Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)

II Q О Ю 3 Беларусь—Россия 1ию н я 2006 ЧЕТВЕРГ № 20 (264) Надежный пахарь Окончание. Начало на стр. I И сегодня примерно на чет­ верть белорусский трактор име­ ет, образно говоря, российскую «родословную» благодаря по­ ставляемым соседями материа­ лам, деталям и узлам. В свою очередь Беларусь — главный поставщик колесных тракторов для российского сельского хо­ зяйства. Только в прошлом году из Минска поступило туда более 13 тысяч машин. В то же время Россия является для МТЗ вто­ рым по значению, вслед за все­ ми вместе взятыми странами так называемого дальнего зарубе­ жья, потребителем его продук­ ции. Реализацией машин мин­ ской марки — а это десятки ти­ пов мощностью от 20 до 300 ло­ шадиных сил — в России зани­ маются специальные фирмен­ ные торговые дома, создание которых, по сути, является не чем иным, как прямыми бело­ русскими инвестициями в рос­ сийскую экономику. Кроме того, еще около 1600 энергонасыщенных тракторов белорусской марки было собрано в прошлом году на совместном белорусско-российском предпри­ ятии в Елабуге (Татарстан). И это производство, судя по отзывам специалистов, имеет большие перспективы. С российским ми­ нистром промышленности и энергетики Виктором Христенко согласовано, что в этом году в Елабуге будет собрано уже 4000 совместных машин, а в следую­ щем — 7 тысяч. Не исключено, что будет тут со временем соби­ раться и модель с двигателем от «КамАЗа». — Мы, в свою очередь, рас­ ширяем закупки изготавливае­ мых там узлов и агрегатов в рас­ чете на весь объем производства нашего предприятия, а это, кро­ ме собственно Минска, еще и сборочные заводы в Польше, Ук­ раине, Египте, — пояснил гене­ ральный директор МТЗ Алек­ сандр Пуховой. — Со временем планируем выйти на выпуск 15 тысяч энергонасыщенных трак­ торов в год. В былые времена под маркой «Беларусь» за рубежом прода­ валась вся советская сельскохо­ зяйственная техника. Пусть от­ части, но МТЗ продолжает эту традицию. Только в прошлом го­ ду он поставил свою продукцию в 75 стран всех континентов. Вме­ сте с ней выход на международ­ ный рынок получили и россий­ ские материалы, и комплектую­ щие. Притяжение границы Приднепровские области активно сближаются друг с другом традиции Алексей Чичкин БРЯНСК — ГОМЕЛЬ Брянская область граничит с Бе­ ларусью и Украиной: это обстоя­ тельство предопределяет нема­ луюроль Брянщины в пригранич­ ном сотрудничестве. Именно Брянская и [Гомельская области стали «коридором» взаимодей­ ствия отраслей, предприятий, граждан сопредельных регионов Союза. По ассортименту белорусских товаров и по объемам их сбыта Брянщина занимает едва ли не первое место в России. Торговые выставки-ярмарки обеих облас­ тей — традиция. Дело здесь не только в географии, но и в дав­ ней взаимозависимости многих предприятий-ооседей. Так, ма­ шиностроение Брянщины сот­ рудничает с аналогичными пред­ приятиями Гомельщины, актив­ но сотрудничают друг с другом текстильные, деревообрабаты­ вающие и другие предприятия. Обсуждаются варианты созда­ ния в Брянской области зоны свободной торговли пригранич­ ных областей России, Беларуси и Украины. Кстати, Комитетом по делам молодежи администрации Брян­ ской области во исполнение Со­ глашения о сотрудничестве мо­ лодежи Брянской, Гомельской, Орловской, Черниговской облас­ тей и Приднестровской Молдав­ ской Республики активно разви­ ваются гуманитарные связи с партнерами, включающие, в ча­ стности, совместные культур­ ные, информационные, экологи­ ческие мероприятия, разработку «сквозных» туристических мар­ шрутов. Неудивительно, что цен­ тральная гостиница Брянска на­ зывается «Чернигов»... Что касается общерегиональ­ ного взаимодействия, то оно раз­ вивается в рамках проекта «Ев­ рорегион Днепр». Подобные про­ екты впервые появились в зару­ бежной Европе в 1980-е годы. Еще в июне 1993 года было за­ ключено соглашение о сотрудни­ честве между Брянской, Гомель­ ской и Черниговской областями, предусматривающее, в частно­ сти, развитие прямых производ­ ственных и торговых связей ме­ жду хозяйствующими субъекта­ ми и избежание двойного нало­ гообложения. В соответствии с этим документом в Брянской об­ ласти вдвое снижены регистра­ ционные сборы для инвесторов из Гомельской и Черниговской областей. А в 1996 году учреж­ ден постоянно действующий со­ вет руководителей пригранич­ ных областей России, Беларуси и Украины. В приграничном обмене ис­ пользуются, например, инфра­ структура брянского междуна­ родного аэропорта и железнодо­ рожного узла, накопленный на Брянщине опыт международных автоперевозчиков. С украинской стороной реализовываются про­ екты по очистке реки Десна. С партнерами из Гомельщины пе­ рерабатывается сухостойный лес, реализуются проекты в де­ ревообработке, переработке лесных плодов, предотвращают­ ся паводки. «География и экономическая выгода — постоянные стимулы торговли и другого сотрудниче­ ства в межгосударственном приграничье, — считает гомель­ ский предприниматель К. Ло- менко. — Мне, например, вы­ годнее покупать нужную про­ дукцию на Брянщине, затем ее перерабатывать и реализовы­ вать готовый продукт в Черни­ говской области». Вне закона Генеральные прокуроры стран СНГ обсудили общие механизмы борьбы с трансграничной преступностью Татьяна Щедренок МИНСК — МОСКВА в МИНСКЕ прошло очередное заседание Координационного совета генеральных прокуроров государств СНГ. Одна из первоочередных за­ дач дружественных спец­ служб — розыск «выпускников» международных диверсионно­ террористических школ, стремя­ щихся легализоваться на терри­ тории СНГ. В свое время в Сара­ товской области в результате со­ вместной операции Службы на- ционгтьной безопасности Узбе­ кистана и ФСБ России был за­ держан Халим Холмирзаев, один из лидеров террористического движения «Воины ислама». По постановлению российской Ге­ неральной прокуратуры рези­ дент международного террориз­ ма после поимки был передан правоохранительным органам Узбекистана. В конце концов ди­ версант оказался на скамье под­ судимых по обвинению в ряде преступлений. Благодаря согла­ сованным действиям российской и узбекской спецслужб на терри­ тории той же области удалось на­ пасть на след еще двух террори­ стов, числящихся в международ­ ном розыске. На заседании Координацион­ ного совета шла речь о необхо­ димости углубления взаимодей­ ствия в области борьбы с терро­ ризмом и иными насильственны­ ми проявлениями экстремизма. Генеральные прокуроры одобри­ ли проект соглашения о сотруд­ ничестве в этой сфере. Документ содержит подробный механизм совместных действий и преду­ сматривает четкий обмен ин­ формацией о готовящихся тер­ актах, террористических органи­ зациях и их лидерах и о кангшах финансирования преступников. Аналогичное соглашение бы­ ло подписано и в области защи­ ты прав и законных интересов несовершеннолетних. Прежде всего внимание прокуроров в ближайшее время будет нацеле­ но на искоренение таких позор­ ных явлений, как детская про­ ституция и порнография. Практика борьбы с коррупци­ ей, еще одним транснациональ­ ным злом, убеждает: без монито­ ринга положения дел в каждом из государств не обойтись. Ана­ лиз необходим, чтобы выявить слабые места и определить пути совершенствования антикорруп­ ционных технологий. Участники заседания определили пять ос­ новных критериев коррупцион­ ных преступлений — это дача и получение взятки, злоупотреб­ ление властью и служебным по­ ложением, должностной подлог, хищение путем использования служебного положения. — Борьба с мздоимством и злоупотреблением властью в России ведется очень актив­ но, — сделал акцент на актуаль­ ности проблемы в беседе с жур­ налистами Генеральный проку­ рор России Владимир Усти­ нов. — Так что не удивляйтесь, если в самое ближайшее время станете свидетелями новых громких дел. И хотя, по словам коллег Ге­ нерального прокурора России, прямых контактов между кор­ рупционерами из разных стран пока не наблюдается, продаж­ ность чиновников — ширма для множества различного рода пре­ ступлений, выходящих за нацио­ нальные границы. На «союзные» деньги Окончание. Начало на стр. I Центр «Ждановичи», с 1996 года круглогодично принимаю­ щий на оздоровление ребятишек с зараженных территорий, по этим показателям один из луч­ ших в стране. Новая водолечеб­ ница, современные стоматоло­ гический и физиотерапевтиче­ ский кабинеты, зал ЛФК, сауна, бассейн плюс шестиразрвое пи­ тание и уютные жилые корпуса — все предусмотрено для того, чтобы 21 день пребывания здесь для детей прошел с максималь­ ной пользой. Близость центра к Минску способствует организа­ ции насыщенного досуга — от многочисленных экскурсий до посещения театров и участия в съемках телепередач. Неудиви­ тельно, что возможностями оз­ доровления и отдыха в «Ждано- вичах», помимо Постоянного ко­ митета Союзного государства, заинтересовался российский благотворительный фонд «От­ чий дом». По договоренности с Павлом Бородиным в январе около 30 детей-сирот из подмос­ ковного Пансиона семейного воспитания впервые стали гостя­ ми «Ждановичей». В марте отту­ да же на каникулы приехала еще одна группадетей. Между ними и белорусскими ребятами из по­ страдавших районов, которые в это время оздоравливались в центре, завязалась дружба. Ре­ бята и сегодня переписываются. Следующего приезда россиян в «Ждановичах» ждут в июне. И к приезду гостей здесь вовсю гото­ вятся. Сейчас, например, идет обустройство гидрокаскадов на водохранилище, на берегу кото­ рого расположен центр, спортив­ ных площадок, лесопарковой зо­ ны, закупаются роликовые конь­ ки итуристские палатки. — Мы очень рады установле­ нию прямых контактов с этим негосударственным обществен­ ным объединением, — говорит Михаил Яковлев. — Надеемся, что будем принимать оттуда еще больше ребят. Ведь такое партнерство сближает наших детей, а значит, и наши народы. ■ Последствия чернобыльской катастрофы преодолимы. На это направлены и средства из союзного бюджета. Надеемся, оно перейдет на по­ стоянную основу. В Комчернобыле Беларуси рассчитывают, что вближайшие годы объемы финансирования детского оздоровления из союз­ ного бюджета вырастут. Это подтверждает динамика пос­ ледних лет. Если в 2005 году за счет этих средств на оздоровле­ ние выехали около 260 детей из «чернобыльских» районов Бе­ ларуси, то в нынешнем выде­ ленные средства позволят как минимум удвоить эту цифру. Компьютер в погонах Окончание. Начало на стр. I В этом смысле многое дает изучение опыта текущих между­ народных конфликтов. Взять хо­ тя бы последнюю военную кам­ панию США в Ираке. Американ­ цы сделали ставку на единую ин­ формационную систему, которая способна обнаруживать, распоз­ навать и сопровождать несколь­ ко тысяч наземных и воздушны^с целей, автоматически наводить управляемое оружие, обеспечи­ вать командиров всех уровней электронными картами опера­ тивной обстановки и моделиро­ вать варианты возможных бое­ вых действий. Другими словами, три кита, на которых основан принцип информационного единства,— управление, навига­ ция, связь. Так вот мы сумели со­ здать собственную автоматизи­ рованную систему управления войсками, по ряду позиций не ус­ тупающую американской. Вме­ сте с Военной академией, НПО «Агат» и российским 27-м Цент­ ральным НИИ работа над совер­ шенствованием белорусской АСУ ведется непрестанно (кста­ ти сказать, достоинства этой си­ стемы — сверхточная разведка воздушных объектов, мгновен­ ный анализ и оценка обстановки, оперативная передача команд воинским подразделениям — мне были продемонстрированы в момент компьютерного моде­ лирования театра боевых дейст­ вий.— Т.Щ.). — Как известно, оборонные проек­ ты — не из дешевых. Вместе с тем — время такое — приходится счи­ тать деньги. Укладываетесь в бюд­ жет? — Стараемся. В институте со­ здан научно-исследовательскии отдел военно-экономического обоснования систем вооруже­ ния, технического и тылового обеспечения. Каждое ноу-хау рассматривается с точки зрения его экономической целесооб­ разности. В частности, сейчас мы решаем проблему хранения военной техники и вооружения. В результате внедрения наших разработок в ближайшие 10 лет мы сэкономим сотни тысяч дол­ ларов. Уже запущена уникаль­ ная технологическая линия для хранения бронетанковой техни­ ки с динамической осушкой воз­ духа. Работаем над методами мобильного герметического ук­ рытия с помощью вакуума и ав­ томатического регулирования температуры и влажности. И еще один факт. На основании наших расчетов на базе желез­ нодорожных, автомобильных и дорожных войск возник принци­ пиально новый род войск — транспортные войска. Аналогов им нет ни в одной армии мира. В институте также проводятся ис­ следования по тыловому обес­ печению. Одна из задач — опти­ мизировать процесс организа­ ции питания. При этом могу по­ обещать, что за счет повышения эффективности работы тылови­ ков солдатское и офицерское меню не только не оскудеет, но и прибавит в витаминах и кгшори- ях. Нам за 4 года работы удалось сформировать коллектив та­ лантливых ученых (многие име­ ют практический опыт службы), создать необходимые условия для плодотворной научной дея­ тельности, завоевать авторитет коллег, в том числе и россий­ ских. Думаю, достаточно продук­ тивное начало. Будем дружить домами. Торговыми Окончание. Начало на стр. I — В 99 случаев из ста, — ска­ зал заместитель мэра Москвы по вопросам межрегионального сотрудничества и спорта Вале­ рий Виноградов, — нам удалось найти общий язык. Выгода здесь обоюдная. Ведь мы рабо­ таем не ради политических ло­ зунгов, а в интересах наших лю­ дей. — Мы не вмешиваемся в дея­ тельность коммерческих струк­ тур, — отметил полномочный представитель Президента Рес­ публики Беларусь в Российской Федерации, руководитель бело­ русской делегации на витеб­ ском заседании Василий Долго­ лев, — а лишь своим админист­ ративным ресурсом оказываем им содействие, создаем усло­ вия для развития бизнеса. Не секрет, что сложностей и сегод­ ня предостаточно: у кого-то про­ блемы с возвратом валютной выручки, кто-то испытывает тру­ дности с доступом к белорус­ ским предприятиям. Думаю, представители ведомств, кон­ цернов, приехавшие в Витебск, вместе с экспертами плодотвор­ но поработали, чтобы снять многие из этих вопросов. Динамика деловых отноше­ ний Беларуси и Москвы позво­ ляет строить долгосрочные про­ екты. Уже на следующем засе­ дании Совета будет рассмотре­ на программа сотрудничества на 2007—2009 годы. А в Гомеле в эти дни открыл­ ся инвестиционный форум. Его активный участник— делегация Рязанской области во главе с заместителем губернатора Ми­ хаилом Кривцом. 18 ведущих предприятий российского реги­ она продемонстрировали го­ мельским коллегам продукцию отечественного машино- и при­ боростроения, перерабатываю­ щей промышленности, художе­ ственных промыслов. Гостеприимным хозяином Дней делового сотрудничества Саранска стал Минск. Послед­ ний раз бизнесмены Республи­ ки Мордовия побывали в Бела­ руси 6 лет назад. — С тех пор, — отметил гла­ ва делегации, заместитель ди­ ректора Торгово-промышлен­ ной палаты Мордовии Анато­ лий Прокудов, — значительно изменилось качество продук­ ции наших предприятий, номен­ клатура изделий. Это позволит наладить экономическое сот­ рудничество на новом уровне. Беларусь — второе после Ка­ захстана государство по вели­ чине товарооборота с нашей республикой. По сравнению с 2005 годом он вырос в 5 раз и по итогам первых трех месяцев достиг 8 миллионов долларов. Мордовия сегодня занимает одно из первых мест по динами­ ке промышленного производст­ ва в России. Так что почва для сотрудничества весьма благо­ датная. 60 белорусских предприятий откликнулись на приглашение Минского отделения торгово- промышленной палаты принять участие в переговорах с саран­ скими бизнесменами. В резуль­ тате подписано 72 протокола о намерениях. Будут расширены поставки обуви, одежды, быто­ вой техники, продуктов питания из Беларуси и светотехниче­ ских, резинотехнических изде­ лий, кабельной продукции, ме­ дицинской техники, прицепов к сельхозмашинам из Республики Мордовия. — Сегодня в вашу страну по­ ставляются линии для произ­ водства металлочерепицы из Финляндии, — заметил А. Про­ кудов, — но наш станкострои­ тельный завод освоил выпуск точно такого же оборудования, которое на порядок дешевле. Неделя активных визитов российских делегаций в Бела­ русь завершилась множеством серьезных предложений и идей. Товар белорусский в столицу российскую прямые связи Борис Петров МОСКВА— ВИТЕБСК— МИНСК БЕЛАРУСЬ и Москва намерены активно расширять взаимное ин­ вестирование в строительство. Вопросы инвестирования в стро­ ительную сферу впервые отра­ жены в итоговых документах за­ седания Совета делового сот­ рудничества между Республикой Беларусь и Москвой, седьмое за­ седание которого проходило на прошлой неделе в Витебске. Как сообщил заместитель мэра Москвы по вопросам меж­ регионального сотрудничества Валерий Виноградов, в нынеш­ нем году стороны значительно продвигаются в инвестировании в строительство конкретных объектов — торговых предста­ вительств Москвы в Минске и Беларуси в российской столице, спортивно-культурных объек­ тов, чего не было в прошлые го­ ды. Активная работа начата по увеличению поставок в Москву белорусских стройматериалов, цемента и щебня, есть перспек­ тивы создания совместных предприятий. В итоговых документах седь­ мого заседания Совета делового сотрудничества нашли также от­ ражение вопросы поставок в российскую столицу белорус­ ских товаров народного потреб­ ления и продуктов питания, соз­ дания в Москве товаропроводя­ щей сети белорусских произво­ дителей. По словам В. Виноградова, принятые на заседании решения находятся в рамках исполнения плановых совместных программ. «Наша задача— реализовывать эти программы. По всем вопро­ сам мы нашли конкретные реше­ ния, облекли в конкретные про­ токолы», — сказал он. Замести­ тель мэра Москвы подчеркнул, что сотрудничество Беларуси и Москвы носит обоюдовыгодный характер, о чем свидетельствует реальный рост товарооборота. Вместе с тем, считает он, «торго­ вым отношениям надо придать необратимый характер, они должны подняться на новый ка­ чественный уровень». Мы рабо­ таем не ради политических ло­ зунгов, а ради делового сотруд­ ничества. Наши отношения стро-^ ятся для благополучия наших* граждан, — подчеркнул В. Вино­ градов. Программа сотрудничества на 2007—2009 годы будет приня­ та на восьмом заседании Совета делового сотрудничества Рес­ публики Беларусь и Москвы. Об этом сообщил Полномочный представитель Президента Рес­ публики Беларусь — замести­ тель премьер-министра Василий Долголев. Он отметил высокую динамику деловых отношений Беларуси и Москвы. И это, по мнению В. Долголева, позволяет строить долгосрочные планы. Опыт принятия среднесрочных программ сотрудничества есть, например, программа, рассчи­ танная на 2004—2006 годы. Как считает В. Долголев, на данном этапе ведущая роль принадле­ жит деловым кругам, которые должны определить формы сот-| рудничества, — от совместных" предприятий до торговых пред­ ставительств. Роль администра­ тивного ресурса должна сво­ диться к созданию условий, бла­ гоприятных для коммерческой деятельности, уверен он. Экс­ перты совета, представители ми­ нистерств и ведомств тщательно подходят к изучению вопросов, возникающих в ходе сотрудниче­ ства деловых кругов. По словам В. Долголева, законы благопри­ ятствуют развитию деловых от­ ношений, однако ведомствен­ ные инструкции иногда не позво­ ляют полностью реализовать до­ говоренности и требуют совер­ шенствования. В ближайшее время рабочая группа совета совместно с Мин­ сельхозпродом Беларуси обсу­ дит проблемы, связанные с по­ ставками продовольствия в рос­ сийскую столицу. Не уступили «Джону» и «Ягуару» Белорусская сельхозтехника не хуже иностранной, но в полтора-два раза дешевле выставка Соб. инф. В УСТЬ-ЛАБИНСКЕ Краснодар­ ского края прошла V Междуна­ родная выставка сельскохозяйст­ венной техники «Золотая нива». Ее участниками стали производи­ тели более чем из 30 регионов Российской Федерации, а также из Беларуси, Украины и 18 стран дальнего зарубежья. На выставке была представлена разнообраз­ ная техника, оборудование для животноводческих ферм и комп­ лексов. Об участии белорусской сто­ роны в работе выставки расска­ зывает руководитель отделения Посольства Республики Бела­ русь в Краснодаре, советник Гри­ горий Зубкевич: — В нынешнем году, в отличие от прошлых лет, белорусская экс­ позиция была представлена еди­ ным выставочным стендом. На выставке демонстрировался ряд энергонасыщенных тракторов Минского тракторного завода, трактор Могилевского машино­ строительного завода им. С.М. Кирова, автопоезддля перевозки сельскохозяйственных грузов грузоподъемностью 40 тонн и ав­ тобус на 30 посадочных мест Минского автомобильного заво­ да. Одновременно с проведением выставки Департаментом сель­ ского хозяйства администрации Краснодарского края был органи­ зован семинар по подготовке тех­ ники к уборочным работам и под­ готовке пашни к посевной. Представленная единым вы­ ставочным стендом белорусская экспозиция вызвала большой ин­ терес у специалистов. Речь идет, в первую очередь, об автобусе «МАЗ» иширокозахватной жатке производства ПО «Гомсель- маш». Не уступали также в попу­ лярности и трактора марки «Бе- ларус» и «МоАЗ», кормоубороч­ ный комплекс «Полесье-800». Еще больший успех имела бело­ русская сельскохозяйственная техника на Дне Поля, который устроили организаторы выстав­ ки. Демонстрировсшась различ­ ная почвообрабатывающая тех­ ника российских и зарубежных производителей. К примеру, на трактора «Кировец», «САТ», американского производства, «Джон-Дир» и «Беларус-2522» был навешен один и тот же плуж- нокультиваторный агрегат. Трак­ тор «Беларус» достойно выдер­ жал испытания, все трактора пришли к финишу одновремен­ но. Не уступил в соревнованиях с кормозаготовительным комплек­ сом немецкого производства «Ягуар» и аналогичный комплекс «Полесье-800» производства ПО «Гомсельмаш». Работа сельскохозяйственной техники на Дне Поля, как отмети­ ли кубанские сельхозпроизводи­ тели, показала: белорусская тех­ ника нисколько не уступает по своим техническим и качествен­ ным характеристикам иностран­ ной, но при этом в полтора-два разадешевле. Белорусские производители открывают торговые дома и ди­ лерские центры, которые произ­ водят сервисное и гарантийное обслуживание и ремонт регшизу- емой техники. Для создания сер­ висной службы на Кубани 3 мая открыт торговый дом Минского тракторного завода. Проверка «боем» Военные наших стран готовятся к совместному учению безопасность Светлана Макарова МИНСК — МОСКВА о к о л о полутора тысяч россий­ ских военнослужащих примутуча­ стие в командно-штабном учении Вооруженных Сил Беларуси с уча­ стием соединений и частей Воору­ женных Сил Российской Федера­ ции, котороесостоится в июне. В совместном учении, как зая­ вил министробороны России Сер­ гей Иванов, также активно задей­ ствуется авиационная техника— самолеты дальней авиаций Ту-160, Ту-95, Ту-22— и средства ПВО. Контролировать воздушное пространство, а также управлять белорусской и российской авиа­ цией будет комплекс радиолока­ ционного дозора и наведения А-50 («Шмель»). На активной фазе учения, 24 июня, планируется присутст­ вие президентов шести госу­ дарств — членов Организации Договора о коллективной безо­ пасности. Главное отличие предстояще­ го учения от предыдущих— пере­ ход кпрактической отработке кон­ кретных вопросов деятельности региональной группировки войск. Как отметил министр обороны Бе­ ларуси генерал-полковник Лео­ нид Мальцев, на учении будут от­ рабатываться задачи приведения частей в высшие степени боевой готовности, передача соответст­ вующих компонентов, в данном случае 20-й армии российских Во­ оруженных (^ил, под единое ко­ мандование региональной груп­ пировки войск, планирование ви­ дов боевой деятельности группи­ ровки, организация управления и взаимодействия силами. То есть все совместные теоретические наработки пройдут комплексную проверку на практике.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz