Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)
^ Л И П Е Ц К А Я газета 2 июня 2006 г., № 106 (22734) <"]СкРитм нашей жизни: в МИРЕ Эстония признала фашистов и «лесных братьев» борцами за свободу Правительство Эстонии одобрило законопроект «О борьбе граждан Эстонии за восстановление независимости Эстонской Республики». Согласно законопроекту «эстонские граждане, оказывавшие сопротивление оккупации Эстонии Советским Союзом и Германией, борясь за восстановление независимости Эстонии, признаются борцами за свободу». Законопроект был подготовлен правительством как альтернати ва аналогичному законопроекту, уже два года обсуждавшемуся в парламенте. Прошлый законопроект, подготовленный оппозицион ными партиями Союз Отечества и «Республика» предполагал счи тать борцами за свободу лишь эстонских граждан, сражавшихся против СССР. Законопроект правительства объявляет борцами за свободу также диссидентов советских времен. Согласно ему борца ми за свободу Эстонии признаются и лица, воевавшие против СССР в составе частей гитлеровской армии, и «лесные братья». В законо проекте подчеркивается, что не признаются борцами за свободу Эстонии те, кто совершал преступления против человечности, воен ные преступления или преступления, запрещенные законодатель ством Эстонии. Молдавии нашли замену? Лидер непризнанной Приднестровской молдавской республики Игорь Смирнов заявил, что Приднестровье готово занять место Молдавии в составе СНГ в случае ее выхода из Содружества. «Приднестровье стопроцентно может вступить в СНГ. Это ведь открытая организация, и в свое время мы уже подавали заявку с предложением стать наблюдателями при Содружестве», — подчерк нул приднестровский лидер. Лидер ПМР также заявил, что для него не стали сюрпризом дек ларации Кишинева о выходе из СНГ и денонсации соглашений, под писанных в рамках приднестровского урегулирования, сообщает «Интерфакс». «Это логично в условиях взятого Молдавией курса на Запад. Но я не верю, что у Кишинева хватит решимости разорвать эти документы», — отметил он. Глава Приднестровья выразил надежду, что при помощи России республике удастся добиться снятия экономической блокады. Осо бые надежды он возлагает на подписанный недавно двусторонний протокол о сотрудничестве. Трехрукий младенец поставил врачей в тупик У двухмесячного мальчика, которого врачи Шанхайского педиатрического центра называют Джи Джи (подлинное имя не разглашается), две левые руки и одна правая. И всеми тремя он управляется одинаково ловко. Случай невиданный, хотя младенцы с лишними конечностями рождаются не так уж редко — примерно один случай на 10 тысяч нормальных детей. Но, по словам заведующего ортопедическим от делением центра доктора Чена Бочанга, «здесь еще не видели де тей с такой хорошо развитой третьей рукой». А поэтому врачи сей час в затруднении: непонятно, какая из конечностей лишняя. Ведь одну со временем придется отрезать. Но только после того, как ребенок научится говорить и понимать врачей, чтобы рассказать, какая из рук чаще болит, немеет или хуже сгибается. «Не исключено, — говорит Чен Бочанг, — Джи Джи ближайшие года три-четыре придется жить с тремя руками». Затерянный мир в центре Израиля < н Г'МI Ь Ь и >' • " г ' ■ I 1 • > . ......................... . • Израильские ученые обнаружили недалеко от города Рамле в центральном Израиле пещеру с уникальной экосистемой. Она совершенно изолирована от внешнего мира и просуществовала в таком состоянии около пяти миллионов лет. Объект позволило обнаружить небольшое отверстие, открывше еся при разработке карьера, принадлежащего компании-произво дителю цемента. Пещера со всеми ответвлениями протянулась под землей на два с половиной километра. В ней находится подземное озеро. Находка уникальна тем, что в нее снаружи не просачивалась даже вода. Здесь ученые обнаружили восемь прежде не известных науке животных — четыре пресноводных и морских ракообразных и четы ре сухопутных вида. Они имеют определенное родство с известны ми видами, но сильно отличаются от них, что уже подтверждено генетической экспертизой. В пещере также нашли новый вид бакте рий, которые служат низшим звеном в пищевой цепочке существу ющей на протяжении миллионов лет экосистемы. У всех найденных животных отсутствуют глаза. По мнению ученых, это говорит о том, что эволюция обитателей пещеры происходила своим собственным путем. Разработки карьера над пещерой предположительно будут пре кращены. Ученые надеются, что им удастся сохранить изолирован ную ранее от воздействия извне экосистему в первозданном виде. По сообщениям электронных СМИ. ЧЕРТКОВ Николай Николаевич Скоропостижно, на 73-м году жизни, скончался Ни колай Николаевич Чертков. Безвременно ушел из жизни энергичный, отзыв чивый, чуткий, совестли вый человек... Он родился 15 августа 1933 года в селе Васильев на Липецкого района Ли пецкой области. После окончания Усман- ского педучилища и Липец кого учительского институ та в 1955 году был направ лен на работу учителем в Пружинскую среднюю шко лу Липецкого района. С октября 1959 года Николай Николаевич находился на государственной и партий ной работе. Прошел путь от заведующего отделом Липец кого райкома партии до первого заместителя заведующего отделом Липецкого обкома КПСС. При его непосредствен ном участии была выращена целая плеяда видных госу дарственных и хозяйственных руководителей области. Последнее место работы Николая Николаевича — совет ник заместителя главы администрации Липецкой области. На всех занимаемых должностях его отличали высо кие деловые и личные качества, требовательность к себе и подчиненным, внимательное отношение к людям. За многолетний добросовестный труд он награжден ор денами Трудового Красного Знамени и Дружбы народов, медалями и знаком «Отличник народного образования». Светлая память о Николае Николаевиче Черткове — незаурядном руководителе, признанном специалисте и глубоко порядочном человеке — навсегда сохранится в на ших сердцах. О.П. Королев, П.И. Пуп П.Т. Горлов, Ю.Н. Божко, Т.А. \п \ ИЛИИ, А.И. Савенков, овкина, П.А. Гучек, А.С. • ОЖКО. глтовк г л.в. Куракова, Н.В. Лебедев, Н.Ф.Тагинцев . Коробейников, А.Н. Никонов, М.В. Гулевский В.И. Синюц, Ю.И. Алтухов, Н.И. Загнойко А.В. Негробов, В.В. Ла^ентьев, И.В. Дедяев И.Я. Соколов, В.Д. Шики 1 ^ В.н. Юшко^ В.И. Явных П.А. Яицкий, Ю.И. Я 1 т и н , В.В. Донских М.Т. Наролин, Р.Е. Злобина, А.М. «Киселев А.И. Егоров, Л.Н. Рощупкин Реформа РАО «ЕЭС» Россию ждет второй план ГОЭЛРО? Ежегодный объем инвеетиций в электроэнергетику етраны будет утроен До сих пор в отрасль инвестировали до 5 миллиардов долларов. Теперь же вложения вырастут до 15 миллиардов долларов, а среднегодовой ввод энергомощностей за 5 лет вырастет в 6 раз. Кроме того, пересмотрена и тактика проведения реформ: инвестирование отрасли начнется не после их завершения, а с небольшим опережением — на последнем этапе их. Об этом заявил председатель правления РАО “ЕЭС России”Анатолий Чубайс на очередной всероссийской конференции “Реформа, инвестиции, надежность, развитие”, участником которой был и коррепондент “Липецкой газеты”. Три года назад, несмотря на серьезное противодей ствие, Единую энергетичес кую систему России начали реформировать. Задача не из легких. И все же сегодня, вопреки прогнозам скепти ков, энергетика не только жива, но и стабильно рабо тает. Конечно, если не счи тать прошлогодней аварии на подстанции Чагино и необыч но холодную зиму, заставив шую побеспокоиться энерге тиков России. Именно с анализа этих событий 1 тоедседатель прав ления РАО “ЕЭС России” и начал свое выступление на конференции, сославшись на оценки профессиональных метеорологов из Росгидроме та: минувшая зима была са мой морозной за последние 66 лет. — Речь идет не только об абсолютном минимуме тем ператур, не только о продол жительности времени, в те чение которого этот минимум удерживался, но ещё и о мас штабе территорий, которые были охвачены экстремаль ными холодами, — отметил Анатолий Чубайс. — Для всех систем жизнеобеспече ния страны это было непрос тым испытанием. И, есте ственно, для нас в первую очередь... В результате холодов на чало нынешнего года было помечено “крестом 4>^айса”. Именно такое название, с лег кой руки журналистов, полу чил график пересечения ли ний располагаемой мощности и динамики спроса на элект роэнергию. И если в Москве эти линии пересеклись уже два года назад, то в целом по стране это прогнозировалось на 2008 год. Однако природе не прикажешь. Уже в нача ле нынешнего года в 16 ре гионах страны потребление электроэнергии превысило максимум советских лет, и только путем плановых огра ничений энергопотребления в ряде из них удалось избежать серьезных аварий. —Прошедшая зима суще ственно повлияла на даль нейшее развитие энергетичес кой отрасли, — сказал да лее Чубайс. — Все поняли; либо мы сумеем выработать внятную долгосрочную стра тегию немедленного привле чения инвестиций, либо стра ну ждут большие проблемы. При этом мы еще раз убеди лись: оценивать ситуацию по “средней температуре по па лате” неправильно и неточ но. Электропотребление в стране в целом приближает ся сейчас к достигнутому максимуму 1990 года, но пока до него не дошло. Од нако ситуацию нужно анали зировать не только по стране в целом, но и применитель но к конкретным регионам страны... Главная проблема энерге тиков сегодня — дефицит энергетической мощности. В РАО, к примеру, приводят такие цифры: уровень изно са основных фондов в элект роэнергетике —более 56 про центов, четвертая часть рос сийских электростанций уже выработала парковый ресурс. Впрочем, это и неудивитель но, поскольку с 1990-го по 2000 год, ввод новых мощ ностей составлял всего 4 тысячи МВт, тогда как в Еди ной энергосистеме Советско го Союза вводилось в стеднем 8,7 тысячи МВт в год. Поэто му реальна не только угроза масштабных аварий — энер гетика стала тормозить раз витие всей экономики стра ны. Как выйти из сложив шейся ситуации? По мнению Анатолия Чу байса, помочь в решении про блемы могут частные инвес торы. Комитет по стратегии РАО рассмотрел прогнозный энергобаланс электроэнергии в стране до 2010 года, в ко тором прогнозируется рост спроса на электроэнергию в диапазоне от 1,8 процента до 2,2 процента ежегодно. Под считаны и потребности энер гетического холдинга в день гах: до 2010 года в энергети ку должно быть вложено око ло 2 триллионов рублей. На 12 июля уже назначен первый аукцион для привле чения частных средств — продажа ОАО “Ярославская энергосбытовая компания”. Причем не муниципальным, федеральным или областным предприятиям и структурам, а коммерческой компании. — По сути, это должно означать инвестиционный бум, — конкретизировал за дачу руководитель РАО, — или второй “план ГОЭЛРО”, реализация которого начнет ся в стране... В инвестиционной страте гии компании намечен пер воочередной ввод мощностей, способных производить более 20 тыс. МВт в год. Все это — конкретные проекты, в кото рых определены и площадки, и механизм финансирования. Определены и четыре их ис точника —бюджет, кредиты, собственные накопления и средства инвесторов. В каче стве основного механизма привлечения инвестиций РАО рассматривает дополни тельные эмиссии акций. Кро ме того, предлагается исполь зовать и другие формы — механизм гарантирования инвестиций, прямые частные вложения и проектное фи нансирование. По словам Чубайса, первые тендеры для инвесторов пройдут уже в третьем квартале 2006 года, а проекты с привлечением прямых частных вложений можно будет реализовать уже в начале 2007 года. Причем инвестирование компания намерена начинать не после завершения реформ, а “по ходу’’. — Есть частные инвесто ры, которые в сегодняшнюю реформируемую энергетику готовы вкладЫвать сЬтни миллионов или миллиардов долларов, — проинформиро вал журналистов Чубайс. Глава РАО уверен, что развитие электроэнергетики снимет инфраструкт^ные ограничения на рост ВВП. А размещенный на отечествен ных предприятиях заказ под нимет энергопромышленную отрасль, энергомашиностро ение, смежные производства. Однако в ОПТИМИСТР1ЧНЫ Х прогнозах относительно раз вития отрасли обнаружилась и “ложка дегтя”. Руководство РАО “ЕЭС” по-прежнему на стаивает на повышении тари фов на электричество для на селения. Как заявил по ходу конференции заместитель едседателя правления РАО ков Уринсон, “в ряде реги онов они все еще ниже, чем для промышленности, между тем население должно поку пать электричество по более высокой цене”. Именно по этому в течение трех ближай ших лет необходимо прекра тить перекрестное субсидиро вание потребителей, когда за ниженные тарифы для насе ления перекрываются более высокими для промышлен ных предприятии. Кстати, по словам члена правления РАО “ЕЭС Рос сии” Юрия Удальцова, сло жилась ситуация, когда мож но говорить об участии госу дарства в решении проблемы перекрестного субсидирова ния в электфоэнергетике. Тем более что Президент РФ Вла димир Путин на совещании по развитию электроэнерге тики дал поручение опреде лить механизм ликвидации перекрестного субсидирова ния и в случае необходимос ти предусмотреть на это день ги в федеральном бюджете. Это пленным образом изме нило бь 1 ситуацию, позволи ло бы не искажать сетевой та риф, создавать нормальные ценовые сигналы, ослабить нагрузку на промышлен ность. Да и повлияло бы на рост экономики в целом. Каким образом субсиди^^ ровать тарифы — напрямую населению или через субвен ции энергосбытовым компа ниям, еще идет обсуждение. Безусловно, в конечном ито ге надо прийти к адресному субсидированию, но для это го получать его должно все- таки не все население, а толь ко те граждане, кто в этом реально нуждается. На дан ном этапе нужно выделить субвенции энергосбытовым компаниям для покрытия разницы между экономичес- ^ ки обоснованным уровнем и тарифом для населения. Та ким образом, население бу дет продолжать платить столько, сколько платило раньше, но энергосбытовые компании получат субвенции из федерального бюджета че рез региональные бюджеты или напрямую. — Что касается темпов^ роста тарифов, то здесь н а п ^ ^ дискуссия с правительство1^^ продолжается, — пояснил свою позицию Анатолий Чу байс. — МЭРТ говорит о 6 процентах, наша цифра — 12 процентов. Это нужно для привлечения инвестиций. Затраты при этом не вырас тут ни на рубль. Но если мы хотим разворачивания инве стиций, то цена вопроса — прирост тарифов на 12 про центов... В рамках этих базо вых сценарных условий мы и разработали всю свою ин вестиционную стратегию. Мы понимаем, что и как должно быть сделано. С этим пхюд- ложением и войдем в прави тельство. Посмотрим, с чем мы оттуда выйдем, после чего внесем уточнения и, пола гаю, до конца года вся рас четная, аналитическая, пред- проектная часть будет завер шена. А с начала будущего года начнется реализация масштабного проекта, сопос тавимого с планом ГОЭЛРО... Владимир ЗОЛОТАРЕВ, спец.корр. «Липецкой газеты». Липецк — Москва — Липецк. пляоанатэнтзцвЕ елоч с о т : ятэ- Кстати npi Л К МЭРТ пересмотрел тарифы на газ и электроэнергию Министерство экономического развития и торговли РФ пересмотрело траекторию повы шения тарифов на газ и электроэнергию на ближайшие годы. Об этом сообщил начальник департамента макроэкономического прогноз№ования МЭРТ РФ Андрей Клепач. Прогноз повышения тарифов на газ на 2007 год изменился с 8 до 15 процентов. По словам Андрея Клепача, такое повышение тарифов на газ требуется для того, чтобы Газпром вышел на “точку безубыточности” на внутреннем рынке. Начальник департамента макроэкономичес кого прогнозирования также сообщил, что безубыточная торговля газом на внутреннем рынке^^ является одним из условий вступления России в ВТО. Повышение тарифов на электроэнергию, по информации Клепача, на 2007 год предвми- тельно составит 10 процентов, на 2008 год — 9 процентов, на 2009 год — 8 процентов. При этом представитель МЭРТ уточнил, что прогноз повышения тарифов на газ для населения на 2007 год составляет 15 процентов, на 2008 год — также 15 процентов, на 2009 год — 14 процентов. Прогноз роста тарифов на электроэнергию для населения на 2007 год составляет 13 про центов, на 2008 год — 11 процентов, на 2009 год — 10 процентов. Из-за изменения тарифов на электроэнергию вырастут и тарифы на железнодорожный транспорт. Также прогноз роста тарифов на жилищно-коммунальные услуги на 2007 год составляет 14— 15 процентов, на 2008 год — 9— 12 процентов, на 2009 год — 10— 11 процентов. В связи с повышением тарифов на газ и электроэнергию МЭРТ повысил и прогноз инфля ции на ближайшие годы. На 2007 год он составил 6,5— 8 процентов (ранее прогноз составлял 6—7,5 процента), на 2008 год — 4,5— 6 процентов (ранее прогнозировались 5— 5,5 процента), на 20О9 год — 4,5— 5 процентов (ранее 4— 5 процентов). Андрей Клепач подчеркнул, что повы шение прогноза в отношении инфляции связано с прогнозируемым повышением тарифов на газ, электроэнергию и жилищно-коммунальные услуги. «Прямая ЛИНИЯ» Водатечетичерезкрыши, иподеревяннымводопроводам Чаще всего на «Прямой линии» с Сергеем Салогубовым, начальником управления ЖКХ администрации области, звучал вопрос о повышении цен на коммунальные услуги в 2006 году Елена Серова, воспитатель, ко ренная липчанка, поинтересова лась, на сколько ожидается рост цен, и попыталась объяснить, по чему этот вопрос так волнует мно гих жителей области: — Живем от зарплаты до зар платы. Ради Бога, не повышайте плату за коммунальные услуги. Мы — не москвичи, не получаем хоро ших денег. Ответьте, пожалуйста, честно, к чему нам готовиться... Сергей Николаевич ответил че стно: — В связи с переходом жилищ но-коммунальной отрасли на само окупаемость и согласно концепци ям реформы ЖКХ, с 1 января 2006 года уровень платежей за содержа ние жилья и жилищно-коммуналь ные услуги возрос с 75 до 100 про центов. В текущем году, по всей ве роятности с 1 июля, предстоит по вышение тарифов на услуги цент рального отопления и горячего во доснабжения. Процент повышения тарифов пока не определен и нахо дится в компетенции Региональной энергетической комиссии области... Группа жителей с улицы Жу ковского, что в поселке трактор ного завода, так же, как и многие липчане, задаются вопросом; по чему многие ЖЭУ стали частны ми? Ведь, по сути, ничего в их си стеме не изменилось. Так считают Нина Попова, Татьяна Воржева, Алина Владимирова и другие. — По решению администрации Липецка разрешено акционирова ние и переход в частное обслужи вание муниципального жилищного фонда, — пояснил Сергей Никола евич. — Сейчас в областном центре работают четыре управляющие ком пании, из них три имеют статус «Общество с огоаниченной ответ ственностью». Подрядные предпри ятия, бывшие ЖЭУ, имеют тот же статус. Преобразования, очень на деемся, повысят ответственность жилищно-эксплуатационных пред приятий за качество услуг. А если она все же не повыша ется и квартиросъемщик продол жает обивать пороги жилконтор, тратя силы, время н нервные клет ки, которые, как известно, не вос станавливаются? К примну, Ген рих Надеждин с переулка Рудный, д. 13 сообщил, что за 33 года в их доме не было ни одного ремонта. Входная дверь еле-еле держится, есть и другие щ>облемы. С ними не раз Генрих Владимирович об ращался к народным избранни кам, в учреждения ЖКХ, терпе ливо ждал результата. Соседи — тоже, но, увы... Пришлось обра титься как в последнюю инстан цию к Сергею Николаевичу на «Прямую линию». — Не верьте никому, — предуп редил начальник управления ЖКХ области, — до тех пор, пока на двух экземплярах вашего заявления (одно остается в ЖЭУ, второе — у вас) не будет подписи начальника, главно го инженера или мастера о том, что оно принято такого-то числа, меся ца, года. К сожалению, в наших коммунальных структурах нщ>едко пропускают мимо ушей просьоь! ин теллигентных, ненапористых граж дан. А документ есть документ. С ним можно обращаться и в муни ципальное учреждение «Защита прав потребителей», и в суд. То есть решить вопрос цивилизованно. Что же касается дома № 13 в пер^лке Рудный, то там с подачи МУП «Городская управляющая компания» г. Липецка провели об следование. Весь необходимый ре монт коммунальщики выполнят. Вопрос на контроле. Начальник управления ЖКХ администрации области записывал и другие просьбы, жалобы жиль цов, которые игнорировали в ЖЭУ. Обещал разобраться и помочь в ближайшее время (что, кстати, по ФОТО НИКОЛАЯ ЧЕРКАСОВА ' большинству обращений и было сделано в течение семи дней). В его блокнот попал и вопрос о заделке панельных швов и ре монте кровли в доме № 11 по ули це Вермишева. Владимир Бурмис тров, жилец этого дома, рассказал, сколько раз и куда он по этому поводу обращался. И все безрезуль татно. Салогубов^юинтересовался: есть ли у жителей этого дома акт о нанесении ущерба его квартире? Оказалось, что нет. — Зря не настояли, Владимир Васильевич, на том, чтобы такой документ оформить, тогда могли бы решить вопрос по компенсации вре да, — посетовал Салогубов. И по обещал, что ремонт кровли и па нельных швов ЖЭУ выполнит в первые летние месяцы. Надеемся, что так и будет. Людмила Курочкина озабоче на таким вопросом: что ждет за должников по квартплате, если она также электроэнергии. Представь те, что в течение шести месяцев они полностью себя окупили. Теперь моя семья платит меньше. Вода из крана без нужды не льется. А по поводу деревянных водопро водов скажу вам вот что: в Данков- ском районе до сих пор эксплуати руется участок водопроводной сети протяженностью около 800 погон ных метров, построенный во второй половине XVIII века. А служит... Галина Иванова из Усмани, Михаил Стегаицев из Липецкого района, липчанка Елена Барковс- кая Пдругие наши земляки инте ресовались вопросом куда более - прозаичным и актуальным: если все жители области установят счет чики на холодную и горячую воду, то не станет ли такая всеобщая эко номия поводом нового скачка цен за коммунальные услуги? Сергей Николаевич объяснил им, что все собственники и нани матели жилых помещений, устано вившие приборы учета холодной и горячей воды, платят за данный вид услуг только на основании показа ний счетчика согласно утвержден ным тарифам. Массовая установка поквартирных счетчиков, считает он, никоим образом не повлияет на увеличение платы за содержание жилья и коммунальные услуги. В ходе «Прямой линни* Сергею Салог)^ву поступило 37 вопросов, 16 предварительных звонков н три письма. Всем обратившимся даны от веты. 20 проблем на сегодня уже раз решены, другие находятся в работе. Отчет подготовила Галина КОЖУХАРЬ. P.S. Редакция благодарит за оказание помощи в проведении «Прямой линии» Анатолия Волошина, консультанта Департамента ТЭК, члена обще ственной приемной «ЛГ». Кстати, у всех, кто не смог дозвониться по вопросам ЖКХ в этот день, есть еще одна возможность задать вопрос специалистам. Мы приглашаем вас 7 июня 2006 года в общественную приемную «Липецкой газеты» с 10.00 до 13.00 по адресу: ул. Московская, 8з, 1-й этаж, к. 115. достигла большой суммы? Будут ли им предлагать обмен на жилье с меньшим метражом или сия мера коснется только тех, у кого квар тира неприватизированная? Сколь ко вообще сейчас таких должни ков в области? — Согласно статье 83 п. 4 Жи лищного кодекса РФ наймодатель вправе расторгнуть договор социаль ного найма в судебном порядке, если наниматель не внес плату за жилье и коммунальные услуги за период более шести месяцев, — объяснил Сергей Салогубов. — Расторжение договора найма влечет за собой вы селение нанимателя из занимаемого помещения. С собственниками жи лых помещений ситуация сложнее: выселить их за неуплату никто не имеет права. Взыскание суммы за долженности проводится в принуди тельном порядке, по решению суда... Что же касается последнего воп роса, то, по состоянию на 1 апреля 2006 года, просроченная задолжен ность по платежам в области состав ляла 100 миллионов рублей, соби раемость за тот же период —89 про центов. Несколько неожиданный воп рос поступил от липчанина Нико лая Суровцева: — Сергей Николаевич, я слы шал, что в Липецкой области есть еще деревянные водопроводы. Не ужели это правда? А еще хотелось бы знать: вы-то сами поставили приборы учета? — Начнем с последнего вопро са, хорошо? — предложил началь ник управления ЖКХ области. — Я установил в своей квартире счет чики холодной и горячей воды, а
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz