о к в а р т а л ь н о , з а в е с ь с р о к д е й с т в и я н а с т о я щ е г о д о г о в о р а ) 2.2. Оплата по настоящему договору производится_ путем_ ( е д и н о в р е м е н н о , п о э т а п н о , а в а н с о в ы м п л а т е ж о м и т .п . ) ( п е р е ч и с л е н и е м н а р а с ч е т н ы й с ч е т , н а л и ч н ы м и и т .п . ) 3. Праваиобязанности сторон 3.1. «Сторона-1» обязана: ' 3.1.1. предоставить «Стороне-2» торговое место, соответствующее требованиям к торговым местам на розничных рынках Липецкой области; 3.1.2. выдать карточку Продавца; 3.1.3. обеспечить необходимые условия для нормального функционирования торго­ вого места (транспортные и погрузо-разгрузочные услуги, хранение товаров и личных вещей в специальных помещениях и т.д. (д о го в о р ом могут быть предусмот рены р а зл и чны е в и ды услуг , коттюыми располагает Управляющ ая ры н к о м ком п а н и я ) ; 3.1.4. обеспечить предоставление торгового оборудования и инвентаря, санитарной одежды; 3.1.5. ежедневно до начала работы рынка осуществлять проверку соответствия продавцов и занимаемых ими торговых мест требованиям, установленным действующим законодатель­ ством. 3.2. «Сторона-1» имеет право; 3.2.1. досрочно расторгнуть настоящий договор в случае выявления нарушения условий настоящего договора и законодательства, регулирующего деятельность розничных рынков. 3.3. «Сторона-2» обязана: 3.3.1. осуществлять деятельность по продаже товаров (оказанию услуг, выполнению работ) на рынке после получения карточки продавца; 3.2.2. использовать торговое место в соответствии с условиями настоящего договора; 3.3.3. поддерживать торговое место в надлежащем санитарно-техническом состоянии, а торговый инвентарь и оборудование в исправном состоянии, отвечающем требованиям санитарных норм и правил; 3.3.4. установить исправные средства измерения таким образом, чтобы в наглядной форме (визуально) обеспечивался процесс взвешивания, определения стоимости реализуемого товара (при продаже весовых товаров); 3.3.5. обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на товары (ра­ боты, услуги); 3.3.6. обеспечить наличие книги отзывов и предложений (указывается место нахождения книги отзывов и предложений), карточки продавца, а также нагрудной карточки у физического лица, непосредственно осуществляющего деятельность по продаже товаров; 3.3.7. не производить никаких перепланировок и переоборудования торгового места без согласия «Стороны-1»; 3.3.8. вносить в установленные настоящим договором сроки плату за аренду торгового(ых) места; 3.3.9. уведомить «Сторону-1» об изменении сведений, предоставленных при заключении договора не позднее дня, следующего за днем изменения этих сведений; 3.3.10. для оформления карточки продавца предоставить фотографию(и) физического(их) лиц(а), непосредственно осуществляющего(их) деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг). 3.4. «Сторона-2» имеет право: 3.4.1. использовать торговое место в соответствии с целью и условиями его предостав­ ления; 3.4.2. устанавливать по согласованию со «Стороной-1» на торговом месте собственное торговое оборудование. 4. Ответственностьсторон 4.1. За нарушение условий договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. 4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по договору в результате возникновения форс-мажорных обстоятельств, т.е. если это неисполнение явилось следствием природных явлений, действия внешних, объек­ тивных факторов и прочих обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, наступление которых сторона, не исполнившая обязательства полностью или частично, не могла предвидеть и предотвратить их, и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение указанных обязательств. 5. Порядокразрешенияспоров 5.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами при исполнении настоящего договора, разрешаются путем переговоров между ними. 5.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они подлежат рассмотрению в суде в порядке, уставленном законодательством Российской Федерации. 6. Срокдействиядоговора 6.1. Срок действия договора аренды устанавливается с _________________ п о ___________________________________ 7. Порядокизмененияирасторжениядоговора 7.1. Любые изменения и дополнения к настоящемудоговору имеют оэидическую силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами. 7.2. Досрочное расторжение договора может иметь место: — в случае выявления нарушения условий настоящего договора и законодательства, регу­ лирующего деятельность розничных рынков; — в случае использования тсюгового места не по назначению; — по соглашению Сторон либо на основаниях, предусмотренных законодательством Рос­ сийской Федерации. 8. Прочиеусловия 8.1. Настоящий договор составлен вдвух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. 8.2. Вопросы, не урегулированные настоящим договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством. 10. Место нахождения иреквизитысторон СТОРОНА-2 СТОРОНА-1 ( ю р и д и ч е с к и й и ф а к т и ч е с к и й а д р е с , _______________________ б а н к о в с к и е р е к в и з и т ы , И Н Н , д о л ж н о с т ь , п о д п и с ь , ф а м и л и я ) ( ю р и д и ч е с к и й и ф а к т и ч е с к и й а д р е с , ______________________________ б а н к о в с к и е р е к в и з и т ы , О Г Р Н , 1 4 Н Н , д о л ж н о с т ь , п о д п и с ь , ф а м и л и я — ______________________________ д л я о р г а н и з а ц и й и и н д и в и д у а л ь н ы х п р е д п р и н и м а т е л е й , Ф И О , п а с п о р т н ы е д а н н ы е , ______________________________ а д р е с — д л я г р а ж д а н ) М . П . ( д л я ю р и д и ч е с к и х л и ц ) Приложение № 2 к Порядку заключения д о го в о р а о предоставлении торгового места на розничном рынке ТИПОВОЙДОГОВОР о ПРЕДОСТАВЛЕНИИТОРГОВОГОМЕСТАНАСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ИСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХКООПЕРАТИВНЫХРЫНКАХ (УПРОЩЕННАЯФОРМА) ( н а и м е н о в а н и е м у н и ц и п а л ь н о г о о б р а з о в а н и я ) ( д а т а , м е с я ц , г о д ) Управляющая рынком компания_____________________________ ( н а и м е н о в а н и е у п р а в л я ю щ е й р ы н к о м к о м п а н и и , (Разрешения на право организации рынка № ___ о т ___________________________ .) ( н а и м е н о в а н и е о р г а н а м е с т н о г о с а м о у п р а в л е н и я , в ы д а в ш е г о р а з р е ш е н и е н а о р г а н и з а ц и ю р ы н к а ) в лице________________________________________________________________, действующего на основании _именуемая в дальнейшем «Сторона-1» с одной стороны,и_ ( н а и м е н о в а н и и о р г а н и з а ц и и , и н д и в и д у а л ь н о г о п р е д п р и н и м а т е л я , Ф И О г р а ж д а н и н ( а ) — в с л у ч а е к о л л е к т и в н о г о о б р а щ е н и я г р а ж д а н у к а з ы в а ю т с я в с е г р а ж д а н е ) __________ ______ в лице___ на основании ( д л я ю р и д и ч е с к и х л и ц ) именуемый (ая, ые) в дальнейшем «Сторона (ы)-2», с другой стороны, заключили настоя­ щий договор о нижеследующем 1. Общие условия 1.1. «Сторона-1» передает в аренду «Стороне-2» торговое место на срок с ______ по________________ (включительно) (на сельскохозяйственном рынке срок не должен превышать 3 месяца) в том числе: № п/п Регистрационный номер торгового места Наименование (прилавок, палатка, лоток ит.д.) Специализация в размере _ ( у к а з ы в а е т с я с у м м а ц и ф р а м и и п р о п и с ь ю ) 1.2. Перечень продавцов, привлекаемых «Стороной-2» при осуществлении деятель­ ности_____________________________________________________________________________ ( в с л у ч а е о с у щ е с т в л е н и я д е я т е л ь н о с т и с п р и в л е ч е н и е м П р о д а в ц о в ) ( у к а з ы в а е т с я п о к а ж д о м у П р о д а в ц у Ф И О , д а н н ы е д о к у м е н т а , у д о с т о в е р я ю щ е г о л и ч н о с т ь , с в е д е н и я о г р а ж д а н с т в е , п р а в о в ы е о с н о в а н и я е г о п р и в л е ч е н и я к д е я т е л ь н о с т и п о п р о д а ж е т о в а р о в ( в ы п о л н е н и ю р а б о т , о к а з а н и ю у с л у г ) 1.3. «Сторона-2» обязуется использовать предоставленное торговое место строго в соответствии со схемой размещения и в целях, указанных в п. 1.1. настоящего договора, под­ держивать его в надлежащем состоянии и по истечении срока действия договора возвратить в том же состоянии, в каком оно было передано, с учетом нормального износа. 1.4. «Сторона-1» передает «Стороне-2» торговое место в момент подписания договора. 2. Обязательства сторон 2.1. «Сторона-1» обязуется: — предоставить торговое место, соответствующее требованиям к торговым местам на розничных рынках Липецкой области; — обеспечить предоставление торгового оборудования, инвентаря и санитарной одежды (при наличии); — обеспечить необходимые условия для нормального функционирования торгового места (транспортные и погрузо-разгрузочные услуги, хранение товаров и личных вещей в специаль­ ных помещениях и т.д. (договором могут быть предусмотрены различные виды услуг, которыми располагает Управляющая рынком компания); 2.2. «Сторона-1» имеет право в случае использования торгового места не по назначению, без ;^ета специализации, расторгнуть договор в одностороннем порядке. 2.3. «Сторона-2» обязуется: — использовать торговое(ые) место(а) в соответствии с условиями настоящего договора, с учетом специализации; — поддерживать торговое место в надлежащем санитарно-техническом состоянии, а тор­ говый инвентарь и оборудование в исправном состоянии; -обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на товары: -соблюдать законодательство, регулирующее торговую деятельность. 3. Прочие условия 3.1. Вопросы, не урегулированные настоящим договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством. 3.2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, СТОРОНА-2 СТОРОНА-1 ( ю р и д и ч е с к и й и ф а к т и ч е с к и й а д р е с , б а н к о в с к и е р е к в и з и т ы , И Н Н , д о л ж н о с т ь , п о д п и с ь , ф а м и л и я — д л я о р г а н и з а ц и й и и н д и в и д у а л ь н ы х п р е д п р и н и м а т е л е й , п а с п о р т н ы е д а н н ы е , п о д п и с ь , ф а м и л и я — д л я г р а ж д а н ) М.П. ( ю р и д и ч е с к и й и ф а к т и ч е с к и й а д р е с , б а н к о в с к и е р е к в и з и т ы , И Н Н , д о л ж н о с т ь , п о д п и с ь , ф а м и л и я ) М. П.