Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
^ 1 * 20 июля, среда о о о Ф X ч: ф Старый стиль — 7 июля Восход: 5.13 Заход: 21.56 Долгота дня: 16.43 Луна в знаке Козерога; растет Лис тки православного кал ендар я М Православная церковь почитает се- ■ ■ ■ годня память преподобных Фомы, иже в Малей, Акакия, преподобного Иоанна Лествичника, праведной Евдокии, в инокинях Ев- фросинии, княгини Московской. Празднование Влахернской Чудотворной иконе Божией Мате ри. Даты Сегодня — Международный день шахмат. Отмечается в день основания в Париже (1924 г.) Международной шахматной федерации (ФИДЕ). 1966 год — принято постановление «О стро ительстве завода по производству легковых ав томобилей в г. Тольятти» с объемом выпуска более 600 тысяч автомобилей в год. Так родил ся современный «Автоваз». 1955 год — открыт для всеобщего обозре ния историко-архитектурный ансамбль Москов ского Кремля. 1990 год —опубликованы основные положе ния программы «500 дней», предусматривающей за этот срок переход к рыночной экономике, приватизацию госсобственности и освобожде ние цен. В этот день' родились: итальянский поэт Франческа Петрарка (1304), кинорежиссер, по ставившая популярный телесериал «Семнадцать мгновений весны», Татьяна Лиознова (1924), ак тер и певец Олег Анофриев (1930), композитор Давид Тухманов (1940). Добиваться власти для спокойствия и безо пасности — значит взбираться на вулкан, для того чтобы укрыться от бури. Ф ранческа ПЕТРАРКА, итальянский поэт. Кал ендарь наши х им енин Сегодня именины у Акакия, Евдокии, Герма на, Павла и Фомы. Поздравляем! Завтра — переменная облачность, ночью местами кратковременные дожди, днем преиму щественно без осадков. Ветер западный, 4 м/сек. Температура воздуха ночью 16-19, днем 19-25 градусов тепла. Радиационный фон в Липецке составил 11 микрорентген в час. КУРС ВАЛЮТЫ НА 19 ИЮЛЯ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА $ евро Липецкий банк Сбербанка РФ покупка продажа 28.50 28.85 Ф-л «Газпромбанка» 28.00 29.00 Липецкий областной банк 28.60 29.00 Ф-л Национального банка «ТРАСТ» (ОАО) 28.40 29.00 Ф-л «Липецкий» ИМПЭКСБАНК 28.45 29.00 ОАО «Липецккомбанк» 28.45 28.80 Ф-л «Связь-Банка» 28.60 29.30 Ф-л «Липецкий» ОАО «Альфа-Банк» 28.55 29.05 Ф-л ОАО «Внешторгбанк» 28.45 28.88 Липецкий ф-л АКБ «Крыловский» 28.45 28.75 20 июля курс в ЦБ РФ - 28 руб. 73 коп. 34.30 34.00 34.20 34.80 34.90 34.80 34.20 34.90 34.25 34.35 34.00 34.05 34.20 34.95 34.80 35.10 34.80 34.95 34.20 34.75 Зав трак с улыбкой Сара говорит своему мужу: —Абрам, посмотри-ка, какая грустная куроч ка у нас в саду! Может быть, сварить из нее суп? —Да, пожалуй, если ты считаешь, что это ее развеселит... ЛИПЕЦКАЯ газ е та — 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83. Главный редактор Владимир ГРЯЗНОВ. Дежурный редактор Сергей МАЛЮКОВ. Учредители: Липецкий областной Совет депутатов, администрация области, ГУ «Редакция областной газеты «Липецкая газета». ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: отдел писем и социальных проблем 33-40-47; общественная приемная 33-01-79; служба новостей 33-01-49, 33-40-88; отдел госвласти и политики 33-00-69; отдел экономики 33-40-26; отдел образования и культуры 33-00-69; отдел профсоюзной жизни 31-31-91; отдел фотоиллюстраций 33-41-05. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 32-03-38, для организаций т./ф.: 33-40-29, 32-03-38, производственный отдел 33-41-19. Е-таН: гек1ата@рге55а.Ире1зк.ги ПРИЛОЖЕНИЯ К «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ» (еженедельники): «Добрый вечер!» —31-31-91, 33-01-49, 33-41-05. Е-таН: с)у@ргезза.Мре(5к.ги «Липецкая спортивная газета» — 33-00-80. Е-таН: зрог1@ргезза.Ире1зк.ги «Талисман» —33-02-38. ИЗДАТЕЛЬ: ГУ «Редакция областной газеты «Липецкая газета», 398055, г. Липецк, ул. Московская, 83, тел./факс 31-79-85. Е-таИ: 1д@ргезза.Нре1зк.ги Лицензия на издательскую деятельность № 02891, серия ИД. ТИРАЖ 21818. Индекс 52601. Зарегистрирована ФГУ «Централь но-Черноземное межрегиональное территориаль ное управление Министерства РФ по делам печа ти, телерадиовещания и средств массовых ком муникаций». Рег. № 6-0144. Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 4 п.л. Отпечатано вОАО «Полиграфический комплекс «Ориус», г. Ли пецк, ул. Московская, 83. Зак. № 5854. СУММАРНЫЙ НЕДЕЛЬНЫЙ ТИРАЖ «ЛИПЕЦ КОЙ ГАЗЕТЫ» С ПРИЛОЖЕНИЯМИ 121595 эк- земпляров. © ОА7 (03) Знак (Р) —материалы на правах рекламы. При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Свободная цена. А ж у р н ы е и з д е л и я и з м е т а л л а о о о о 3 о % о о о о о о о о о о о о \ о о о о о о о о о о о о о о о о 3 о 3 о о о о о \ о о о о о о Афоризм дня 3 о о о 3 3 3 о я 3 Погода 2 3 о о о я о о о о о о о о я о о о о о о о о о о о о о я о о о о о о о о 3 о о о 3 о о о о о о о о 3 о о о 3 о о о 3 о 3 о п - Сертифицировано. Художественная ковка:' • кованая мебель, предметы интерьера, реш ет ки н а окна, заборы, ограждения балконов, лестничныхмаршей. 'Укрытияиз сотового поликарбоната? • козырьки, сады, бассейны , летние площадки, теплицы, металлоконструкции. ( Ворота, двери на выбор? "ООО "ЛИПЕиКМЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЯ" Адрес: пос. Сырский Рудник, ул. Юношеская, 43в. , Тел.: (0742) 70-61-13, 39-00-09,41-98-93. 70-62-48. А В Н И М А Н И Е ! С 1998 года ЗАО«ИгильТехноСервис», г. Казань, Республика Татарстан, по заказу Татсельхозтехники производит для уборки сахарной свеклы транспортеры подборщика-погрузчика корнеплодов ППК-6 П.-6) . ВКОМПЛЕКТ ВХОДЯТ: 1. Транспортер приемный длиной 2 м 736 см. 2. Транспортер верхний длиной 4 м 888 см. 3. Транспортер просеивающий длиной 6 м 466 см. 4. Транспортер выдающий длиной 9м 716 см. Наш адрес: 420012, г. Казань, а/я 70, ул. Ульянова, д. 42. Телефоны: (8432) 63-38-93, 36-04-74. Факс (8432) 64-49-04. Е-таН: 11з@1ЬП.ги Сертифицировано Все транспортеры изготовлены в 200 4- 2005 гг. и имеются в на личии. В о зм ож на реализа ция ка к комплектами, так и поштучно. Доставку организу ем при количестве более 2-х комплектов. И З В Е Щ Е Н И Е Мы, собственники земельных долей в количестве 426 человек, извещаем о своем намерении выделить земельный участок в счет земельныхдолей в праве общейдолевой собственностина земель ный участок из земель сельскохозяйственного назначения площа дью 2741,3 га, расположенный по адресу: Липецкая обл., Усманс- кий р-н, с/с Крутч-Байгорский, с. Крутч-Байгора. Возражения про сим присылать на имя нашего представителя Уланову Екатерину Петровну по адресу: Липецкая обл., Уоманский р-н, с. Крутч-Бай гора и в адрес Управления федеральной регистрационной службы по Липецкой области (398059, г. Липецк, пл. Победы, 8). ПРИГЛАШАЕМ К УЧАСТИЮ В ОТКРЫТОМ КОНКУРСЕ Организатор конкурса —отдел образования администрации Липецкого рай она приглашает к участию в открытом конкурсе на закупку продуктов питания на 2 полугодие 2005 года для образовательных учреждений Липецкого райо на, муниципального образовательного учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, детского дома-школы с. Боринское, МУЗ ЦРБ, Введенской, К. Отвержской участковых больниц, МУЗ с.'Боринское. Почтовый адрес: г. Липецк, ул. Боевой проезд, 28, отдел образования, телефоны: 34-97-05, 34-95-95, 34-96-19; факс (0742) 34-95-21. Банковские реквизиты: ИНН 481300050, КПП 481301001, р/счет 40703810000002000024 в Правобережном РКЦ г. Липецка. Ответственный исполнитель — начальник ХЭГ отдела образования Леонова Татья на Анатольевна, тел. 34-97-05. мясо и мясопродукты рыба свежемороженая колбаса масло коровье «Крестьянское» масло подсолнечное сыр «Российский» яйцо йодированное, 1 сорт сахар творог мука пшеничная, в/с хлеб и хлебопродукты соль йодировапная молоко и молокопродукты Продовольствие должно соответствовать требованиям нормативной документации и быть сертифицировано. МЕСТО ПОСТАВКИ: учреждения бюджетной сферы согласно графику поставки. ОБЪЁМЫ И СРОКИ ПОСТАВКИ ПРОДУКЦИИ — 2 полугодие 2005 года в соответ ствии с объёмами и графиками поставки, предусмотренными конкурсной документа цией. Место получения конкурсной документации и подачи заявок: 398037, г. Липецк, Боевой проезд, 28, отдел образования администрации Липецкого района. Стоимость одного комплекта конкурсной документации — 180,0 руб. Оплата производится за наличный расчет. Дата окончания приема конкурсных заявок — 18 августа 2005 года до 17.00 (время московское). Дата вскрытия конвертов с конкурсными заявками — 19 августа 2005 года в 10.00 (время московское). 23079 кг макароны 4650 кг 14088 кг крупа, бобовые 13172 кг 5670 кг кондитерские изделия 3775 кг 3887 кг плоды (фрукты) 6212 кг 2810л сухие дрожжи 90 кг 869 кг чай 816 кг 65247 шт. кофе, кофейный напиток 827 кг 7303 кг варенье, повидло 1064 кг 752 кг картофель 6733 кг продовольственный 23480 кг 43639 кг морковь 3005 кг 1031 кг лук 1510 кг 59508 кг капуста 5375 кг О и е н тр ч 'ггш ж тм открытое Акционерное общество ‘ ш н т р а п ь и а я т ю ж к о м м у н и к а ц м о м м * к о м п а н и я * Н а основании приказа О АО «ЦентрТелеком» № 240 от 24 .06 .05 г . Липецкий филиал О АО «ЦентрТелеком» с 1 августа 2005 г. повышает для юридических лиц тарифы на организацию прямой связи по паре металлических жил на 25 — 45% , за пользование парой металлических жил кабеля (прямым проводом) тариф повышается на 50 — 66% . Более подробную информацию можно получить на сайте \у\у\у.с(.Ире(8к.ги Лицензия Министерства РФ по связи и информатизации № 24064. 3 ООО "АГРОХИМ ЗАЫИ ТА" ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗЕРНА И СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ от в р е д и т е л е й : Ф О С ТО К С И Н , Т А Б .; • А К ТШ Л Л И К , К Э .; М А Г ТО К С И Н , Т А Б .; • РО ДШ Н ТИ Ц И Д Н А Я Ф О С К О М , Т А Б .; П Р И М А Н К А П РО С ТО Р , К Э .; "КРЫ СИН АЯ СМШРТЬ ". А также оказывает услуги по: „ ■V* \#1\ыл и о м ■ ъ у I п н и * _ Яф*** • о без зараживанию зерна и складских помещений; • ог небиозащитной обработке. . Тел. (0742) 35-14-29. ш Щ Св-во 48 № 000217811 выд. рег. палатой г. Липецка. Сертифицировано. 1 . ОАО « Л и п е ц к а я энер госбы тов ая ком п ан и я » проводит открытый запрос предложений на право заключения договора на поставку компьютерной техники. Полное наименование: ОАО «Липецкая энергосбытовая компания». Почтовый адрес: 398024, г. Липецк, ул. Механизаторов, 176. Стоимость комплекта документации: бесплатно. Место подачи конкурсных заявок: г. Липецк, ул. Механизаторов, 176, производствен ный отдел. Контактный телефон: (0742) 47-29-59, Сидельник И.В. Е-таН:1з1с1е1п1к@Преп.е1ек1га.ги Дата окончания приёма заявок: 25.07.05 г. в 17.00. Дата рассмотрения поступивших заявок: 26.07.05 г. в 10.00. Место проведения: г. Липецк, ул. Механизаторов, 176, кабинет заместителя генераль ного директора по экономике и производству ОАО «Липецкая энергосбытовая компания». 2. Настоящая процедура запроса предложений не является конкурсом, и уве домление о проведении запроса предложений не является публичной офертой заказчика. Соответственно, заказчик не несёт никаких обязательств перед поставщиками, приняв шими участие в запросе предложений. Покупайте у производителя ДЕШЕВО в п ро д аже Д!---- ------~ собственно Выставочный зал по адресу: г. Липецк, ул. Баумана, 2996 (рядом с конечной остановкой автобусов № 12, 24). шшшш \ { Ш ч ф ы ИЗДЕЛИЯ СОБСТВЕННОГО ПРОИ ЗВОДСТВА: ► ж /б заборы более 100 видов. Стоимость 1 с е к ц и и — 27 5 р у б . ►Столбы высотой 1; 1,5 м — 275 руб./шт. ►Столбы высотой 2 м — 330 руб./шт. ►Тротуарная плитка более 50 видов, ►Бордюры. ►Водосливы. ►Дикий камень. ►Водоемы. ►Печи для бани. г т « - м - о а - и ►Плетеная мебель. |ЕЛ* * * А с с о р т и м е н т ж / б о г р аж д е н и й у в е л и ч е н в 2 р а з а Н йсйл < щ акал ц щ М ! ! ! Ч асы рдботы с 9.00 до 17.00. |СБ ПРо/уу^ Д И З Т О П Л И В О ? М А С Л А И С М А 3 0 Ч Н Ы Е | М А Т Е Р И А Л Ы Д л я предп риятий , и с/ х п рои зводи т елей ! воз м ож на до су авк а бен з о в о з ом. г . Л и п е ц к , Б о е в о й п р - д . 5 ( р ' о н % ( ) 1.11 .1 Г.Н ( ) И :■V.:. .. ■ . ' 000 фирма«Виват* реализует т о в ар серт ифицирован. о пто миврозницу: - матрацы ватные, тумбочки, шкафы платяные; - холодильное и столовое оборудование, термоса армейские; - ткани: бязь, ситец, марлю, холстопрошивное полотно,тик перьевой, портьеры, ватин; - рабочую одежду, мед.костюмы и халаты, клеенку медицинскую и многое другое; - бытовую ХИМИЮ: тринатрийфосфат, соду каустическую и кальцинированную, хлорную известь, хлорамин, порошки стиральные; - посуду: эмалированную, алюминиевую. Весь спектр посуды для общепита - от котлов до тарелки. Тел.: 8(0742) 77-88-38 ( '§ $ * * * 77-08-15 ? > т Организация предлагает к поставке вагоннь^Ййы нормами ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ ф р а кц и й 0-5, 5-20, 20-70, 25-60 в с е х ка те го р и й по ценам п р о и з в о д и т е л е й . Телефон (0742) 23-01-68. > ИНСТИТУТ МЕНЕД Ж МЕНТА, МАРК ЕТИН ГА И Ф ИН АНСОВ ИХ 2 5 6 5 о т 27 . 0 4 2 0 0 4 . • к ч ф е я г л ы б о й г о > « д х х » , ■с ф е р е о**»*-» я м ■«ухм ЬЗОТММ сп е ц и ал ь н о с ти : ♦080105 «Финансыи кредит» (квалификация —экономист) ♦ 080109 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит» (квалификация—экономист)] ♦080507 «Менеджмент организации» (квалификация - менеджер) ♦080111 «Маркетинг» (квалификация—маркетолог) ♦ 080505 «Управление персоналом» (квалификация —менеджер) В о б у ч е н и и и с п о л ь з о в а н ы с о в р е м е н н ы е т е хн о л о г ии Уч е б н ы й п р о ц е с с о су щ ест в л яю т в ы со к о к в а л и ф и ц и р о в а н н ы е | п р е п о д а в а т е л и и сп еци а л и ст ы -п р а кт и к и . Сту денты полу чают п о л н ы й к ом п л ект у ч е б н о -м ет о д и ч е ск о й лит ер ат у ры г. Л и п е ц к , ул . 9 М а я , 1 6 , т . : ( 0 7 4 2 ) 4 3 - 1 3 - 2 6 , 4 3 - 1 4 - 4 0 ИЗВЕЩ ЕНИЕ Мы, собственники зе мельных долей в количе стве 10 человек, извеща ем о своем намерении вы делить земельный участок в праве общей долевой собственности сельскохо зяйственного назначения площадью 100 га, располо женный по адресу: Липец кая обл., Данковский р-н, с. Скородное, поле № 7, раб. участок № 2, севообо рот № 2 , дер. Плоское, поле № б, раб. участок № 1, для передачи в арен ду КФ Х «Щ игровско е» . Воз ражени я прошу присылать на имя Якуниной Ал ексан дры Ивановны: Ли п е цкая обл., Данковский р-он, с. Воскресенское. ^ НАРЕЗКАСТЕКЛАОКОННОГО И УЗОРЧАТОГО I ИЗГОТОВЛЕНИЕ БАЛКОНОВ , ЛОДЖ ИЙ , ВИТРАЖЕЙ из алюминиевого и оцинкованного профиля под резину'и стекло за 1 день с выездом в любую точку области. Продаем профиль, резину для балконов. Т е л . ; 7 7 —7 4 —7 8 . 3 7 - 5 3 - 1 3 . > ПОДВЕСНЫЕ И РЕЕЧНЫЕ * ПОТОЛКИ, СВЕТИЛЬНИКИ К НИМ; , > СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ (ДВП, ПВ Х ); г ЛАМИНИРОВАННЫЙ ПАРКЕТ, ПАРКЕТНУЮ ДОСКУ; ^ПЛИТКУ (Испания, Б еларусь , Молдавия) КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ; ^СТОЛЕШНИЦЫ; у»ДВЕРИ (Россия, Финляндия, Испания); г ПЛЕНКА самокл еюща яся; /-ОБОИ под покраску бол ее 150 видов; Большой выбор лакокрасочной продукции, грунтовок. Герметики, клей, шпаклевка, сухие смеси Юнис, Боларис, Тиги-Кнауф. МАСЛА СМАЗКИ ФОРСАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕЖИДКОСТИ Л ^ г М10Г2К - 14,5 руб/л М 8 В - 14,6 руб7л М10ДМ - 16,0 руб/л И20А - 14,0 рубУл И40А - 14,0 рубУя п • _» ЦЕНЫДЕЙСТВИТЕЛЬНЫНАДЕНЬПУБЛИКАЦИЙ. Доставка б ензовозом -------------- по городу и области БЕСПЛАТНО Товарсертифицирован тел.: / 0742 / 35 - 35 - 66 , 35 - 73 -5 3 1 Скидки 1 И згот аалиааем жалюзи в миним альны е сроки . И з гот а в л и ва ем ф асадн ую , И ПОСТОЯННЫМ т р от у а р н ую п л и т к у . п о к у п а т е л я м г . Л и п е ц к , у л . Д о в а т о р а , 2 а . М а г а з и н « Е в р о д и з а й н » . Т . 4 7 - 1 3 - 5 9 , 7 7 - 1 4 - 6 3 ( о ф и с ) . П а в и л ь о н — у л . М е р к у л о в а , 1 6 а . Т е л . 4 6 - 5 4 - 3 9 . М а г а з и н — у л . В о д о п ь я н о в а , 3 1 а , т е л . 4 1 - 5 6 - 1 3 . М а г а з и н — у л . Ф р у н з е . 5 . Т е л . 7 4 - 1 6 - 1 1 . . г . Е л е ц , у л . П у ш к и н а , 1 1 5 а . ^ □ П р о и з в о д и т м о н таж и р ем о н т т е х н о л о ги ч е с к о го о б о р уд о в а н и я АЗС . □ Производит зачистку р е зе р в уа р о в . Адрес: г. Липецк, р . Тельмана, 118, тел./факс 10742127-71-03. П т Д 229224 ог 27 . 03.2003 г. выд: Госстроем РФ. ООО ‘Д е р е в о о б р а б а ты в аю щ и й завод Ж Б К -Г КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ м я О Б УСТРОЙСТВА МЯГКОЙ КРОВЛИ С О СКЛЛАА В г . ЛИПЕ ЦКЕ И П О Л З А К А З * РУБЕРОИД * ЭЛАБИТ * РУБЕМАСТ * РУБИТЕКС * СТЕКЛОМАСТ * СТЕКЛОИЗОЛ * СТЕКЛОБИТ * СТЕКЛОЭЛАСТ Д е й с т в у е т с и с т е м а с к и д о к . При больших объемах - скидки и доставка. V ООО «Л и н к о м ». Тел.: 3 5 - 5 9 - 4 3 ,3 5 - 5 1 - 7 9 . У ДЕРЕВЯННЫЕ ОДР, ВЙРСЗ, ОДРСЛ « Крупное производство * итальянское оборудование т. ( 0 7 2 2 ) 2 1 - 5 7 - 7 0 , т . / ф . ( 0 7 2 2 ) 2 1 - 5 3 - 9 3 л г . Г ' О ^ о И л я и В к в о В н 1 ; БИТУМ до ро жный , с тро ит ельный ; ! РУБЕРОИД, РУБЕМАСТ, СТЕКЛОМАСТ; ШИФЕР с ерый , зе л е ный красный ДВ П , ДС П; СТЕКЛО, СТЕКЛОБЛОКИ; ТРУБЫ, УГОЛОК, КВАДРАТ, ЛИСТ г/к, х/к; ОЦИНКОВКА, ПР0ФЛИСТ, САЙДИНГ; ЧЕРЕПИЦА, ПАНЕЛИ «Сэндвич»; СЕТКА с в а рна я , ЭЛЕКТРОДЫ; МАЗУТ . 1 ф С к и д к и , д о с т а в к а . \ Ж к П о с т а в к и п о д з а к а з ^ Т ^ Т е л . : 35-28-11, 48-30-35. 1 И Г - Д М М О П РОД АЮ * забор сек ционный. Т. 3 1 -0 7 -0 5 . * шлакоблоки — 40x20x20 . Т. 8 -9 6 0 -1 4 1 -9 1 -0 5 , 75 - 3 6 -45 . а /м ВАЗ , ГАЗ , ИЖ . Т ел . 3 9 - 9 1 - 6 1 (св . № 0 00806718 ) . РАЗН ОЕ * рем. холодильников всех марок, в т.ч. «Стинолов», замена моторов, упл. резины. Выезд в районы. Без выходных. Т. 4 7 -1 9 -4 7 (св. 2361 ) . Коллектив ОАО «Липец кий областной банк» выра жает глубокое соболезно вание генеральному дирек тору ОАО «Строймаш» Рол- дугину Александру Ивано вичу в связи со смертью брата РОЛДУГИНА Юрия Ивановича. Коллектив ОАО «Липец кое дорожно-строительное предприятие № 1» глубо ко скорбит по поводу без временной смерти масте ра ЯНКИЛЕВИЧА Валерия Михайловича и выражает соболезнова ние родным и близким. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz