Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)

2 14 февраля 2 0 0 6 года НЕГРОМКАЯ ДАТА^ АНТАРКТИДА - ВТОРОЙ ВЧЕРА РОССИЙСКИЕ ПОЛЯРНИКИ ОТМЕТИЛИ 50-ЛЕТИЕ СОЗДАНИЯ ПЕРВОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ Несколькими днями раньше на ледовый континент отпра­ вилась новая группа из 40 зи­ мовщиков. Им предаоит сме­ нить полярников 50-й экспеди­ ции, работающих на аанциях «Новолазаревская», «Прог­ ресс», «Мирный», и доставить туда научную аппаратуру, гру­ зы, продовольствие, замести­ тель начальника экспедиции Арнольд Будрецкий радовался как ребенок: «Наконец-то ото­ греюсь!» - Дома я мерзну, - признал­ ся Арнольд Богданович, - хотя пережил три зимовки но стан­ ции «Восток» - той сомой, что заброшено внутрь материка на 1,5 тысячи километров. При мне на «Востоке» была зафиксирована самая низкая на Земле температура - ми­ нус 89,2! Плюс ветер, кото­ рый разносит в щепку целые станции... От домика до доми­ ка передвигаешься, намертво вцепившись к стальному тро­ су. На «Мирном» же просто рай. Солнце греет во всю мощь, влажность минимальная - 20-25 процентов (в Питере - все девяносто с гаком, отчего застываешь даже при 0 граду­ сов). И, главное, там не надо модничать, ходить в цивильной одежде - пальтишке, пиджаке, ботиночках. Напялил термо­ костюм, намазался специаль­ ным жирным кремом - и впе­ ред. Никакой мороз не возь­ мет. Будрецкий - личность во всех смыслах необыкновен­ ная. Без малого 20 лет отпа­ хал на Северном полюсе вме­ сте с женой-метеорологом. Двое его детей родились в порту Тикси (а ведь могли бы и прямо на льдине). Затем он «изменил» Арктике с Антарк­ тидой, где зимовал 17 раз, возглавляя экспедиции. На во­ прос, чем ему полюбился ше­ стой континейт, отвечает: - Легкая работа! Служишь не три сезона, как в Арктике, а всего-то годик. Да и до Питера рукой подать! В своем втором доме, как я узнал, Будрецкий собирается справлять 78-й день рожде­ ния. Он, безусловно, самый «ветеранистый ветеран» шес­ того континента. - Конечно, на полюсах тру­ дятся и молодые выпускники Арктического училища. Если учесть, что денежек нынче прибавили, можно прокор­ мить семью. Но основной ко­ стяк экспедиций - прожженные «полярные волки», старые фа- натствующие кадры, которые настолько дорожат своей ра­ ботой, что готовы надолго ос­ тавить дам, жен, детей... Одним из таких фанатов был, безусловно, Михаил Ми­ хайлович Сомов, открывший первую советскую антаркти­ ческую станцию. Ученые до­ бирались до материка тремя судами: дизель-электроходами «Лена» и «Ока», а также ры- баловецким рефрижератором номер 7. Высадились на берег в январе 1956 года, а к 13 февраля достроили деревян­ ные домики, над каторыми подняли советский флаг. Станцию назвали «Мир­ ный» - в честь одного из шлю­ пов Фадея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева, в 1820-м обнаруживших шестой конти­ нент. Но одной станцией дело не обошлось. Сомов снаря­ дил отряд, который пошел в глубь материка и на расстоя­ нии 450 километров от «М:ф- ного» нашел местечко для бу­ дущей «Пионерской». * Ш \ т £ Т £ Р 8 У Г .... ' " Ш т с, Г426 ,1* Г" Антарктида в ту пору была такой же загадочной, кок об­ ратная сторона Луны. Никто даже не знал, какая там тем­ пература. Четверо ученых, пе­ резимовавших на «Пионер­ ской», на высоте 2700 км над уровнем моря, зафиксировали минус 66 градусов. А впереди был «Восток» с его почти 90- градусной «крепостью». Были крупнейшие научные аткрытия, как, например, находка на Южном полюсе уникального подледного озера «Восток». Когда Михаила Сомава представили к званию Героя Советского Союза, он недо­ умевал: «Это награда при­ надлежит всей станции. Рабо­ тать с такими людьми была легко и приятно». Зато ис­ кренне обрадовался 12 со­ ткам в дачном поселке Кома­ рове. [Построился, объединив участки с товарищем и колле­ гой, руководителем второй антарктической экспедиции (тоже Героем, но - соцтрудо) Алексеем Трешниковым, кото­ рому передал дела ровно че­ рез год, аккурат 13 февраля 1957-го. Они меняли друг друга то в Арктике, то в Ан­ тарктиде, вместе возделывали огород, да и после смерти оказались соседями: две гро­ мадные гранитовые глыбы стоят рядом на Комаровском кладбище. Арнольд Богданович хоро­ шо знал друзей по институту, хотя в экспедициях они нико­ гда не пересекались. Когда Сомов открывал «Мирный», Будрецкий отправился на пер- ^ ю арктическую зимовку. Они застали «золотой век» освоения полюсов. Правитель­ ство щедро сыпало деньгами - пароходы и самолеты отправ­ лялись туда едва не каждый месяц, на станциях шестого материка работали до 1000 человек. В 90-х научные про­ граммы были свернуты, не­ сколько станций законсерви­ ровано. Нынче здесь трудятся не более сотни ученых. Хотя в последние годы интерес к арк­ тическим и антарктическим До Питера - рукой подать! проектам стал возрастать. От нашего присутствия но полю­ сах зависит престиж страны, ее научный авторитет и эконо­ мическое могущество, ведь Антарктида - это настоящий Клондайк, полный золота и нефти. И вот хорошая навость - начальник Российской ан­ тарктической экспедиции Ва­ лерий Лукин соабщил, что вскоре будет строиться новая палярная база - «Ленинград­ ская». Дмитрий ПОГОДИН. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ЭКО-НОВОСТЬ из ГРЯЗИ в князи у липецкого города Грязи заложен символический ка мень на месте строительства особой экономической зоны Намерение разместить в ней свои предприятия уже выска­ зали ведущие мировые фир­ мы. Так, крупнейшая шведская компания «Электролюкс» со­ бирается наладить здесь вы пуск бытовой техники, а «Фольксваген», возможно, от­ кроет отверточное производ­ ство автомобилей. Юрий БАКЛАНОВ. ЛИПЕЦК. «ТРОЛЗА» РВЕТСЯ В ДОРОГУ Энгельский троллейбусный завод «Тролза» отгрузил пар­ тию новых троллейбусов для Мордовской столицы - десять из них уже курсируют по ули­ цам Саранска с яркими циф­ рами Зо5 на бортах - именно столько лет исполняется горо­ ду в наступившем году. К этой дате и приурочили свой пода­ рок саратовцы. Елена КОМАРОВА. САРАТОВ. ТЮМЕНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ Уральская горно-металлур­ гическая компания построит в Тюмени металлургический за­ вод. Производить металл ТМЗ будет из вторичного сырЬя, а поставлять продукцию - в Свердловскую и Московскую области, а также в Поволжье. Первые тонны металла могут быть выпущены заводом уже в конце 2008 года. Ольга СВИБЛОВА. ТЮМЕНЬ. А ВОТ И ХРОМ ... Кольская горно-металлур­ гическая компания завершила подготовку к освоению Соп- естсю^ , ООН ного в нескольких километрах от действующего производст­ ва. Запасы руды, которую отечественной промышленно­ сти приходится закупать за рубежом, составляют 9,5 мил­ лиона тонн. Василий БЕЛОУСОВ. МУРМАНСК. чеозерского м ождения хромовой руды обнаружен- п о СТАРЫМ АДРЕСАМ^ в О Ж И Д А Н И И СМЕРТИ ЦЕЛЕБНУЮ ГРЯЗЬ ОЗЕРА ЭЛЬТОН ГРОЗИТ УНИЧТОЖИТЬ САМЫЙ ОБЫЧНЫЙ МУСОР Об этом уникальном озере «Деловой вторник» писал не роз. По эффективности дейст­ вия его грязи доже превосходят грязи Мертвого моря. Но насту­ пили тревожные дни: две трети содержимого богатство озеро погибло, о оставшаяся часть может исчезнуть во время сильного поводка. Тем време­ нем местные власти продолжа­ ют вынашивать планы строи­ тельства здесь элитного россий­ ского курорта. Минувшей осенью на эль­ тонскую грязь положил было глаз израильский алмазный магнат Лев Леваев, оборот которого превышает два мил­ лиарда долларов в год. Запах «бриллиантового дыма» тут же разнесся по коридорам обладминистрации, предвку­ сившей неплохой бизнес. Од­ нако показавшийся на гори­ зонте инвестор вскоре из поля ^е ни я исчез, о губернатор был вынужден бить челом пе­ ред гюезидентом Путиным с просьбой открыть для Эльтона федеральное финансирова­ ние. Идею всероссийской здравницы поддержал соци­ альный министр Зурабов, о вскоре прозвучали и конкрет­ ные цифры: один миллиард Е ублей вложит федеральный (ентр, еще 500 миллионов добавит область. В сомом Эльтоне картина нерадостная. Кок утверждает глава администрации Полло- совского района Анатолий Голичкин, уже погибло около половины месторождения гря­ зи. Оно оказалось размытой паводковыми водами, засыпа­ но песком и глиной. Потоки обыкновенной грязи, стекаю­ щие к месторождению с горы Улогон, попадают в огромную воронку, глубина которой все увеличивается и уже достигает нескольких десятков метров. В итоге за последние 20 • лет площадь месторожденг^^ сократилась с 30 до 16 ге кт1 ^ ^ ров. Если срочно не возвести хотя бы гидротехнические со­ оружения, то следующий большой паводок может «по­ хоронить» почти все эльтон­ ское богатство. А пока чинов­ ники чешутся, целебную грязь потихоньку разворовывают и «черные» старатели. п о такой грязный бизнес большинство жителей Полло- совского района вовсе не уст­ раивает. Их надежды - но по­ явление элитного санатория, который сможет обеспечить сельчан работой, о стало быть, зарплатой. .И главное - поможет решить старую про­ блему с питьевой водой, кото­ рой до сих пор в здешнем околотке нет (соленой мест­ ной водицей доже огороды поливать нельзя - вся расти­ тельность гибнет). Питьевую приходится покупать по 10 ^ ^ рублей за три куба. Ноклодн^Ш и пенсионерам, и м но годе т^^ ным семьям, которых в районе традиционно много. Глава Эльтонского поселения Лидия М и о з и н а сказало, что мест­ ный бюджет эту проблему не потянет - надежда только но областные и федеральные программы. Елена СЕРЕНКО. Волгоградская область. конкурс; ПЕРЛЫшки -п БУДЕМ ЧЕЛОВЕКАМИ! Председатель Совета Федерации Сергей Миронов по-че­ ловечески отнесся к заявлению первого вице-премьера Чечни Рамзана Кадырова о запрете деятельности но территории республики датских гуманитарных организаций (помогающих чеченским беженцам. - Ред.): «С точки зрения нормальной человеческой реакции он проявил абсолютно нормальную и здравую реакцию». P.S. Одного не хватало - элементарной логики. J ПРОЕКТЫ АТОМ ПРОСЧЕТОВ НЕ ПРОЩАЕТ в ЖЕЛЕЗНОГОРСКЕ РАЗМЕСТИТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ХРАНЕНИЯ И ПЕРЕРАБОТКИ ОТРАБОТАННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА Его повезут сюда с россий­ ских АЭС, атомных станций Ук­ раины и Болгарии, о в перспе­ ктиве - и со всего миро. Побывавший недавно в Железногорске, глава Росато­ ма Сергей Кириенко смог оце­ нить масштабы проекта. Градо­ образующим предприятием Железногорска, кок и прежде, остается горно-химический ком­ бинат (ГХК). На его территории уже имеется действующее хра­ нилище ОЯТ бассейнового ти­ па. Согласно проекту, оно рас­ считано но шесть тысяч тонн топлива и на две трети уже за­ полнено- тепловыделяющими сборками с Нововоронежской АЭС. Что же касается отработан­ ного топлива Ленинградской, Курской и Смоленской атомных станций (здесь используются реакторы «чернобыльского» ти­ па - РБМК), то оно остается по­ ка в ток называемых пристан­ ционных хранилищах. А они за­ полнены, что называется, под завязку. Наиболее острая ситу­ ация - но Ленинградской и Кур­ ской АЭС, что неоднократно отмечалось в официальных от­ четах Госатомнадзора. Чтобы как-то решить вопрос с отработанным топливом из реакторов РБМК и разгрузить пристанционные хранилища, был разработан проект «сухо­ го» хранилища. Именно такой объект для длительного хране­ ния ОЯТ и было решено по­ строить в Железногорске - но месте начавшегося было, до законсервированного строи­ тельства завода регенерации топлива - подобно тому, что де­ лают но комбинате «Маяк» в О збе ке . По расчетом санкт-петер­ бургского института ВНИПИЭТ, который уже в 2000 году зани­ мался проектированием анало­ гичного объекта но площадке железногорского ГХК, затраты на его строительство могли со­ ставить 450 миллионов долла­ ров. Проектная вместимость - 33 тысячи тонн, завершение строительства - 2010 год. Сей­ час речь идет уже о 38-40 тыся­ чах тонн, о первую очередь «су­ хого» хранилища но десять ты­ сяч тонн намереваются принять в эксплуатацию уже в 2008 году. Чтобы составить представле­ ние, насколько это реально и что необходимо сделать для ус­ корения работ, и ездил Сергей Кириенко в Железногорск. Но не только за этим. Достигнута договоренность с властями кроя о направлении 25 процен­ тов всей прибыли ГХК на реше­ ние экологических проблем, о также о создании рабочей группы по развитию Горно-хи­ мического комбината и самого Железногорска. Сколько же денег станут платить последнему за ввоз. хранение и переработку об­ лученного ядерного топлива? Этот вопрос то и дело возника­ ет у жителей города. Постави­ ли его и перед главой Росато­ ма. - Россия, - заявил Сергей Ки­ риенко, - должна стремиться к уровню мировых цен. Для это­ го необходимо выработать от­ крытую, понятную и прозрач­ ную методику определения це­ на ус Г. hfo ны о луги по обращению с ОЯТ по такой методики пока нет, кок нет и точного понима­ ния себестоимости этих услуг. Единственное, что смог по­ обещать Сергей Кириенко: «В перспективе цена но услуги по обращению с ОЯТ повысится». Но не уточнил - но сколько именно. Правда, заметил при этом, что стоимость услуг воз­ растет не только для зарубеж­ ных клиентов, если такие (поми­ мо Болгарии) объявятся, но и для «Росэнергоатома». Эту по­ правку придется внести в дейст­ вующие соглашения концерна и во вновь разрабатываемые планы мосштобного строитель­ ства АЭС. Кок считают в руководстве атомной отрасли, альтернати­ вы этому курсу просто нет. Старение и неизбежно надви­ гающийся массовый вывод из эксплуатации энергоблоков, которые уже выработали или вот-вот выработают предусмо­ тренный проектом ресурс, - это масштабная проблема. Оно требует столь же мас­ штабной, но при этом адопти­ рованной к рыночным услови­ ям программы ввода замещаю­ щих мощностей. Надзорные органы пока еще соглашаются продлевать срок работы от­ дельных энергоблоков - после их тщательной ревизии и ре­ монта, но сами атомщики пре­ красно сознают, что это не ре­ шает проблему, о лишь приту­ пляет ее остроту. Если будем развивать атом­ ную энергетику нынешними темпами - пускать один энерго­ блок в 3-4 года, - через два де­ сятилетия от былых заслуг ниче­ го не останется, предупрежда­ ет Кириенко. Выработка элект­ роэнергии но АЭС в общем ба­ лансе ст|эаны сократится с ны- центов. нешних 16 до одного-двух про- Чтобы не допустить такого развития событий, предлагает­ ся уже в нынешнем году пре­ вратить управляющий всеми де­ сятью АЭС России концерн «Росэнергоатом» в акционер­ ное общество со стопроцент­ ным участием государства. Дру­ гой проект - создание Атом- промо по аналогии с Газпро­ мом. Этот единый вертикально интегрированный холдинг дол­ жен объединить все предпри­ ятия и организации в единую технологическую цепочку - от добычи урона, его обогащения, производства ядерного топлива до проектирования, строитель­ ства и сдачи «под ключ» новых АЭС. В этот же холдинг предпо­ лагается вовлечь ведущие КБ и предприятия машиностроитель­ ного комплекса, в том числе за­ рубежные - в частности, харь­ ковский завод «Турбоотом», из­ вестный своими тихоходными турбинами... Этот процесс, вероятно, можно затормозить - что и про­ исходило все двадцать постчер­ нобыльских лет. Но остановить его, очевидно, нельзя. Александр СМОЛЕНЦЕВ. В Железногорске пока все спокойно. =П0ЧЕМУ?= ЛЕЧИТЬ НЕЛЬЗЯ КАЛЕЧИТЬ ЧЕМ АКТИВНЕЕ ЧИНОВНИКИ «РЕФОРМИРУЮТ» ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ТЕМ НЕДОСТУПНЕЕ ОНО СТАНОВИТСЯ Но последнем заседании правитель­ ства, на котором рассматривались пер­ спективы отечественного здравоохра­ нения, вскрылось одно противоречие. Открыл его сом Михаил Зурабов. По его словам, в России вот-вот увеличится продолжительность жизни - с нынеш­ них 65,5 года у женщин и 59 у мужчин до 66,2 года в среднем у тех и других. З^то, предупредил Зурабов, повлечет за собой дефицит российских пенсионных средств в размере 350-400 миллиардов рублей в год. Выход же из щекотливой ситуации министр предложил простой: повысить пенсионный возраст, до кото­ рого, ясное дело, мало кто доживет. Что тоже хорошо: чем меньше пенсио­ неров, тем меньше трат на медицину... Заместитель Зурабова, господин Стародубов, прямо говорит о том, «что реформа системы здравоохранения в России не идет, ситуация в отрасли продолжает ухудшаться». Не хватает денег? Но финансирова­ ние здравоохранения в 2004 году со­ ставило 479,5 млрд, руб., в том числе 30 счет средств консолидированных бюджетов субъектов РФ - 242 млрд, руб., 191,8 млрд. руб. 30 счет средств обязательного медицинского страхова­ ния и 45,9 млрд. руб. 30 счет федераль­ ного бюджета. Добавьте к этому наци­ ональный проект «Здоровье», преду­ сматривающий около 145 млрд, рублей вливаний - и мало не покожется.^Другой вопрос: кок эти средства будут тратить­ ся. Кок считают эксперты, дополнитель­ ное финансирование вряд ли изменит катастрофическую ситуацию в здраво­ охранении. Безудержная гонко за день­ гами превратила медицинские учрежде­ ния в насосы по опустошению карма­ нов пациентов. Вот одно из ведущих столичных кли­ ник. Каждый день здесь можно наблю­ дать десятки душераздирающих сцен. Люди, прошедшие курс лечения и полу­ чающие счета, вытряхивают из кошель­ ков последние копейки. Суммы астро­ номические: 25, 30 и доже 49 тысяч рублей. Пожилая женщина в кассе - медработник со стажем, которую мне удалось разговорить, рассказало, что само хватается за сердце, видя, кок па­ циенты, узнав о цене лечения, обречен­ но уходят домой. Один очень хороший хирург-тровмо- толог, прошедший Чечню и поставив­ ший но ноги не одну сотню искалечен­ ных людей, когда ему самому понадо­ билась помощь кардиолога, вынужден был отдать все свои сбережения - 5 ты­ сяч долларов - 30 операцию по стенти­ рованию (расширение суженных крове­ носных сосудов). Вопрос стоял ток: ли­ бо жить, оставшись без копейки, либо унести накопления в могилу. Иного ва­ рианта его коллеги не предлагали. Другой пример. Пенсионерка-инва­ лид Анастасия Федоровна вынуждена было вызвать «скорую помощь». Врачи предложили срочную госпитализацию в 71-ю московскую больницу. Но Анаста­ сия Федоровна только что потеряла му­ жа - инвалида войны, который умер именно в этой клинике. «Не могу я туда ехать, боюсь тамошних врачей, до и сердце стонет от утраты». Оно попро­ сила медиков определить ее в другую больницу. Оказалось же, что все ос­ тальные московские клиники доступны ей только 33 деньги. Врачи со стажем хватаются за голо­ ву: в российской медицине практически не действует клятва Гиппократа - по­ мощь получают не те, кто в ней нужда­ ется, о кто платит. Те же, кому не дос­ тупна квалифицированная медпомощь, избавиться от недугов пытаются с помо­ щью таблеток и сомнительных снадо­ бий. Вот статистика только по сердечно­ сосудистым заболеваниям. Но каждые 100 тысяч человек только от инфаркта миокарда ежегодно умирают 330 муж­ чин и 154 женщины, от инсультов - со­ ответственно 204 и 151. Львиную долю летальных исходов вызывают ишемиче­ ская болезнь сердца (ИБС) и артери­ альная гипертония с ее осложнениями. Во всем мире эти болезни давно уже лечат хирургически, у нос же - в основ­ ном таблетками. В год российские хи­ рурги делают 5-7 тысяч операций но сердце при ИБС, хотя требуется в 10- 15 роз больше. Такие методы, кок бал­ лонная ангиопластика и стентирование (наиболее современные методы лече­ ния ИБС), в России используют для ле­ чения только одного процента больных ИБС (для сравнения: в странах Запада и США - 20-30 процентов). Потому что токая операция ангиопластики стоит 15-20 тысяч рублей. В США еще 10 лет назад таких операций проводили по 600 тысяч в год. А у нос единственный в стране специализированный Центр интервенционной кордиоонгиологии в Москве делает ежегодно около тысячи операций, в других клиниках и центрах не дотягивоют и до этой цифры. Пациенту, нуждающемуся в стенти- овонии, но имеющему направления от инздровсоцрозвития, токая операция обойдется в 40 тысяч рублей. Но у большинства пациентов просто нет но это средств. По словам заместителя директора Кардиологического научно-производст­ венного комплекса, члено-корреспон- денто РАМН Валерия Кухорчуко, его коллеги могли бы устанавливать стенты и делать ангиопластику, если бы Фонд обязательного медицинского страхова­ ния или Минздровсоцрозвития оплачи­ вали все расходы. Но из-за недостатка финансирования вынуждены отказывать многим... Самое интересное, что и деньги ре­ шают отнюдь не все проблемы. О чем свидетельствует опыт тех, кто пользует­ ся системой добровольного медицин­ ского страхования. Годовая страховка в столице стоит минимум тысячу долла­ ров. В случае, если вам за 60 или вы страдаете хронической болезнью, стои­ мость возрастает вдвое. За эти деньги вое станут обслуживать специалисты поликлиники чуть повыше’ классом, чем районная. При этом выставляются усло­ вия: физиотерапевтические процедуры - не более 5-10 в год. Если припрет, за вами приедет «скорая помощь» и уве­ зет в одну из специализированных кли­ ник (один роз в год), где вое будут ле­ чить не более 21 дня. Все остальное - 30 дополнительную плоту. Доже за М: справку в бассейн придется заплатить не менее тысячи рублей. За справку в ГАИ - три тысячи. При этом врачи поли­ клиники каждый роз будут звонить в страховую компанию и с опаской спра­ шивать, можно ли назначить то или иное обследование или процедуру. Ошибка дорогого стоит - вычтут из зар­ платы врача. Ну о если вы заболеете онкологическим, психическим или иным серьезным заболеванием или вам по­ надобится сложная операция, то все будет, кок и в «бесплатной» медицине. Платить придется по полной. Список случаев, которые не признаются стра­ ховыми, занимает больше место, чем сом договор страхования. Никто не бу- Вся надежда ■на дамашнюю аптечку. дет отвечать, если по недосмотру вра­ чей вы приобретете какое-то заболева­ ние, никто не позовет вое но плановую диспансеризацию. Словом, никакой ре­ альной заботы о здоровье. По сути, речь идет о том, что с вое заранее берут деньги за некий набор медицинских услуг, который средний па­ циент в состоянии потребить за год. И ничего общего со страховой медициной это не имеет. «Полечиться» можно толь­ ко но эту сумму и не более. Все, что не израсходовано, остается строховой компании, которая но эти деньги купит иномарки начальству... Константин ОРЕХОВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz