Липецкая газета. 2007 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2007 г. (г. Липецк)

31 августа 2007 г., № 169 (23047) 8 —Маргарита Ивановна, Федеральным законом № 185 от 23 декабря 2005 года предусмотрено при регист- рации юридических лиц и индивидуальных предпри- нимателей указывать в обя- зательном порядке виды деятельности, которые в форме определенных кодов систематизированыв Обще- российскомклассификаторе видов экономической де- ятельности (ОКВЭД). Для каких целей собираются эти данные? —Наличие кодов ОКВЭД позволяет собирать статис- тическую отчетность по от- раслям. Мы сможем нагляд- но увидеть, как развивается малый бизнес, как работает промышленность, какие направления экономики в регионе более развиты, ка- кие — менее. — Какие же виды эконо- мической деятельности пре- обладают на территории нашей области? — Если рассматривать коммерческие структуры, такие, какобщества с ограни- ченной ответственностью, акционерные общества, то половина из них занимается розничнойторговлей, 10про- центов — строительством. Особенной популярностью сейчас пользуются риэлтерс- кие услуги, сдача в аренду жилых и нежилых помеще- ний, посреднические услуги, таких около 11 процентов. Сельское хозяйство выбрали своей деятельностью около 8 процентов зарегистрирован- ныхпредприятийипредпри- нимателей, переработку сы- рья — около 9 процентов. —Еслиюридические или физическиелицанепредста- вят о себе сведенийилипред- ставят заведомо ложные, чем им это грозит? —Мне бы хотелось доба- вить, что не только не пред- ставлениеилипредставление заведомо ложных сведений влечет за собой администра- тивную ответственность, но нарушением считается не- своевременная подача изме- нений в единый государс- твенный реестр юридичес- ких лиц и индивидуальных предпринимателей. А зна- чит, как предусмотрено ад- министративнымКодексом, статьей 1425, на нарушите- лей будет наложен штраф в сумме до 5000 тысяч руб- лей. —Маргарита Ивановна, следуя новомодным тенден- циям, многие предпринима- тели дают своим фирмам иностранные названия. Яв- ляется ли это нарушением и можно ли зарегистрировать такую организацию? —Мы живем и работаем в России. Государственный язык у нас русский, и регис- трируем мы все организа- ции только на русском язы- ке. — Ну как же так? Я иду по городу и частенько вижу вывески магазинов, сало- нов, косметических кабине- тов на английском и даже французском языках. Как вы можете это объяснить? — Очень просто. Во всех документах и в едином госу- дарственном реестре все эти названия написаны по-рус- ски, т.е. русскими буквами. Должно быть полное наиме- нование, краткое, если это коммерческая структура, фирменное и здесь же пре- дусмотрена графа, где не возбраняетсяналогоплатель- щику написать название своей фирмына любом инос- транном языке, своего рода брэнд. — А как обстоит дело с одинаковыми названиями? Можно ли одновременно называть несколько фирм, например, «Ромашка» или «Наташа»? — Да, и это тоже не воз- браняется. Действующее законодательство позволяет регистрировать фирмы с одинаковым названием. За- прещается только создавать с одинаковым названием некоммерческие организа- ции, политические партии и общественные объедине- ния. —Маргарита Ивановна, это, наверное, вносит в вашу работу много путаницы. Особенно когда поступают запросы о получении сведе- ний о той или иной фирме. Поди, разберись, какая это «Ромашка»? Та или нет? Бывают ли в вашей работе ошибки? — Безусловно, опреде- ленные трудности есть. Но в моей практике ошибок не было ни разу. Сведения еди- ного государственного реес- тра являются общедоступ- нымииоткрытыми. Ониесть и на сайте налогового Управ- ления в Интернете. С ними может ознакомиться любой желающий. Каждое юриди- ческое лицо вправе о самом себе запросить выписку из единого государственного реестра, имыее предоставим бесплатно. —Да о самомсебе, навер- ное, интересно узнать, но еще интересней о конкури- рующих фирмах. Как вы поступаете в таких случа- ях? — Вы вправе сделать платный запрос, ив соответс- твии с правилами предостав- ления сведений, утвержден- ных постановлением прави- тельства № 438, в течение пяти дней получите выписку о любом юридическом лице. И стоит это всего 200 руб- лей. — Значит, я могу узнать все, что мне интересно о юридическом лице или ин- дивидуальном предприни- мателе, даже не называя себя? — Нет. Вы обязаны в за- просеуказать своифамилию, имя и отчество, а также пас- портные данные для того, чтобы руководитель пред- приятия или индивидуаль- ный предприниматель знал, кто запрашивал о нем сведе- ния и интересовался его де- ятельностью.Чтобывсе было открыто. —Маргарита Ивановна, а если к вам обратятся за сведениями без указания названия фирмы, т.е. не имея полных данных о юри- дическом лице, например, зная только имя и фамилию руководителя? — К сожалению, в дан- ном случае мы не сможем предоставить нужную ин- формацию. Нужно знать максимально точные дан- ные, чтобы мы могли пра- вильноидентифицироватьту илиинуюфирму.Юридичес- кий адрес, ИНН, регистра- ционный номер (ОГРН), фа- милию, имя и отчество ди- ректора. —Если я захочу зарегис- трировать свою фирму, до- статочно ли одного моего желания? — Любое юридическое или физическое лицо вправе зарегистрировать новое предприятие. Для этого ему необходимо представить полный пакет документов, заявление, заверенное нота- риально, в котором заяви- тель несет ответственность за достоверность сведений. Не- обходимо также, чтобы на момент регистрации, если это, например, общество с ограниченной ответствен- ностью, уставной капитал был не менее 10 тысяч, не менее половины из которого должно быть оплачено. Интервью вела Стелла ЕЛФИМОВА. ê„ËÒÚ  ‡ˆË fl Что можно узнать из госреестра ЕГРЮЛ, ЕГРИП и ЕГРН— именно эти аббревиатуры заключают в себе объем сведений, содержащийся в госреестре. Первые три буквы обозначают Единый государственный реестр, а дальше следует расшифровка, кто в этот реестр включен: юридические лица, индивидуальные предприниматели и налогоплательщики, не являющиеся ни теми, ни другими. Какие же данные можно узнать из этих реестров, рассказывает начальник отдела регистрации и учета налогоплательщиков областного налогового управления Маргарита ТАТАРИНОВА. № 105 Выпуск подготовлен пресс-службой управления ФНС РФ по Липецкой области é ̇ÎÓ„‡ ı — ̇ ÓÙˈˇθÌÓÏ Ò‡ÈÚ ìÔ  ‡‚ÎÂÌË fl îçë êÓÒÒËË ÔÓ ãËÔˆÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË http://www.r48.nalog.ru ä‡Ì‡Î ˚ Ò‚ fl ÁË Без визита в инспекцию, ËÎË éÚ˜ÂÚÌÓÒÚ¸ ˜Â  ÂÁ àÌÚ  ÌÂÚ Все большую популярность завоевывает у налогоплательщиков нашей области такая прогрессивная форма взаимодействия с налоговыми органами, как сдача отчетности по телекоммуникационным каналам связи. Если на начало года без визита в инспекцию отчитывалось около двух тысяч предприятий и организаций и 776 индивидуальных предпринимателей, то по итогам первого полугодия отчетность по ТКС сдали уже 4282 организации и 3788 предпринимателей. Наиболее охотно пользуются услугами специализирован- ныхоператоров связиналогоплательщикигородаЕльца. Здесь через Интернет сдают отчетность более 37 процентов всех ор- ганизаций и почти 39 процентов предпринимателей. В облас- тномцентре показателиниже—немногимболее 32процентов предприятий и 23,4 процента предпринимателей. В целомже по области эти показатели составляют около 30 процентов по юридическим лицам и 21 процент —по физическим. Внедрение прогрессивных форм приема отчетности — одно из основных направлений модернизации налоговых органов, ведущейся на протяжении нескольких последних лет. Теперь этонаправление подкреплено законодательством. Согласно Федеральному закону № 137-ФЗ от 27 июля 2006 года в текущем году компании, численность работников которых составляет 250 человек и более, обязаны представ- лять декларации в налоговую инспекцию в электронном виде, а с 1 января 2008 года предоставлять отчетность по Интернету обязаны и предприятия, количество работников которых превышает сто человек. Для того, чтобы сдавать отчетность через Интернет, на- логоплательщику достаточно установить у себя программное обеспечение и получить электронно-цифровую подпись (ЭЦП) у спецоператора телекоммуникационных каналов связи. Заполненный в электронном виде отчет скрепляется ЭЦП и шифруется средствами криптографии, чтобы никто посторонний не смог его прочесть, а затем по Интернету от- правляется в адрес налогового органа. В области работают три оператора связи на системах «Такском-Спринтер», «КалугаАстрал» и «Контур-Экстерн». Их адреса и реквизиты можно выяснить в налоговых инс- пекциях. Там же можно ознакомиться с преимуществами каждой из систем сдачи отчетности по ТКС и избрать наибо- лее удобную для себя. Людмила ДЕДОВА, начальник отдела УФНС России по Липецкой области. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Социальные вычеты в 2008 году Федеральным законом от 24.07.2007 № 216-ФЗ «О внесении изменений в часть вторую Налогового кодекса РФ и некоторые другие законодательные акты Российской Федерации», который вступает в силу с начала 2008 года, внесены изменения в применении социальных налоговых вычетов. Прежде всего законом введен новый социальный вычет по не- государственному пенсионному обеспечению или добровольному пенсионному страхованию. Так, в соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 219 Налогового кодекса РФ (НК) из налоговой базы исключаются суммы уплаченных в налоговом периоде как пенсионных взносов по договору негосударственного пенсионно- го обеспечения, так и страховых взносов по договору доброволь- ного пенсионного страхования. При этом данные договоры налогоплательщик может заклю- чить как в свою пользу, так и в пользу супруга (в том числе вдовы или вдовца), родителей (в том числе усыновителей), детей-инва- лидов (в том числе усыновленных, находящихся под опекой или попечительством). Кроме того, при применении социального вычета на лечение теперь учитываются суммы страховых взносов, уплаченные не только по договорам добровольного личного страхования, но и по договорам добровольного страхования супруга (супруги), родите- лей или своих детей в возрасте до 18 лет. Главное же нововведение заключается в том, что для социаль- ных вычетов на образование (за исключением расходов на обуче- ние детей), на лечение (за исключением расходов на дорогостоя- щее лечение) и на негосударственное пенсионное обеспечение и добровольное пенсионное страхование установлен общий пре- дельный размер. Указанные вычеты предоставляются в размере фактически произведенных расходов, но в совокупности не более 100 000 руб- лей в налоговом периоде. При этом, если у налогоплательщика в течение года было несколько или все перечисленные виды расхо- дов, то он может сам выбирать, какие виды расходов и в каких сум- мах учитываются в пределах указанной максимальной величины. Данные положения распространяются на правоотношения, возникшие с 1 января 2007 г. (абз. 2 п. 2 ст. 219 НК). До поправок предельный размер социальных вычетов на обучение налогопла- тельщика, а также на лечение налогоплательщика и его родствен- ников составлял 50 000 рублей по каждому из этих вычетов. Помимо этого в статьи 213 и 213.1 НК внесены изменения, со- гласно которым сумма доходов по договорам добровольного пен- сионного страхования и негосударственного пенсионного обеспе- чения, равная сумме взносов, в отношении которых налогопла- тельщик имел право на социальный налоговый вычет, облагается налогом на доходы физических лиц (НДФЛ). При этом из буквального содержания поправок следует, что по договору добровольного пенсионного страхования сумма соци- ального вычета восстанавливается при выплате дохода в случае досрочного расторжения договора (за исключением случаев до- срочного расторжения по причинам, не зависящим от воли сто- рон), а по договору негосударственного пенсионного обеспечения — при любой выплате дохода (за исключением случаев досрочно- го расторжения по причинам, не зависящим от воли сторон, или перевода денежной (выкупной) суммы в другой негосударствен- ный пенсионный фонд). Анатолий ЗАЙЦЕВ, начальник межрайонной ИФНС по крупнейшим налогоплательщикам по Липецкой области. äÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ ˚ È ÔÛÌÍÚ Контрольно-кассовая техника: особенности применения «Наша организация распространяет печатную про- дукцию (журналы) по договору подписки. Оплата произ- водится подписчиками по факту доставки журналов. Можем ли мы в этом случае не применять ККТ? Г.Д. СИЛИН». — При оказании услуг по доставке журналов подписчи- кам налогоплательщику при осуществлении расчетов необ- ходимо применять контрольно-кассовую технику (ККТ) или бланки строгой отчетности. Это следует из положений п. 2 ст. 2 Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ, который предусматривает, что наличные денежные расчеты или рас- четы с использованием платежных карт осуществляются без применения ККТ в случае оказания услуг населению при условии выдачи соответствующих бланков строгой отчетнос- ти. В рассматриваемой ситуации организации в случае не- примененияККТ следует применять квитанциюпо форме№ СП-2 «Квитанция в приеме платы за подписку на газеты, журналы и книги», утвержденную приказом Минфина Рос- сии от 29.12.2000 № 124н. «Школьная столовая планирует продавать в буфете покупные кондитерские изделия. Требуется ли примене- ние ККТ при продаже таких изделий? Н.О. КЛЕНКО». — Организации и индивидуальные предприниматели в силу специфики своей деятельностилибо особенностей своего местонахождения могут производить денежные расчеты без применения ККТ при осуществлении отдельных видов де- ятельности, перечисленных в пункте 3 статьи 2 Закона № 54-ФЗ. В частности, к таким видам деятельности относится обеспечение питаниемучащихсяи работников общеобразова- тельных школ и приравненных к ним учебных заведений во время учебных занятий (абз. 6 п. 3 ст. 2 Закона № 54-ФЗ). Следовательно, если кондитерские изделия реализуются в буфетешкольной столовой учащимся и работникамшколы во время учебных занятий, то в такой ситуации осуществле- ние наличных денежных расчетов может производиться без применения ККТ. При этом тот факт, что кондитерские из- делия являются покупными, значения не имеет, так как такие ограничения законом не установлены. «Наша фирма работаетна упрощенной системе нало- гообложения (УСН). Вправе лимыне вести книгу кассира- операциониста при эксплуатации кассового аппарата «Меркурий-115», если ведется кассовая книга? Н.Н. КОРИНА». —Прежде всего напомним, что согласно пункту 4 статьи 346.11 Налогового кодекса РФ (НК) для организаций и ин- дивидуальных предпринимателей, применяющих упрощен- ную систему налогообложения, сохраняется общий порядок ведения кассовых операций, который утвержден решением Совета директоров Центрального банка РФ 22.09.1993№40 (далее —Порядок). В соответствии с пунктом 3 Порядка для осуществления расчетов наличными деньгами каждое предприятие должно иметь кассу и вести кассовую книгу по установленной форме. Наличие кассовой книги у налогоплательщика не осво- бождает последнего от обязанности ведения книги кассира- операциониста по каждойконтрольно-кассовоймашине.При этоммарка контрольно-кассовоймашины, эксплуатируемой организацией, значения не имеет. «Может ли ЦТО заключить договор с юридическим лицом на ремонт отдельных узлов и блоков контрольно- кассовой техники, которая находится у ЦТО на техни- ческом обслуживании? Н.А. КРЕМНИН». —Пунктом 1 статьи 4Федерального закона от 22.05.2003 № 54 установлено, что контрольно-кассовая техника (ККТ) должна быть исправна, опломбирована в установленном порядке. Новый порядок технического обслуживания и ре- монта ККТ будет принят после рассмотрения и утверждения ПравительствомРоссийскойФедерацииновых нормативных актов по реализации положений Федерального закона. В то же время в соответствии с пунктом 2 Поручения Правительства РФот 11.07.2003№ХВ-П5-8206 до принятия актов Правительства РФпо вопросам регулирования приме- нения и ремонта контрольно-кассовой техники следует ру- ководствоваться действующими решениями Правительства РФ в части, не противоречащей Федеральному закону. В соответствии с подпунктом 11.1.1 пункта 11 действую- щего Положения о порядке продажи, технического обслу- живания и ремонта контрольно-кассовыхмашин в РФ, центр технического обслуживания и ремонта контрольно-кассовых машин (ЦТО) вправе привлекать к ремонту снятых имблоков и узлов (кроме фискальной памяти и ЭКЛЗ) контрольно-кас- совых машин, находящихся на техническом обслуживании в данном ЦТО, других юридических лиц на договорных на- чалах в соответствии с законодательством РФ. Таким образом, ЦТО вправе заключить договор с юриди- ческим лицом на ремонт отдельных узлов и блоков ККТ, которая находится у ЦТО на техническом обслуживании. Вячеслав ГЕТМАНСКИЙ, заместитель начальника ИФНС России по Правобережному району г. Липецка. óÚÓ Ì‡‰Ó Á̇ڸ ‡‚ÚÓÎ ˛ ·ËÚÂÎ fl Ï Выгоднее платить вовремя Граждане, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, являются плательщиками транспортного налога. Ставки налога зависят от мощности двигателя, а также от типа транспортного средства и составляют от 10 рублей до 60 рублей за 1 лошадиную силу. Срок уплаты налога в соответствии с Законом «О транспорт- ном налоге в Липецкой области» установлен не позднее 1 февраля года, следующего за истекшим налоговым периодом. То есть, за 2006 год — не позднее 1 февраля 2007 года, за 2007 год — не поз- днее 1 февраля 2008 года. Если на одного налогоплательщика зарегистрировано не- сколько автомобилей, то налог уплачивается за все транспортные средства, даже если он пользуется только одним из автомобилей. По транспортным средствам, пришедшим в негодность или про- данным по доверенности более трех лет назад, необходимо про- извести утилизацию. Процедура утилизации в РЭО ГИБДД отрабо- тана и не занимает много времени. В противном случае, даже не пользуясь транспортным средством, вы обязаны уплатить налог. Транспортное средство, находящееся в угоне, не является объ- ектом налогообложения при условии предоставления налогопла- тельщиком справки из милиции, подтверждающей факт угона. Еще одна особенность исчисления транспортного налога состо- ит в том, что если налогоплательщик зарегистрировал транспортное средство по одному адресу, а затем поменял место прописки, то и транспортное средство необходимо перерегистрировать по новому адресу, чтобы налоговые уведомления доставлялись адресату. В том случае, если вы получили налоговое уведомление или требование на уплату налога, но при этом относитесь к категории граждан, имеющих льготу (см. ст. 7 закона Липецкой области №20- ОЗ), вам следует обратиться в налоговую инспекцию по месту ре- гистрации транспортного средства с письменным заявлением о предоставлении льготы. К заявлению необходимо приложить ко- пии документов, подтверждающих право на льготу. Если вы до настоящего времени не уплатили налог, налоговая служба будет вынуждена обратиться в судебные органы для при- нудительного взыскания налога. При этом по решению суда долж- ник обязан будет уплатить не только сумму задолженности по на- логу и пени за каждый день просрочки платежа, но и государствен- ную пошлину за рассмотрение дела в суде. А это дополнительные расходы не менее 200 рублей. Валентина ЩЕРБАКОВА, начальник отдела УФНС России по Липецкой области. òÚ  ‡Ù̇ fl ‡  ËÙÏÂÚË͇ Законы надо соблюдать Контрольная работа налоговых органов — это не только проверки на предприятиях, но и повседневные рейды в магазины и на рынки. И здесь выявляется немало нарушений законодательства. * С начала года прошли проверки соблюдения лицензионных условий и правил торговли алкогольной и табачной продукцией на 544 предприятиях. Составлено 22 протокола об административном правонарушении, изъято из оборота 88 декалитров ликероводоч- ных изделий на сумму 76 тысяч рублей, в судебные органы для рас- смотрения и вынесения постановления о привлечении к админист- ративной ответственности направлено 6 материалов проверок. * Проведено 2143 проверки соблюдением предприятиями, ор- ганизациями и предпринимателями Закона РФ № 54-ФЗ от 22.05.2003 «О применении контрольно-кассовой техники при осу- ществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с ис- пользованием платежных карт». Ввыявлено 309 нарушений зако- нодательства о применении ККТ. Привлечено к административной ответственности за неприменение кассовых аппаратов 23 юриди- ческих лица и 255 должностных лиц на сумму 790 тысяч рублей. * В рамках контроля за соблюдением законодательства на рынках, ярмарках, в выставочных комплексах, торговых центрах и других территориях, отведенных для осуществления розничной торговли и оказания услуг, проведено 813 проверок. С 47 физичес- ких лиц, не являющихся налоговыми резидентами РФ (в основном граждане республики Беларусь), взыскано 89 тысяч рублей налога на доходы физических лиц. Информация по данным гражданам направлена в Управление Федеральной миграционной службы по Липецкой области. Андрей ДАВЫДОВ, начальник отдела УФНС России по Липецкой области. ê‡Á ˙fl ÒÌ fl ÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ Особенности уплаты пенсионных взносов Как распределить суммы страховых взносов на обязательное пенсионное страхование налогоплательщикам, применяющим одновременно упрощенную систему налогообложения (УСН) и единый налог на вмененный доход (ЕНВД)? Налогоплательщики, применяющие упрощенную систему налогообложения и выбравшие в качестве объекта налогообло- жения доходы, уменьшают сумму налога (авансовых платежей по налогу) на сумму страховых взносов на обязательное пенси- онное страхование, уплаченных за этот же период времени, а также на сумму выпла- ченных работникам пособий по временной нетрудоспособности. При этом сумма нало- га (авансовых платежей по налогу) не мо- жет быть уменьшена более чем на 50 про- центов (п. 3 ст. 346.21 НК). Сумма единого налога на вмененный доход, исчисленная за налоговый период, уменьшается налогоплательщиками на сумму страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, уплаченных при выплате вознаграждений работникам, за- нятым в тех сферах деятельности, по кото- рым уплачивается единый налог, а также на сумму страховых взносов в виде фикси- рованных платежей, уплаченных индиви- дуальными предпринимателями за свое страхование, и на сумму выплаченных ра- ботникам пособий по временной нетрудо- способности. При этом сумма единого на- лога не может быть уменьшена более чем на 50 процентов (п. 2 ст. 346.32 НК). Налогоплательщики, переведенные по отдельным видам деятельности на уплату единого налога на вмененный доход, ведут раздельный учет доходов и расходов по разным специальным налоговым режимам (п. 8 ст. 346.18 НК). В случае невозможности разделения расходов при исчислении налоговой базы по налогам, исчисляемым по разным спе- циальным налоговым режимам, эти расхо- ды распределяются пропорционально до- лям доходов, полученных при применении этих режимов. Указанной нормой Кодекса следует руководствоватьсяиналогоплательщикам, применяющим одновременно упрощенную систему налогообложения и систему нало- гообложения в виде единого налога на вмененный доход, при распределениимеж- ду указанными специальными режимами налогообложения сумм страховых взносов на обязательное пенсионное страхование и пособий по временной нетрудоспособности, уменьшающих сумму налогов, уплачивае- мых в рамках этих специальныхналоговых режимов. Сергей СТЕПАНЕНКОВ, заместитель начальника межрайонной ИФНС по крупнейшим налогоплательщикам по Липецкой области. Нина Михайловна Пивоварова за четырнадцать лет службы в налого- вых органах прошла путь от рядового инспектора до начальника отдела. Сейчас она возглавляет отдел уче- та, отчетности и анализа межрайон- ной налоговой инспекции № 5, кото- рая обслуживает налогоплательщи- ков Липецкого, Добровского и Чап- лыгинского районов. Отдел учета, формируя отчет- ность, аккумулирует работу всей инспекции, представляя в цифрах итог деятельности обслуживаемого региона. По итогам работы в первом полугодии работниками инспекции мобилизовано в бюджет 353миллиона рублей, что составляет 126 процентов к уровню аналогичного периода про- шлого года. На 47 миллионов увели- чились сборыналога на доходыфизи- ческих лиц. è  ÓÙÂÒÒËÓ̇Π˚ Поступления в бюджет растут ФОТО ГЕННАДИЯ ЛУКИНА çË̇ è˂ӂ‡  Ó‚‡ — ̇˜‡Î¸ÌËÍ Óډ· Û˜ÂÚ‡, ÓÚ˜ÂÚÌÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÏÂÊ  ‡ÈÓÌÌÓÈ àîçë êî ‹ 5 ÔÓ ãËÔˆÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz