Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
НА ВЕСАХ ПРАВОСУДИЯ «ЛОПНУЛИ» шины... Массовое увольнение ра ботников планируется на во ронежском предприятии ООО «Амтел-Черноземье». Увольнение связано, по сло вам руководства предприя тия, с закрытием производ ства большегрузных, грузо вых и сельскохозяйствен ных шин, а также автока- мерного производства. За вод будет теперь выпускать лишь шины на легковые и легкогрузовые автомобили («джипы»). Сложившаяся ситуация обсуждалась на совещании, которое прошло в областной администрации 27 июня. Как сообщили в пресс-цент ре администрации области, основная задача на данный момент для руководства предприятия —не допустить социальной напряженности в-регионе, соблюсти закон ность при массовом уволь нении работающих, найти возможности для того, что бы уменьшить количество работников, подлежащих увольнению. Было принято решение о том, что до 7 июля руковод ство ООО «Амтел-Чернозе- мье» разработает и согласу ет с главным управлением труда и социального разви тия областной администра ции, управлением федераль ной государственной служ бы занятости населения, го сударственной инспекцией труда в Воронежской облас ти, Воронежской областной организацией профсоюза ра ботников химических отрас лей промышленности про грамму мероприятий, на правленных на содействие занятости и социальную за щиту увольняемых. До 8 июля Совет объединения ра ботодателей «Совет промыш ленников и предпринимате лей Воронежской области» проведет совещание с руко водителями кадровых служб воронежских предприятий, имеющих вакансии, по воп росу трудоустройства уволь няемых работников ООО «Амтел-Черноземье». ________ ИА НЕОРШМ Э ТО НАДО ЗНА ТЬ ВСЕМ О практике применения Трудового кодекса Российской Федерации (с учетом постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 . 03.2004 г. № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации») НА УСМОТРЕНИЕ РАБОТНИКА Сохраняется ли пре жний порядок рассмотре ния индивидуальных тру довых споров, когда боль шинство споров первона чально обязательно рас сматривается в КТС, или следует считать, что все индивидуальные споры, за исключением тех, которые непосредственно рассмат риваются в суде, могут быть разрешены как в ко миссиях по трудовым спо рам, так и в судах? Ранее в КЗоТ РФ было ус тановлено, что КТС являет ся первичным органом по рассмотрению трудовых спо ров. Трудовой кодекс РФ та кой формулировки не содер жит. В п. 1 ст. 391 ТК РФ сказано, что в судах рассмат риваются индивидуальные трудовые споры по заявлени ям работника, работодателя или профессионального со юза, защищающего интересы работника, когда они не со гласны с решением комиссии по трудовым спорам, либо когда работник обращается в суд, минуя комиссию по тру довым спорам, а также по за явлению прокурора, если ре шение комиссии по трудовым спорам не соответствует за конам или иным норматив ным правовым актам. Пленум Верховного Суда РФ высказался за альтерна тивное рассмотрение трудо вых споров, учитывая, что ст. 46 Конституции РФ гаран тирует каждому право на су дебную защиту и Трудовой кодекс РФ не содержит по ложения об обязательности предварительного досудебно го порядка разрешения тру дового спора. Работник , считающий, что его права на рушены, по собственному ус мотрению выбирает способ разрешения индивидуально го трудового спора. Работник вправе первона чально обратиться в комис сию по трудовым спорам (кро ме дел, которые рассматрива ются непосредственно в суде: о восстановлении на работе, независимо от основания пре кращения трудового договора, об изменении даты и форму лировки причины увольне ния, о переводе на другую работу, об оплате за время вынужденного прогула либо о выплате разницы в заработ ной плате за время выполне ния нижеоплачиваемой рабо ты), а затем, в случае несог ласия с решением комиссии по трудовым спорам, - в суд, либо сразу обратиться в суд. НЕЗАКОННЫЙ ОТКАЗ В ПРИЕМЕ НА РАБОТУ Работодатели отказы вают в заключении трудо вого договора работникам, ищущим работу, по моти вам отсутствия у них ре гистрации по месту жи т ельст ва , пребы вания . Правомерно ли это? Пленум Верховного Суда РФ обратил внимание судов на то, что отказ работодате ля в заключении трудового договора с лицом, ищущим работу, по мотиву отсутствия у него регистрации по месту жительства пребывания или по месту нахождения рабо тодателя является незакон ным, поскольку нарушает право граждан на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства, гарантированное Конституци ей (ст. 27), Законом РФ от 25 июня 1993 г. № 5242-1 «О праве граждан Российс кой Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федера ции», а также противоречат ч. 2 ст. 64 ТК РФ, запреща ющей ограничивать права или устанавливать какие- либо преимущества при зак лючении трудового договора по указанному основанию. КОГДА СРОЧНЫЙ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В БЕССРОЧНЫЙ В постановлении Плену ма ВС РФ п.п. 13 ,14 ,15 по священы срочным трудо вым договорам. Что здесь нового, на что следует ак центировать внимание? В период перехода к ры ночной экономике широкое распространение получила практика заключения сроч ных трудовых договоров на выполнение работы, которая носит постоянный характер. Законодатель последователь но проводит в жизнь линию на ограничение заключения срочных трудовых договоров. Такое ограничение было ус тановлено Законом РФ от 25 сентября 1992 г, № 3543-1, закреплено оно и в Трудовом кодексе РФ. Более того, если раньше допускалось заключение срочного трудового договора по такому основанию как интерес работника, то Тру довой кодекс РФ не рассмат ривает интерес работника в качестве условия заключе ния трудового договора, ибо этот интерес проявляется при заключении любого тру дового договора. Нельзя не учитывать, что отсутствие другой работы, ко торую можно было бы вы полнять на условиях трудо вого договора, заключенного на неопределенный срок, вы нуждает работника согла шаться на заключение сроч ного трудового договора. В этих условиях работодатель всегда может сказать, что работник проявил заинтере сованность в заключении срочного трудового договора, хотя в действительности си туация иная: у работника не было другого выхода, кроме как заключить с работодате лем срочный трудовой дого вор. Обоснование правомерно сти заключения срочного трудового договора — одна из важных задач судов. В постановлении Пленума ВС РФ подчеркивается, что ре шая вопрос об обоснованно сти заключения с работни ком срочного трудового до говора суды должны учиты вать, что такой договор зак лючается, когда трудовые отношения не могут быть установлены на неопределен ный срок с учетом характе ра предстоящей работы или условий ее выполнения, если иное не предусмотрено ТК и иными федеральными зако нами. На практике нередки слу чаи, когда работодатель не однократно заключает сроч ный трудовой договор с од ним и тем же работником. Сам факт такого заключения может свидетельствовать о постоянном характере рабо ты, выполняемой по срочно му трудовому договору. По этому Пленум ВС РФ указал, что если в ходе судебного раз бирательства будет установ лен факт многократности заключения срочных трудо вых договоров на непродол жительный срок для выпол нения одной и той же трудо вой функции, суд вправе при знать (с учетом обстоятельств каждого дела) трудовой до говор заключенным на нео пределенный срок. ЛИКВИДАЦИЯ И СОКРАЩЕНИЕ - ПОНЯТИЯ РАЗНЫЕ Ранее в КЗоТ РФ растор жение трудового договора по инициативе работодате ля было объединено в один пункт (п. 1 ст. 33 — лик видация предприятия, уч реждения, организации, со кращение численности или штата работников). Сей час Трудовой кодекс РФ разъединил эти основания. В связи с чем? Что рекомен дует по этому вопросу Пле нум ВС РФ? Пленумом Верховного Суда РФ даны рекомендации по многим основаниям рас торжения трудового договора по инициативе работодателя. Это касается п.п. 1 и 2 ст. 81ТК РФ. Трудовой кодекс РФ в отличие от КЗоТ РФ разъединил два близких, но не тождественных друг другу основания: ликвидация орга низации либо прекращение деятельности работодателем — физическим лицом, и со кращение численности или штата работников организа ции. Различие между ними заключается в том, что Тру довой кодекс РФ не предус матривает обязанности рабо тодателя трудоустраивать ра ботников, с которыми трудо вой договор расторгается в случае ликвидации организа ции либо прекращения дея тельности работодателем — физическим лицом. Посколь ку при расторжении трудово го договора по указанным ос нованиям установлен разный уровень гарантий для работ ников, Верховный Суд РФ обратил внимание судов на необходимость проверять до воды работодателя о ликви дации организации или пре кращении его деятельности. Следует учитывать, что ликвидация юридического лица означает его прекраще ние без перехода прав и обя занностей в порядке правопре емства к другим лицам и она считается завершенной, а юри дическое лицо - прекратив шим существование после вне сения об этом записи в Еди ный государственный реестр юридических лиц. Расчеты с работниками, уволь няемыми в связи с ликвида цией организации, осуществ ляет ликвидационная комис сия в порядке очередности, установленной ст. 64 ГК РФ. При этом нужно учитывать, что расчеты по выплате выход ных пособий и оплате труда с лицами, работающими по тру довому договору, осуществля ются во вторую очередь (в пер вую очередь удовлетворяются требования граждан, перед ко торыми ликвидируемое юри дическое лицо несет ответ ственность за причинение вре да жизни и здоровью). При проведении меропри ятий по сокращению числен ности или штата работников организации работодатель обязан предложить работни ку другую имеющуюся рабо ту (вакантную должность) в той же организации (в любом ее структурном подразделе нии), соответствующую ква лификации работника (ст. 180 ТК РФ). ПРОФСОЮЗАМ РОССИИ - 100 ДЕТ Ведущий рубрики - Алексей КОЛБАСКО ОТ « ч е рн о й п о л о сы » д о н о вы х испы таний Российские профсоюзы за первые пять-семь лет своего суще ствования прошли более чем полувековой путь европейского проф движения. Они очень быстро создали свои организации на фаб риках и заводах, те в свою очередь образовали объединения по профессиональному принцйпу, а в городах и крупных промыш ленных районах (центрах) —и по территориальному. Именно это обеспечило вдальнейшем профсоюзам необыкновенную гибкость и историческую устойчивость. их посланцев сообщения о го товности оказать им всевозмож ную помощь. Английские тред- юнионы, французские синдика ты, профцентры Бельгии, Герма нии , Италии, Сербии, США организовали сбор средств для российских пролетариев. Со зданный американскими рабо чими профсоюз «Индустриаль ные рабочие мира» принял ре золюцию о моральной и финан совой их поддержке. Российские профсоюзы в годы первой революции (1905 - 1907) прошли настоящую ин тернациональную школу, поня ли, что они не одиноки в борь бе за трудовые и социальные права своих членов. О между народной поддержке своих дей ствий трудящиеся узнавали со страниц профсоюзных газет и журналов. Здесь рассказыва лось об истории западноевропей ских профсоюзов, опыте их борьбы, результатах завоева ний. На их страницах печата лись приветствия российским пролетариям, приглашение к со гласованным д ей ствиям , к вступлению в общеевропейские союзы и международные объе динения. ШКОЛА ИНТ Существенная по тем време нам массовость профсоюзов, глубокая всепроникаемость в рабочие коллективы предприя тий основных отраслей произ водства, четко обозначившиеся организационные возможности были серьезно, с перспективой оценены российской социал-де- мо 1 щ>атической партией (РСДРП). На ее V (Лондонском) съезде в мае 1907 года победи ла разработанная В. И. Лени ным так называемая «больше вистская» резолюция. Она пре дусматривала, в частности, не обходимость придерживаться во взаимоотношениях партии и профсоюзов концепции непре менного установления органи зационной связи, но... при ус ловии признания последними идейного партийного руковод ства. В дальнейшем эта установ ка не раз вызывала самые серь езные разногласия как среди партийных, так и профсоюзных лидеров, привела в итоге к тра гическим последствиям, разру шив судьбы и унеся жизни мно гих активистов с обеих сторон, которые позволили себе отста ивать иные принципы и прак тику взаимодействия с профсо юзами. Массовая борьба российских рабочих вызывала сочувствие и отклик у трудящихся многих стран Европы, Азии и даже -Америки. Их профобъединения направляли в адрес царского правительства послания, проте сты и заявления с выражением симпатий и поддержки русских рабочих, передавали через сво- « 0 С 0 Б 0 ЕПРИСУТСТВИЕ» Резкий спад профсоюзного движения после поражения ре волюции 1905 - 1907 годов был вызван тем, что в период с 1906 по 1912 годы правительство зап ретило и закрыло более 600 дей ствующих профессиональных союзов, а 700 вновь образовав шимся в регистрации отказало так называемое «Особое присут ствие». В его состав входили: губернатор, градоначальник, по лицмейстер, прокурор и другие государственные администра тивные чины. Именно этому органу было предоставлено пра во в любое время и по малей шему подозрению в неблагона дежности закрывать профсоюзы со ссылкой на признание их де ятельности опасной для обще ственного порядка. В результа те численность членов профсо юза сократилась с 245 тысяч в начале 1907 года до 13 тысяч к 1910 году. Было арестовано и выслано около тысячи наиболее активных профлидеров, запре щен 101 орган профсоюзной печати, разгромлены почти все межсоюзные, координирующие органы профсоюзов. Легальное существование последних пре кратилось. И все-таки надвинувшаяся «черная полоса» не смогла по гасить притягательности проф союзной работы. Многие ее фор мы оказались особенно интерес ными и полезными для мало грамотных и неграмотных рабо чих. Завидную жизнестойкость п р о д е м о н с т р и р о в а л и просветительские общества, ко оперативы, другие организации, воспитывавшие и просвещав шие рабочих. По инициативе профсоюзов работали общества самообразования, разнообраз ные по тематике, формам куль турные центры. Представители профсоюзов начали в эти годы активно сотрудничать с набирав шим силу кооперативным дви жением. Борьба профсоюзов за улуч шение условии и безопасность труда осложнялась тем, что им теперь противостояли не отдель ные частные хозяева, а органи зовавшаяся в мощные союзы предпринимателей и банкиров буржуазия. Широко применя лись штрафы за участие в заба стовках, составление «черных списков» и выдача «волчьих би летов». Но в рабочих коллекти вах все чаще говорили, что на стало время переходить от касс взаимопомощи к восстановле нию легальных профессиональ ных союзов. ГДЕВАШАВЕЖЛИВОСТЬ, РАБОТОДАЩЬ? Итак, мощные стачки, забас товки, демонстрации протеста по катились по всей стране. В 1912 году бастовало свыше 725 тысяч, а в 1914 - уже 1337 тысяч рабо чих. Трудящиеся требовали, что бы администрация признавала за профсоюзами право представлять интересы и говорить от их имени. В Петербурге, Москве и других го родах стали возникать объедине ния женщин-работниц, женские комиссии, их представительниц на чали избирать в правления проф союзов. Представители профсоюзов работали в так называемой «рабо- 'чей комиссии» при социал-демок ратической фракции Госдумы. Они подготовили законопроект о 8-ча- совом рабочем дне. У него не было шансов быть принятым, но его текст опубликовали профсоюзные издания, его зачитывали на собра ниях, обсуждали, он получил ог ромную поддержку. Думцы огра ничились введением социального страхования от несчастных случа ев и по болезни, да и то только для шестой части всех работаю щих, в основном для тех, кто пред ставлял фабрично-заводскую и гор нодобывающую промышленность. Стачечное движение 1910 - 1914 годов отличалось тем, что главными требованиями стали: по вышение заработной платы, веж ливое обращение с работниками, увольнение жестоких мастеров и администраторов. В то же время лидеры и активисты профсоюзно го движения бурно выясняли воп рос о целесообразности привлече ния к профсоюзной работе кресть янства, служащих, интеллиген ции. Но 19 июля 1914 года нача лась первая мировая война. Вве дение в стране военного положе ния позволило задушить нарастав шее рабочее движение и подверг нуть профсоюзы новым испытани ям. (Использованы материалы профессора Академии труде циалъных отношений Л. Гурьяно вой). со- * На снимке: обучение инвалида кузнечному делу, 1910 -е годы УГОЛОК ПОТРЕБИТЕЛЯ А ПОДАТЬ СЮДА АВТОРА. И АВТОРУ! Тема сегодняшнего разговора для нашей рубрики будет несколько необычна — авторское право. Но, в конечном итоге, в той или иной степени мы все явля емся потребителями чьей-либо интеллектуальной соб ственности, будь то музыкальное произведение или кинофильм, стихи или проза, рисунки или фотогра фии, теле- или радиопередачи... Однако немалая часть из нас с вами пользуется этой собственностью не толь ко для личного душевного удовлетворения, но и для пополнения своего кармана . Вот тут-то и начинаются сложности. у О дним из условий вступ- ^^этения в ВТО является защи щ у та интеллектуальной соб ственности. Нельзя сказать, что во всех цивилизованных странах не укоснительно и свято чтятся пра ва на продукт ума. Воруют, но не в такой степени, как это происхо дит в России. По информации ин спектора Российского Авторского Общества (РАО) Владимира Зо лотарева, пока еще ни один из глав районных администраций нашей, например, области не об ратился в общество для оформ ления отношений на предмет ис пользования музыкальных произ ведений при проведении органи зуемых администрацией мероп риятий. То же самое можно ска зать и об отделах культуры. Ни на одной дискотеке, как правило, нет лицензионного продукта. А ведь существует постановление главы администрации области от 5 фев раля 2003 года об обеспечении действия закона в части соблю дения прав авторов при публич ном исполнении или иных спосо бах использования произведений авторов организациями любых форм собственности и ведом ственной принадлежности. Одна ко есть одно «но»: постановление носит рекомендательный харак тер. Вообще использование каж дого авторского произведения подразумевает отчисление де нежного вознаграждения авто рам. Они могут выражаться как в процентах от дохода, полученно го при использовании авторских произведений, так и а фиксиро ванной сумме. Есть постановле ние правительства о минималь ных ставках авторского вознаг раждения за некоторые виды ис пользования произведений лите ратуры и искусства № 218 от 21 марта 1994 г. В нем предус мотрены отчисления постановщи кам, художникам,переводчикам, авторам музыки и так далее. На пример, при проведении концер тов симфонических оркестров композиторам исполняемых про изведений предусмотрено воз награждение в размере 10 про центов от суммы проданных би летов или 10 процентов от сум мы вознаграждения исполните лям, если вход бесплатный. Когда планируется проведе ние какого-либо публичного ме роприятия, в смету закладывают ся транспортные услуги, потреб ление электроэнергии, аренда зала, зарплата грузчикам, техни кам, вознаграждение участникам и так далее. Почему же в расходы практически никогда не входят от числения авторам? Рестораны, кафе должны получить разреше ние санитарной службы, пожар ной, налоговой инспекции и иже с ними, но почему-то их владель цы забывают добровольно заклю чить договор с РАО. Ведь оплата за звучащую музыку уже внесена в стоимость блюд. Вряд ли ди ректор ресторана будет связы ваться с каждым из авторов со тен песен, которые звучат в его заведении, но ведь существует РАО, которое берет на себя рас пределение денежного вознаг раждения, в данном случае ком позиторам. Заключая договор с РАО и предоставляя отчеты о том, каких авторов использованы про изведения, организация тем са мым вступает в цивилизованные отношения с авторами. И уже само РАО производит отчисления авторам за минусом 10 процентов комиссионных вычетов. В случае каких-либо претензий со стороны владельцев интеллектуальной собственности, РАОобязуется са мостоятельно уладить все недо разумения. Но все это возможно лишь при наличии договора меж ду РАО и организацией, исполь зующей авторские произведения. Кстати, при советской бюджетной системе распределения денег, как это ни парадоксально покажет ся, авторские вознаграждения предусматривались всегда. Л ^ з а для цивилизованных отношений —Закон об ав торском праве и смежных правах. На каждый вид использо вания своего произведения автор может давать или не давать со гласие. Любая переработка мате риала должна идти с ведома ав тора. Он, в свою очередь, может передать права авторскому обще ству. У исполнителя есть свое смежное право. 70 лет после смерти автора или обнародова ния его произведения право ох раняется (то есть цитировать Пушкина или Лермонтова можно уже без уплаты авторского вознаг- раждения). Вот обозначенные лишь штрихами некоторые аспек ты внушительного закона. Его на рушение наказывается как штра фами, так и лишением свободы. Штрафы составляют суммы от 10 тысяч до 5 миллионов рублей за каждое нарушение. В одном из выпусков «Мы» рассказывали о проверках, прове денных территориальным управ лением Роспотребнадзора по Ли пецкой области в специализиро ванных отделах, реализующих аудио- и видеопроизведения. Итог их, как указывалось, был пла чевен: практически во всех точках были выявлено нарушение—сбыт нелицензионной, контрафактной продукции. А сколько еще аспек тов, кроме вышеуказанных, пре дусматривает авторское право! Использование чужой интеллекту альной собственности при выпус ке рекламной продукции —роли ков, календарей, буклетов и т.д. и т.п., при торговле аудиовизу альной техникой, при постановке спектаклей, театрализованных массовых шоу, проведении фес тивалей, даже при трансляции программ радиостанций в улич ных кафе и на транспорте. Много ли от всего этого капает денег в казну и лично авторам? Инспектор РАО Владимир Зо лотарев привел такие данные: только по городу Липецку за про шлый год собрано 1,5 миллиона авторских отчислений. Собрано в добровольном порядке, без воз буждения дел в судах. Значит, за щита авторских и смежных прав не такое уж безнадежное занятие, раз уже проклевываются ростки закон ности в этом деле и пока еще без вмешательства судебных органов. А то ведь платить штрафы—и пос ледних штанов не останется... Алексей КОЛБАСКО. ХОТЕЛИ ПОМОЧЬ ПЕНСИОНЕРАМ... Работники греческих бан ков согласились прекратить забастовку, которая продол жалась с начала июня. Как объявил в среду профсоюз банковских работников, об служивать клиентов банки начнут с понедельника, 4 июля. Обещания прекратить забастовку были даны после того, как министр финансов призвал профсоюзы к долго срочному диалогу относи тельно их требований. Проф союзы протестовали против реформ правительства, по скольку те предусматривали существенное снижение пен сионных выплат. За месяц забастовки банки открыва лись лишь эпизодически, с урезанным количеством пер сонала. Трудности для жите лей Греции возникли на про шлой неделе, когда пенсио неры должны были получить в банках свою пенсию, и большинству из них пришлось стоять в многочасовых оче редях. НЕБО НА ЗАМКЕ Обслуживающий персо нал авиакомпании АШаПа объявил о проведении 18 июля однодневной забастов ки, в результате которой мо жет быть отменено множе ство рейсов. Об этом заяви ли представители профсою за. За последние месяцы со трудники итальянской компа нии уже несколько раз про водили забастовку в связи с недовольством условиями контрактов и планами рест руктуризации компании. На пример, в апреле в резуль тате четырехчасовой забас товки были отменены 168 авиарейсов. БОЛЬШЕ ЧЕМ ПО ПЯТЬ НЕ ВЗДУМАЙТЕ ГУЛЯТЬ «Любой, кто станет орга низовывать или сам участво вать в пикете или уличном шествии без соответствующе го разрешения, будет рас сматриваться нами как нару шитель закона, о внутренней безопасности со всеми вы текающими последствиями», — предупредил старший по мощник комиссара сингапур ской полиции, комментируя сообщения о том, что британ ский профсоюз работников малого бизнеса призвал сво их активистов отправиться в Сингапур и устроить там ак цию протеста против участия Лондона в конкурсе 5 горо дов, среди которых еще Мос ква, Париж, Нью-Йорк и Мад рид. Со 2 по 7 июля, во вре мя 117-й сессии Междуна родного Олимпийского коми тета, на которой пройдет го лосование по кандидатуре столицы Олимпиады-2012, в 4-миллионном городе-госу дарстве будет проведена крупнейшая за 40-летнюю ис торию независимости этой бывшей британской террито рии полицейская операция по обеспечению общественного правопорядка. На улицы Син гапура выйдут 2 тысячи по лицейских, военнослужащих и дружинников гражданской обороны. Они будут следить за тем, чтобы вблизи зданий «Конвэншнл центра», где 6 июля состоится тайное голо сование среди действитель ных членов МОК, люди не собирались группами более 5 человек. ПРОТИВ ГЛОБАЛЬНОЙ БЕДНОСТИ Вечером 26 июня в Мад риде и других крупных горо дах Испании около ста тысяч человек приняли участие в манифестациях протеста про тив бедности в мире. Они тре бовали от правительства вы полнять поставленную ООН задачу по сокращению бед ности на планете к 2015 году в два раза. К проведению этих акций призвали местные профсоюзы, политические партии и католическая цер ковь. НЕМЕЦКИЕ МОБИЛЬНИКИ ПЕРЕЕДУТ В КИТАЙ? В ФРГ профсоюзы проте стуют против планов руковод ства фирмы “Сименс” про дать “мобильное” подразде ление тайваньской компании ВепО. (Корпорация предпо лагает отказаться от произ водства мобильных телефо нов, если эта сфера деятель ности не будет окупаться.) Отраслевой профсоюз наме рен блокировать планируе мый в середине 2006 года пе ренос части рабочих мест из Германии в Китай. Ранее профсоюз добивался от ВепО обязательства не увольнять рабочих немецких заводов до середины 2006 года, но прав ление тайваньской компании намерено после оговоренно го срока уволить большую часть рабочих.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz