Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)
18 АПРЕЛЯ 2006 ГОДА ДЕЛОВОЙ ВТ0РНИК1 п о д ы т о ж и м = плюс БЮРОКРАТИЗАЦИЯ аРАНЫ итоги НЕДЕЛИ подводит ПОЛИТИЧЕСКИЙОБОЗРЕВАТЕЛЬ ПАВЕЛ ВОЩАНОВ На прошлой неделе Росстат обнародовал данные, свидетель- ствующие о впечатляющем роае чиновничества в нашей стране. Оказывается, в прошлом году их армия увеличилась на 143 тысячи человек, и теперь на каждую сот ню россиян приходится один ра ботник госаппарата. Если кто помнит, «дебюро кратизация» (то еаь ликвида ция влааи чиновников над об- щеавом) была одним из глав ных лозунгов демократических преобразований у нас в аране. Ныне он совершенно не актуа лен. Идеи демобилизации чи новничьей армии рассматрива ются как дешебый и далеко не безвредный популизм. Сейчас в чеаи укрепление админиара- тивного контроля за всем и вся, в Центре и на меаах, а для это нужны кадры, кадры и еще раз кадры. Много бюрократических кадров. А если вы будите слиш ком надоедать верхам своим нелепым вопросом «Зачем столько?», рискуете нарваться на встречный вопрос «Вы что же, против наведения порядка в стране?!». Он сейчас вроде ста родавнего: «Вы что же не одоб ряете политику партии и прави тельства?!» - от которого и у му жественных людей в жилах сты ла кровь и леденела душа. Нет, мы, конечно, все одобря ем и всем довольны. Да и как иначе-то? Прежде, при Ельцине, губернаторы самостийно хозяй ничали у себя в губерниях и не было на них никакой управы. А теперь? Хозяйничают они, прав да, по-прежнему, зато управа на них уже есть. Не случайно же почти весь прирост численности российского чиновничества - за счет увеличения штатов террито риальных подразделений феде ральных органов исполнитель ной власти. Про ФСБ, МВД и Прокуратуру даже говорить не чего - россияне только «за»! Пусть их будет хоть вдвое, хоть втрое больше (правда, Росстат, в девичестве ЦСУ, упорно не рас крывает их численности ни до, ни после «перемен к лучшему» - тайна!), лишь бы было спокой нее и безопаснее. Правда, если судить по некоторым крупным городам России (например, по Питеру, где наблюдается впечат ляющий всплеск уличного наси лия), то пока Центр может похва статься разве что успехами в борьбе со взяточничеством и казнокрадством в местных адми нистрациях. Показ «взятия с по личным» становится любимым сериалом российского зрителя. На минувшей неделе ему показа ли очередной телесюжет про то, как задерживали лихоимцев в Орле (ох, чувствую, закатится скоро звезда Егора Семеновича Строева!). Увлекательно и рож дает желание поддержать власть в ее самоочищении. Д о 2001 года у нас хоть пома лу, но ежегодно снижалась чис ленность чиновничества. С 2002 года она только растет. Пос кольку такого рода перемены происходят с временным лагом, то есть с задержкой в 1,5 - 2 го да от принятых решений, то можно утверждать, что с прихо дом нового руководства в Рос сии начался новый виток бюро кратизации. В настоящее время она признана страной, имею щей один из самых раздутых госаппаратов в мире. И не стоит уповать на наши географиче ские масштабы, потому что счет идет в относительных измери телях - на единицу численности населения, на единицу валово го общественного продукта, на единицу прироста националь ного дохода, й тут картина ме няется коренным образом: ока зывается, российские бюрокра ты потребляют много больше, а пользы приносят много мень ше, чем их зарубежные коллеги. И по структуре у нас все не так, как у других. Например, в евро пейских странах большая часть чиновничества трудится в орга нах муниципальной власти, той, что ближе всего к населе нию. А у нас? В прошлом году численность работников мест ного самоуправления в России сократилась на 1,2 процента. Вроде немного? Но ведь нам, живущим мирскими заботами, паспортистка в жэке куда важ нее, нежели чиновник, занима ющий загадочную должность «куратора вопросов ЖКХ в ап парате федерального инспекто ра». Очень жаль, что не сущест вует такой статистики, которая бы фиксировала политическую активность населения. Иначе можно было бы не на словах, а цифрами доказать, что бюро кратизация страшна тем, что по степенно превращает общество в бессловесную, со всем соглас ную и всем довольную толпу. Задумайтесь: около 80 процен тов россиян не видит особой беды в том, что политических партий у нас в стране год от го да становится все меньше и меньше, около 60 процентов - не видит смысла в выборах, почти никто не считает нынеш них депутатов своими предста вителями в «представитель ных» органах госвласти. Все элементы гражданского обще ства, которые возникают в пос леднее время, никак не связаны с инициативой «низов». Их, как правило, придумывают за кре млевской стеной и, ссудив деньгами и обеспечив доступ на телеэкран, пускают в жизнь для «убедительной демонстрации возросшего демократизма». Иногда кажется, что сейчас все делается для того, чтобы по литическое самосознание об щества оставалось на нулевом уровне. Смешно сказать, но Герцен, который когда-то раз будил демократов, сейчас не был бы у Кремля в чести и не попал бы в созданную им Об щественную палату. И вообще бы никуда не попал. На про шлой неделе совет Госдумы приступил к рассмотрению за конопроекта, запрещающего партиям включать в свои изби рательные списки кандидатов, не являющихся их членами. Что это значит? Что не будет больше ни предвыборных блоков, ни предвыборных альянсов. «Но ворожденные» партии, не имея сил и средств, в одиночку ниче го не добьются, а беспартийные политики вообще останутся за бортом. И что же будет? Будет «Единая Россия» - второе изда ние «главной руководящей и направляющей силы нашего об щества». То ли у руководства этой «партии власти» не хватает творческого кругозора, то ли оно слишком сориентировано на прежнюю модель, но многое из того, что она предпринимает, один в один повторяет усопшую КПСС. К примеру, неделю назад ее высший совет решил ввести так называемые «молодежные квоты» - в предвыборных пар тийных списках будет выде ляться фиксированное число мест для политиков в возрасте моложе 28 лет. Что можно сказать? Так уже было, и ничего это не дало, по тому что формализм в политике никогда не рождает действия и не ведет к результату. Но пусть "единороссы попробуют, может, они окажутся удачливее комму нистов времен «застоя». Только уж тогда надо идти до логиче ского конца и вводить, как это и было, квоты еще и для женщин, военнослужащих, трудового крестьянства и представителей нацменьшинств. Да, чуть не за был! Что-то, наконец, нужно де лать с детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Они все остаются не организо ванными. А вопрос-то назрел. ЭКО-НОВОСТИ БУДУТ и в СААААРЕ СВОИ «ЛИМУЗИНЫ» Канадские специалисты из провинции Альберта привез ли в Самару партию эмбрио нов местных коров, в том чис ле двух популярнейших в ми ре мясных пород - «лимузин» и «ангус». Кстати, нынешняя партия эмбрионов - не первая. В про шлом году сосуд с генетиче ским материалом, доставлен ный из Канады, к сожалению, был разбит по халатности слу жащих аэропорта и не дошел до места назначения. На этот раз все обошлось, а значит - будут и в Самаре свои «лиму зины». Виктор РУБЦОВ. САМАРА. В ТУНДРУ ЗА ЗОЛОТОМ Сразу шесть новых лицен зий на поиск месторождений медно-никелевых руд и дра гоценных металлов получила в этом году Кольская горно- металлургическая компания. В эти дни группа геологораз ведчиков ГКМК работает в тундре, где обнаружены про явления золота. Василий БЕЛОУСОВ. МУРМАНСК. ПОЧЕМУ? = КОНКУРС у в аж а е м ы й РУБЛЬ Спикер Госдумы Борис Грызлов с пониманием от несся о намерении Общест венной палаты внести зако нопроект, запрещающий российским чиновникам произносить слова «дол лар» и «евро»: «Рубль - это та валюта, которую необходимо ува жать». P.S. Уважать, безусловно, надо. Но от многократного повторения этого слова, увы, во рту слаще не станет. ( П Ё Р Л Ы Ш ^ Ч I I БЛЕСК ПЕТЕРБУРГА... ЗА СЧЕТОМИЧЕЙ ОМСКИЕ ДЕПУТАТЫ НЕ СОГЛАСИЛИСЬ С ЗЕМЛЯКАМИ ПРЕЗИДЕНТА Союз журналистов России провел очередную экс педицию «Сибирь - будущее России» по маршруту Омск - Томск - Новосибирск. До этого проехали Тю мень, Тобольск, Сургут, Ханты-Мансийск. Везде об суждались масштабные и местные проблемы сибир ских регионов - от глобального потепления до дет ской беспризорности. - В Омске беспризорников нет, - уверенно зая вил губернатор области Леонид Полежаев. - Поче му? Потому что я всех сирот знаю в лицо. Потому что у нас давно работает программа «Дети Омской области». Создан фонд «Дорога в жизнь». В этом мы могли отчасти убедиться, посетив Омский кадетский корпус. Образованное в 1813 го ду по инициативе начальника Сибирской погра ничной линии генерал-лейтенанта Григория Ива новича Глазенапа, «...дабы наставить юношество в познании должностей человека, в добродетели, смиренномудрии», войсковое училище, пройдя свою историю, уже в наши дни формировалось как кадетский корпус. К слову, один из лучших в стра не. Среди 682 кадетов много не только детей воен ных, но и сирот. А могли оказаться на улице. Кстати, кадетский корпус полностью финансиру ется за счет областного бюджета. Так финансируется ижилищная программа, поэтому область в этом году сдаст полметра жилья на каждого жителя (всего их около 2 млн. 200 тысяч). ВОмской области самая вы сокая рождаемость по Сибирскому федеральному округу. Сюда переселились 140 тысяч соотечествен ников из Казахстана, Узбекистана, Таджикистана... Можно строить дворцы, а здесь обустраивают объекты народного образования и здравоохране ния. Здесь прихожане восстанавливают Ачаирский Крестовый женский монастырь, на территории ко торого в 30-е годы расположилась колония №8. За 16 лет существования в ней погибло около 200 ты сяч человек. И это.тоже история. В дни нашего пребывания в Омске здесь состоя лось внеочередное заседание областного Законода тельного собрания. Почему внеочередное? Потому что жизнь омичей может кардинально измениться. Накануне прошел Совет директоров «Сибнефти», самого крупного бюджетообразующего предпри ятия области (до 35 процентов), который принял ре шение переименовать «Сибнефть» в «Газпром нефть» и зарегистрировать ее в Санкт-Петербурге. Там же, в Северной столице, на Английской набе режной, будет ее главный офис. Таким образом, 12 млрд, рублей, на которые по праву рассчитывали омичи, получает Петербург. Что немаловажно, как обещает его губернатор Валентина Матвиенко, в те чение десяти лет ежегодно по 6 млрд, рублей нало говых поступлений «Газпромнефти» в городскую казну будет отчисляться на строительство нового офисного комплекса «Газпром-сити» с 300-метро- вым небоскребом, куда переедут не только структу ры газового концерна, но и некоторые местные ор ганы власти. На миллионе квадратных метров дей ствительно можно разместить много чиновников. А могли расселить знаменитые коммуналки... Неизвестно, есть ли теперь будущее у омских кадетов. Поэтому я понимаю озабоченность омских де путатов, которые обратились к президенту Россий ской Федерации В.Путину и премьеру М.Фрадкову с призывом отменить полный переход компании в другой регион, учитывая, что основным владель цем ее является государство. Теперь впору вспомнить крылатое выражение, которое вслед за Ломоносовым повторил и Влади мир Владимирович Путин, что «могущество рос сийское прирастать Сибирью будет». Губернатор Омской области Леонид Полежаев в своем обращении к депутатам дал ясно понять, что омичам отступать некуда. Он неоднократно обсуж дал проблему «Сибнефти» с руководством «Газ прома» и первым вице-премьером правительства России Дмитрием Медведевым. Безуспешно. А се годня Полежаев публично и принципиально рас ставил акценты: «Уход компании из Омской облас- - вопрс 1 Й, обо; скии значающий отношение высшего руковод ства к развитию регионов Сибири». Сейчас очень много говорят о национальных приоритетах. Но в нашем хрупком обществе нель зя одним процветать за счет других. Россия, а кон кретнее - Санкт-Петербург действительно начнет прирастать сибирскими богатствами. А то, что Си бири - а конкретнее омичам - от этого будет не лег че, теперь уже не имеет никакого значения. Но самое главное, что из Омска не перенесут в Питер грязную переработку нефти. Кесарю - кесарево. Федор СИЗЫЙ, спец. корр. «ДВ». ОМСК - МОСКВА. КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ = СЕЗОНТРОаНИКОВОГО САХАРА ПОДОРОЖАНИЕ СЛАДКОГОПРОДУКТАПРИБАВИЛОРАБОТЫТАМОЖЕННИКАМ Трудно сказать, сколько он стоит на самом деле. Этот автомобиль брянские та моженники совместно с' погра ничниками задержали в 68 кило метрах от государственной грани цы. А следовал он из Белоруссии и вез в Россию ни много ни мало 20 тонн контрабандного сахара на общую сумму 500 тысяч рублей. Ко всему прочему, сахар был про изведен из тростника. Поясним для читателей: в со ответствии с межправительст венным соглащением между Бе лоруссией и Россией товары, произведенные в этих странах из отечественного сырья, при пере мещении через границу не под лежат налогообложению. Это обстоятельство импортеры слад кого продукта и стали использо вать в корыстных целях. Не же лая платить таможенные пошли ны за сахар, произведенный из тростника, они пытаются выдать его за свекловичный, то есть за товар, произведенный из отече ственного сырья. Проблема импорта в Россию белорусского сахара волнует се годня не только российских та моженников. Глава Минэконом развития РФ Герман Греф даже пошутил по этому поводу: «Бе лоруссия стала в последнее вре мя крупнейшим производите лем тростникового сахара» - и поручил Федеральной таможен ной службе заключить с тамо женной службой Белоруссии со глашение о контроле за переме щением грузов. «Мы создали большой офшор для предпри нимателей двух стран, он дол жен быть введен в правовое пространство», - сказал он, вы ступая на расширенной колле гии министерства по задачам та моженных органов на ближай шую перспективу. Таможенные органы России отреагировали на это приказом №263, в соответствии с которым весь сахар, импортируемый из Белоруссии, проходит оформле ние на таможенном посту «Трое- куровский» Московской запад ной таможни. Вот как прокомментировал ситуацию с импортом белорус ского сахара начальник тамо женного поста «Троекуровский» Московской западной таможни майор таможенной службы Дмитрий Викторович Буланович: - Этот приказ появился не слу чайно. Дело в том, что в Белорус сии функционирует 4 завода по производству сахара. Большая его часть экспортируется в раз личные регионы нашей страны. До недавнего времени все тамо женные процедуры по оформле нию этого товара производились на приграничных таможнях. В связи с участившимися случаями недостоверного декларирования груза участниками внешнеэконо мической деятельности (ВЭД) и необходимостью усиления конт роля за страной происхождения сырья, из которого вырабатыва ется сахар. Федеральной Тамо женной Службой России было принято решение сосредоточить проведение всех таможенных процедур с белорусским саха ром на таможенном посту «Трое- ку[зовский» Московской запад ной таможни. При необходимо сти мы на месте производим экс пертизу сахара, устанавливаем, из какого сырья он изготовлен, запрашиваем всю необходимую информацию о товаре у бело русских коллег. Такая оперативная работа дает неплохие результаты. Так, с момента вступления приказа ФТС России на нашем таможен ном посту оформлено 19 милли онов 580 тысяч тонн свеклович ного и тростникового сахара из Белоруссии. Из них около двух миллионов тонн пытались ввез ти с нарушением таможенных правил. Факт нарушения заклю чался в недостоверном заявле нии сырья, из которого он изго товлен. Не будь жесткого таможенного контроля, сумма неуплаченных таможенных пла тежей составила бы 1 миллион 300 тысяч американских долла ров. По всем фактам нарушения законодательства вынесено 8 определений о возбуждении административного правонару шения. Без сомнения, все они перерастут в уголовные дела, так как в каждом случае сумма незаконно ввезенного товара превышает 250 тысяч рублей. В последние годы поставка сахара из Белоруссии в Россию пошла на убыль. По некоторым данным, на сахарных заводах Белоруссии отечественное сырье закончилось. Себестоимость же сахара из импортного сырья с учетом таможенных платежей достаточно велика, и экспорти ровать его участникам ВЭД стало невыгодно. Усиление контроля за деятельностью импортеров белорусского сахара практиче ски исключило возможность ухода от уплаты таможенных по шлин. Сейчас таможенники ожида ют увеличения ввоза в Россию кондитерских изделий из Бело руссии. А значит, появятся мо шенники, которые захотят зара ботать на них, как и на сахаре. Но теперь у таможенников есть хороший опыт, как этому проти востоять. Кстати, факт незаконно пере мещаемого сахара в зоне дея тельности Брянской таможни свидетельствует о том, что недо бросовестные участники ВЭД ищут все новые пути ухода от та моженных платежей, пытаясь везти свой товар помимо тамо женного контроля в объезд та моженных постов. В ответ тамо женники совместно с Погранич ной службой ФСБ России прово дят совместные мероприятия по задержанию контрабандного са хара. Фаина СВЕДОВАЯ. Брянская область. НА ЗЛОБУ ДНЯ = ГДЕ ВЫ, «ЗОЛОТЫЕ РУКИ»? В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ РОССИЮЖДЕТ ЕЩЕ ОДНА НАПАСТЬ - ДЕФИЦИТ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ КАДРОВ По оценке Экспертного инсти тута при Российском союзе про мышленников и предпринимате лей, уже в ближайшем будущем основным сдерживающим мо ментом промышленного и эко номического роста России станет дефицит квалифицированных рабочих кадров. Проблема эта возникла не вдруг. Основные причины не хватки «золотых рук» - спад производства начала 90-х, раз рыв между системой профобра зования и потребностями рынка труда, падение престижа рабо чей профессии и, наконец, де мографическая яма, куда неук лонно движется страна. До недавнего времени ос новной причиной дефицита ра бочих кадров считалась низкая оплата труда. Но сегодня суще ствует достаточное число успеш ных предприятий, которые име ют стабильный портфель зака зов и способны обеспечить сво им рабочим достойную зара ботную плату. Но и там постоян но не хватает квалифицирован ных рабочих. Это, говорят оптимисты, яв ление временное. Сегодня в на шем среднем профессиональ ном образовании (СПО) - 2700 колледжей, техникумов и учи лищ, в которых учатся около 3 миллионов студентов. По дан ным Союза директоров СПО России, подготовка специали стов осуществляется по 260 спе циальностям. 45 процентов из них не имеют аналогов в выс шем образовании. В отличие от многих вузов именно в средние учебные заве дения сегодня есть реальный конкурс. В среднем - более 2,5 человека на место. Наибольшим спросом пользуются специаль ности по радиоэлектронике, электротехнике, направлениям оборонной и авиационной про мышленности, приборострое нию, машино- и судостроению. Постоянно растет набор на спе циальности, Связанные с сфе рой обслуживания, информати кой, вычислительной техникой, экономикой. Несмотря на постоянную не хватку в самых разных отраслях экономики квалифицирован ных рабочих, их доля среди без работных достигла 20 процен тов и превышает численность безработных с высшим образо ванием (11%) почти в два раза. Сегодня, как и во времена развитого социализма, работяги стране нужны. Только вот рань ше их учили много, охотно и за- бесплатно. Сейчас - задо[зого и мало. Учебных заведений, где «куют» настоящие рабочие кад ры, - по пальцам пересчитать. Одно из них - Красногорский оп тико-электронный колледж. Сам президент Путин приезжал сюда поздравить студентов с началом учебного года. Президенту кол ледж понравился. Мне тоже. Шутка ли - оснащено учеб ное заведение по последнему слову техники. На каждого сту дента - по компьютеру. В ауди ториях - новейшее оборудова ние, которому любой вуз поза видует. А вот директор колледжа Ви ктор Демин, доктор педагогиче ских наук, президент Союза ди ректоров средних специальных учебных заведений России, все равно жизнью не доволен. У не го есть на это веские причины. - Виктор Михайлович, а нуж ны ли нашему государству с его разваленной промышленностью высококвалифицированные ра бочие? - В струк^ре производитель ных сил любой развитой страны (Россия - не исключение) людей со средним профессиональным образованием не менее 30 про центов. На одного инженера приходится 4-5 специалистов- техников. А в ЖКХ, транспорте, лесном хозяйстве, связи, торго вле, здравоохранении квали фицированных рабочих - от 35 до 45 процентов. Так что ответ на ваш вопрос очевиден: конеч но, рабочие высокой квалифи кации производству необходи мы. Проблема в другом: у нас не сфс^мирована структура по требностей. Сегодня никто не ответит на вопрос, сколько ква лифицированных рабочих нуж но, скажем, в промышленности, сколько - в сфере услуг. - Иногда кажется, что наши учебные заведения живут своей жизнью, не связанной с жизнью страны. Они как-то реагируют на требования рынка? - Они от него зависят. Кто этого не понял, тот не выжил. Сегодня сократилась подготов ка квалифицированных рабо чих для производства, а увели чилась для сферы потребления - торговли и бытового обслужи вания. Что делать? Мы давно ус тупили Европе и Японии пер венство в области цифровой техники, сейчас уступаем место - в радиоэлектронике. Нас никто не обеспечил учебной базой. На чем учить студентов? На старых ламповых приборах? - А как же пресловутая госу дарственная поддержка? - Объемы государственного финансирования растут. Но де нег, которые государство вкла дывает в подготовку высоко классных рабочих, все равно недостаточно. Нужны дополни тельные инвестиции со стороны работодателей. Как только мы начали самостоятельно зараба тывать, нас тут же обложили Учебные заведения, кующие настоящих работяг, можно пересчитать по пальцам. налогами. С каждого заработан ного рубля мы платим 86 копеек , налога. Представляете, с какими оборотами мы должны рабо тать? Но мы же не предприни матели!!! - Сколько у вас зарабатывают преподаватели? - Около 10 тысяч. Бедный учитель и педагог никогда не будет подвижником. - За чем приходят к вам сту денты? Получить надежную спе циальность? - Я далек от мысли, что в колледжи, техникумы и учили ща ребята приходят по любви к какой-то профессии. Интерес формируется позднее. Как по казывают наши исследования, многие к нам приходят из необ ходимости сменить образова тельную среду. Многим так на доела школа, что им просто хо чется любой ценой ее покинуть. Уходя из школы, ребенок как бы начинает новую жизнь. Мы для него - социальный лифт. Здесь у него больше возможностей реа лизоваться. - Каков социальный состав ваших студентов? - 60 процентов студентов в нашей системе - это дети из ма лообеспеченных семей. Но я не хотел бы, чтобы систему средне го профессионального образо-„ вания воспринимали как «соци альный отстойник». У нас кон- рс три человека на место. Это образование весьма востребо вано среди молодежи. Для мно гих оно становится базовым в построении карьеры. - Какой процент ваших выпу скников идет работать по специ альности? - Около 40 процентов. 50 процентов продолжает обуче ние в высшей школе, 10 выбира ют что-то другое. - Например, в провинции, в Ивановском текстильном техни куме, государство тратит на обу чение квалифицированного ра бочего 13,5 рубля. Сколько стоит получить такого специалиста в Москве? - Нам государство выделяет на эти цели 10 тысяч. Внебюд жетное образование в нашем колледже обходится в 16-18 тысяч. Следовательно, учиты вая «среднюю температуру по больнице», готовый «продукт» мы получаем за 16-18 тысяч рублей. - Сколько получает ваш вы пускник на производстве? - Начинает от 8-9 тысяч. Мо жет, это и не очень много, но на хорошем производстве есть сти мул и возможность расти. Анна АМЕЛЬКИНА, обозреватель журнала «Профиль» - специально для «ДВ». КСТАТИ — ........ ................................................ Десятка самых востребованных и «денежных» рабочих специ альностей (зарплата молодого специалиста - от 8 до 15 тысяч руб лей): 1. Специалист по информационным технологиям 2. Специалист машиностроения (высоко квалифицированные рабочие по обработке металлов, фрезеровщики, штамповщики, об служивание станков и оборудования) 3. Техническое обслуживание автотранспорта 4. Менеджеры в сфере торговли и услуг 5. Офисные служащие 6. Строители и эксплуатационники зданий и сооружений 7. Тех. обслуживание электрического и электрохимического обо рудования 8. Специалисты по цифровой электронике 9. Специалисты в области сервиса (гостиничное хозяйство, быто вые услуги) 10. Дизайн
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz