Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)
AEllOBOi <1ШШ 7 февраля 2006 года 3 ДРУЖБА НАРОДОВ КИНА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ РУССКИЕ АКТЕРЫ ЗАГОВОРЯТ НА УКРАИНСКОЙ МОВЕ Русского кино но Украине больше не будет. Токов вер дикт, вытекающий из специаль ного постановления правитель- ство об обязательном дублиро вании иноаранных кинолент на государавенный язык. По- украински теперь заговорят фильмы, которые идут в кино театрах и продаются для до машнего просмотра. Процесс пойдет поэтапно: каждые несколько месяцев пе реводиться будет треть от всех закупленных ксртин. Сейчас 99,8 процента украинского ки норынка составляют русско язычные фильмы. Зато уже че рез полтора года их подавляю щее большинство станет наци ональным. То есть актер Лива нов будет спрашивать у колле ги Соломина: «Ша вам треба, Ватсон?» И.о. вице-премьера пан Ки риленко искренне убежден, что языковая чистка «является не обходимой предпосылкой для развития украинского кинемато графа». Правительственное по становление поддержала даже группа кинорежиссеров досто памятной студии Довженко. В их числе - создатели самого гром кого киевского проекта послед них лет, фильма «Молитва за гетмана Мазепу». На него угро били несколько миллионов дол ларов из госбюджета. Однако но премьерных показах, зрители демонстративно покидали зал, в национальном прокате лента с треском провалилась. А чем же занимаются дейст вительно талантливые киношни ки Украины? Хит сезона-2005 - суперуспешная «9-я рота» - с полным правом считается рос сийско-украинской работой. Присутствие давних соседей тут везде - от продюсера до солдат массовки. «Дневной Дозор» но мове назывался бы «Денна вар- та». Тоже неплохо, но писо- тель-фонтаст, этнический украи нец Сергей Лукьяненко, поче му-то пишет все свои тексты но русском, В условиях системного поли тического кризиса правительст во умудряется демонстрировать не утихающую заботу об укра инизации экрана. И, естествен но, делает это за счет русского языка. До сих пор в Киеве на ходили хорошие деньги для фи нансирования так называемых «шароварных» фильмов, где на помаженные, опереточные хлопцы-казаки страдали за са мостийную Украину. Директор кинопроката ведущей украин ской дистрибьюторской компа нии Дмитрий Кириенко .называ ет эти работы «совершенно бредовыми, созданными людь ми из прошлого, которые при ходят в Минкульт, чтобы потра тить бюджет». В итоге собственное украин ское кино доже в своей стране оказалось никому не нужным, стало синонимом безвкусицы и не принесло даже намека на прибыль. Получается, что люди, не способные сами произво дить кассовые фильмы, теперь остро озаботились тем, чтобы дублировать или оснастить ка рикатурными субтитрами про дукцию других стран. На первый взгляд здесь со вершенно забыли, что кино- прокат, а также продажа DVD -дисков и видеокассет - это бизнес, Нагюимер, для собст венного дублирования галли- вудских фильмов украинским компаниям теперь придется по купать «интерактив», то есть мастер-копию у ом^иканских правообладателей. Такой ва риант гораздо дороже, чем фильм с уже готовым и качест венным русскоязычным дубли рованием. Россия имеет ог ромный кинорынок, к тому же освобожденный от налогооб ложения. Затраты на западную мастер-копию «Мосфильм» пропорционально делит на ог ромное количество напечатан ных копий для всего СНГ - и по лучалось очень недорого. П ро стая арифметика: чем больше, тем дешевле. Увы, теперь полу чится иначе с точностью до на оборот. «Шо вам треба, Ватсон?» «Кинг-Конг» выходил на Ук раине 230 копиями. Для того чтобы продублировать все 230 копий, а иначе нельзя, нужно больше миллиона долларов. Кто их заплатит? Ответ прост - за украинское титрование и дубляж придется платить рос том цен на кинопросмотры и DVD. Иначе прокатчики не вы держат. Хотя не выдержат они и опустевших залов. В Киеве уже пытались крутить фильмы, дуб лированные на украинском язы ке, но киевлянам эта не понра вилось. Зрители голосуют день гами, а денег в кассах не стало. И такие фильмы сняли с прока та. О нормальной рыночной экономике тут говорить не при ходится. Коммерческое дубли рование фильмов не окупится. Хотя у незалежного киномараз- мо есть дво вполне логичных объяснения. Во-первых, на базе все той же студии Довженко со здается монополист, который будет очень неплохо зарабаты вать на обязотельном украин ском дубляже. Государство обе щает льготы. Желающих поуча ствовать уже достаточно, за мелькали структуры, близкие к правительственным чиновникам. Второй, пожалуй, самый важный момент - русофобская идеология, ставшая стержнем политики официального Киева. О т черноморских маяков до школьных программ и «мультя шек» на кассетах - все нацеле но на максимальный отрыв от русского слово. В пятерке ли деров избирательного блока Виктора Ющенко идет журна листка, отснявшая фильм «Хочу сказать «спасибо». Проникно венная лента о героях прошло годнего М айдана , западно украинских йационалистах-бое- виках. В первой пятерке блока Юлии Тимошенко еще один те лежурналист - сын главы Наци онального совета по телевиде нию и радиовещанию Виталия Шевченко. Папа уже украини зировал телерадиоэфир, при чем по-настоящему тотально. Действует закон о националь ном эфирном времени, где рус-' скому языку отведен оскорби тельно малый, ничтожный про цент. Если этот закон нарушить, у компаний тут же отбирают ли цензию на вещание. Как итог - передачи на рус ском могут смотреть только владельцы спутниковых тарелок или кабельного ТВ. Но их всего семь процентов от общего ко личества взрослога населения. Телевидение - большой брат, заглядывающий в каждый дом. Когда-то именно ОРТ «сдела ло» победу кандидату в прези денты Леониду Кучме. Но если сегодня в Москве думают, что с помощью своих каналов снова смогут влиять на общественные настроения украинцев, - уже не получится. Эфирные ставни за крыты наглухо, но самых рас пространенных диапазонах российского теле- и радиопри сутствия больше нет. А теперь от «москальской заразы» очистят и кино. Сергей ДАНИЛОВ. ЗАПОРОЖ ЬЕ . СОСЕДИ «KAZSAT» РВЕТСЯ К ЗВЕЗДАМ Первый казахстанский спутник связи «KozSat» может быть запущен уже в июне те кущего года. Как ожидается, «KazSat» будет покрывать всю территорию республики, включая прилегающие к Ка захстану регионы. Алла БАТАНОВА. АСТАНА . В НАГРАДУ - ПОРОСЕНОК в Мукачево состоялся тра диционный, уже одиннадцатый по счету зимний винный фес тиваль. В течение трех дней более 150 мастеров изготов ления натуральных напитков из винограда, собравшихся не только со всего Закарпатья, но также из десятка соседних стран, бесплатно угощали жи телей города и туристов своей домашней продукцией. Побе дителям в номинациях «Крас ное вино» Ивану Урсту из Бе реговского района и «Белое вино» Александру Ковачу из пригорода Ужгорода вручили награду по поросенку и по мешку пшеницы. Юрий КИРИЛЛОВ. УЖГОРОД . СУД ДА ДЕЛ0 = НЕ РОДИСЬ ОБУЗОЙ... ЗА РЕБЕНКА, ПОЯВИВШЕГОСЯ НА СВЕТ ПРОТИВ ВОЛИ РОДИТЕЛЕЙ, ЗАПЛАТЯТ ВРАЧИ [" рейтинг ] ! КИТАЙЦЫ УДАРИЛИСЬ ! * В НАУКУ ' I По последнимданным, Китай | ( вышел на третье меао в мире ■ по ассигнованиям на науку и ис-1 I следовательскую деятельность. ■ Выделив на эти цели впрошлом I ( году 60 М 1 ШД. долларов, ■ Поднебесная обогнала и Герма-1 1 НИЮ, и Францию. Вот уж где за- ■ ботятся об инновационных тех- * I нологиях и наукоемких произ-1 * водствах. ■ Федеральный суд Швей царии обязал клинику горо да Вьеж (кантон Вале) час тично оплачивать содержа ние ребенка, который поя вился на свет против воли ро дителей по недосмотру вра чей. Судьи приняли реш ени е в вопросе , по ко то р ом у ю ри сты продолж ою т спорить до сих пор в м еж д ународном м а сш т аб е . А сф о рм у л и р о ван он ток: следует ли ква лифицировать факт р ож де ния р е б е н к а кок ущ е р б , компенсации к о то р о го м ож но треб о ва ть в суд ебн ом порядке. Ш вейцар ская Ф е мида с к а за л о «до». Родители «внеплановой» девочки, н а зов ем ее у слов но Дс^ья, заняты в гостинич ном би знесе . Д ело шли не очень х о р ош о , появились долги. П о этом у , когда м ам а былсГ б е р е м е н н а ещ е первым р ебен ком , супруги решили , что больш е детей им не потянуть, и попросили врачей с р а з у после родов провести и стерилизацию . Роды приняли, о вот про п ро сьб у забыли. Ток Дарья и появилась но свет. М е с т ный суд принял ж ал обу р о дителей к р а с см о тр е н ию и взыскал с клиники 140 тыс. ш вей ц ар с ки х ф р а н к о в за оп ерацию , которая б е з с те рилизации не имело смысла , и ещ е 85 тыс. в качестве алимен тов до с о в е рш е н н о летия ребен ка . П о следнюю сумм у медики пытались о п роте с товать в высшей с у д ебной инстанции, но ф еде ральный суд их апелляцию отклонил. Н е принял он во внимание и тот довод в р а чей, что -нежелательную б е р е м е н н о с т ь м ож н о бы ло прервать , о в противном случае отдать младенца в приемную семью . Прецеденты бывали и в других страна х , В Германии и Голландии в аналогичных случаях принимались такие же решения. В Австрии ком пенсация родителям преду см о тр е н а лишь в том слу чае, если р е б ен о к р ож д ае т ся инвалидом . В Англии не желательное рож дение р е бен к а ущ е р б о м в о о бщ е не считается. Есть, правда , в ш вей ц ар ском казусе , кок говорят юристы, один этический ню анс: не сф ормирую тся ли у Д ар ьи комплексы , когда он о у зн ает все обстоятельства св о е го появления но свет. Николай ЕГУПОВ. ИЗ ЖИЗНИ КЛАНОВ^ в эти дни в Кадриоргском дворце все спокойно. СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ КАДРИРРГСКОГО ДВОРЦА ГУДЕЖ, УСТРОЕННЫЙ ВНУЧКАМИ ПРЕЗИДЕНТА ЭСТОНИИ В ЕГО РЕЗИДЕНЦИИ, БЫЛ НЕ ПЕРВЫМ И СКОРЕЕ ВСЕГО НЕ ПОСЛЕДНИМ Под занавес прошлого года в резиденции президента Эсто нии Арнольда Рюйтеля в Кад- риорге прошло по меньшей мере пять гулянок, в которых участвовали подростки в ос новном из светских семей. Праздники, с каждым разом все более шумные и многолюд ные, проходили в отсутствие хозяина Кодриоргского двор ца. Веселая гурьба из полусот ни мальчиков и девочек опус тошала бутылки с горячитель ными напитками, курила каль ян, о некоторые из подростков «баловались» и коноплей. По рассказам очевидцев, серия вечеринок, начинавшая ся невинным времяпрепровож дением, очень быстро вышла из-под контроля приглашаю щей стороны, то есть внучек президента - 15-летней Хелены и 13-летней Мории. В гости к ним набивались все кому не лень - друзья, их знакомые, до и вовсе посторонние люди. Для разгулявшихся подростков не стол препятствием доже сек ретный код входной д в м и в президентскую квартиру. Г1ове- селившись в высоких апарта ментах, сауне и ванной, гости бродили по служебным поме щениям канцелярии главы эс тонского государства, рылись в каких-то документах: уносили с собой различные вещи в каче стве сувениров. Поднялись но крышу, где развевается сине- черно-белый стяг - второй по своему символическому значе нию государственный флаг Э с тонской Республики. ГПили но фоне знамени, мочились и швырялись обглоданными кос- г точками. Охранники Кодриоргского дворца не появились ни розу. Хотя, по словам пресс-предсто- вителя канцелярии Рюйтеля, все перемещения по служеб ным помещениям гостей прези дентских внучек фиксировались средствами наблюдения. Кодриорг стол домом для Хелены и Мории с 2001 года, когда Арнольда Рюйтеля из брали президентом. Почему девочки живут с дедушкой и бабушкой, становится ясно по сле знакомства с их родителя ми. Старшая дочь Арнольда и Ингрид Рюйтелей - М ор и с Лейф - художница, выпускница Академии художеств Эстонии, Профессия, однако, ее не кор мит - нет менеджера, который бы организовал продажу про изведений Морис. Сейчас оно живет в скромной однокомнат ной квартире в деревянном до ме без особых удобств, распо ложенном не в сомом престиж ном районе Таллина. Преж нюю, хорошую квартиру М о рис вынуждено было продать из-за больших долгов, накопив шихся по квартплате. О ка зав шись в тяжелом материальном положении, оно и отправило дочек к дедушке с бабушкой «но пропитание». Теперь со своими девочками маме приходится общаться в ' основном по телефону. Чета Рюйтелей якобы дало понять, ЧТО' ей не стоит появляться в Кодриорге одной. Исключение составляют лишь Рождество и Новый год, о также семейные торжества, если но таковые из дворца придет официальное приглашение. М орис жалуется; что ее ду шевная связь с родителями прервалась очень давно, по скольку попа и мама всегда были «карьерными людьми». (Напомним, что Арнольд Рюй тель прошел путь от агронома до секретаря ЦК Компартии Эстонии и председателя Вер ховного совета ЭССР .) До и сейчас, по мнению Морис, А р нольд с Ингрид слишком пере гружены президентскими обя занностями, чтобы уделять дос таточно времени воспитанию внучек. Совсем иного мнения сын М орис - Сандерс, роботою- щий программистом в Торту. Возмущенный высказываниями матери, он заявил, что Хелена и Мория живут в Кадриоргском дворце не из-за плохого мате риального положения мотери, о из-за ее нежелания воспиты вать сестренок. А дедушка, кок утверждает внук, наоборот , всегда создавал для М орис до статочно возможностей, чтобы оно, не работая, могло содер жать своих детей: «Мама нико гда не могло нормально устро иться в жизни, поэтому дедуш ка ее больше всех оберегал и лелеял, И вот кок оно теперь благодарит за добро, что де душка ей сделал». Под стать дочери президен та и его зять - Олаф Лейф, обосновавшийся но хуторе в Южной Эстонии. Это человек с богатой духовной жизнью и красочной судьбой. В пятнад цать лет он чуть не возглавил мировой рейтинг метателей ко пья среди юношей. После тров- бнь мы плечо увлекся лечео ым массажем. Его дедушко-китоец научил внука премудростям во сточного врачевания. Свои по знания Олаф усовершенство вал в Китае, где учился у вели ких мастеров иглоукалывания и прижигания. Сейчас он считает ся одним из лучших специали стов Эстонии в этом деле. Возвращаясь после роботы домой, Олаф первым делом разжигает во дворе костер, ко торый должен гореть все вре мя, пока он но хуторе. Это нужно для того, чтобы, по сло вам президентского зятя, «они, том но небе, видели, что я но месте». Всем своим обликом, с длинными волосами и бородой, О лаф напоминает пастора, каковым себя и считает, по скольку убежден, что помогает людям. Для полноты картины необходимо упомянуть, что Олаф является старейшиной Объединения боевых искусств Эстонии и не платит М орис алименты но содержание до чек. Его лучшая подруга - на родная целительница Лойне, которая хвастается тем, что ле чило самого Рюйтеля. Что же касается дочек, Хе лены и Мории, то для них, счи тает Олаф, условия жизни но хуторе недостаточно пригодны. В Таллине, у дедушки с бабуш кой, у девочек больше возмож ностей для всестороннего раз вития. До уж - лучше не быва ет... Олег САМОРОДНИЙ. ТАЛЛИН. НУ и НУ! ФУТБОЛ ПОД МИКРОСКОПОМ Чтобы футбольный мяч пролетел большее расстоя ние и с более высокой скоро стью, его нужно направлять под углом 25-30 градусов от поверхности земли. К такому выводу пришли британские ученые, хотя это и противоре чит законом физики. Впрочем, специалисты лишь подтверди ли то, что многие футболисты и ток хорошо усвоили 3 0 многолетнюю практику. Ученые буквально исследо вали навесной удар под мик роскопом, изучив множество видеокадров, запечатлевших его исполнение под различны ми траекториями. Затем они попытались записать получен ные данные о скорости мяча, расстоянии, но которое он пролетел, и времени его по лета в виде математических уравнений. Это и дало иссле- довотелям возможность найти самый оптимальный угол на правления мяча. Что касается расхождений с законами физики, то, кок считают ученые, все объясня ется тем, что традиционная механика не учитывает осо бенности строения костей и мышечной структуры челове ческого тело. Впрочем, иногда имеет значение не дольностъ удара, о время полета мяча. Напри мер, когда нужно быстрым па сом застать противника врас плох. Ученые установили, что в этом случае траектория должна быть но несколько градусов ниже. Это почти не изменит дальность, но может изменить время полета, о сэ кономленные десятые доли секунды порой приобретают решающее значение в ходе мотчо. Кстати, это далеко не пер вая попытка научного подхо да к футболу. Ток, пору лет нозод ученые вывели формулу совершенного штрафного удара. По их мнению, секрет его успеха зоключоется в оп тимальном сочетании сил Магнуса, темпа вращения и климатических условий. При этом, по их подсчетам, наибо лее успешным штрафной бу дет, если центр носко бутсы направить в точку, находящу юся в 120 миллиметрах от центра футбольного мяча. Компьютерные модели пока зали, что после удара по цен тру мяч полетит почти по пря мой и немного опустится, ока завшись почти у цели. Если штрафной нанесен .правиль но, у вратаря, чтобы среаги ровать но мяч, остается не более 1,6 секунды. Вполне возможно, однако, что наибольшую пользу из по добных исследований извле кут не тренеры и игроки, о школьные учителя, поскольку с их помощью им будет легче привить юным поклонникам футбола интерес к физике. Илья НИКОЛАЕВ. СОВЕРШЕННО НЕСЕКРЕТНО КАК ДОКОПАТЬСЯ ДО ПРАВДЫ АМЕРИКАНСКИЕ УЧЕНЫЕ РАЗРАБОТАЛИ ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЙ ДЕТЕКТОР ЛЖИ По сути, речь идет о меди цинском агрегате, выполняю щем функциональное магнито резонансное сканирование го ловного мозга. О чем группа пытливых исследователей из США сообщила но страницах специализированного журнала Radiology. Надеюсь, ясно, поче му самыми заинтересованными читателями этого сугубо науч ного издания оказались специ алисты ФБР, ЦРУ, Пентагона и Министерства юстиции США. Координатор исследователь ского проекта профессор Фе- розе Б. Мохамед, которого с почтением попросили дать объ яснения но коллегии Минюста Штатов, заявил: Основным недостатком традиционных детекторов лжи является то, что они учитывают лишь косвенные признаки эмо ций, характерных для людей, го ворящих неправду. Злонаме ренных лжецов выдает повы шенное потоотделение, о так же определенная мимика и же стикуляция. Существует однако довольно значительное число лиц, способных усилием воли подавлять подобные реакции. Другое дело, что контролиро вать активность различных уча стков головного мозга - несрав нимо сложнее, хотя они тоже возбуждаются по-разному - в зависимости от того, говорит ли человек правду или несет чушь. Но этом и основан принцип ра боты нового полиграфа. В качестве доказательство эффективности новосоздонного прибора был проведен конт рольный эксперимент: ученые инсценировали перестрелку с использованием холостых па тронов, после которой испытуе мым были заданы вопросы об их учрстии в произошедшем. При этом одно половина «стрелков» должна было гово рить правду и только правду, о вторая - сознательно лгать. Ра зумеется, их ответы «просвечи вал» модифицированный томо граф. Результат превзошел все ожидания: в ходе сканирования были установлены специфиче ские . участки коры головного мозга, активизирующиеся толь ко у лжецов. При этом в ходе опроса у врунов «забарабани ли» 14 участков, тогда кок у че стных - лишь семь. О том, что лживые ответы требовали зна чительно больших интеллекту альных усилий, говорила и по вышенная активность лобных долей мозга. То есть, не вдаваясь в меди цинские тонкости, новый поли граф отделил тех и других со 100-процентной точностью. А в итоге - стол серьезнейшей уг розой всей уголовно-судебной системы Америки, о чем одно значно высказались руководи тели Минюста в своих коммен тариях. Зато генералов види мого и невидимого фронтов - Пентагон, ФБР и ЦРУ, судя по выступлениям, охватили слож ные чувства. С одной стороны, у них появилась реальная воз можность чрезвычайно эффек тивно «раскалывать» чужих агентов и преступников, о с другой - их собственноя рези дентура оказалось 'перед ре альной перспективой быть «расколотой» с точно такой же вероятностью. Одно успокаивает: процесс создания идеального полигра фа пока затрудняют некоторые обстоятельства. Прежде всего неизвестно, кок он себя пове дет с людьми моложе 18 и старше 50 лет. Дело в том, что ре лжи. Тем не менее всем дав но известно, что спецслужбы вне зовисимости от государст венной принадлежности нико гда не станут следовать букве закона, если им действительно нужно что-то узнать. Теперь о главном: можно ли обмануть новый детектор лжи, и велик ли шанс ошибки. Вот что говорит по этому поводу сотрудник Ин ститута судебной пси хиатрии им. С ер б с ко го, кандидат медицин ских наук Сергей Маликов: Сомнительность 100-процентного эффе кта использования по- телем, скажем, убийства, его психика уже подверглась дест руктивному воздействию фанта зийного плана. Кто знает - мо жет, ему под воздействием стресса неделю подряд снятся кошмары, что именно он при кончил жену, хотя ничего по добного не было? А ведь поли граф зафиксирует гиперактив ность участков мозга и может только в этом возрасте мозг ре агирует стабильно, о подростки и старики либо слишком эмоци ональны, либо чрезмерно апа тичны, Также неизвестны крите рии лживости людей с психиче скими отклонениями, наркома нов или принимающих психо тропные препараты. Нокочой человека наркотиками - и его мозг не отреагирует не только но собственную ложь, но доже но пожар в соседней комнате. А умалишенные и вовсе живут в собственном мире, где понятия трансформируются до неузна ваемости. Что касается юридической стороны дело, то у массового применения полиграфов есть единственное препятствие: ни в одной стране миро сейчас нельзя принудить гражданина к прохождению тесто но детекто Врешь - не обманешь! показать, что перед ним убий ца. Я бы не рискнул поставить свою подпись под заключением доже модифицированного то мографа... Филипп НЕВЕРОВ. лигрофо заключается в изна чальном состоянии тестируемо го. Очень трудно добиться а б солютного и доже относитель ного спокойствия человека. Ведь ему свойственно рефлек сировать, и, окажись он свиде- А КАК У НАС? - Сейчас в Москве разгорается скандал, связанный с незакон ным использованием детектора лжи в процессе расследования уголовного дело. Оперуполномоченный МУРа Алексей Киреев, лейтенант милиции Анатолий Кочанов и руководитель Фонда со циальной защиты работников милиции Александр Мосютин, арестованные по подозрению в похищении и убийстве украин ского бизнесмена Геннадия Шведуно, подали в суд но прокура туру в связи с насильственным прохождением тесто но полигра фе. Постановление о «полной психофизиологической эксперти зе» было выписано из-за упорного нежелания «оборотней в по гонах» (именно в рамках этой операции задержали трех офице ров) сотрудничать со следствием, пока это единственный преце дент борьбы 30 право подследственных, связанный с детектором лжи, о котором стало известно общественности.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz