Липецкая газета. 2006 г. (г. Липецк)

с о ю з БЕЛАРУСЬ РОССИЯ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА Четверг 21 сентября 2006 № 3 6 ( 280 ) н о м е р п о д г о т о в л е н к п е ч а т и п р и с о д е й с т в и и р е д а к ц и й « р о с с и й с к о й г а з е т ы » и г а з е ты « с о в е т с к а я БЕЛОРУССИЯ» 4 Павел Бородин: Главы наших государств решительно настроены на создание Союзного государства иа первых уст Аркадий Медведев М О С К В А В МИНУВШУЮ субботу в Сочи Президент России Владимир Пу­ тин встретился с Государствен­ ным секретарем Союзного госу­ дарства Павлом Бородиным. К сожалению, втелезфир и на лен­ ты некоторых информагентств попал лишь очень небольшой фрагмент этой встречи. Все бы ничего, да вот только в результа- ^ могло сложиться впечатление, № '0 в ходе беседы с Президентом России Павел Бородин якобы констатировал: сохраняющиеся проблемы в союзном строитель­ стве связаны в основном с неже­ ланием белорусской стороны ра­ тифицировать соглашение о со­ юзной собственности. Тональ­ ность показанного фрагмента встречи вольно или невольно на­ водила на мысль о возникших серьезных трудностях в созда­ нии Союзного государства. И вот уже в понедельник к нам в редак­ цию стали поступать звонки от граждан России и Беларуси с просьбой прояснить ситуацию, рассказать о том, что происходит в российско-белорусских отно­ шениях, как понимать состояв­ шийся разговор между Прези­ дентом России и Госсекретарем Союзного государства. Мы обра­ тились с этими вопросами к од­ ному из участников встречи, к Го­ сударственному секретарю Со­ юзного государства Павлу Боро­ дину. Несмотря на большую за­ нятость подготовкой очередного заседания Совета Министров Союзного государства, которое планируется провести уже на следующей неделе, 26 сентября, Павел Бородин вчера дал газете «СОЮЗ. Беларусь—Россия» развернутое эксклюзивное ин­ тервью. — Павел Павлович, так о чем был разговор с Президентом России? — Начну с того, что это была плановая, рабочая встреча. Та­ кие встречи и с Президентом России, и с Президентом Белару­ си у меня проходят постоянно. Окончание на стр. II I Общих дел — на миллиард В Московской области пройдут Дни Республики Беларусь партнеры Лилия Хлыстун М И Н С К д н и РЕСПУБЛИКИ Беларусь, ко­ торые пройдут с 25 по 30 сентяб­ ря, обещают насыщенную и инте­ ресную программу, в которой за­ планированы встречи деловых кругов, выставки, заседания «круглых столов», гала-концерт мастеров искусств, показы бело­ русских кино- и видеофильмов. Пожалуй, одним из самых значи­ мых мероприятий станет Нацио­ нальная выставка Республики Беларусь, включающая промыш­ ленную, агропромышленную и сельскохозяйственную экспози­ ции, презентацию туристских воз- 1 Жностей страны, специальный раздел «Белорусские средства массовой информации и книж­ ные издания». Глубже познако­ миться с состоянием дел в сфере информационного сотрудничест­ ва можно будет, приняв участие в Днях белорусских и союзных СМИ, запланированных в рамках Дней Республики Беларусь в Под­ московье. А в числе участников Национальной выставки — про­ мышленные предприятия, сель­ скохозяйственные, строительные организации, концерны. Ожида­ ется, что на выставке будет пред­ ставлено более сотни различных предприятий и организаций, для которых это станет хорошим шан­ сом найти новых партнеров и под­ писать контракты. Сегодня Московская область — один из главных торгово-эко­ номических партнеров Беларуси. По объему торговли с ней Подмо­ сковье входит в тройку лидеров среди российских регионов и за­ нимает второе место по экспорту белорусской продукции. По дан­ ным 6enopyccK<iro МИДа, за 7 ме­ сяцев взаимный товарооборот составил 725,4 миллиона долла­ ров, что на 38,4 процента больше, чем в прошлом году. Партнерам есть что предложить друг другу. Окончание на стр. II Нобелевский лауреат из Вишнево Патриарх израильской политики Шимон Перес выступает за активизацию сотрудничества с Беларусью персона Захар Гельман И Е Р У С А Л И М НА д н я х в Тель-Авиве состоя­ лась встреча израильского ви­ це-премьера Шимона Переса с послом Республики Беларусь в Израиле Игорем Лещеней. На встрече была подчеркнута необ­ ходимость активизации эконо­ мического сотрудничества Бе­ ларуси и Израиля. Шимон Перес ^отметил, что исторически сло- ’ ‘ жившиеся добрые взаимоотно­ шения между странами создают предпосылки для дальнейшего развития дружественных свя­ зей. Вице-премьер Израиля зая­ вил также о намерении оказать личное содействие в привлече­ нии финансовых средств для за­ вершения ремонта здания Воло- жинской иешивы (в русской тра­ диции ешибот) — еврейского ре­ лигиозного учебного заведения, которая почитается евреями всего мира. Когда-то эта иешива была мировым центром изуче­ ния Талмуда. Кстати, здание этой иешивы включено в госу­ дарственный список объектов Республики Беларусь, имеющих историко-культурную ценность. Шимона Переса относят к вы­ дающимся политическим деяте­ лям современности. В 1994 году он, занимая пост министра ино­ странных дел Израиля,разделил Нобелевскую премию мира с пре­ мьер- министром Израиля Ицха­ ком Рабином и палестинским ли­ дером Ясиром Арафатом. Мне как журналисту неодно­ кратно приходилось встречаться с Шимоном Пересом. И всегда старейшина израильской поли­ тики не только с заметным удо­ вольствием вспоминал родные белорусские места, но и искрен­ не гордился выходцами из Бела­ руси, которые вгнесли и вносят огромный вклад в развитие и за­ щиту еврейского государства. Перес часто напоминал, что уро­ женцами белорусской земли был не только первый президент Из­ раиля Хаим Вейцман (1874— 1952), появившийся на свет в Гродненской губернии, но и идеологи рабочего движения в сионизме Берн Каценельсон (1887—1944) и Михаил Усышкин (1887— 1944), которые родились соответственно в Бобруйске и в Могилевской губернии. Призна­ юсь, только от Переса я узнал, что уроженка Могилева Роза Ко- хен (1890— 1937), одна из осно­ вательниц подпольной Хаганы («Обороны»), противостоявшей англичанам, — мать Ицхака Ра­ бина, военачальника,политика, лауреата Нобелевской премии мира. Окончание на стр. Ill Осень. Малый. Аплодисменты. Сегодня в Минске открываются гастроли одного из старейших театров России культура Валентин Пепеляев М О С К В А — М И Н С К СЕГОДНЯ на сцене Центрального Дома офицеров знаменитый рос­ сийский Малый театр представит спектакль «Тайны мадридского двора». Драматург Эжен Скриб и актеры театра расскажут белорус­ ским зрителям увлекательную ис­ торию о том, как в XVI веке фран­ цузская принцесса Маргарита, ум­ ная и очаровательная, освободила из испанского плена своего брата- короля. Все герои этой блестящей комедии влюблены, и у каждого есть своя тайна. В главных ролях — Вячеслав Езепов, Елена Хари­ тонова, Татьяна Скиба, Татьяна Лебедева, Николай Верещенко, Александр Клюквин и другие. Дсшее в афише бессмертная комедия Александра Островского «Волки и овцы». Это старая как мир история о том, что одним лю­ дям суждено быть простодушны­ ми и кроткими как овечки, а дру­ гим — хищными и опасными как волки. Но иногда и матерый хищ­ ник попадает впросак. В главных ролях— Людмила Полякова, Вик­ тор Коршунов, Виктор Борцов, Людмила Титова, Александр Кор­ шунов. Постановка Сергея Женовача «Горе от ума» — главная «жемчу­ жина» в нынешней гастрольной афише. Женовач, мастер класси­ ческих интерпретаций, по мнению критиков, вдохнул новую жизнь в хрестоматийную постановку. Для этого, как подчас считается, все средства хороши. Но в отличие от своих коллег Женовач не прибега­ ет к провокации, он использует иные ходы. Известно, например, что помимо классического текста, известного нам со школьной ска­ мьи, в спектакле использованы и варианты из ранних редакций Гри­ боедова. Таким образом, это тра­ диционное и в то же время нова­ торское прочтение хрестоматий­ ного произведения. В постановке Малого театра большое значение придается не только социгшьной остроте пьесы, но и лирической те­ ме первой любви. В главных ролях — Юрий Соломин, Элина Быст­ рицкая, Глеб Подгородинский, Ирина Леонова. Кроме гастролей Малого теат­ ра, которые стали главным теат­ ральным событием осени в куль­ турной жизни белорусской столи­ цы, в Минске в этом году будет про­ веден театральный «Фестиваль фестивалей». Свои лучшие спек­ такли покажут зарубежные теат­ ры. Так что минчан ожидает еще немало театральных сюрпризов. Артистка Малого театра Ирина Муравьева намерена побывать не только вМинске, но и посетить Международный фестивальанимационных фильмов вМогилеве. Здоровье на равных Медицинские услуги для белорусов и россиян должны быть одинаковыми равные права Людмила Габасова М И Н С К ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ марафон по обеспечению равных прав на получение медицинской помощи на территории Союзного государ­ ства выходит на финишную пря­ мую. Позади — годы перегово­ ров, юридических споров, дотош­ ных согласований формулиро­ вок. Остался буквально один шаг — ратификация Россией соответ­ ствующего соглашения. Об инте­ грации в сфере здравоохранения разговоры ведутся с 1999 года, когда был принят Договор о соз­ дании Союзного государства. Впрочем, во многом благие поже­ лания уже подкреплены делом. Так, по мнению начальника упра­ вления организации медицин­ ской помощи Минздрава Белару­ си Александра Цыбина, давно нет никаких препонов в обмене высо­ кими технологиями: «То, что слу­ жит медикам в России, с успехом применяется и в Беларуси. И на­ оборот. Несколько другой вопрос — само качество исполнения. Что-то получается лучше у наших соседей, что-то у нас. В качестве примера могу привести минский РНПЦ детской онкологии и гема­ тологии. Таких центров в мире во­ обще единицы». Один только факт: несколько месяцев назад белорусские онко­ логи приняли на лечение москов­ ского школьника Володю Боров­ ских с редкой опухолью головного мозга. Сложнейшую операцию по пересадке костного мозга россий­ ские специалисты делать отказа­ лись: одни запросили неподъем­ ную для семьи Боровских сумму в 50 тысяч долларов, другие проси­ ли подождать три-четыре года. С последней надеждой родители позвонили в Минск. «Конечно, приезжайте!» — сказали в РНПЦ детской онкологии и гематологии. Случай не единичный, и он сам по себе, с точки зрения медиков, — уже доказательство того, что рав­ ные права для пациентов могут соблюдаться не на словах, а на де­ ле. К вехам на пути интеграции числе и в белорусском Минздра­ ве. Ведь здесь еще в 2003 году в одностороннем порядке было из­ дано распоряжение оказывать медицинскую помощь гражданам России, постоянно проживающим на территории Беларуси, на рав­ ных с белорусами условиях. Это, конечно,дополнительная нагруз­ ка на систему. — У нас действует принцип по­ душевого финансирования: в бюджете здравоохранения на од- Законодательный марафон по обеспечению равных прав на получение медицинской помощи на территории Союзного государства выходит на финишную прямую. медицинские чиновники относят и тот факт, что врачи обоих госу­ дарств объединяют свои усилия в рамках доказательной медицины, и то обстоятельство, что россияне заинтересовались демографиче­ ской стратегией Беларуси, кото­ рая уже дает первые плоды: сего­ дня в стране впервые за много лет темпы рождаемости опережают темпы смертности. Известно, что эти темы уже обсуждали министр здравоохранения и социального развития России Михаил Зурабов и министр здравоохранения Бела­ руси Василий Жарко. Однако главный, для многих жизненно важный вопрос: когда в союзной медицине перестанут де­ лить пациентов на своих и чу­ жих? — по-прежнему остается открытым. Хотя ответа, прямо скажем, все мы заждались. В том кого жителя выделяется 385 ты­ сяч белорусских рублей, — гово­ рит Александр Цыбин. — Если же к белорусам добавляются россия­ не, то надо все очень точно рас­ считывать. В прошлом году около семи тысяч человек из разных стран СНГ получили у нас плано­ вую помощь, 2,5 тысячи — экс­ тренную. Это стоило бюджету пять миллиардов рублей, а ком­ пенсировали нам лишь около двух миллиардов. В нынешнем году, к счастью, отрицательное сальдо уменьшилось — до 940 миллио­ нов рублей. Но нужно понимать, что это своеобразный аванс, кото­ рый мы выдали другим странам, в первую очередь — России. Безу­ словно, какие-то суммы постепен­ но поступают из Министерства здравоохранения и социального развития РФ и из фондов соци­ ального страхования. И, безус­ ловно, здравоохранение — не та сфера, где деньги можно требо­ вать вперед, тем более в экстрен­ ных случаях. Медицина — доро­ гая отрасль. Чтобы равные права в области медицинского обеспе­ чения соблюдешись реально, дол­ жен быть прежде всего налажен механизм финансирования. Вот это и есть основной камень преткновения, а не технологии и не объемы помощи, которую ме­ дики оказывают и готовы оказы­ вать в будущем. Убрать такой «ка­ мень» с дороги непросто уже по той простой причине, что сами си­ стемы здравоохранения у нас фи­ нансируются по-разному: в Бела­ руси — из бюджета, в России принцип бюджетно-страховой. Так что нет ничего удивительного в том, что понадобилось несколько долгих лет, чтобы подготовить межправительственное соглаше­ ние о порядке оказания медицин­ ской помощи. Оно рождалось очень трудно. Скажем, в июле 2005 года эксперты в течение двух дней за четыре заседания обсуди­ ли пять разных вариантов согла­ шения. И, как сетовал тогда на­ чальник отдела Департамента развития медицинской помощи и курортного дела Министерства здравоохранения и социального развития России Николай Дергу­ нов, «если к концу одного заседа­ ния мы приходили к консенсусу, то уже назавтра появлялся новый проект». Оттачивали чуть ли не ка­ ждую фразу. А главным итогом этих жарких споров стала одна, за­ то принциписшьная формулиров­ ка понятия— «равные права». Окончание на стр. II С О Б Ы Т И Я Н Е Д Е Л И 20 грузовиков с товарами Первая колонна с белорусской продукцией прибыла в Подмосковье ПЕРВАЯ колонна из 20 грузови­ ков с белорусской продукцией, ко­ торая будет представлена на Днях Беларуси в Московской области, уже прибыла в Подмосковье. Она доставила в город Серпухов това­ ры, выпущенные предприятиями Минской области. Официально Дни Беларуси в Московской обла­ сти откроются 25 сентября, но ме­ роприятия, приуроченные к ним. начнутся уже сегодня. В частно­ сти, пройдут дни Слуцка— побра­ тима Серпухова, а также других городов Минской области. Состо­ ятся выставка продукции пред­ приятий области, ярмарка това­ ров народного потребления. Пройдут встречи представителей деловых кругов, заседания «круг­ лых столов», концерты и спортив­ ные состязания. Соб. инФ . Могилев и Звенигород станут побратимами Еще один белорусский магазин будет открыт в Подмосковье МОГИЛЕВ и Звенигород плани­ руют до конца этого года подпи­ сать договор о побратимских связях. Такая договоренность достигнута между руководст­ вом двух городов в ходе визита представителей Могилева в Звенигород, которая прошла с 15 по 18 сентября. Договор бу­ дет наполнен реальными проек­ тами как экономического, так и культурного характера. В част­ ности, в Звенигороде планиру­ ется открыть магазин, где будет представлена продукция веду­ щих Могилевских предприятий, ежеквартально проводить мас­ совые выездные ярмарки, орга­ низовывать выступления Моги­ левских творческих коллекти­ вов, совместные спортивные мероприятия. Соб. инф . Алтай ждет сябров 27— 29 сентября в Алтайский край приедут представители белорусских предприятий в а л т а й с к о м крае пройдет торгово-экономическая миссия белорусских предприятий, сооб­ щает посольство Беларуси в России. В состав делегации Рес­ публики Беларусь войдут пред­ ставители известных заводов и предприятий в области произ­ водства сельскохозяйственной техники,стекла, лакокрасочной продукции для строительства. машине- и авиаприборострое­ ния. Торгово-экономическая миссия организована в рамках протокола договоренностей, до­ стигнутых в ходе визита в июне этого года в Беларусь алтайской делегации и соглашения о сот­ рудничестве между торгово-про­ мышленной палатой Алтайского края и Минского отделения ТПП. Соб. инф. 1>Л<0 £4>г111^.П.МК)Н fiAUribb .ы Хлебное и кондитерское дело Профессионалы обсуждают секреты выпечки 19 СЕНТЯБРЯ в Минске откры­ лась вторая специализирован­ ная выставка «Хлебное и конди­ терское дело». В ней принимают участие свыше 60 предприятий из разных стран мира, в том чис­ ле России, Франции, Германии, Польши, Швеции, Финляндии, Турции, Италии. Выставка рассчитана, прежде всего, на профессионалов, поэ­ тому основное внимание здесь уделено технологическому обо­ рудованию, новым разработкам и новинкам. В рамках выставки пройдет республиканский смотр качества хлебобулочных изде­ лий. СобгЛнф. Регионы говорят напрямую Союзные депутаты обсудят вопросы межрегионального сотрудничества ТРЕТЬЕ заседание постоянно действующего семинара при Парламентском Собрании Сою­ за Беларуси и России по вопро­ сам строительства Союзного го­ сударства на тему «Развитие со­ трудничества между Республи­ кой Беларусь и регионами Рос­ сийской Федерации в социаль­ но-экономической сфере» состо­ ится в Ростове-на-Дону. Участ­ ники семинара обсудят состоя­ ние и перспективы экономиче­ ского и торгового сотрудничест­ ва Беларуси и России, правовые и организационные аспекты со­ вершенствования форм и мето­ дов межрегионального сотруд­ ничества, проанализируют дей­ ствующие межгосударственные и межправительственные рос­ сийско-белорусские соглашения и договоры в сфере экономики и социальной политики. Соб. инф. Новый стадион в городе на Неве Макет нового стадиона, который планируют построить на месте нынеш­ него стадиона имени Кирова на Крестовском острове. Вологда от Минска не за горами Подписано соглашение о сотрудничестве между Вологодской областью и Беларусью ПРАВИТЕЛЬСТВА Республики Беларусь и Вологодской области подписали вчера соглашение о торгово-экономическом, научно- техническом и культурном сотруд­ ничестве. В документе намечены сферы и подходы сотрудничест­ ва: регтьная экономика, культура. социальная политика и другие во­ просы, которые в течение ближай­ ших двух лет будут решены. Сто­ роны также подписали программу развития сотрудничества между Правительством Беларуси и Пра­ вительством Вологодской облас­ ти на 2006—2008 годы. Соб. инф. Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 21.09.2006 1 р о с с и й с ки й рубль 1000 белсю усских рублей 1 доллар США 1 доллар США 1 евро 1 евро 79.90 б е л о р у с с ко го рубля 12.5079 р о с с и й с ко го рубля 26.7974 р о с с и й с к о го рубля 2141.00 б е л о р у с с ко го рубля 33 .9577 р о с с и й с ко го рубля 2713.29 б е л о р у с с ко го рубля