Липецкая газета. 2007 г. (г. Липецк)

àÒÚÓÍË Прыжок через века ç‡ ÓÒÚ  Ó‚Í ̇  ÂÍ ÇÓ  ÓÌÂÊ, ˜ÚÓ ‚  ‡ÈÓÌ „Ó  Ó‰ÒÍÓ„Ó ÔÎ fl ʇ, ÒÚ  ÓËÚÒ fl  ÛÒÒ͇ fl Ò  ‰Ì‚ÂÍÓ‚‡ fl Í  ÂÔÓÒÚ¸ Возводят ее люди, увлеченные историей, точнее — энтузиасты определенного ее периода — средневековья, называющие себя реконструкторами. Организаторы молодёжного фестиваля исторической реконструкции «Русборг —Ладейное поле» предлагают всем желающим совершить путешествие во времени. Показательное сражение состоится 18 августа, а незадолго до этого журналистов пригласили посмотреть, как идёт подготовка к необычному празднику, который проводится на липецкой земле уже в шестой раз. Место для лаге- ря было выбрано неслучайно: на ост- ровке реконструк- торы смогут без по- мехподготовитьсяк фестивалю.Парнии девушки трудятся как пчёлки. Одного только мусора, ос- тавленного отдыха- ющимигорожанами на острове, собрали целую гору. А для того, чтобы возвес- ти необходимые крепостные укреп- ления — частокол и башню, — пона- добилось пять «Ка- мАЗов» брёвен. Моторная лод- ка, причалив к спа- сательной станции, забираеткорреспон- дента «Липецкой газеты» ишестерых ельчан в кольчугах и шкурах, чтобы переправить на остров. Там, под навесом, за деревяннымстоломПавелСемёнов— руководитель военно-исторического клуба «Копьё» (г. Елец) — уже разъясняет, как будет проводиться фестиваль. В субботу, 18 августа, в 13.00 на набережной Липецка произойдет почти настоящее сражение. Посмотреть на то, как сойдутся две дружины, сможет каждый желающий. Липчане и гости города смогут послушать живую средневе- ковую музыку и купить себе сувениры на «средневековой» ярмарке. По словам Павла Семёнова, фестиваль на этот раз соберёт участников из трёх десятков клубов. Всего ждут триста человек, но вот «бойцов» будет не больше 150. На стройплощадке дружно трудятся липчане и елецкие ребята, гости из Москвы, Днепропетровска и Витебска. —Центральное Черноземье—уникальный регион, здесь пересекались три древние культуры: славянская, скандинав- ская и кочевых народов степи, — рассказывает Константин Анисин, руководитель объединения клубов «Южная Русь». — Поэтому на вполне законных исторических основаниях мыможемна нашемфестивале представлять сразу несколько народов. Из областной казны на проведение «Русборга» были вы- делены 120 тысяч рублей. — Эти деньги администрация вкладывает в патриоти- ческое воспитание молодых, — рассказал корреспонденту «Липецкой газеты» Владимир Плешков, председатель ко- митета по делам молодёжи Липецкой области. — Важно то, что нашу область будут знать не только благодаря металлу, но и благодаря инициативным людям, которые способны провести мероприятие общероссийского масштаба, такое, как фестиваль «Русборг». Роман ЧЕРЕШНЕВ. 16 августа 2007 г., № 158 (23036) 3 ФОТО АВТОРА ÄÍÚÛ‡Î¸Ì ˚ È ÍÓÏÏÂÌÚ‡  ËÈ Не просчитайся, льготник! Проблема лекарственного обеспечения льготников одна из весьма и весьма острых. Третий год отшлифовывается ДЛО. А пока у части населения остается изначально возникшее недоверие к новшеству. По последним данным отделения Пенсионного фонда РФ в Липецкой области, от лекарственной части соцпакета отказались 30 процентов льготников. Вместе с тем на июльской сессии областного Совета депутатов были внесены серьезные изменения в тринадцатую статью закона Липецкой области № 141-ОЗ от 12.12.2004 г. «О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан в Липецкой области». Как это повлияет на порядок обеспечения инвалидов лекарственными препаратами? Поправку в областной закон комментирует начальник отдела по организации лечебной помощи взрослому населению управления здравоохранения Липецкой области, доктор медицинских наук Александра ПРИПАЧКИНА. —В законЛипецкой области, предусматривающий меры социальной поддержки населения, действительно внесены принципиальные поправки. В том числе и по дополнитель- ному лекарственному обеспечениюльготнойкатегории граж- дан. В частности, расширен перечень заболеваний, которые подпадают под программу ДЛО. Мне бы хотелось обратить особое внимание липчан на поправку в закон, которая иначе формулирует право на со- циальную помощь: с первого января 2008 года этим правом смогут воспользоваться лишь те граждане, кто не отказался от набора социальных услуг. До настоящего времени в Липецкой области финансовое обеспечениефедеральныхльготниковлекарственнымисредс- твами осуществляется из двух источников—федерального и областного. Региональная власть стремилась удовлетворить наиболее полно потребности льготной категории граждан, имеющих тяжелые заболевания и нуждающихся в дорогос- тоящих препаратах. В случае, если пациент отказывался от соцпакета, он мог использовать возможность получать лекарственные средства за счет средств областного бюджета. То есть пациенты получали и деньги, и лекарственную часть соцпакета. С начала следующего года это уже окажется не- возможно: областной перечень лекарственных препаратов будет к услугам только тех граждан, кто не отказался от набора социального пакета. Нам известны причины, по которым люди отказываются от соцпакета. Не стану их перечислять. Безусловно, человек имеет право выбора. Но стоит предостеречь страдающих тя- желыми заболеваниями, требующими постоянного приема дорогостоящих препаратов (приобретение иных обходится в десятки и сотни тысяч рублей в месяц): принимайте решение с учетом всех последствий. Не просчитайтесь! Да, с новой программойДЛО были сбои. Иначало нынеш- него года складывалось трудно. Но вот сейчас, в середине третьего квартала, более 60 процентов потребности области в заявленных лекарствах для льготников удовлетворены. Поставки идут постоянно и ритмично. Выработан в области и алгоритм взаимодействия всех участников программыДЛО. Аптеки прикреплены к соответствующим ЛПУ, внутри ле- чебныхучрежденийработают аптечныепункты. Связьмежду аптечным складом, аптечными учреждениями и ЛПУ ком- пьютеризирована. Упациента одна забота—оставить рецепт. Если лекарства нет в Липецке — его найдут в Лебедяни. И наоборот. Врачи полностьювладеют информацией о наличии лекарств в аптечных учреждениях. Заявкина лекарственные препараты в лечебно-профилактических учреждениях со- ставляют, расширяя и обновляя их ежеквартально. При этом учитывается каждый льготник в соответствии с «паспортом участка», который ведет участковый врач. ФинансовоеобеспечениепрограммыДЛОпозволяетрешать самые сложные задачи: на нынешний год под ДЛО заложено 444,9 млн. рублей. Программа востребована — в неделю вы- писывается более тысячи рецептов. Об эффекте уже можно судить сейчас: для лечения онкологических больных, а также больных,страдающихрассеяннымсклерозом,илиспересажен- ной почкой приобретаются препараты, на которые ни личных сбережений, ни областного бюджета не хватило бы. У нас в области есть два ребенка, страдающих болезнью Гоше, — их лечение требует ежемесячно более миллиона рублей на каж- дого! Программа ДЛО помогает решать подобные проблемы. Кроме того, отказываясь от соцпакета (подчас под влия- нием эмоций или слухов), люди подрывают основу програм- мы ДЛО — принцип солидарности. Словом, еще есть время подумать над своим выбором, взвесить все «за» и «против». Написавшие заявление об отказе от соцпакета, могут вер- нуться к этому вопросу до 1 октября. После этой даты что-то изменить будет нельзя. Подготовила Татьяна СПАССКАЯ. Безусловно: всем хочется внимания и заботы. Как не понять, если кто-то устал от одиночества, от душевной неустроенности. Но есть люди, которые умеют находить радость и в том, что для остальных — тяжкий крест. Вот, например, какое лекарство от одиночества предлагает липчанка Лидия Косыгина: —Недавно в телепередаче услыша- ла, что в России всё больше одиноких людей. Но надо ли бояться одиночес- тва? Древние римляне, кстати, не проклинали, а воспевали его. Давайте смотреть правде в глаза: в какой-то момент наступление одиночества неиз- бежно. Дети вырастают, внуки разъез- жаются, уходят в мир иной родные и друзья. Как жить? Да просто жить. И пользоваться возможностью тратить время, которого всегда не хватало, на любимые увлечения, а не стенать, что ты позабыт-позаброшен, что никто не звонит, никуда не приглашают, гости не спешат, помочь не торопятся… Знаю людей, с головой ушедших в садоводство, рисование, путешествия, разведение цветов… Их порой даже раздражают звонки и пустая болтовня. И скучать им некогда. По-моему, луч- ший рецепт от одиночества — принять его. Кто научилсяжить сам с собой, тот научился жить… Такая неожиданная философия. Впрочем, почему неожиданная? Давно уже сказано: счастье можно найти толь- ко внутри себя. Впрочем, трудно быть счастливым и безмятежным, если за стеной бушу- ет подвыпивший сосед, а сантехник в пятый раз обещает починить душ, но не приходит. Тут философское спокойс- твие сохранить непросто. Ну, а теперь, памятуя об этом, по- смотрим, что все-таки пишут в газету читатели. Итак, традиционная подбор- ка «С миру по строчке»… О доплате Закон Липецкой области о доплате к государственной пенсии за выдающи- еся достижения и особые заслуги перед областью распространяется только на лиц, награжденных двумя орденами. Казалось, со временем в областном бюджете найдутся средства для такой доплатыилюдям, прошедшимбольшой трудовой и ратный путь, но награжден- ным только одним орденом. Однако время идет, старики приближаются к последней черте, так и не дождавшись доплаты. Когда я попытался добиться, чтобы в закон внесли изменения и быв- шимнесовершеннолетним узникамфа- шистских лагерей, отмеченным одним орденом, тоже начисляли доплату, мне ответили, что даже участники Великой Отечественной войны с одним орденом ее не получают. И на душе стало еще горше… Алексей СЕНАТОВ. г. Липецк. О библиотеках Я читательница областной универ- сальной научной библиотеки с 50-лет- ним стажем и могу судить о ее досто- инствах и недостатках не понаслышке. Отсутствие в ее фондах академических журналов связано с тем, что хранить их негде. И власть долгие годы не занима- лась улучшением материально-техни- ческой базы библиотеки. Идея объединения этой библиотеки с университетской, обнародованная в «ЛГ», меня настораживает. Во-пер- вых, как быть со старшеклассниками? Темы рефератов, докладов, сочинений настолько сложны, что никакое другое библиотечное учреждение города и об- ласти не может им помочь. А будет ли новая научно-техническая библиотека доступна для них? Не уверена. Во-вторых, кто будет работать с учи- телями?Мы, педагоги, регулярно посе- щаемлитературно-музыкальныевечера в областной научной библиотеке, быва- ем на встречах с интересными людьми, заседаниях клубов, выставках, Днях информации и Днях специалиста. Это для нас интересно и полезно. В общем, я за то, чтобы научно-техническая и областнаяуниверсальная существовали по отдельности. Н. ВЕРЕНИКИНА. г. Липецк. О субсидиях В «ЛГ» за 17 июля опубликована статья «Приходите за субсидиями». Я пошел, но получил отказ, как и многие другие. В мае-июне коммунальные платежи из-за отключения отопления и горячей воды были поменьше. По этой причине специалисты в органах соцзащиты даже дела по субсидиям закрыли. Но ведь впереди зима. Тарифы и нормы потребления растут. Меняется финансовая ситуация в семьях—кто-то лишился работы, у кого-то родился ре- бенок, а кого-то проводили на пенсию. И что, опять заново собирать докумен- ты на субсидию, чтобы оформить новое дело? Неужели у наших чиновников и сотрудников разных служб не хватает работы? Или дальновидности? Борис КОНИН. г. Липецк. О благоустройстве В нашем поселке Силикатный ак- тивно ведется строительство новых объектов и ремонт старых, восстанав- ливаются клуб, сквер. Нас, жителей, это радует. И вот сидим мы как-то у своего дома, построенного в 40-е годы, и думаем: почему бы нам не попросить привести в порядок дорогу, что про- ходит рядом? И — о, чудо! — после нашего визита к главному смотрителю города Сизоненко дорогу вокруг нашего дома №9 на улице Астраханской заас- фальтировали. По-моему, это не такая уж мелочь. Вот я и решила написать в газету.Пусть люди знают иверят: не все так плохо в нашей стране, а тем более в нашей области. Власть не бездействует. Не все получается быстро, но все равно перемены происходят. Только не надо молчать, бездействовать. Молодые со- седи не хотят тратить свое время на то, чтобыобращатьсякначальству, чего-то добиваться. А вот мы, бабки, ходим и просим о помощи депутатов, чиновни- ков. Не для себя, для всех жильцов. И получается. Апод лежачийкамень вода не течет… Клавдия СМАГИНА. г. Липецк. О лекарствах Мне 79 лет и 10 месяцев, каждый день на счету. И поскольку я участ- ник Великой Отечественной войны, инвалид 2 группы, то имею право на соцпакет. От этой льготы я никогда не отказывался. Но если в начале 2006 года лекарственное обеспечение было вполне удовлетворительным, то дальше начались перебои, а потом льготных лекарств вообще не стало. Меж тем нас продолжали уверять, что с льготным лекарственным обеспе- чением все будет в порядке, что деньги поступают и нет оснований отказывать- ся от соцпакета. Так вот, деньги есть, а лекарств по- прежнему нет. 1 августа врач выписал мне три препарата. Однако в аптеке их не оказалось. Там записали мой номер телефона и велели ждать. Я старый гипертоник, в мае перенес инфаркт, что значит в моем состоянии—ждать? Пришлось покупать лекарства за свои деньги. И все же интересно получается — деньги отпускаются, а лекарств нет. Соцпакет называется… Василий КРИВОРУЧКО. г. Липецк. Комментарий относительно обес- печения льготников лекарствами читатели могут найти на этой же странице номера. О больнице на перекрестке Мы, пациенты, находящиеся на лечении в больнице скорой медицин- ской помощи г. Липецка, искренне благодарныспециалистам, медсестрам, нянечкам терапевтического отделения за доброту, чуткость, высокий профес- сионализм и преданность своему делу. На отделении огромная нагрузка по оказанию экстренной медицинской помощи липчанам. Больница дежурит каждый третий день, принимает паци- ентов в тяжелом состоянии, и медики делают все возможное, чтобыпоставить их на ноги. Но в каких условиях приходится им лечить людей! Корпус №2 БСМП на пе- рекрестке четырех дорог. Постоянный шум и запах гари страшно мешают и врачам, и больным. Конечно, пере- нести корпус нереально. Но заменить обычные окна на пластиковые вполне возможно. И даже необходимо. Странно, что в нашем благоустро- енном городе лечебное учреждение пребывает в таком удручающем состо- янии. Это вряд ли способствует выздо- ровлению пациентов и, несомненно, затрудняет работу врачей. Е. МАРКОВА, А. АДОНЬЕВА, А. ТЕКУТЬЕВА и другие пациенты терапевтического отделения БСМП. г. Липецк. О настоящих мужчинах Каждый год в преддверии 1 сентяб- ря вспоминаю своих одноклассников. Девушки мечтали стать учителем, тех- нологом, врачом, а парни—военными. Под словом«офицер» всегда подразуме- валось—«герой». В 1969 году мы были свидетелями такого героизма, когда летчики, офицеры, ценой собственной жизни отвели беду от школы и всего микрорайона… А еще вспоминается, как к нам в пединститут на студенческий вечер приглашались курсантыВоронежского летного военного училища. Настоящие мужчины, красавцы в военной форме цвета голубого неба! Но вот о чемя задумываюсь: внашем авиационном Липецке почему-то нет собственного высшего военного учеб- ного заведения. В нашей Школе повышения летно- го мастерства совершенствовали свои навыки пилотажа летчики и даже кос- монавты. А парни, мечтающие о небе, уезжали в Тамбов, Воронеж и другие города. Уезжают и теперь. Амы бьемся над демографическими проблемами. Их было бы куда проще решать, если бы в городе было военное училище. И тогда девушки выходили бы замуж за лейтенантов и мечтали бы стать гене- ральшами. Атак они тоже уезжают—в поисках настоящих мужчин… Альбина ТЕРСКИХ. г. Липецк. О феминизме Нет, что ни говори, а женщины стали совершенно неуправляемыми. Подумать только, о чем они говорят, выступая в разного рода телешоу. Одна так и заявляет: «Я бизнесом займусь, я детей воспитаю, я от мужчины зависеть не буду!» Бред это всё, дорогая дамочка. Как можно обойтись без мужчины? Да вы без него пропадете, без его любви и по- мощи. А как вы без мужчины родите себе дитя, которое собираетесь воспиты- вать в одиночестве? Как исполните свое женское, материнское предназначение — без мужчины? Да и детям нужен отец. И потом: не в бизнесе счастье. Так что опомнитесь и не мните себя все- сильными. Будьте мудрее. А то со своей жаждой независимости окажетесь на панели или в гареме, как это случается с вашими незадачливыми подругами- феминистками. Александр ВИНОГРАДОВ. г. Липецк. О фамилии Обращаюсь в «ЛГ» с очень важной для меня просьбой. В нашей области есть село Сошки. В нем живут люди с редкойфамилиейДОГАЕВЫ. Ичто ин- тересно, в близлежащих селах—Крив- ке, Фащевке, Двуречках, Карамышеве — Догаевых нет, только в Сошках. Когда я спрашивала у мужа (а это его фамилия, которую взяла и я), от- куда в Сошках появились Догаевы, он отшучивался, говоря, что прабабка согрешила. А по правде он и сам не знал, откуда у них такая нерусская фамилия. Когда я пришла в их семью, свекра уже не было в живых, а женщин не ин- тересовало происхождение фамилии. Так я и не узнала ничего. А сейчас, уже под старость, снова стал меня мучить этот вопрос. А спросить не у кого: До- гаевых почти не осталось. Кто-то умер, кто-то уехал, кто-то сменил фамилию. Да и живу я давно в Липецке. Может, кто-то может рассказать мне и другим читателям, что это за фамилия и как она появилась в Липецкой области? Буду очень признательна. В. ДОГАЕВА. г. Липецк. ë ÏË  Û ÔÓ ÒÚ  Ә͠Как обрести согласие с самими собой... ëÎÓ‚Ó Ô  Ó ˘ ‡ÌË fl Пока жива музыка... 14 августа 2007 года из жизни ушёл народный артист СССР и России, лауреат Государственных премий РФ, Герой Социалисти- ческого Труда, профессор Мос- ковской государственной консер- ватории, обладатель медали Мо- царта композитор Тихон Николае- вич Хренников. Управление куль- туры и искусства выражает самые искренние соболезнования близ- ким и родным композитора. Связь Тихона Николаевича с музыкальной, исполнительской и, вообще, культурной жизнью Ельца и Липецка была постоянной. Он часто приезжал сюда, встречался с земляками, играл для них. Огромное содействие оказал композитор в открытии в Ельце в 1969 году училища искусств, но- сящего его имя с 1993 года. Он живо интересовался жизнью этого учебного заведения, его проблемами, радовался его успехам, не- изменно подчеркивал значимость училища для культурной атмос- феры города. Важным событием в жизни области и Ельца стало открытие 9 сентября 2000 года музея Т.Н. Хренникова в доме, где прошли его детство и юность. Организация творческих встреч земляков с выдающимися ис- полнителями, фестивали «Композиторы России — трудящимся ордена Ленина Липецкой области», личные творческие отчеты Ти- хона Николаевича, его выступления с оркестром — всему этому он щедро отдавал свои силы и время. В Липецкой области состоялись три региональных конкурса и последний, четвертый, уже всероссийский конкурс хоров имени Хренникова. На двух из них присутствовал сам композитор, специ- ально для них писал произведения. И всякий раз проявлял к их проведению огромный интерес. Композитор умер, но жива его музыка. Она исполняется в луч- ших концертных залах не только России, но и всего мира. А пока жива музыка, будет жить и светлая память о замечательном музы- канте. Управление культуры и искусства Липецкой области. Завещание патриота Умер наш замечательный земляк, почетный гражданин Ельца Тихон Николаевич Хренников, великолепный композитор, блестя- щий пианист-исполнитель, крупный общественный и государс- твенный деятель, человек редчайшей душевной щедрости, кото- рый уже при жизни воспринимался современниками как классик русского музыкального искусства. Его уникальный талант форми- ровался в Ельце, городе, где царил поистине русский дух, где сам воздух, казалось, наполнен музыкой. Он был человеком редкого личного обаяния, заразительной жизнедеятельности, душевной и физической неутомимости, и, на- конец, он был до конца своих дней подлинным Ельчанином, чело- веком, по-настоящему влюбленным в свой родной город. Не случайно его веское слово прозвучало на учредительном собрании елецкого городского общественного движения «Мы из Ельца»: он предложил, чтобы наше движение называлось «патрио- тическим». В последнем телефонном разговоре с одним из нас он вновь говорил о Ельце: «Я счастлив, счастлив, что дожил до этих дней. Елец должен прозвучать как призыв к единению во имя на- шего Отечества». Эти слова Тихона Николаевича Хренникова — завещание вели- кого человека, с первого до последнего своего дня гордившегося, что он — Ельчанин, и оставшегося им навечно. От имени президиума елецкого городского общественно-патриотического движения «Мы из Ельца»: председатель президиума, профессор ЕГУ им. Бунина Н.В. Борисова; председатель елецкого землячества, кинорежиссер Р.А. Григорьева; член Союзов архитекторов и писателей России А.В. Новосельцев. ÖÒÚ¸ Ô  ÓÂÍÚ В честь примирения церквей В тот же день, когда в Москве, в храме Христа Спасителя, состоялось подписание «Акта о каноническом общении», российские информационные агентства распространили информацию о том, что по инициативе общественности в Липецке может появиться Памятный знак, символизирующий примирение Русской Православной Церкви и Русской Православной Церкви за рубежом. Модель знака создана липецким художником Николаем Рогатневым. А почетный архитектор России, тоже липчанин, Сергей Сошников разработал архитектурное решение для его установки и направил проект в городскую администрацию. Вот что он рассказал. — Я участвовал в создании памятников Петру Великому, липец- кому градоначальнику Клюеву. Идея Памятного знака Николая Ро- гатнева, с которым я давно сотрудничаю, меня очень заинтересо- вала. А предложил ее журналист Валентин Баюканский. Это начи- нание поддержано главой Русской Православной Церкви за рубе- жом митрополитом Лавром в Нью-Йорке, представителями Рус- ской Православной Церкви в Москве, епископом Липецким и Елец- ким Владыкой Никоном. Представители местной общественности уже обратились к Главе Липецка Михаилу Гулевскому с просьбой оказать содействие установке Знака. Чаще всего инициативы идут сверху. Но на сей раз горожане, одобряя объединение русских церквей, сами захотели увековечить это выдающееся событие. По просьбе Владыки Никона Знак должен располагаться неда- леко от храма. Нашим творческим коллективом рассматривалось несколько вариантов. Нам представляется, что самое удачное место — близ часовни Петра и Павла у входа в Нижний парк. Здесь всегда многолюдно, а главное — это исторический центр города, почти рядом памятник Петру. Гранитный постамент, декоративные стенки и вечерняя подсветка придадут Знаку особую торжествен- ность. Надеемся, что руководители города согласятся с нашими предложениями. Анатолий ДЕНИСОВ. è  ÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ë fl Столкнулись две иномарки... 14 августа между 14 и 15 часами на 356 километре федеральной трассы «Дон», близ села Яркино Становлянского района, столкнулись “Ауди-А4” и “Ниссан-Алмера”. “Ниссан” загорелся. По информации пресс-службы ГУ МЧС России по Липецкой области, на место происшествия выехало отделение ПЧ-29 и по- жарно-спасательная группа Управления гражданской защиты г. Ельца. После ликвидации пожара в автомобиле “Нисан” были об- наружены обгоревшие тела трех человек, в том числе ребенка. В “Ауди” найдены двое погибших молодых военнослужащих, один из которых проживал в Московской области, второй — в Ростове-на- Дону. По словам очевидцев, ДТП произошло по вине водителя “Ауди”, который, совершая обгон на высокой скорости, не спра- вился с управлением и выехал на полосу встречного движения. Лишь по счастливой случайности проезжавшие в момент ава- рии другие автомобили не пострадали. Ведется расследование происшедшего. Личности погибших в “Ниссане” устанавливаются. Служба новостей“Липецкой газеты”. Ä ÏÓÊÂÚ, Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÓ· ˘  ÌÂÚ? à  fl ‰ÓÏ ‚Ò„‰‡ Ó͇Á ˚ ‚‡ÂÚÒ fl ÚÓÚ, ÍÚÓ Í ÚÂ·Â Ô  Ë‚ fl Á‡Ì?